APODOS Extracto del libro:

DICCIONARIO DE ALTEA Y SUS COSASde RAMÓN LLORÉNS BARBER

Altea 1983

ABREVIATURAS n. nombreapell. apellidon.mat. nombre maternon.p. nombre propion.pat. nombre paternoor. oriundo depronun. pronunciación cast. Castellano

A

Abisinio (l´)Aca (de l´)Alchepser (l´)Alfasí /na (or. de l´Alfás)Aliblanc (l´)Alma (l´)Alt (l´)Alvira (d´) (n.mat.)Anblanquinaor /a (l´)Anbrosio (d´) (n.pat.)Andalús (l´)Antón (d´) (n.pat.)ArchauAscaletaAscañá (l´)Ascatós (l´)AscorpaAsgarramantesAspardeñaAspardeñer /a (l´)Aspencá (l´)

Asquilaor (l´)Astanc (l´)AstanisláAstudiant (l´)Auiardentera (l´)AvellanaAvellarenc (l´)Avisenc

B

Bacallar /a (el /la)BainaBalaBalaguer /a (el /la) (del apell. Balaguer)Baldó /na (el /la) (del apell. Baldó)Baldonetes (les) (del apell. Baldó)Bale (el)Ballester /a (el /la) (del apell. Ballester)BallestaBancalBanderaBarataora (la)

BarbullaBarquillaBartola (la)BarrabásBarracaBarranquí /na (el /la)BarrenderoBarrinaBarróBarronetBarrugaBaseló (del apell. Barceló)BatallBatanaBatistillaBatóyBeato (el)BelemetBellótaBenisero (el) (or. de Benissa)Bernabéu (del apell.)Besó (el)Betacna (de) (n.mat)

BetunioBlanco (el)Blau (el)BocasesBochaBó /na (el /la)Boígues (del apell. Buigues)Boix /a (el /la)BolaineBolo (el)BolsaBollo (el)BombaBonansaBora (la)BorrascaBorrellBorretaBosinótBoter (el)BotichaBotifarraBotifarro /na (el /la)

Bóu /a (el /la)Bóy (el)Bragat (el)Brell /a (el /la)BresquillaBruno (el)Brut (el)Buche (el)BudetaBuro /a (el /la)Burrosego

C

CaballoblancoCabesaCabelo /a (el /la)Cabello (la)Cabiró /na (el /la)CabitiCabot (de)Cabrero (el)Cabuda (la)

Cabut (el)CacaCacahueta (la)CachólesCachupCaitorro (el)CagarrutaCaïrer (el)Calafat /a (el /la)CalandracaCalderaCalderón /na (el /la)Calilla (la)Calí (el)CaliuCalpí /na (el /la) (or. de Calp)Calses (del apell. Calzas del Castillo)Callando /da (el /la)Callosí /na (or. de Callosa)Cameña (la)CamióCampechano /a (el /la)Campellero /a (or. de Campello)

CampusaCanaCanari (el)CanastaCanbóCaneante (el)Canfarró (el)CanillaCanpelleros (els) (or. de Campello)Cantaora (la)Cantarrano /aCantereraCantinoCanónche (el)Canteretes (les)Cañero /a (el /la)CañotCapellá (el)CapetaCapote /a (el /la)CarracullaCaragólCarando

Caraviner (el)CarbonerCarcasaCardenala (la)Cardo (el)Cardones (les) (del apell. Cardona)Cariño (el)Carlota (del n.)Carteres (les)Cartero (el)Carrasco /a (el la)Carreres ( del Apell. Carreras)CarreretCarretaCarreter (el)CarretuCarréuCarro (el)CarroñaCascall (el /de)Casilla (la /de)CasólaCastellana (la)

CastelletCatalá (de Apell.)Catalí /na (el /la)Catalina (de) (de n. mat)CatitorroCatretCautivo (el)Céntim (el)Citra (la)CocaCólColetor (el)Colóm /a (el /la)Colí (el)ColíesComandantes (les)Comare (la)ConaConfusaConillConque (el)ContramaestreCorbos (de)

Corero /a (el /la)Corneta (de)Còrp /a (el /la)Correuet de manila (el)Correnòu (el)Correcher (el)CorreuCorrito /a (el /la)Così (el)CòssiCovera (la)Cranc (el)Crespa (la) (del apell. Crespo)Crispal (de)Cristiano (el)Cristòfol (de) (de n. pat)CuateróCuartedetCuatrí /na (el /la)Cubano (el)Cucalenta (la)CüetCuent (el)

CuentosCüeter (el)CuldedònaCulónCutòt /aCuquiCurro /a (el /la)CurretCurrito /a (el /la)CurrucCurrucallesChacala (la)ChaleferaChameChamélaChamplaChanetaChanchaChanglotChapafocChaparroChaumás (el)Chaumellauís (de n. pat)

Chata (la)Chato (el)Chaval (el)Chèl (el)Chènit (Génit)ChepaCheremitaChicón (el)Chima (n. mat)Chimarra /etaChinebraChinélo (el)ChirimitiChispaChocachamplaChocolater /a (el /la)Chófer (el)ChomaChorril (el)Chorrillo /a (el /la)ChomplesChorroChota (la)

Chòy (el)ChumenaChuplitChurrero (el)

D

Dama (la)DatilerDenau (el)DentetaDescuentoDesculat (el)DiosmioDivinaDòna (la)Domingo (de) (de n. pat)Domingót (de n. pat)Dotoretes (les)DragóDuqués (el)

E

Ereta (la)Ermita (la)EscaletaEto

F

FalòyFalange (de)FaenesFebretaFelip (de n.)Felisset (de n.)Féndi (el)Ferrer (del apell. Ferrer)Ferrer (el)Figueres (les)Figueretes (les)Figueról /a (el /la)FilaorFinestrat (or. de)Flamerá

Flare (el)Flequer (el)Florina (la)FloristaFluchensiFont (la)Fons (les)Forcaset (el)Forner (el)Fortu (el)Fosc /a (el /la)FresiaFresquito (de n.)FrisquetFuchensiFuchitiu (el)Fumá (la)Fumaes (les)Fumat (el)Fusterllarc (el)

G

Galán (el)Galano /a (el /la)Galero /a (el /la)Gallina (la)Gallo /a (el /la)GallóGambaGanchillo /a (el /la)GanchoGanivetGarrófaGarrót (el)GarrótaGatGataGatamoixaGatero /a (el /la) (or. de Gata)GauchoGavinaGènit (chènit)Gepa (chepa)Gitano (el) (pronun. cast)Gordito (el) (pronun. cast)

GordetGorgolles (les) (de apell. Gorgoll)Goret (de n. Gregorio)Góri (de) (de n. pat. Gregorio)GorraGós (el)Gracia (de) (de n. mat.)GranatGranera (la)Gringo (el)GualdaGualero (el)Guarda (el)Guardia (el) (pronun. cast.)Guillem (de apell.)GuitarraGuixa (la)

H

Hereua (la)Hòrt (l´)Hòrta (l´)

Hostal (l´)Humitat

J

Jaumás (chaumás) (el)Jaumellauís (Chaumellauís)

L

Leal (el)Laureán (de n.)Litri (el)LisaLoco (el)LombritoLorio (el)

LL

LlampugaLlandero /a (el /la)Llarc (el)

Llauraor /a (el /la)Lletuga /guetaLlisaLloroLluent /a (el /la)Llum (la)Llums (les)

M

MacariaMasetaMaix (el)Malagueño (el)MalcaratMalcasat (el)MaldaesMaletMaloraMamá (la)ManasesManca (la)Maneguetes

Menuto (el)Merequildo (de n. pat.)ManiòbraManquet (el)Maña (la)Mañá (el)Mañana (la)Maño (el)MaquensiaMaquetón (el)Maquinistes (les)Marcelina (de n. mat.)Marequitero (el)Mariaila (de n. mat.)Marinero/ a (el /la)MaricúaMariquitero /a (el /la)Marota (la)Marqués (el)Marròc /aMarta (de n. mat.)Martino (de n. pat.)Maselina (de n. mat.)

MasetaMasitMatagatsMatagallinesMatseguera (de)MaúcaMauéMauliMayoro /a (el /la)MèlvaMelveres (les)Mellat (el)Menorca (or. de Menorca)Menut (el)Merescal (el)Meseguera (la) (del apell. Meseguer)Mestra (la)Mestre (el)MichòmeMicharmuda (la)Micharmut (el)MichóraMichoreta

Mil (el)MinchoMinuto (el)Miquéles (les)(de n. pat. Miquèl)MiracielosMiraméMixeraModestModistilla (la)Mohíño (el)Moix /a (el /la)Molí (el)Moliner/a (el /la)MollMoncha (la)MondongoMonesillo (el)Monisipal /a (el /la)MordasaMoreno /a (el /la)MoretaMòro (el)Morota (la)

MorrallaMorroMórt (la)Morteretes (les)Morterets (els)MoscaMosquitMosuraMotaMusarañ /a (el /la)Musòl /a (el /la)Musolet /a (el /la)Mut (el)

N

Nan (el)NardoNáutic (el)Navaixero (el)Nena (la)Negre (el)Negro (el)

Nino /a (el /la)Niño /a (el /la)Nòi (el)NorailaNotari (el)

O

Obispo (l´)Obrer (l´)Ole (l´)OliOlla (l´) (de partida . lugar)Ondara (de or. Ondara)Oreja (Oreca)OronaOrtolá /no (de apell.)Ouera (la)

P

Pabò (el)Pacando /a (el /la)PacherellPajarónPalafoxPalasiet (el)PalasioPalaresPalilloPallarés /a (el /la)Pallerés /a (el /la)Panaer /a (el /la)PanchaPancha dolçaPancha eléctricaPantorrillaPantorrillesPañeroPaquiquiPareandreu (n. de abuelo)Parelleta (la)Parent (el)Paresant (el)

Parrillo (el)Parrota (la)Parrotes (les)Parroyo /a /yes (el /la /els /les)Pascualet (de n. pat. Pascual)Pascualillo (de n. pat. Pascual)PastesPastoret /a (el /la)Pataleto (el)PatróPatrisies (les) (n. pat. Patricio)PauPebreretaPechelinaPedasosPeix (el)Peixet (de apell.)PeixotPelá (la)Pelat (el)Peluda (la)Pelut (el)Peller (el)

Pellòrfa (la)PencoPeño /a (el /la)PeñóPeparraPeperrosa (de) (n. pat)Pepin /a (el /la) (de n. Pat. Pepe)Pepo (el)Pepòt (n.)Perica (la) (n.)Perico (de) (n. pat.)PeròloPerot (n.)PerucaPetatePetenero (el)Petit (el)Pí (el)PicarónPicarraco (el)Pila (la) (de partida . lugar)Pilero (el) (de partida . lugar)Pilotera

Pinero (el) (de or. de Pinos . Benissa)Pinos (de partida . lugar Benissa)Pintá (la)Pintat (el)Pintorro /a (el /la)Piòc /a (el /la)Pipa (la)Piquero /a (el /la)Pirra (de)Pita (la)PitarePitopardoPiulaPixavinsPixagotesPlegaria (la)Ploraor (el)Poblet /a (el /la) (de apell.)Polisía (el)Pola (la)PolacoPolo /(el)Polopí (el) (de or. De Polop)

Polp (el)Polvoreda (apell.)Polvorera (la)Pollastre /a (el /la)PolleraPortugés a (el /la)Pòt (de)PotasaPotraPouPouero (el)Povil (el)Predicaor (el)Preferent (el)Prinsés (el)Promesa (la)PucheroPunchaora (la)PunchetaPuñalesPurgatóriaPusa (la)Pusat (el)

Puso (el)

Q

QuerensiaQuicanela (de) (n. mat.)Quineral /a (el /la)Quirro /a (el /la)Quixala

R

Raconet (el)Racòns (de partida . lugar)RampetRañá (el)RapacristosRapóRaquenaRaspallóRataRatat (el)Ratolí

Rechòl /a (el /la)Regordí /a (el /la)Reloncher (el)RellenaReñá (rañá) (el)RestellaorRetor /a (el /la)Ric (el)RisaRita (de) (n. mat.)Rius (de)Róc (de n. pat.)RodasequiesRòch (el) (roig)Ròcha (la)Rofí /na (el /la)Roquero (el)Roquet (de n. Roque)RoquetesRosáRosaura (de n. mat.)Rossiñol (el)Rosquilla

Rostoll ( de apell.)RostollotRubio (el)Rull /a (el /la)Ruso /a (el /la)Ruset (el)S

SabataSabater /a (el /la)Sabio (el)Sabonera (la)SafláSagristá /na (el /la)Salero /a (el /la)SalviSamaSant (el)Santa /es (la /les)SarandaSarandó (el)Sariero /a (el /la)Seba

Sec (el)Segarra (de apell.)Sego (el)Sella (de) (or. de Sella)Sellesa (la) de apell. Sellés)Senichero (el) (or. de Senicha . Benissa)Sendra (apell.)Sensi (de)Sentes (les) (de n. pat.)SéntimSeñoret (el) sen LloretSeñoretes (les)SequetatSigal (el)Sigarro (el)Sirero (el)Sitra (la)SòcaSoldao (el)Soldat (el)SoleraSoliguer /a (el /la)Solivelles (de apell. Soliveres)

Solo (el)Sopica (el tio)Sorro (el)Sòyo /a (el /la)Subo /a (el /la)Suplica (el tio)Surdo /a (el /la)

T

TallarramalsTantáro (el)TapasequiesTarrós /a (el /la)Tato /a (el /la)Tecles (de apell.)Télo (el)Tèndre (el)Tereseta (de n. mat.)Teulaí (el) (or. de Teulada)Teuler (el)

Tit (el)Tiet (el)Tintorer (el)Tirano (el)Tollo (el)Tomaca /Tumaca /TumaquesTomacòt /TumacòtTomases (les) (de n. pat. Tomás)Torero (el)Torrapá (el)Torrater /a (el /la)Torrero (el)Torroner /a (el /la)Tortosí (or. De Tortosa)Tota (la)Totual /a (el /la)TrampaTramuser /a (el /la)Tremendo (el)TretsesentsTrino (el)Troilo (el)Trompero (el)

TrompetaTronoTumaquesU

Ullera UñatoVVerdaer /a (el /la)Vellana (avellana)Ventorrillo (el)Vergant (el)VermutVi (el)VichacVilero /a (el /la) (or. de la Vila)VinagreVincleViolí /na (el /la)Visiente (el) (de n. pat. Vicente)Virreina (la)Viudo /a (el /la)Vitoracha / (la)

Vitoraches (les)

X

Xaindre (de n. pat. Alejandro)

Los colaboradores de Alteamipueblo.esquieren agradecer a la familia de Ramón Lloréns Barber, la colaboración prestada para realizar esta sección de suma importancia para el recuerdo.Ya que en tiempos pasados, los apodos fueron tan importantes como los nombres y apellidos.

Nuestra gratitud a un hombre que suporecopilar , preservar y comunicar todo loAlteano.

Copia realizada por: Oscar LloretPara :