Ab. Marco Ordeñana Baldeón, MSc I Semestre 2015

Son los errores que se cometen contra la corrección y la claridad del lenguaje convirtiendo nuestras expresiones en inadecuadas.

En los principales vicios de dicción encontramos a:

Vicios de Dicción

1. Barbarismo 2. Cacofonía 3. Solecismo. 4. Anfibología 5. Redundancia 6. Neologismo 7. Arcaísmo 8. Monotonía o pobreza del

vocabulario 9. Muletilla 10. Dequeísmo

11. Modismos 12. Metaplasmo 13. Pleonasmo 14. Metátesis 15. Circunloquio 16. Anacoluto 17. Copralia o Cocalalia 18. Laconismo

Vicios de Dicción

Barbarismo: Es una incorrección que consiste

en pronunciar o escribir malas

palabras, o emplear vocablos

impropios. Los barbarismos

pueden ser prosódicos,

morfológicos y sintácticos, según

afecten a la prosodia, morfología o

sintaxis.

Vicios de Dicción Barbarismo

Ejemplo:

Trompezarse por tropezarse.

Veniste por viniste.

Aigre por aire.

Vicios de Dicción

Cacofonía El efecto sonoro desagradable

producido por la cercanía de

sonidos o sílabas que poseen

igual pronunciación dentro de

una palabra o en palabras

cercana en el discurso. Se

emplean a veces como recursos

literarios.

Vicios de Dicción Cacofonía Ejemplo

Tres triste tigres tragaban trigo en un trigal en tres triste trastos. Y déjame muriendo un no sé qué

que quedan balbuciendo. Yo loco, loco y ella loquita. Yo lo

coloco y ella lo quita.

Vicios de Dicción

Solecismo.-

Son todos aquellos errores que cometemos al redactar o escribir oraciones. Mayormente consiste en alteraciones a las normas, usos y funciones de las partes de la oración. Cuando utilizamos de forma incorrecta una preposición.

Vicios de Dicción

Solecismo Ejemplo

Incorrecto: De acuerdo a correcto: de acuerdo con.

Incorrecto: de gratis. Correcto: gratis.

Vicios de Dicción

Anfibología.- Es un ejemplo de frases o palabras con

más de una interpretación. También se

llama disemia (dos significados) o

polisemia (varios significados) aunque

estrictamente hablando una polisemia

no siempre es anfibología. Una

característica de la anfibología es una

antigüedad.

Vicios de Dicción

Anfibología Ejemplo

El cerdo del niño (¿el niño es como un cerdo, o el cerdo es del niño?)

La mujer tibetana estaba casada con varios hermanos (¿hermanos de ellas o con varios hombres que eran hermanos entre ellos?)

Vicios de Dicción Redundancia.-

Cuando en los mensajes existen partes predictibles a partir del resto del mensaje y que por tanto en sí mismo no aportan nueva información o <<repiten>> parte de la información.

Vicios de Dicción

Redundancia Ejemplo • Quería ir a la fiesta, pero sin embargo, no

pude asistir. • Quería ir a la fiesta, sin embargo, no pude

asistir. Se debe contestar el examen en un lapso de

tiempo determinado. Se debe contestar el examen en un lapso

determinado.

Vicios de Dicción Neologismo.-

• Son palabras nuevas, producto de la evolución del idioma o adelantos científicos de una sociedad. De la misma manera las malas traducciones efectuadas de otros idiomas, constituyen los vicios de dicción.

Ejemplo: • Ciberespacio, interfaz, hipertexto.

Vicios de Dicción

Arcaísmo.- • Se usa para designar un

término léxico o un ejemplo gramatical utilizado en el pasado en la mayor parte del domino español, pero que actualmente ha desaparecido del habla cotidiana en la mayoría de los hablantes, solo es usada en cierto texto.

Vicios de Dicción Arcaísmo Ejemplo.-

o Prieto-Oscuro

o ¿Qué tanto?-¿Cuánto?

o Dizque- Supuestamente

Vicios de Dicción Monotonía o pobreza del

vocabulario.- Consiste en el ejemplo muy frecuente de pocos números de vocablos. Cuando se repiten palabras que pueden ser eliminadas o reemplazadas. Ejemplo: Juan vino a casa. En casa estaba Pedro. Pedro es primo de Juan. Pedro, Juan y Yo salimos a pasear por la huerta. La huerta es extensa y llena de árboles. Buscamos nido en los árboles.

Vicios de Dicción Muletilla.-

Son palabras que algunas personas utilizan para apoyarse cuando están hablando, en muchos casos hasta son incoherentes; sin embargo emplean para no dejar vacíos en los diálogos cotidianos. Ejemplo: O sea…/estoooooo…/esteee

Vicios de Dicción Dequeísmo.-

Es el abuso de palabra << de que>>. Generalmente está de más la preposición de. Ejemplo: La ciudadanía cree << de que>> vamos progresando.

Vicios de Dicción

Modismos.-

Son modos de hablar propios de una lengua que suelen apartarse en algo de las reglas generales de la gramática.

Vicios de Dicción

Modismos Ejemplo.- En Perú: Calato, por denudo

En México: Neta, por de

verdad

En Argentina. Pibe, por muchacho.

Vicios de Dicción

Metaplasmo Agregar o quitar un sonido que es propio de una palabra. Ejemplo Ella cumplió <<diciocho>> años Ella cumple diciseis.

Vicios de Dicción

Pleonasmo

Redundancia viciosa. Repetición innecesaria. Ejemplo Lo vi con mis propios ojos.

Vicios de Dicción

Metátesis Cambio de lugar de algún sonido. Ejemplo. Metereólogo en lugar de Meteorólogo, areopuerto por aeropuerto

Vicios de Dicción

Circunloquio Es el uso excesivo de palabras para expresar una idea simple como la reciente moda de mencionar los géneros masculinos y femeninos en las frases bajo el pretexto de no discriminar a la mujer

Vicios de Dicción

Circunloquio Ejemplo o Cuando tenía hambre no tenía comida, y

ahora que tengo comida no tengo hambre.

o Mi padre salió de la cárcel acompañado por doscientos cardenales.

Vicios de Dicción

Anacoluto o Error que consiste en

apartarse del tema central o meollo de la conversación. Este vicio dilata el discurso y lo hace insustancial. La persona que comete anacoluto acostumbra a << irse por las ramas>>

Vicios de Dicción

Laconismo.- Brevedad exagerada en las respuestas o en las expresiones en general. Mensaje incompleto. Ejemplo.- ¿No te parece que la guerra es un asunto bastante importante como para ignorar su crueldad y en el efecto que produce sobre tantos inocentes? ¿Qué opinas al respecto? Nada.

Copralia o Cocalalia.- Es la tendencia patológica a proferir obscenidades.