8/6/2019 APS-MWD-SWD-esp

1/4

Sistemas probadossobre el terreno

Soluciones de ingeniera para ambientes difciles

8/6/2019 APS-MWD-SWD-esp

2/4

El patentado* Pulsador Rotativo de APShace altamente improbable el bloqueo u

obstruccin. El Pulsador Rotativo de APSTechnology es la base cada sistema MWDy SWD de APS Technology. Es el pulsadorpositivo ms avanzado del sector y ha sidoutilizado con xito sobre el terreno durantems de seis aos, con varios cientos deunidades actualmente en servicio en todoel mundo. La principal caracterstica delPulsador APS es su diseo de flujoabierto, el cual reduce de manerasignificativa las posibilidades de que sebloquee u obstruya. Entre las otrascaractersticas que contribuyen al poder yfiabilidad del Pulsador de APS, se incluyen:

movimiento rotatorio oscilante sin vlvula piloto ni criba una sola va de flujo acoplamiento magntico de propulsin

directa sellos rotatorios de baja velocidad tren de propulsin resistente cubierta resistente al desgaste sistema de aislamiento de impactos de

la placa de circuitos impresos (PCB) la mejor tolerancia LCM del sector

Los sistemas de APS Technologyestn diseados con flexibilidad.Estas herramientas modulares:

estn disponibles en configuraciones fijasy recuperables o empotrables

tienen la capacidad de funcionar endimetros de collares de perforacin de89 mm (3,5 pulg.) a 241 mm (9,5 pulg.)

son fciles de convertir de fijos a recuperables

fciles de transportar al lugar de perforacin

diseados para excavar y ser probadoscon fcilidad en el rea de perforacin

*Patente de EE.UU. n. 6.714.138 y equivalentes extranjeros

Medicin durante perforacin

Anlisis durante perforacin

Presentando al avanzadoPulsador Rotativo de APS

con fiabilidad probadasobre el terreno

8/6/2019 APS-MWD-SWD-esp

3/4

Mxima flexibilidad o mxima economa: APS es la mejor opcin .

El econmico sistema SWD de CheckShot es unaalternativa precisa y fiable para la Medicin durantela perforacin (MWD), que ofrece:

servicios de un solo tiro de telemetra de pulsode lodo en tiempo real para las operaciones deperforaciones de lnea recta

operacin por el personal de perforacinsin necesidad de ayuda externa

un mdulo de control y de pantalla simple

El altamente flexible sistema MWD de SureShot es unaherramienta MWD expandible y de servicio integral queofrece:

anlisis de tiempo real y datos dirigibles precisos

arquitectura abierta que permite la simple incorporacinde sensores adicionales como gamma, presin yresistencia

personalizacin del flujo de datos para optimizarlas operaciones en el lugar de perforacin.

TM

TM

Soluciones de ingeniera para ambientes difciles

8/6/2019 APS-MWD-SWD-esp

4/4

APS Technology: Dedicado a la calidad Fundada en1993, APS Technology disea, desarrolla y frabricaproductos que funcionan con fiabilidad en los entornos msdifciles. APS es reconocido como un lder en la vibracin delequipo dentro de la excavacin; adems de ser distinguido concinco premios DOE por aplicaciones de perforacin severas. Lariqueza de nuestra experiencia en tecnologa MWD/LWD nospermite proporcionar servicios completos de ingeniera, deasistencia tcnica y de asesoramiento en todo el mundo.Estamos comprometidos con la mejora continua de productosy esperamos que esas mejoras que actualmente estn bajodesarrollo lleven a la tecnologa de MWD/LWD a niveles muchoms altos de fiabilidad y durabilidad.

Servicio tcnico y asistencia para el producto La memoria integrada del Pulsador APS registra todos losparmetros operativos esenciales para facilitar la solucin deproblemas. La reparacin y mantenimiento insitu, en nuestrasinstalaciones de Houston, Texas y de Wallingford, Connecticut(y pronto en Calgary, Alberta) brindan una pronta respuesta a lasnecesidades de servicio de los clientes. Adems, APS ofrece elservicio de mantenimiento a los clientes nuevos y a los actuales.

La fiabilidad de los productos y servicios de APS Technology estsiendo probada todos los das en todo el mundo. De igual manera,esperamos brindarles nuestra dedicacin a la calidad en el lugarde su perforacin.

Comunquese con APS para hablar sobre sus requisitos.

Oficina en Houston15415 International Plaza Drive, Suite #150Houston, TX 77032Telfono: 281-847-3700 Fax: 832-230-289 9

APS Technology, Inc.

7 Laser Lane, Wallingford, CT 06492Telfono: 860-613-4450 Fax: 203-284-7428Correo electrnico: contact@aps-tech.comwww.aps-tech.com

Soluciones de ingenierapara ambientes difciles