Post on 21-Jun-2020
HitzaldiaErakusketa
Exposición Conferencia
Ate irekiak
Puertas abiertas
Bisita gidatua
Visita guiada
Tailerra
Taller
Ezagupen ibilbidea
Circuito de descubrimiento
Proiekzioa
Proyección
PRESENTACIÓNAURKEZPENAEste año se celebran por vez primera en Bizkaia y en toda Europa las Jornadas Europeas de Arqueología siguiendo una iniciativa del Instituto Nacional de Investigaciones Arqueológicas Preventivas que lleva diez años organizando este evento en Francia.Las Jornadas están dedicadas a la promoción y difusión de la investigación, de las colecciones y del patrimonio arqueológico. Su objetivo es revelar al público interesado los entresijos de esta disciplina, desde la excavación hasta los trabajos que se realizan en los laboratorios de los museos y centros de investigación, rompiendo así con el tópico que identifica la arqueología con la búsqueda de tesoros ocultos.A iniciativa de la Diputación Foral de Bizkaia, coordinadas por el Arkeologi Museoa y con la colaboración de la Cátedra Unesco de Paisajes Culturales de la UPV/EHU, el museo de la Ferrería de El Pobal, el museo Vasco, el museo de Reproducciones y el museo de Encartaciones, así como de Itinerarios históricos de Bizkaia y la empresa Ondare Babesa, las actividades organizadas este año pretenden mostrar el papel que la arqueología está jugando en la recuperación de yacimientos, edificios y paisajes, convirtiéndose en un instrumento de planificación territorial cargado de futuro.
Aurten, Bizkaian zein Europa osoan, lehen aldiz egingo dira Arkeologiari buruzko Europako Jardunaldiak, Arkeologiako Prebentzio Ikerketen Frantziako Institutu Nazionalaren ekimen bati jarraituz (Frantzian, hamar urte baitaramatza horrelako ekitaldi bat antolatzen).
Jardunaldi hauen bitartez ikerketa, bildumak eta ondare arkeologikoa sustatu eta zabaldu nahi dira. Helburua interesa dutenei disziplina honen barneko alderdiak ezagutaraztea da: indusketetatik museoetan eta ikerketa-zentroetan egiten diren lanetaraino. Hala, arkeologia altxor ezkutuen bilaketarekin horrela identifikatzen duen topikoa apurtuko da.
Bizkaiko Foru Aldundiak sustatuta, Arkeologi Museoak koordinatuta eta EHUko Kultur Paisaiak eta Ondarearen UNESCO Katedraren, El Pobal Burdinola museoaren, Euskal Museoaren, Artelan Berreginen Museoaren, Enkarterrietako Museoaren, Bizkaiko Ibilbide Historikoen Programaren eta Ondare Babesa enpresaren laguntzaz, aurtengo jardunaldien bidez erakutsi nahi da zer nolako eginkizuna betetzen duten aztarnategien, eraikinen eta paisaien berreskurapenak, etorkizun handiko plangintza-tresna bilakatuz.
DESCUBRIENDO BILBAOA través de un recorrido por el Bilbao medieval, los participantes (niños y niñas de 6 a 12 años acompañados por sus familiares) descubrirán los solares y edificios en los que se han hecho excavaciones arqueológicas para conocer el pasado de la villa. Después, en el museo, deberán situar en un plano los puntos que más les han interesado.
BILBAO
Organizador: ARKEOLOGI MUSEOA16 DE JUNIO, de 11:30 a 13:00 horas.
Antolatzailea: ARKEOLOGI MUSEOAEKAINAK 16, 11:30etik 13:00etara.
BILBAO EZAGUTZENErdi Aroko Bilbon zehar ibilbidea eginez, partaideek (6 urtetik 12 urtera bitarteko neska-mutilek beren senitartekoen laguntzaz) arkeologi indusketak izan dituzten orube eta eraikinak ezagutuko dituzte. Nolanahi ere, horiek hiribilduaren iragana antzemateko egin dira. Gero, museoan planoaren gainean eurentzat puntu interesgarrienak kokatuko dituzte.
Elkargunea / Punto de encuentro: ARKEOLOGI MUSEOA - Mallonako galtzadak, 2. Bilbao.
944 040 990 arkeologimuseoa@bizkaia.eus Informazioa eta erreserbak:
DESCUBRIENDO BILBAO
16 DE JUNIO, de 11:30 a 13:00 horas.Organizador: ARKEOLOGI MUSEOA
15 DE JUNIO, de 09:00 a 19:00 horas.Antolatzailea: ARKEOLOGI MUSEOA
EKAINAK 15, 09:00etatik 19:00etara.
VISITA A LA CUEVA DE ARRIKRUTZ
BISITA ARRIKRUTZEKO KOBAZULORA
Arkeologi Museoan “Lehoiak elurretan” aldi baterako erakusketa bisitatu ostean, autobusez joango gara 1996. urtean Iberiar Penintsulan lehoiaren eskeleto osoena aurkitu zen tokira: Arrikrutzeko hezurdura Oñatin (Gipuzkoa). Ondoren, Oñatiko hirigune historikoan zehar ibilbidea egingo da bere eraikin historikoak eta, bereziki, Sancti Spiritusen errenazimenduko unibertsitatea ikusteko.
Tras visitar en el Arkeologi museoa la exposición temporal “Leones en la nieve”, nos trasladaremos en autobús al lugar donde en 1996 se descubrió el esqueleto de león más completo de la Península Ibérica: la cueva de Arrikrutz en Oñati (Gipuzkoa). Después se hará un recorrido por el casco histórico de Oñati para ver sus edificios históricos y en especial la Universidad renacentista del Sancti Spiritus.
(Oñati. Gipuzkoa) (Oñati. Gipuzkoa)
Elkargunea / Punto de encuentro: ARKEOLOGI MUSEOA - Mallonako galtzadak, 2. Bilbao.
944 040 990 arkeologimuseoa@bizkaia.eus Informazioa eta erreserbak:
VISITA A LA CUEVA DE ARRIKRUTZ
BILBAO
BILBAO
14 DE JUNIO, de 11:00 a 14:00 horas.
Organizador: ARKEOLOGI MUSEOA y CÁTEDRA UNESCO: Paisajes Culturales y Patrimonio (UPV-EHU)
EKAINAK 14, 11:00etatik 14:00etara.
Antolatzailea: ARKEOLOGI MUSEOA eta CÁTEDRA UNESCO: Kultur paisaiak eta Ondarea (UPV-EHU)
ARKEOLOGI MUSEOTIK PUNTA BEGOÑARA
DEL ARKEOLOGI A PUNTA BEGOÑA
Hiri-araketari esker, toki abandonatuetan, industria zonaldeetan, egiten ari diren eraikinetan edo, oro har, jendearentzat sarbide mugatua duten tokietan zehar murgilduko da eta ezagutuko dira. Helburua, abenturaren beharrari, toki historikoen aldeko lilurari edo toki aldakorrak nahiz suntsikorrak bisitatu eta argazkiak ateratzeko zirrarari erantzutea da. Dagoenarekiko errespetutik hasita “argazkiak soilik atera eta ez utzi arrastorik” lelopean, toki paregabeetan murgilduko gara, besteak beste, Bizkaiko arkeologi materialen gordailuetan eta Punta Begoñako galerietan.
La Exploración Urbana es una experiencia que consiste en adentrarse y descubrir lugares abandonados, zonas industriales, edificios en construcción o sitios con acceso restringido al público en general, para responder a la necesidad de aventura, a la fascinación por sitios históricos o a la emoción de visitar y fotografiar lugares cambiantes y efímeros. Desde el respeto por lo existente y bajo el lema “Toma sólo fotografías, y no dejes huella” nos adentraremos, en lugares únicos como los depósitos de materiales arqueológicos de Bizkaia y las Galerías de Punta Begoña.
Elkargunea / Punto de encuentro: ARKEOLOGI MUSEOA - Mallonako galtzadak, 2. Bilbao.
944 040 990 arkeologimuseoa@bizkaia.eus Informazioa eta erreserbak:
Organizador: MUSEO DE REPRODUCCIONES ARTÍSTICAS DE BILBAO
Del 14 al 16 DE JUNIO.
Antolatzailea: BILBOKO BERREGINEN MUSEOA
EKAINAK 14tik 16ra.
XIX. MENDEA. KANPAINEN MENDE BAT “XIX. mendea. Kanpainen mende bat” bideo-emanaldia: ikuspegi desberdinetik, hau da, XIX. mendearen bigarren erdian hasi ziren ziren arkeologi kanpainetatik abiatuta, museo honetako bildumaren oinarrizko lan batzuk ezagutuko ditugu.
El XIX. UN SIGLO DE CAMPAÑASProyección del vídeo “El XIX. Un siglo de campañas” que nos dará la oportunidad de conocer algunas de las obras claves de la Colección de este Museo desde un prisma diferente, el de las campañas arqueológicas que las sacaron a la luz, durante la segunda mitad del siglo XIX.
BILBAO
Elkargunea / Punto de encuentro: BERREGINEN MUSEOA / MUSEO DE REPRODUCCIONES ARTÍSTICAS. San Francisco kalea, 4. Bilbao
944 150 231 info@bilbokoberreginenmuseoa.eus Informazioa eta erreserbak:
10:00etatik 13:30era / 16:00etatik.19:00etara. de 10:00 a 13:30 horas / de 16:00 a 19:00 horas.
Organizador: MUSEO DE REPRODUCCIONES ARTÍSTICAS DE BILBAO
16 DE JUNIO a las 12:00 y 13:00 horas.
Antolatzailea: BILBOKO BERREGINEN MUSEOA
EKAINAK 16, 12:00etan eta 13:00etan.
Mariaren Bihotza plazako aztarnategia jendearentzat 2016. urtean ireki zen eta Bilboko arkeologi altxorretako bat da. Bizkaiko I. Europar Arkeologi Jardunaldian espazio bikain hau hurbiletik ezagutuko dugu. Bertan San Frantziskoko komentu inperialaren eta Alfontso Printze Jaunaren kuarteleko aztarnak daude. Bigarrena lehenengoaren gainean eraiki zen XIX. mendean. Bisitan toki hau industearen zergatia jakingo dugu, tokiaren ikerketa osatu eta, ondoren, estali arte kanpaina desberdinen bilakaera ezagutzearekin batera.
Abierto al público en 2016, el yacimiento de la Plaza del Corazón de María es uno de los tesoros arqueológicos de Bilbao. Durante la celebración de la I Jornada Europea de Arqueología en Bizkaia podremos conocer más de cerca este espacio único en el que se conservan los restos del convento imperial de San Francisco y del cuartel del Príncipe Don Alfonso que se levantó sobre el primero en el siglo XIX. La visita nos desvelará el por qué de la excavación del lugar, así como el devenir de las diversas campañas, hasta completar la investigación del lugar y su posterior cubrimiento.
MARIAREN BIHOTZA PLAZAKO AZTARNATEGIA
EL YACIMIENTO DE LA PLAZA DEL CORAZÓN DE MARÍA
BILBAO
Elkargunea / Punto de encuentro: BERREGINEN MUSEOA / MUSEO DE REPRODUCCIONES ARTÍSTICAS. San Francisco kalea, 4. Bilbao
944 150 231 info@bilbokoberreginenmuseoa.eus Informazioa eta erreserbak:
Organizador: EUSKAL MUSEOA 15 DE JUNIO, a las 12:00 horas.
Antolatzailea: EUSKAL MUSEOA EKAINAK 15, 12:00etan.
Elkargunea / Punto de encuentro: EUSKAL MUSEOA - Miguel Unamuno enparantza. Bilbao.
944 155 423 administrazioa@euskal-museoa.eus
Euskal Museoak bere hormen artean Bizkaiko arkeologiaren lan garrantzitsuenetariko batzuk gordetzen ditu: Mikeldi, Kurtziozko lurperatzea eta Nabarnizko hil-oihala. Beraiek izango dira bisita gidatu bereziaren protagonistak. Klaustroaren erdian nagusi da historiaurreko idoloa eta urteak igaro ahala erakundearen irudi bihurtu da. Meseta gaztelarretik kanpo agertu den mota honetako historiaurreko idolo gutxietako bat da eta merezimendu osoz lortu du ospea. Bestalde, lurperatze eta hil-oihalari (XV-XVI. mendeko ehun-altxorra) esker, euskaldunen hileta-munduari lotutako errituak hurbilagotik ezagutuko ditugu.
El Euskal Museoa conserva entre sus paredes algunas obras significativas de la arqueología de Bizkaia: el Mikeldi, el enterramiento de Kurtzio y el sudario de Nabárniz. Ellos serán los protagonistas de una visita guiada especial. El ídolo prehistórico que domina el centro del claustro se ha convertido con el paso los años en la imagen de la institución. Siendo uno de los pocos ídolos prehistóricos de este tipo aparecidos fuera del arco mesetario, ha alcanzado fama por derecho propio. Por su parte el enterramiento y el sudario (una joya textil del siglo XV-XVI) nos permitirán conocer más de cerca los rituales asociados al mundo funerario de los vascos.
EUSKAL MUSEOAREN ARKEOLOGI IKONOAK
ICONOS ARQUEOLÓGICOS DEL EUSKAL MUSEOA
BILBAO
Informazioa eta erreserbak:
EA
Organizador: ONDARE BABESA14 DE JUNIO, a las 11:00 horas.
Antolatzailea: ONDARE BABESAEKAINAK 14, 11:00etan.
Recorrido a pie desde el núcleo de Ea, siguiendo el mismo camino que las vecinas y vecinos de Ea vienen realizando desde el siglo XV, para adentrarnos en la Ferrería-Molino de Urtubiaga. Fundada en el siglo XV y reformada en 1725, conoce todos los estadios por los que pasa un complejo ferrón: nacimiento, expansión, declive y final. Su estado de conservación, gracias en gran medida a un acertado proyecto de restauración que contempla la intervención arqueológica y que está en proceso de ejecución, permitirá conocer el funcionamiento de este tipo de instalaciones tan importantes en el pasado vizcaíno.
Eako herritik, bertako herritarrek XV. mendeaz geroztik egingo luketen bide beretik, Urtubiagako Burdinola-Errotara iritsiko gara. XV.mendean eraiki zen eta 1725ean berritu, burdinola gune batek izan ditzaken aldi ezberdinak ezagutu ditzazkegu: sorrera, hazkundea, beherakada eta amaiera. Bere kontserbazio egoera ona, egiten ari diren indusketa arkeologikoekin datorren zaharberritze-egitasmo bati eskertu behar zaio; beti ere, bizkaiko iraganean hain garrantzitsuak ziren instalakuntzen funtzionamendua ezagutzera emateko.
LA FERRERÍA DE URTUBIAGAURTUBIAGAKO BURDINOLA
Informazio eta erreserbak:
Elkargunea / Punto de encuentro: EAKO UDALAKO ATERPEAN / SOPORTALES DEL AYUNTAMIENTO DE EA
945 12 49 21 ondarebabesa@ondarebabesa.com
Informazioa eta erreserbak:
Informazio eta erreserbak:
GETXOOrganizador: CÁTEDRA UNESCO: Paisajes Culturales y Patrimonio (UPV-EHU)
13 DE JUNIO, de 16:30 a 20:15 horas.
Antolatzailea: CÁTEDRA UNESCO: Kultur paisaiak eta Ondarea (UPV-EHU)
EKAINAK 13, 16:30etik 20:15era.
A través de charlas de 20 minutos y una mesa redonda buscamos reflexionar sobre la arqueología del siglo XX, a propósito de las intervenciones arqueológicas ligadas al proyecto de las Galerías Punta Begoña. El dr. arqueólogo, Xurxo Ayán, nos acercará a la Arqueología del Conflicto y los lugares de memoria traumática, el artista e investigador, mAwa, nos explicará qué incita a los artistas a expresarse mediante intervenciones “sin catalogar” que recuperan la memoria histórica y el educador visual, Jordi Pallarés, debatirá sobre cómo el graffiti puede ser una herramienta para medir el sentir social. La jornada del 13 concluirá con la proyección del documental “Tras un largo silencio” y se completará, la mañana siguiente, con la Exploración Urbana “Del Arkeologi a Punta Begoña”.
Hogei minutuko hitzaldi eta mahainguru baten bitartez, Punta Begoñako Galeriako proiektuaren inguruan egindako arkeologia lanek XX.mendeko arkeologian izan duten eraginaren gainean hausnarketa egitea nahiko genuke. Arkeologian dokterea den Xurxo Ayán Vilak Punta Begoñako Gatazkaren Arkeologia eta memoria traumatikodun lekuen inguruan hitz egingo du, artista eta ikertzailea den mAwak azalduko digu zerk bultzatzen duen artista bat oroimen historikoa berreskuratzen laguntzen duen “katalogatu gabe”-ko esku-hartze bat egitera eta ikus-hezitzailea den Jordi Pallarések, graffitia gizarte iritzia neurtzeko tresna bat izan daitekeela eztabaidatuko du. 13ko jardunaldia “Tras un largo silencio” dokumentalaren emanaldiarekin eta, hurrengo egunean, “Del Arkeologi a Punta Begoña” hiri esplorazioarekin bukatuko da.
SUNTSIKORRAREN ARKEOLOGIA
LA ARQUEOLOGÍA DE LO EFÍMERO
Elkargunea / Punto de encuentro: GALERÍAS PUNTA BEGOÑA GALERIAK - Ereaga kalea, 6 - Getxo
944 040 990 arkeologimuseoa@bizkaia.eus Informazioa eta erreserbak:
KORTEZUBI
Organizador: SANTIMAMIÑE14 y 15 DE JUNIO (Habrá visitas a las 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:30, 16:30 y 17:30 horas)
Antolatzailea: SANTIMAMIÑEEKAINAK 14 eta 15 (bisitak 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:30, 16:30 eta 17:30ean egingo dira)
Elkargunea / Punto de encuentro:SANTIMAMIÑEKO INFORMAZIO GUNEA /CENTRO DE INFORMACIÓN DE SANTIMAMIÑE. Basondo (Kortezubi)
944 651 657 - 944 651 660 santimamine@bizkaia.eus
SANTIMAMIÑE ko KOBAZULOA: ATE IREKIEN JARDUNALDIA
CUEVA DE SANTIMAMIÑE: JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS En la jornada de puertas abiertas se harán visitas guiadas centradas en tres zonas: en el ascenso a la cavidad se explicará el paisaje natural del entorno donde se ubica; en el vestíbulo de la cueva, las excavaciones que se llevan realizando desde hace más de 100 años; y finalmente en la ermita, se verá la réplica virtual incidiendo en el arte prehistórico que presentan sus paredes. Además, se mostrarán algunas réplicas de materiales arqueológicos recuperados en las excavaciones de la cueva a fin de provocar el interés de los visitantes y se les invitará a visitar gratuitamente el Arkeologi Museoa donde se encuentran los originales.
Ate irekien jardunaldian bisita gidatuek hiru zonalderi erreparatuko diete: Kobazulorako igoeran inguruneko natura-paisaia azalduko da; kobazuloaren atarian, 100 urtetik gora egiten ari diren indusketak eta, azkenik, baselizan erreplika birtuala ikusiko da. Nolanahi ere, hormetako historiaurreko artea azpimarratuko da. Horrez gain, kobazuloa Industutakoan berreskuratu ziren arkeologi materialen hainbat erreplika erakutsiko dira, bisitarien interesa sorrarazteko. Ildo horri eutsiz, Arkeologi Museoa doan bisitatzeko gonbita luzatuko zaie, bertan baitaude pieza originalak.
Informazioa eta erreserbak:
CUEVA DE SANTIMAMIÑE: JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS
Organizador: FERRERÍA DE EL POBAL (Muskiz)16 DE JUNIO, de 11:00 a 13:30 horas.
Antolatzailea: El POBAL BURDINOLA (Muskiz)EKAINAK 16, 11:00etatik 13:30era.
ARKEOLOGIAREN IKUSPEGITIK BEGIRA. EL POBALEKO BURDINOLAN ETA MUÑATONESEKO GAZTELUAN ESKU-HARTZEARI BURUZKO IKUSPEGI BATERATUA
MIRANDO A TRAVÉS DE LA ARQUEOLOGÍA. UNA VISIÓN CONJUNTA DE LA INTERVENCIÓN EN LA FERRERÍA DE EL POBAL Y EL CASTILLO DE MUÑATONES La recuperación de estos dos formidables monumentos debe mucho a los hallazgos que desveló la investigación arqueológica llevada a cabo durante años en ambos enclaves. Las campañas de excavación aportaron datos esenciales para conocer su evolución histórica y proporcionaron las claves para su consiguiente puesta en valor. Desde esta perspectiva y coincidiendo con el XV aniversario de su apertura al público, os invitamos a redescubrir la ferrería y el castillo, en compañía de la arqueóloga Mª José Torrecilla y del paleontólogo Pedro Castaños, quienes compartirán con todos nosotros su amplia experiencia en el estudio de estos yacimientos arqueológicos.
Bi monumentu hauek gure artean izatea, hainbat urtetan bertan egindako arkeologi ikerketei zor zaio neurri handi batean.Indusketa-kanpainetan bilakaera historikoa ezagutzeko oinarrizko datuak lortu ziren eta balioan jartzeko baliabideak ahalbidetu zituen. Ikuspegi horretatik eta jendeari ireki zitzaionetik XV. urteurren honetan, Mª José Torrecilla arkeologoaren eta Pedro Castaños paleontologoaren laguntzaz burdinola eta gaztelua berrezagutzeko aukera ematen dizuegu. Hauek, aztarnategi hauen inguruan duten ezagutza gurekin elkarbanatuko dutelarik.
MUSKIZ
Informazioa eta erreserbak:
Elkargunea / Punto de encuentro:EL POBALEKO BURDINOLA (Muskiz). Muskiz-Sopuerta errepidean /Carretera Muskiz-Sopuerta
629 271 561 info@elpobal.com
SOPUERTA
Organizador: MUSEO DE LAS ENCARTACIONES13 DE JUNIO, a las 11:00 horas.
Antolatzailea: ENKARTERRIETAKO MUSEOAEKAINAK 13, 11:00etan.
Desde El Torrejón, lugar donde se ubicaba la primitiva torre del linaje de los Abellaneda que dio nombre al barrio, nos acercaremos a la ermita de San Bartolomé en la que se podrán ver las excavaciones arqueológicas que están realizando los arqueólogos de Ondare Babesa para estudiar un cementerio medieval. La visita nos llevará hasta la Torre de Urrutia y terminará en la Casa de Juntas (actual Museo de Las Encartaciones), donde se mostrarán testimonios de algunos yacimientos arqueológicos de la comarca, la Posada de los Junteros y la Casa del Corregidor, estas últimas levantadas en el siglo XVIII.
Auzoari izena ematen dion Abellanedatarren leinuaren jatorrizko dorrea dagoen harresiaren atetik San Bartolomeko ermitara hurbiduko gara. Hemen, Ondare Babesa enpresako arkeologoak ari dira lanean, Erdi Aroko hilerriaren inguruko arkeologi indusketak ikusiko ditugularik.Ermitan, ordea, Ondare Babeseko arkeologoak Erdi Aroko hilerria aztertzeko egiten ari diren arkeologi indusketak gertutik ikusi ahal izango ditugularik. Ondoren Urrutia dorrera gerturatuko gara eta Batzar etxean amaituko dugu bisitaldia.Bertan eskualdeko arkeologi aztarnategi batzuen lekukoak, batzarkideen bizilekua eta korrejidorearen etxea bistaratuko dira. Azken hauek XVIII. mendekoak dira.
VIAJE A LA EDAD MEDIA Y VISITA A UNA EXCAVACIÓN ARQUEOLÓGICA
ERDI ARORA BIDAIA ETA ARKEOLOGI INDUSKETA BISITATZEA
946 504 488 - 946 104 815 enkarterrimuseoa@bizkaia.eusInformazioa eta erreserbak:
Elkargunea / Punto de encuentro:ENKARTERRIETAKO MUSEOA - Abellaneda auzoa, z/g-Sopuerta
VIAJE A LA EDAD MEDIA Y VISITA A UNA EXCAVACIÓN ARQUEOLÓGICA
EGUTEGIA /CALENDARIO
URTUBIAGAKO BURDINOLA.Bisita gidatuaLA FERRERÍA DE URTUBIAGA.Visita guiada
EAONDARE BABESA
11:00 h.15/06
EUSKAL MUSEOAREN ARKEOLOGI IKONOAK Bisita gidatuaICONOS ARQUEOLÓGICOS DEL EUSKAL MUSEOA Visita guiada
12:00 h.15/06BILBAO (EUSKAL MUSEOA)
BISITA ARRIKRUTZEKO KOBAZULORA VISITA A LA CUEVA DE ARRIKRUTZ
15/0609:00 h. - 19:00 h.BILBAO - OÑATI
13/0611:00 h.
VIAJE A LA EDAD MEDIA Y VISITA A UNA EXCAVACIÓN ARQUEOLÓGICA
ERDI ARORA BIDAIA ETA ARKEOLOGI INDUSKETA BISITATZEA
ENKARTERRIETAKO MUSEOA SOPUERTA
10:00 h. - 13:30 h. / 16:00 h. - 19:00 h.14/06 - 15/06 -16/06BILBAO
XIX. MENDEA. KANPAINEN MENDE BAT El XIX. UN SIGLO DE CAMPAÑAS
BERREGINEN MUSEOAMUSEO DE REPRODUCCIONES ARTÍSTICAS
14/06 -15/0610:00 h. / 11:00 h. / 12:00 h. / 13:00 h.15:30 h. / 16:30 h. / 17:30 h.
Bisita gidatuak / Visitas guiadas:
ATE IREKIEN JARDUNALDIAJORNADA DE PUERTAS ABIERTAS
KORTEZUBISANTIMAMIÑE - BASONDO
13/06
SUNTSIKORRAREN ARKEOLOGIA Hitzaldi laburrak (Ligth talks)LA ARQUEOLOGÍA DE LO EFÍMEROConferencias breves (Ligth talks)
16:30 h. - 20:00 h.
GALERÍAS PUNTA BEGOÑA GALERIAKGETXO
Hiri-araketa: ARKEOLOGI MUSEOTIK PUNTA BEGOÑARAExploración urbana: DEL ARKEOLOGI A PUNTA BEGOÑA
ARKEOLOGI MUSEOA ETA PUNTA BEGOÑA GALERIAK
10:30 h. - 14:00 h.14/06
BILBAO - GETXO
16/06
BILBAO EZAGUTZENDESCUBRIENDO BILBAO
11:30 h. - 13:00 h.BILBAO (BERREGINEN MUSEOA)
MUSEO DE REPRODUCCIONES ARTÍSTICAS
MARIAREN BIHOTZA PLAZAKO AZTARNATEGIA Bisita Gidatua
YACIMIENTO DE LA PLAZA DEL CORAZÓN DE MARÍA Visita guiada
12:00 h. - 13:00 h.
EL POBALEKO BURDINOLAN ETA MUÑATONESEKO GAZTELUAN ESKU-HARTZEARI BURUZKO IKUSPEGI BATERATUA. Bisita gidatuaUNA VISIÓN CONJUNTA DE LA INTERVENCIÓN EN LA FERRERÍA DE EL POBAL Y EL CASTILLO DE MUÑATONES. Visita guiada
11:00 h. - 13:30 h.MUSKIZ
16/06