Lenguas prerromanas

Los iBEROS: fenicios, griegos, celtas, vascos.

Pueblos prerromanos

¿Qué queda de todo aquello en el español del siglo XXI?

Sufijos como -arro (-urro, -erro) o -ieco, -ueco, -asco (que no tienen equivalente latino) deberían ser influencia del sustrato ibérico. Los encontramos en palabras como: baturro, calentorra, mazueco, muñeca, peñasco, ventisca

Son palabras no indoeuropeas prerromanas: arroyo, conejo, charco, galápago, garrapata, gusano, perro, silo.

La invasión romana y el latín vulgar.

La conquista y romanización de la Península Ibérica, ésta se inició en el año 218. a. C.

Características del latín vulgar Orden de palabras: el hipérbaton. Las declinaciones. El latín era una lengua

causal, con cinco declinaciones, que empieza a ser reemplazado por un sistema de preposiciones.

La invasión germánica

Los primeros pueblos germanos llegaron a Hispania hacia el año 409. Entre ellos estaban los vándalos, los suevos y los alanos, que se repartieron el territorio peninsular conquistado. Poco tiempo después llegaron los visigodos. Éstos aniquilaron a los alanos, arrinconaron a los suevos en el noroeste peninsular y obligaron a los vándalos a emigrar al norte de África. La huella lingüística del lugar en el que los vándalos embarcan, al dejar la Península Ibérica, es *[Portu] Wandalu, origen del árabe Al Andalus (Lapesa [1980] 1995.

Vocabulario germánico

sapône > xabón > jabón ; thahsu > taxō > tejón; burgs > Burgus > Burgos. werra > guerra; helm > yelmo; * haribairgo > albergue; * espaura o esporo > espuela, espolón; warnjan > guarnir.

ban > bannum > bando; * fëhu > fevum, feudo > feudo; hariwald > heraldo; andbahti > embajada; triggwa > tregua. orgôli > orgullo; marrjan > * marrire, * exmarrire >

desmarrido (español antiguo «triste»).

riks > rico; frisk > fresco; blank > blanco

wardja > guardia;

* spaiha > espía.

brŭt > brote, brotar; * parra > parra; * kast > casta; *skilla > esquila; * tappa > tapa; * haspa > aspa; * rukka > rueca; * alms > álamo.

Influencia del árabe (711-1492)

Expulsión de moriscos

Influencia lingüística

La anteposición del artículo al- a numerosos sustantivos

En el campo derivativo, el árabe nos ha dejado el sufijo –í

La preposición de origen árabe es hasta (< ar. Hatta

Las interjecciones hala, ojalá, guay y la antigua ya

Algunos arabismos

algoritmo, guarismo, cifra . álgebra, alcohol, elixir, jarabe, cénit

arancel, tarifa, aduana, almacén,

laúd, ajedrez, azar, tarea, alfarero, taza, jarra, ajorcas

alcalde, alguacil, albacea, alcabala

arrabal, aldea, alcoba, azotea, zaguán, alfeizar

albañil, alarife, tabique, azulejo, alcantarilla, albañal, alfombra, almohada

Las verduras, frutas, y demás alcachofa,

algarroba, algodón, alfalfa, alubia, azafrán, azúcar, berenjena, aceite, azucena

azahar, adelfa, alhelí, arrayán, jara, retama

tambor, alférez, acicate, acémilas, jaeces, albarda,

Topónimos y nombres propios

Guadalajara Guadalupe Zaragoza Alcalá Medina La Mancha Calatayud

Expansión del castellano

Los primeros escritos en español

Las glosas silenses

Las glosas emilianenses

La consolidación de la prosa castellana, siglos xii y xiii

Cantigas a Santa María

Hacia el español moderno. La función regularizadora de la RAE

En el siglo XVIII, Felipe V inaugura la Real Academia de la Lengua Española en 1713 con la finalidad de normalizar el uso de la lengua.

La influencia de la Ilustración

A partir de la publicación de Poética de Luzán (1737), la preceptiva neoclásica se abrirá camino en todos los géneros.

Lema de la Real Academia

Limpia, fija da esplendor

Diccionario

En 1754 la Academia concede el estatuto de letras del alfabeto a los dígrafos <ch> y <ll>, pero no sin cierta polémica, tras el Congreso de Academias de la Lengua Española de 1993, se volvió al orden alfabético internacional, considerando a <ch> y <ll> como combinaciones de dos letras, con las consecuencias que ello conlleva en la ordenación alfabética

Gramática (1771)

La gramática se definía como «arte de hablar bien» y quedaba dividida en dos partes «la primera trata del número, propiedad y oficio de las palabras: la segunda del orden y concierto que deben tener entre sí para expresar con claridad los pensamientos».

Español en la época actual

El español de América

El español es la lengua oficial de 18 países hispanoamericanos: Argentina, Uruguay, Paraguay, Chile, Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia, Venezuela, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala, México, Cuba y República Dominicana. También se habla en otros lugares de América, donde convive con el inglés, como en Puerto Rico, en islas de las Antillas y en zonas de EEUU como Nuevo México, Arizona, Texas o California.

Variantes comunicativas

El grado de adecuación del uso lingüístico al contexto depende de cuatro factores: el campo o tema de que se habla; el modo o canal empleado en la comunicación; el propósito comunicativo del acto de habla; y el tono interpersonal o relación entre interlocutores. Así pues, puede desarrollarse un estilo espontáneo, semi-informal, cuidadoso o muy cuidadoso.

La unidad lingüística dentro de la diversidad

Las Academias de la Lengua Española, unidas en la Asociación de Academias desde 1951, se encargan, como se indica en sus Estatutos, de trabajar en pro de la unidad, integridad y crecimiento del idioma común. Está compuesta por las 22 Academias de la Lengua Española que existen en el mundo.

La influencia del inglés en el español actual

¿La amenaza de spanglish?Ilan Stavans autor del libro Spanglish: The making of a new american language, dice que no se puede hablar de un spanglish, sino de muchos. Se ha llegado a la conclusión que éste es más un signo de identidad de los inmigrantes

El instituto Cervantes

Desde el año 1991 la lengua española también cuenta con un centro de difusión en el mundo. El Instituto Cervantes fue creado como una institución «para la promoción y la enseñanza de la lengua española y para la difusión de la cultura española e hispanoamericana».

El instituto Cervantes

Es el organismo oficial autorizado por el Ministerio de Educación y Ciencia que se ocupa de la organización de exámenes y cursos para la obtención del Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE). Actualmente, el Instituto Cervantes cuenta con 56 sedes repartidas por 37 países de 4 continentes. En el portal del centro el visitante puede consultar cualquier información sobre el funcionamiento y las distintas labores del Instituto.