24

► VENTAJAS DE PRODUCTO

► Amortiguadores fluídicos para tapas

A menudo, las tapas están relacionadas con los términos "golpear" y "golpetear".

► Y justamente estos son los fenómenos que Zimmer Group quiere evi-tar con sus amortiguadores fluídicos para la amortiguación de tapas.

► Nuestros amortiguadores para la amortiguación de tapas destacan especialmente por su capacidad de adaptación y su riqueza de variantes.

► En este sentido, resultan de vital importancia nuestros amortiguado-res fluídicos. Distintas medidas, fuerzas o características de amorti-guación –le ofrecemos el amortiguador fluídico adecuado para cada aplicación–.

► Pequeños – fuertes – resistentes – variables

Descubra aquí nuestros amortiguadores fluídicos para la amortigua-ción de tapas.

►DIFERENCIAS DE PRODUCTO

∅ 1

.8 m

m

∅ 8 mm

29.5 mm 10 mm

Carrera 10 mm

Medida 01 Carrera

∅ 9.9 mm

∅ 2

.3 m

m44.4 mm 20,5 mm

Carrera 20 mm

Medida 05 Carrera

∅ 9.9 mm

∅ 9.9 mm

∅ 9.9 mm

∅ 2

.3 m

m∅

2.3

mm

∅ 2

.3 m

m

42 mm 15,5 mm

42 mm 20,9 mm

42 mm 20,5 mm

Carrera 15 mm

Medida 02

Medida 03

Medida 04

Carrera

Carrera

Carrera

∅ 2

.3 m

m

∅ 9.9 mm

67 mm 30 mm

Carrera 30 mm

Medida 06 Carrera

► Medidas disponibles

Los amortiguadores fluídicos de Zimmer Group están disponibles en distintas medidas.

► Estas se distinguen entre sí por la carrera, la longitud del vástago y la longitud total.

► Otras medidas bajo demanda.

Puede consultar otros datos técnicos en las hojas de producto en www.zimmer-group.es

AMORTIGUACIÓN DE TAPAS AMORTIGUACIÓN DE TAPAS SIN GOLPETEOS

Amor

tigua

ción

de

tapa

s /

Com

pone

ntes

  /  S

oft C

lose

www.zimmer-group.es   ►   Datos, dibujos, modelos 3D e instrucciones de servicio

25

► SELECCIÓN SEGÚN LAS FUERZAS

► Fuerzas disponibles

Los amortiguadores fluídicos están disponibles en dis-tintas clases de fuerza.

► Bajo demanda se suministran adaptaciones adicionales.

 

► Características de producto

Amortiguación fluídica

Fácilmente adaptable

Muy pequeño

Fuerte

Resistente

Variable

0 50 100 150 200 250 300 350ReferenciaF010-08-002F010-08-003F010-08-005F010-08-006F010-08-007F015-10-024F015-10-040F015-10-039F015-10-016F015-10-019F015-10-020F015-10-025F015-10-018F015-10-026F015-10-027F015-10-028F015-10-030F015-10-031F020-10-002F020-10-003F020-10-008F020-10-009F020-10-010F020-10-011F020-10-012F030-10-001

► Fuerza máxima Indicaciones en N

Amor

tigua

ción

de

tapa

s /

Com

pone

ntes

  /  S

oft C

lose

Datos, dibujos, modelos 3D e instrucciones de servicio  ◄   www.zimmer-group.es

26

► Dimensiones∅ Carcasa del amortiguador Longitud carcasa ∅ Vástago del cilindro Longitud del vástago del cilindro[mm] [mm] [mm] [mm]8.0 29.5 1.8 10.5

Versión: Bellino

Carrera Fuerza máxima Velocidad de pruebaReferencia [mm] [N] [mm/s]F010-08-002 10 210±40 50F010-08-003 10 9±2 9F010-08-005 10 100±30 50F010-08-006 10 160±30 50F010-08-007 10 165±30 50

► Datos técnicos ► Curva característica de amortiguadores fluídicos Lineal-constante

00

1/2

1

1/4 1/2 3/4 1

Indica la fuerza de amortiguación dependiendo de la carreraFuerza máx.

Fuerza mín.

Carrera [mm]

► Dimensiones∅ Carcasa del amortiguador Longitud carcasa ∅ Vástago del cilindro[mm] [mm] [mm]9.9 42 2.3

Versión: Giganto

Carrera Longitud del vástago del cilindro Fuerza máxima Velocidad de pruebaReferencia [mm] [mm] [N] [mm/s]F015-10-024 15 15.5 40±30 50F015-10-040 15 15.5 85±30 50F015-10-039 15 15.5 135±50 50F015-10-016 15 15.5 85±20 5F015-10-019 15 15.5 185±35 50F015-10-020 15 15.5 270±50 50F015-10-025 15 20.9 40±30 50F015-10-018 15 20.5 135±35 50F015-10-026 15 20.9 150±50 50F015-10-027 15 20.9 200±50 50F015-10-028 15 20.9 300±50 50

► Datos técnicos ► Curva característica de amortiguadores fluídicos Lineal-constante

00

1/2

1

1/4 1/2 3/4 1

Indica la fuerza de amortiguación dependiendo de la carreraFuerza máx.

Fuerza mín.

Carrera [mm]

AMORTIGUACIÓN DE TAPAS AMORTIGUACIÓN DE TAPAS SIN GOLPETEOS

Amor

tigua

ción

de

tapa

s /

Com

pone

ntes

  /  S

oft C

lose

www.zimmer-group.es   ►   Datos, dibujos, modelos 3D e instrucciones de servicio

27

► Dimensiones∅ Carcasa del amortiguador Longitud carcasa ∅ Vástago del cilindro Longitud del vástago del cilindro[mm] [mm] [mm] [mm]9.9 42 2.3 15.5

Versión: Giganto

Carrera Fuerza máxima Velocidad de pruebaReferencia [mm] [N] [mm/s]F015-10-030 15 245±50 50F015-10-031 15 340±40 50

► Datos técnicos ► Curva característica de amortiguadores fluídicos Lineal

00

1/2

1

1/4 1/2 3/4 1

Indica la fuerza de amortiguación dependiendo de la carreraFuerza máx.

Fuerza mín.

Carrera [mm]

► Dimensiones∅ Carcasa del amortiguador Longitud carcasa ∅ Vástago del cilindro Longitud del vástago del cilindro[mm] [mm] [mm] [mm]9.9 44.4 2.3 20.5

Versión: Massimo

Carrera Fuerza máxima Velocidad de pruebaReferencia [mm] [N] [mm/s]F020-10-002 20 300±50 50

► Datos técnicos ► Curva característica de amortiguadores fluídicos Lineal-constante

00

1/2

1

1/4 1/2 3/4 1

Indica la fuerza de amortiguación dependiendo de la carreraFuerza máx.

Fuerza mín.

Carrera [mm]

► Dimensiones∅ Carcasa del amortiguador Longitud carcasa ∅ Vástago del cilindro Longitud del vástago del cilindro[mm] [mm] [mm] [mm]9.9 44.4 2.3 20.5

Versión: Massimo

Carrera Fuerza máxima Velocidad de pruebaReferencia [mm] [N] [mm/s]F020-10-003 20 300±50 50

► Datos técnicos ► Curva característica de amortiguadores fluídicos Lineal

00

1/2

1

1/4 1/2 3/4 1

Indica la fuerza de amortiguación dependiendo de la carreraFuerza máx.

Fuerza mín.

Carrera [mm]

Amor

tigua

ción

de

tapa

s /

Com

pone

ntes

  /  S

oft C

lose

Datos, dibujos, modelos 3D e instrucciones de servicio  ◄   www.zimmer-group.es

28

► Dimensiones∅ Carcasa del amortiguador Longitud carcasa ∅ Vástago del cilindro Longitud del vástago del cilindro[mm] [mm] [mm] [mm]9.9 44.4 2.3 20.5

Versión: Massimo

Carrera Fuerza máxima Velocidad de pruebaReferencia [mm] [N] [mm/s]F020-10-008 20 35±10 10F020-10-009 20 70±15 10F020-10-010 20 93±20 10F020-10-011 20 140±35 10F020-10-012 20 210±30 10

► Datos técnicos ► Curva característica de amortiguadores fluídicos Curva S

00

1/2

1

1/4 1/2 3/4 1

Indica la fuerza de amortiguación dependiendo de la carreraFuerza máx.

Fuerza mín.

Carrera [mm]

► Dimensiones∅ Carcasa del amortiguador Longitud carcasa ∅ Vástago del cilindro Longitud del vástago del cilindro[mm] [mm] [mm] [mm]9.9 67.0 2.3 30.5

Versión: Estremo

Carrera Fuerza máxima Velocidad de pruebaReferencia [mm] [N] [mm/s]F030-10-001 30 150±50 50

► Datos técnicos ► Curva característica de amortiguadores fluídicos Lineal-constante

00

1/2

1

1/4 1/2 3/4 1

Indica la fuerza de amortiguación dependiendo de la carreraFuerza máx.

Fuerza mín.

Carrera [mm]

AMORTIGUACIÓN DE TAPAS AMORTIGUACIÓN DE TAPAS SIN GOLPETEOS

Amor

tigua

ción

de

tapa

s /

Com

pone

ntes

  /  S

oft C

lose

www.zimmer-group.es   ►   Datos, dibujos, modelos 3D e instrucciones de servicio

30

► VENTAJAS DE PRODUCTO

► Amortiguadores para bisagras

Los potentes amortiguadores de Zimmer Group para la amortiguación de bisagras son soluciones de reequipa-miento de fácil integración.

► Para el usuario resulta muy fácil el ligero manejo de la fuerza de amortiguación ajustable de forma personaliza-da en el "VOLPINO", que puede adaptarse al peso de la puerta tras el montaje.

► El "BELLINO" convence por su integración en un espa-cio de construcción (muy) estrecho.

► Potentes – flexibles – sofisticados

Obtenga más información sobre el "VOLPINO" y "BE-LLINO". Nuestros potenciales para la amortiguación de bisagras.

► Dimensiones ► Características de producto

Amortiguación fluídica

Muy pequeños

Tipo de construcción com-pacto

∅ Carcasa del amortiguador Longitud carcasa ∅ Vástago del cilindro Longitud del vástago del cilindro[mm] [mm] [mm] [mm]8.0 29.5 1.8 10.5

Versión: Bellino

Carrera Fuerza máxima Velocidad de pruebaReferencia [mm] [N] [mm/s]F010-08-002 10 210±40 50F010-08-003 10 9±2 9F010-08-005 10 100±30 50F010-08-006 10 160±30 50F010-08-007 10 165±30 50

► Datos técnicos

► Dimensiones ► Características de producto

Amortiguación fluídica

Reequipable

Potente

Ajustable

Longitud carcasa[mm]49.7

Versión: Volpino

Carrera Amortiguación de la cazoleta ajustable ∅ Bisagra de cazoleta Color de la pieza de presiónReferencia [mm] [mm] B015-10-004 15 Sí 26 RAL 7039 (gris oscuro)B015-10-007 15 Sí 26 RAL 7035 (gris claro)B015-10-003 15 Sí 35 RAL 7039 (gris oscuro)B015-10-006 15 Sí 35 RAL 7035 (gris claro)

► Datos técnicos

AMORTIGUACIÓN DE BISAGRAS LA PERSONIFICACIÓN DE ESTABILIDAD Y FLEXIBILIDAD

Amor

tigua

ción

de

bisa

gras

/ C

ompo

nent

es  /

  Sof

t Clo

se

www.zimmer-group.es   ►   Datos, dibujos, modelos 3D e instrucciones de servicio