CATULLI CARMINA

POEMA CI

Epigrama funerario. Catulo visita la tumba de su hermano, que murió en Troya, para cumplir

con los ritos.

AGUSTÍN J. OCAÑA CASTILLO

2º de Filología Hispánica

Literatura Latina Clásica

Universidad de Jaén

Tras recorrer muchos pueblos y muchos

mares,

me acerco a estas desdichadas

exequias tuyas,

hermano,

para obsequiarte con el postrer

regalo que se debe a los

muertos

y dirigir, aunque sea en vano, mis palabras a tus mudas cenizas,

puesto que lafortuna me ha arrebatado tu

presencia,

¡ay!, pobre hermano indignamente arrancado a

mí.

Pero ahora, entretanto, esto,

que según la antigua costumbre de los antepasados he

traído como triste regalo para tus exequias,

recíbelo empapado en el llanto de tu

hermano.

¡Y para siempre,

hermano,

recibe mi saludo y adiós!