Post on 28-Mar-2020
ARTEDEL SIGLO XXIEN ELCEMENTERIODE TORRERO
JOSÉANTONIO
AMATE
MARIPIABAD
PEDROANIA
MIGUELÁNGELARRUDI
JOSÉANTONIOBARRIOS
FERNANDOBAYO
CARLOSCELMA
JUANCARLOS
CALLEJAS
FERNANDOCLAVO
JAVIERGALLEGO
MARIELAGARCÍAVIVES
EMILIOGAZO
RADOSLAVKIRILOV
JESÚSGUALLAR
JAVIERLACARRA
JUANCARLOS
LAPORTA
JOSÉMIGUELLARRAZ
CARMENMARCUELLO
MIGUELSANZA
DÉBORAQUELLE
ALFONSOVAL
ORTEGO
ALFONSOVAQUERIZO
VELÁSQUEZGÓMEZ
COLUMNAVILLARROYA
ARTE DEL SIGLO XXI EN EL CEMENTERIO DE TORRERO
ARTEDEL SIGLO XXIEN ELCEMENTERIODE TORRERO
CATÁLOGO
EDITA
Cementerio de TorreroGerencia de Urbanismo y SostenibilidadAyuntamiento de Zaragoza
DIRECCIÓN EDITORIAL
Blanca Blasco Nogués
TEXTOS
Blanca Blasco NoguésMariela García Vives
FOTOGRAFÍAS
Columna VillarroyaEscultura: 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
Archivo Cementerio de TorreroEscultura: 2 | Pintura: 1, 3, 4
AutoresEscultura: 1, 7, 15 | Fotografía: 1, 2 | Pintura: 2, 5
DISEÑO Y MAQUETACIÓN
tres estudio creativo
IMPRESIÓN
Salduba
ISBN
978-84-697-6929-4
DEPÓSITO LEGAL
Z-1383-2017
© Ayuntamiento de Zaragoza, 2017
Impreso y encuadernado en España. Unión Europea
ARTEDEL SIGLO XXIEN ELCEMENTERIODE TORRERO
AGRADECIMIENTOS
Asociación de Artistas Plásticos Goya-AragónA todos los artistas del catálogo
PRÓLOGOS
José Antonio Amate
Pedro Ania
Miguel Ángel Arrudi-Fernando Bayo
José Antonio Barrios
Carlos Celma
Fernando Clavo
Javier Gallego
Mariela García Vives
Emilio Gazo
Jesús Guallar
Javier Lacarra
Juan Carlos Laporta
Debora Quelle
Miguel Sanza
Alfonso Vaquerizo
Velásquez-Gómez
José Miguel Larraz
Columna Villarroya
Maripi Abad
Juan Carlos Callejas
Radoslav Kirilov
Carmen Marcuello
Alfonso Val Ortego
ESCULTURA
ÍNDICE
FOTOGRAFÍA
PINTURA
EL ARTEDEL SIGLO XXI
PRÓLOGO
El Arte del siglo XXI representa para el Cementerio de Torrero de la Ciudad de Zaragoza,
uno de los indicadores más importantes a la hora de impulsar los valores de eficiencia
y eficacia en la actual gestión innovadora y en la nueva cultura funeraria impulsada por
el Ayuntamiento de Zaragoza.
La creación del futuro Centro de Interpretación Funeraria y de la Memoria es el gran
proyecto social que se convertirá en el primer recinto en Aragón, que defina y estudie
la sociología funeraria, difunda el arte funerario y recoja un espacio, solicitado por las
familias para el recuerdo de la Memoria histórica, en la que el Cementerio de Torrero
estuvo inmerso.
El Ayuntamiento de Zaragoza quiere con este catálogo, resaltar la generosidad y la
participación de artistas, que de forma colectiva o individual, han optado por la cesión
de uso o bien por la donación de sus obras para la permanencia en el Fondo de Patrimonio
Artístico Funerario del Cementerio de Torrero de Zaragoza. Escultores, pintores, y
fotógrafos representan y ayudan al cambio de mentalidad social que actualmente se
está produciendo en la tradición funeraria.
El patrimonio artístico funerario siempre ha estado de forma destacado en la historia
de los Cementerios, desde la cruces primitivas de las pinturas rupestres a las diversas
cruces de hierro y piedra y a las esculturas decorativas que formaron los nuevos
cementerios del siglo XIX, acompañando el movimiento modernista decimonónico y
de principios del siglo XX.
La Historia del Cementerio de Torrero discurre también con la evolución del arte
funerario y será a partir del siglo XXI, cuando el arte moderno e innovador comenzará
a acompañar y a ser un valor de apoyo a las familias que sufren la pérdida de un ser.
Los escultores José Antonio Amate, Pedro Ania, Miguel Ángel Arrudi y Fernando Bayo,
José Antonio Barrios, Carlos Celma, Fernando Clavo, Javier Gallego, Mariela García-
Vives, Emilio Gazo, Jesús Guallar, Javier Lacarra, Juan Carlos Laporta, Debora Quelle,
Miguel Sanza, Alfonso Vaquerizo y Velasquez-Gómez; junto con los pintores Maripi
Abad, Juan Carlos Callejas, Carmen Marcuello, Radislav Kirilov y Val Ortego, y los
fotógrafos José Miguel Larraz y Columna Villarroya han colaborado en fortalecer los
lazos de unión entre el siglo XIX y el XXI, consiguiendo unos espacios hermosos y
equilibrados, en la que se contempla la riqueza extraordinaria de su creación artística.
EL ARTEDEL SIGLO XXI
Las composiciones inspiradas en la espiritualidad y en la humanidad, alejadas del miedo
y de la tristeza de la muerte, despliegan un abrazo a la solidaridad, y a la justicia. La
originalidad de algunas obras, la naturalidad y, en algunos casos, la personalidad
figurativa de los autores, destacan en la realización de unas fantásticas obras, con
esculturas vertiginosas, pinturas simbólicas y fotografías realistas, en las que la cultura
se ha comprometido con un sentimiento humano de soledad y pérdida, dentro de un
recinto como el Cementerio de Torrero que es tan emotivo y respetado por los
ciudadanos.
La vida y la muerte están unidas, y gracias a la voluntad de estos autores que hoy
homenajeamos, el arte, su arte, sirve de ayuda en el camino de la vida que transcurre
entre la melancolía que se salva con los recuerdos y que busca desesperadamente al
ser perdido.
El agradecimiento más profundo a las intensas y valoradas obras de estos autores que
nos ofrecen Arte del Siglo XXI en el Cementerio de Torrero, seguro que a las familias
que las contemplan les proporcionará el acompañamiento y el anhelo del encuentro,
porque la belleza conduce al espíritu por el camino de la serenidad y el recuerdo.
Cementerio de TorreroÁrea de Urbanismo y Sostenibilidad
Ayuntamiento de Zaragoza
PRÓLOGOASOCIACIÓN DEARTISTAS PLÁSTICOSGOYA–ARAGÓN
La Asociación de Artistas Plásticos Goya-Aragón, dedicada desde hace casi 40 años
a promover el desarrollo de los artistas en la ardua tarea de difundir los trabajos de
todos ellos, colabora en este catálogo de Arte en el Siglo XXI en el Cementerio de
Torrero.
Artistas visuales son los que nos muestran estas obras, que se integran en este espacio
tan especialmente memorable, que desde 2012, ofrecen una exposición permanente
impulsando el valor creativo en apoyo al dolor humano.
Una idea de integrar el Arte actual en el Cementerio de Torrero, contando con la cola-
boración del Ayuntamiento de Zaragoza, ayuda que agradecemos, con la que se ha
podido llevar a buen fin este proyecto.
Mariela García-VivesPresidenta
Asociación de de Artistas Plásticos Goya-Aragón
ARTEDEL SIGLO XXI
ESCULTURAEN ELCEMENTERIODE TORRERO
José Antonio Amate
Pedro Ania
Miguel Ángel Arrudi-Fernando Bayo
José Antonio Barrios
Carlos Celma
Fernando Clavo
Javier Gallego
Mariela García Vives
Emilio Gazo
Jesús Guallar
Javier Lacarra
Juan Carlos Laporta
Debora Quelle
Miguel Sanza
Alfonso Vaquerizo
Velásquez-Gómez
José Antonio Amate
Dualidad I, 2012
Talla directa sobre Piedra de Calatorao-Sarravezza
Cesión de uso interior del Pabellón B del Cementerio de Torrero
Pedro Ania
Arte y Geometría
Talla directa sobre Piedra de Villamayor de Armuña
Cesión de uso en Plaza de los Olivos del Cementerio de Torrero
Miguel Ángel Arrudi (Escultor)
Fernando Bayo (Arquitecto)
Pabellón a los anónimos, 2010
Hito en el Memorial de los muertos por la Democracia
Propiedad Cementerio de Torrero
José Antonio Barrios
Paloma del voluntariado, 2015
Plaza del Voluntariado del Cementerio de Torrero
Propiedad Cementerio de Torrero
El Peregrino y el libro de la Memoria, 2015
Plaza Gumersindo de Estella (Ampliación Costa) Cementerio de Torrero
Donada a la Colección de Arte del Cementerio de Torrero
Carlos Celma
El árbol eterno
Material reciclado
Cesión de uso en la Plaza de los Olivos del Cementerio de Torrero
Fernando Clavo
Cristo
Acero
Cesión de uso en la Plaza de los Olivos del Cementerio de Torrero
Javier Gallego
Como la vida, 2010-2011
Fundición en bronce
Cesión de uso interior en Pabellón B del Cementerio de Torrero
Mariela García-Vives
Nidos de amor
Cobre con esmaltaciones al fuego y madera
Cesión de uso en Plaza de los Olivos del Cementerio de Torrero
Emilio Gazo
Ángel 2, 2012
Alambre de acero trenzado y soldado y chapa de acero
Cesión de uso en Plaza de los Olivos del Cementerio de Torrero
Jesús Guallar
Esfera, 2007
Hierro reciclado y pintado
Cesión de uso al Cementerio de Torrero
Javier Lacarra
Vanidad de vanidades
Cesión de uso en Plaza de los Olivos del Cementerio de Torrero
Juan Carlos Laporta
Homenaje a mi madre o La Piedad, 2008
Sobre un modelo de terracota, madera de pino teñida
y barnizada
Cesión de uso en Plaza de los Olivos del Cementerio de Torrero
Débora Quelle
Lunepinocchie
Cesión de uso en Plaza de los Olivos del Cementerio de Torrero
Miguel Sanza
Los siete círculos
Cesión de uso en Plaza de los Olivos del Cementerio de Torrero
Tensión pendular
Cesión de uso interior en Pabellón B del Cementerio de Torrero
Alfonso Vaquerizo
Tierno paseo de primavera, 2011
Hierro soldado
Cesión de uso en Plaza de los Olivos del Cementerio de Torrero
Velásquez-Gómez
Goliat, 2012
Piedra de camarógrafo
Cesión de uso en Plaza de los Olivos del Cementerio de Torrero
ARTEDEL SIGLO XXI
FOTOGRAFÍAEN ELCEMENTERIODE TORRERO
José Miguel Larraz
Columna Villarroya
José Miguel Larraz
Un millón de caminos, 2012
Colección de 45 fotografías en blanco y negro
Fotografía impresa en inject sobre papel baritado
Donación al Cementerio de Torrero
Columna Villarroya
Sin título, 1995
Colección del Agua
Tintas pigmentadas sobre papel baritado
Donación al Cementerio de Torrero
ARTEDEL SIGLO XXI
PINTURAEN ELCEMENTERIODE TORRERO
Maripi Abad
Juan Carlos Callejas
Radislav Kirilov
Carmen Marcuello
Alfonso Val-Ortego
Maripi Abad
Tiempo y Espacio, 2003
Técnica mixta, óleo y cristal sobre lienzo
Donación al Cementerio de Torrero. Situado en Pabellón B
Juan Carlos Callejas
El árbol de la vida, 2011
Técnica mixta sobre tabla
Donación al Cementerio de Torrero. Situado en Sala de Ceremonias 1
Radislav Kirilov
Salida, 2012
Colección El secreto de la piedra
Técnica mixta sobre tabla
Donación al Cementerio de Torrero. Situado en Pabellón B
Carmen Marcuello
Señor, ten piedad, 2011
Óleo sobre lienzo
Donación al Cementerio de Torrero. Situado en Pabellón B
Alfonso Val-Ortego
Más allá de la muerte, 2010
Técnica mixta sobre tabla con bastidor
Propiedad del Cementerio de Torrero. Situado en Sala de Ceremonias 2
ARTEDEL SIGLO XXI
ARTISTASEN ELCEMENTERIODE TORRERO
ESCULTURA
FERNANDOBAYO
www.aapga.es
ESCULTURA
JOSÉANTONIOBARRIOS
www.escultorbarrios.com
ESCULTURA
MIGUELÁNGELARRUDI
www.aapga.es
ESCULTURA
PEDROANIA
www.aapga.es
ESCULTURA
JOSÉANTONIO
AMATE
www.aapga.es
PINTURA
MARIPIABAD
ESCULTURA
FERNANDOCLAVO
www.aapga.es
ESCULTURA
CARLOSCELMA
www.aapga.es
PINTURA
JUANCARLOS
CALLEJAS
ESCULTURA
EMILIOGAZO
www.aapga.es
ESCULTURA
MARIELAGARCÍAVIVES
www.aapga.es
ESCULTURA
JAVIERGALLEGO
gallegoramirezjavier.wix.com/art
PINTURA
CARMENMARCUELLO
FOTOGRAFÍA
JOSÉMIGUELLARRAZ
larraz.wordpress.com
ESCULTURA
JUANCARLOS
LAPORTA
www.aapga.es
ESCULTURA
JAVIERLACARRA
www.aapga.es
PINTURA
RADOSLAVKIRILOV
www.radoslavkirikov.com
ESCULTURA
JESÚSGUALLAR
www.aapga.es
PINTURA
ALFONSOVAL
ORTEGO
ESCULTURA
MIGUELSANZA
www.aapga.es
ESCULTURA
DÉBORAQUELLE
www.aapga.es
FOTOGRAFÍA
COLUMNAVILLARROYA
ESCULTURA
VELÁZQUESGÓMEZ
www.aapga.es
ESCULTURA
ALFONSOVAQUERIZO
www.aapga.es
Se terminó de imprimir este libro en los talleres
de Gráficas Salduba, un ventolero día 29 de enero
de 2018, festividad de San Valero, santo patrón
de la ciudad de Zaragoza.