BOLETI7 No.

Fecha

Páginas

18-09-9 1

Ib

Resaiucian E x t e r n a i \ l úmero 3. por l a c u a l 5e

i n t r o d u c e n mcdificacicnes a l a Recolucion 57 de 1991 de i a Junta Mcnetaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

x x * * * * yc x M 8 L x x L :F :K x x x L * x x x I M

Este Boletín se publica en desarrollo de lo dispuesto en el literal a) del artículo 51 de la Ley 31 de 1992

Carrera 7a. No. 14-78 - Piso 6 - Santa Fe de Bogotá

?or la cual se i n i r a d u c r n m s d i i i c a c i u n e s a l a Rec,criucirrrt 57 de 14971 UE! l a J u n t a M o n e t a r i a .

en usa d e cus a t r i o u c i o n e s c o n s t i t u c i o n a l e s y 1 eq a. 1 es

Articulo I c r " io.; S i q u i e n t e s a r t i c u l a s d e l a Resolucibn 57 d e 1991 be la J u n t a Manetar ia quedaran a s i :

" Gr t i c ig. i G UBI- I GFiC I CINES. Las r n t i d a d e c de que t ratan lo-; 8. r 't 4 f u I o5 a n t e r i a r e 5 debe r6n reaiizar i . ~ 1 t:>3 e ~ c l u s i ' ~ ~ ' a m e n t e la5 o p e r a c i a n e s d e camb ia que 5e

ajusten a lo dispuesto e n el r e g i m e n t z a m b J - a r i o , con su- j ec i c jn a kodos luc; prucedimientos 'y' reauisitos establecidos e n el mismo. Sgualmente, de r a n i o r m i d a d cnr) in establecida en d i c h a r&gimen, 33eber-An c u m p l i r l a s ab lLua.c iones d e registro y cle f o n * i r o l sobre Las ope ra c i anes de cambio i l ~ e r~-ai.iiierr y . e n e spec i a .1 , la5 s i g u i e n t e s :

a . Ex i g i r y mantene r la . Uccumentac idn QU.E

a c r e d i t e e l c ; r i g r i n y n a t u r a % e z a e s p e c d t i c a d e l a r e s p e c t i v a operacitm? e n los c a s u s y durante e: termina er tab lec idns ;

c

P a r h g r a f a. P a r a q u e ioc i n t e r m e d i a r i a s d e l mercado c a m b i a r i a puedan a d q u i r i r y v e n d e r d i v i s a s gor o p e r a c i o n e s

del. mercado c a m b i a r i a d ebe ran v e r i t ' i c a r clue l a s o p e r a c i o n e s d e c a m b i o q u e SE c a n a l i c e n c)or s u c o n d u c t o se a j u s t e n a los t t - rminos d e l a dacu rnen ta c im y p l a z a s e i c i y i d o s p o r el ri-gimen c a m b i a r i a .

P a r a la-; mi5mas e f ec to5 d e b e r á n v e r i f i c a r el paqo d e l i m p u e s t o c o m p l e m e n t a r i o tie r emesas y a l haberse ef-ectuado l a r e t e n c í b n e n la. +laente p o r c a n c e p t a d e p a g o s o abonos e n c u e n t a d e r e n t a s s u j e t a s a impue5 t o s e n C o l o m b i a a f a v o r d e soc ias o er i i z idades ~ # t r a n j e r a s s i n d o m i c i l i a e n el. p a i s y n o r e s i d e n t e s , cuanda así. l o o rdenen lac, d i s p o s i c i o n e s t r i b u t a r i d s .

trSr t i c u 1 a TüStr\S UE CAI"IBIü DE LOS INTERMEUIARIOS. Las t a s a s I .2.2.14 d e camb i o p a r a l a compra Y v e n t a d e d i v i s a s p o r

parte d e los i n t e r m e d i a r i o s d e l mercado c a m b i a r i a s e r a n a q u e l l a s q u e l i b r e m e n t e a cue rden las p a r t e s i n t e r v i n i e n t e s e n i a o o e r a c i d n .

iol; i n t e r m e d i a r i o s padrCnn canvenir- o p e r a c i o n e s d e compra y v e n t a d e d i v i s a s p a r a s u e.jecucic-in el d í a h d b i l i nmed i a t amen t e s i g u i e n t e . Las t a s a s a i a s oue e f - e c t u a r d n e s t a s o p e r a c i o n e s d ebe rán ser p u b l i c a b a s .

L a 5 i n t e r m e d i a r i o s anunc i a r an d i a r i a m e n t e l a s t a s a s d e compra y d e v e n t a Q u e o S r e z c i a n a l p u b l i c o p a r a s u s o p e r a c i o n e s a t r aves d e v e n t a n i l l a .

P a r h g r a + o bu. C o r r e s p o n d e a l a S u n e r i n t e n d e n c r a B a n c a r i a e s t a b l e c e r ia f o rma e n l a c u a l las t a s a s d e q u e

t r a t a este a r t i e u i a d eaen ser p u b l i c a d a s .

Pa t -áqra fu 2 .c~ . Los i n t e r m e d i a r i a s na podrhn c o b r a r ningílri t i p a d e crsrnií ion rsñra r e a l i z a r o p e r a c i o n e s d e compra y

v e n t a d e divisas . Pa rAq raCo 30. L.o.5 i n t e r rneu i a rLo5 n o e s t a r a n s u j e t a s a un tame

máxr s r i a a. la ctatenc ior i d e utilidades e n s u s o e e r a c i o n e s d e compra '.; v e n t a d e d i v i s a s o d e títulos r e D r e s e n t a t i v o s d e las mismas-.

f i r iz i c u 1 cl OPERACIONES EXCLUIDAS. P a r a ~ i+ectos d e c a l c u l a r 1.2.3"Q2 l a a o s i c i d n p r o p i a d e un i n t e r m e d i a r i o d e l

mercado c a i n b i a r i o d e b e r á n ~ x c l u i r s e lo5 a c t i v a s denominados en d i c h a moneda aut? n o se o r i g i n e n en una o p e r a c i b n d e cambio ci no den l u g a r a uispnnibiliOad e n moneca e x t r a n j e r a , r u m a los i 1 C u . i a c . C a n . j e a B l i 5 oar C e r t i f i c a d o s d e La.mbio 5 los -

a c t i v o s e n moneda e x t r a n j e r a re.cltsiÚas en nag5 d e una o p e r a c i b n en moneda l o c a l .

Tampoco se i n c l u i r a n a q u e l l a s o p e r a c i o n e s cuyo p r o d u c t o en moneda e x t r a n j e r a d eba ser r e i n t e g r a d o por e l i n t ~ r m e d i a r i o a i mercado c a m b i a r i a y s e n g e n e r a i , a q u e l l a s o o e r a c i o n e s que l a s i n t e r m e d i a r i o s r e a l i c e n s i n l a f i n a l i d a d d e i n t e r r n e a i a c i a n . Deberán e:<ciuír.r5e i g u a l m e n t e lor; c e r t i f i c a d a s d e c a m t r i o Que a d q u i e r a n los i n t e r m e d i a r i o s e n e j e r c i c i o d e c u a c t i v i d a d I

Pa ra efectos d e c a l c u l a r e l monto d e la pos i c i t sn p r o p i a d e un i n t e r m e d i a r i o d e l mercado c a m b i a r i o debe rAn e x c l u i r s e los p a s i v o s c o r r e s p o n d i e n t e s a l a s o p e r a c i o n e s d e q u e t r a t a este a r t í c u l o ,

A r t i c u l o OPERAClON INTEGRADA. La-; o D e r a c i o n e s dEt p a y o p o r p .3.1 . o 2 i m p o r t a c i o n e s ce p r o c e s a r a n y c o n t r o l a r á n j u n t o

con e l v a l o r de los i le tes. 5ecfuros, comisiones, d e s c u e n t o s p o r p r o n t o p a g o o p o r volthmen Y demas g a r t o s a s o c i a d o s a l a i m p o r t a c i ó n r e s p e c t i v a que deban c a n c e l a r s e c o n j u n t a m e n t e c o n el l a .

A r t i c u i o INTERMEDIARXO QSIENADO. Los i m p o r t a d o r e s deberCitn 1 . 3 . 1. . 03 í n d i c a r e n los r e g i s t r o s o l i c e n c i a s d e

i m p o r t a c i 6 n , a5l. coma e n l a 5 d e c l a r a c i o n e s d e d e s p a c h o para consumo c o r r e s p o n d i e n t e s , el intermediario d e l mercado c a m b i a r i o con e l c u a l hayan a c o r d a d o p r e v i a m e n t e que p o r su c o n d u c t a se e f e c t u a r & ei contra1 d e l a resoectiva a n e r a c i b n .

Co r r e spande rA a l i n t e r m e d i a r i o a s i y n a d o v i g i l a r QUE. las o p e r a c i o n e s , c o n s i d e r a d a s d e manera i n ' c e q r ada , esten d e a c u e r d o c o n l a documentac ibn e x i g i d a , a s 1 corno c o n e l r é g imen d e p l a z o s d e pago d e i m p o r t a c i o n e s D f i n a n c i a c i b n d e d i c h a s o p e r a c i o n e s , t o d o d e conSormidad con e? r é g i m e n c a m b i a r i o .

A r t i c u 1 a PAGOS COMPIEMENTARIUS. Las v e n t a s d e d i v i s a s que 1.3.1 .o4 se efectiien p a r a c a m c e l a r e l v a l o r d e

i m p o r t a c i o n e s podrán i n c l u i r e l v a l o r d e los Sletes. s e g u r a s , - c o m i s i n n e s y demas qa5tos a s o c i a d o s a l a i m p o r r a c i b n r e s p e c t i v a , p r e v i a comprobac ibn d e l a e x i s t e n c i a d e l a s o b l i g a c i o n e s c o r r e s p o n d i e n t e s y d e l v a l o r d e l a s mismas, conforme a l a s normas p a r t i c u l a r e s sobre c a d a u n o d e t a l e s conceptos. &si mismo podrán tomar en c u e n t a los d e s c u e n t a s p a c t a d o s Dor p r o n t a Daga o p o r v o l L i m e n . tos i m p o r t a d a r e s d e b e r á n declarar estas. c o n c e p t o s en cu5 c o r r e s a o n d i e n t e s d e c ? . a r a c i u n e s d e d e s p a c h o para ccmsumu, s a l v a los. castos d e i n t e r m e d i a c i b n +irianci.er-a y l o s deccuerctas p a r p r o n t a p a g o o pur WG 1 CimFn En es.te Ltltirna casu d e b e r h n a r e s e n t a r a n t e e l

i n t e r m e d i a r i o a s i g n a d o los documentos que a c r e d i t e n los t t - rminos de l a negociacibn.

Rr t i cu 1 o CITRUS REQUISITOS. En a d i c i b n a l o p r e v i s t o en e l I .3.2.r:,2 a r t i c u l o a n t e r i o r , !os i n t e r m e d i a r i o s d e l mercado

c a m b i a r i a v e r i f i c a r a n e l c u m p l i m i e n t o d e l r é g imen de p l a z o s d e pago p o r p a r t e d e l r e s p e c t i v a i m p o r t a d o r .

P a r a g r a f o . D e c o n f o r m i d a d can Io p r e v i s t o e n el. p r e s e n t e a r t F c u l o I I n s i n t e rmed i a r - i u s d e l mercado

c . a m b i a r i o d ebe ran i n f o r m a r a l a S u p e r i n t e n d e n c i a d e Cambias sobre lar, i n c u m p l i m i e n t o s a l r é g imen d e p l a z o s d e p a g o p o r i m p o r t a c i o n e s c) f i n a n c i a c i á n d e d i c h a s o p e r a c i o n e c .

A r t i c u l o DEFICXENClk E N EL CUMPLiMlENTO DE REQUIS ITOS. L .3.2.04 Cuando l a o . f e r t a d e com#ra d e d i v i s a s p r e s e n t a d a

a n t e un i n t e r m e d i a r i o no es té acampañada d e l a docurnentac ion q u e compruebe e l c u m p l i m i e n t o d e 10% r e q u i 5 i t c ~ z i f r x i q i d o c en el p r e s e n t e t i t u l a , e l i n t e r m e d i a r i o r e s p e c t i v a no pod ra e f e c t u a r l a v e n t a c n r r e s p o n d i e n t e e i n d i c a r a a3 s o l i c i t a n t e e l motivo de2 r e c h a z o .

E l i n c u m p l i m i e n t o d e los p l a z o s mhximocl 5e i7aladas tin tz5 -k~ t i t u l o para e l p a g o d e i m p o r t a c i o n e s o f i n a n c i a c i á n d e d i c h a s o p e r a c i o n e s n o i m p e d i r & a los, i n t e r m e d i a r i o c v e n d e r l a c d i v i s a s c a r - r e spond i en t e s . N o o b s t a n t e , e l i n t e rmed i a r i o a s i q n a d o deber-& i n f o r m a r a l a S u p e r i n t e n d e n c i a de Cambios s o b r e la r e a i i z a c í b n d e e s t a s o o e r a c i o n e s .

A r t i cu 1 o PR"iRRtiGAC3, Luanda e :I: i 5 t a n p r o c e s o s an t e 1.3.3. P I au'car i d a d e c .j u.d ic: i d l e s a r b i t r a i e5 o

a d m i n i c t r a t l v a s , e n 105 c u a l e s se c o n t r o v i e r t a e l paqo d e ? a i m p o r t a c i 6 n I e l g i r o d e b e r á e f e c t u a r s e d e n t r o d e l a s t r es 1.3) meses s i g u i e n t e s a l a f ecna d e l a p r o v i d e n c i a q u e o r d e n e el pago e n f o r - m a d e f i n i t i v a .

Guanclo e l i m p o r t a d o r r o n t r o v i e r t a el pago d e l a I rnpor tac ibn d i r e c t a m e n t e ante e l p r o v e e d o r d e l exteriCir9 e l Qiro pod rá r + e c t u a r s e d e n t r o S e los ce ic ( 6 ) meses s i g u i e n t e s a l p i a z o má::s:imo d e pago .

En toda c a s a los i m p o r t a d e r e s d e b e r á n i n f o r m a r a i Banco d e 1 % AeoCrb i i ca , p o r c o n d u c t o d e l i n t e r m e d i a r i a a s i g n a d o s ara e l riontrel d e l a r e s ~ e c t i v a i m p o r t a c i ó n . la. e x i s t e n c i a d e ?os procc-,o- D cctn-Fl ictus Q e que t r a t a n i u s i n c i s o s a n t e r i o r e c . &.L i n t e r m e d i a r i o asignado, a su v e z , d e b e r & comun ica r a l a : 3 ~ ~ e r i n t e n d e n c i a de C a m b i o s las cas05 e n l a s c u a l e s los g i r ~ i f ; mar COnce i3 t f j d e i a 5 i m p a r t a c i o n e s c o n t e m p l a d a s e n e l segunda i n c i s o n o se e fect l ten d e n t r o d e l nuevG p l a z o c , e ñ a l a d c j .

- .,

Fa r . 3q ra f a . í a z , i n f o r m a c i o n e s s u m i n i s t r a d a s p a r los. i m p a r t a d o r e s d e c a n f o r m i d a d COR io p r e v i s t o en

este a r t i c u l a revestir-3.n e1 c a r d c t e r d e d e c l a r a c i m p r e s e n t a d a ante a u t o r i d a a , D a r a todos los e-fectos l e g a l e s .

Ai- i: I c u 1. (3 PREPAGUS. i r ‘ tutor ízase a luc i n t e r m e d i a r i o s d e l 1. .3.3.14 mer-cado c a m b i a r i a l a v e n t a d e d i v i s a s pa ra

c a n c e l a r r rnparkac iunes d e b i e n e s s i n s u j e c i h n a l olazci m í n i m o d e g i r u señalada p o r el i m p o r t a d o r en e l r e s p e c t i v a r e g i c t r o o licencia d e r m p o r t a c i ú n .

P a r a q r a f a . Lo dispue5to e n este a r t i c u l o se e n t i e n d e sin p e r f u i c i o d e l cuma í im i en t a d e l os demás

requisikas e x i g i d o s p o r ids dispasiricnes v i g e n t e s pa ra e f e c t u a r giros al e:iteriot-.

A r t i c u .!. a &Fi.-IC&-tCXüN DE PHEPAGOS. T r a t a n d o s e d e paga5 1.3.5.15 p a r c i a l e s , e l r e e m b o l s o a n t i c i p a d o d e q u e t r a t a

el artXcinLcl p r e c e d e n t e se a p l i c a r a a l a r e s p e c t i v a a b l i q a c i o n en l a f o r m a q u e p a r a el efecto i n d i q u e e l 3 m a o r t a d u r .

A r t I c u I CI CRUCE DE INFORMACIQN. L a Dirección General d e 1 .S.b.C) I Aduanas d e l Pllnif;terio d e Hac i enda y C r é d i t o

Pdblico env ia rá a lac i n t e r m e d i a r i a s a s i g n a d o s l a in+ormacibn r e l a t i v a a l i n g r e s a d e mercancias a l t e r r í t a r i c n a d u a n e r o n a c i o n a l , a +.in d e p e r m i t i r l a r o n c i l i a c i b n d e e s a i n í o r m a c i ú n con l a r e l a t i v a a las pago5 por- i m p o r t a c i o n e s r e a l i z a d a s Ue conCormidad con l o d i s p u e s t a e n e l rEtgimen d e cambios *

A ~ j i m i s m a , el I n s t i t u t a Co l omb i ano d e C o m e r c i o E x t e r i o r -1fdCCPlfZX- e n v i a r a a d i c h a s i n t e r m e d i a r i a s ia I n í u r m a c i a n r e l a t i v a a lac; i m o a r t a c i o n e s r e g i s t r a d a s p o r d i c h o i n s t i t u t o .

t o 5 i n t e r m e d i a r i o s p r a c e s a r 6 n l a i n f o r m a c i ó n r e c i b i a a y Garan a v i s o a l a S u p e r i n t r n d e n c i a d e Cambios sobre a q u e l lac, p a g o s d e impar tac iones , i n c l u y e n d o lac a n t i c i p a s , r e s p e c t o tie los c u a l e s no ce r e c i b a n ingún t i p o d e i n f a r m a c i a n oe l a realizacibn d e tramites aduane ro s d e n t r o d e un termino d e un ( 1 ) a607 contado d e s d e l a +echa d e l p a g o c o r r e s p o n d i e n t e . E3uanc3o se x r a t ~ d e pagos D a r c i d l e s este p l a z o se c o n t a r & desde l a f e c h a d e l ctrimer pago.

P a r a q r a - f c : Para e f e c t o s d e io p r e v i s t a e n este a r t i c u l a , caaci i n t e r m e d i a r i o d e t e r m i n a r a una a v a r i a s

c í i c i r i a s a las cuales l a Yirecc ien G e n e r a l d e Aduanas y ei 1i \ iCOi ’ lE~ d e D e r a n e n v i a r tada l a r n - f a r m a c z b n de Q u e T r a t a ~?c;re

a r t i c u l o . d e n t r o d e l mes inmed i a t amen t e s i g u i e n t e , s egún se canvenga con e s t a s e n t i d a d e s

PI r t i t u l o OPEFIACIUN INTEGRAD#. Los e x p o r t a d o r e s d e b i e n e s 1.4.1 . o 2 podrán u t i l i z a r e l p r o d u c t o d e su5 o p e r a c i a n e s en

la c a n c e l a c i ó n d i r e c t a d e lac, f letes, s e g u r a s y demás g a s t a s err moneda e x t r a n j e r a a 5 o c i a d o s a l a s mismas, s i e m p r e y cuando hayan asumido el compromiso d e c u b r i r estos cor;icls y ello c o n s t e e n l a c o r r e s p o n d i e n t e d e c l a r a c i é m d e e x p o r t a c i b n . En e s t e e v e n t o 5b1a e s t a r a n o b l i g a d a s a r e i n t e g r a r l a d i f e r e n c i a e n t r e el v a l o r d e los b i e n e s e x p o r t a d o s y e l d e d i c h o s costc?s.

Asi mismol lo5 r e i n t e g r o s . p o r e x p a r t a c i o n e s podran c a n t e m p l a r d e s c u e n t o s p a c t a d o s p o r p r o n t o pago o p o r vo l i lmen. En este cac;o, l a 5 e x p o r t a d a r e s detrerán p r e s e n t a r a n t e e l i n t e r m e d i a r i o a s i g n a d o los documentos clue a c r e d i t e n los t é r m i n o s d e l a n e g o c i a c i c í n .

Wrticula IN TERPIEUIRRIU ASIGNADO. Las e x p o r t a d o r e s d e 1.4.1.0b biene5 deberarí i n d i c a r e n s u s d e c l a r a c i o n e s d e

exoor tac ión documentos ú n i c o r , de exportacian y e n l a s a u t o r i z a c i o n e s CIE! embarque e l i n t e r m e d i a r i o a s i g n a d o .

P a r A g r a - f a . E l Banco d e l a Repúb l i ca a c t u a r & t empo ra lmen t e c o m o i n t e r m e d i a r i o a s i g n a d o p a r a t o d a s l a s

o p e r a c i o n e s d e e x p o r t a c i b n . En c a n s e c u e n c i a , l a dacumentac iún c o r r e s p o n d i e n t e a esiras o p e r a c i o n e s deberá ser e n v i a d a p o r e l e x p o r t a d o r a l Banco &e l a HepCibl ica a. t r a v & s d e l o s i n t e r m e d i a r i o s o e l mercado c a m b i a r i n .

t.io o b s t a n i i e , l a s c omprav en ta s d e d i v i s a s se e f e c t u a r a n d i rec tamerc te con un i n t e r m e d i a r i o d e l mercado c a m b i a r l o . c a n f o r m e a l a r t i c u l a 1.4,1.07 o p o r e l o r o r e d i m i e n t o Drevi-;tci en e l uaraqrafa d e l a r t i c u l o 2.2.2.04.

A r t i c u l a LiALCiRES NI3 &CEPTADUS, tos e x p o r t a d a r e s podrán 1.4.1.09 demost rar - a n t e e l i n t e r m e d i a r i o a s i g n a d o e l

r e c h a z o t o t a l o p a r c i a l d e l a mercancka e:~:par-C,aCia? sin q u e p a r a el e f e c t u se requiera m o d i f i c a r l a c c i r r e s p o n d i e n t e d e c l a r a c i b n d e e x p o r t a c i b n a documento Ú n i c o d e exportation. P a r a el e fecto , los e x p o r t a d o r e s d ebe ran p r e s e n t a r por lu menos l a c ion.5tanr ia del r e c h a z o . En este e v e n t o l a o b l i q a r l i & n d e r e l n t e a r u se d i s m i n u y e e n La c u a n t i a r e s p e c t i v a .

girt '- 1. < i Cl i rl F 1 f\I&NC I 1 ON. io5 e x p o r t a d o r e s d e b i e n e s podrkin 1 " 4. * 1 * lo c o n c e d e r p l a z o p a r a l a c a n c e l a c i ó n d e sus

operacivnes a lus comprado r e s d e l exterior. C u a n d a d i c n o p i c i z o sea i g u a l D s u p e r i o r a un a60 e l c r F - d i t a beber-ci r e q i s t r a r s e e n e l Banca d e l a . R e p ú b l i c a D o r c o n d u c t s d e l

i n t e r m e d i a r i o a s i g n a d o , cie c o n i o r m i d a d con l a s d i s p o s i c i o n e s c o n t e n i d a s en el T i t u l o V d e l p r esen , t e l i b ro .

S a l v o d i s p o s i c i ú n e x p r e s a en c ~ n t r a r i o , 1 a s normas s o b r e r e i n t e g r o s p o r concepts d e e x p o r t a c i o n e s d e b i e n e s r e r a n a p l i c a b l e s , i n c l u s i v e , r e s p e c t o d e e x p o r t a c i a n e s f i nanc8ada . s .

Par&.gra.Fu .I M i e n t r a s e l Sanco d e l a R e p ú b l i c a a c t i i e como i n t e r m e d i a r i o a s i g n a d o e l r e g i s t r o de que t r a t a

este a r t i c u l o se e f e c t u a r á au r c u n d u c t o d e c u a l q u i e r i n t e r m e d i a r i o del mercado c a m b i a r i o .

k r t i c u l o “‘GRRUGAS. Cuando se p r e s e n t e n c i r c u n s t a n c i a s 1.4.2.05 e >I: c e pr i an a I. e s a jenas a la v o l u n t a d d e l

e x p o r t a d o r , que imp idan e l c u m p l i m i e n t o o p o r t u n o d e s u o h l i g a c i b n d e r e i n t e g r o , Éste deber& e f e c t u a r s e d e n t r o d e las s e i s (6) m e s e s s i g u i e n t e s a l v e n c i m i e n t o d e l p l a z o d e r e i n t e g r o p r e v i s t o tin e l p r e s e n t e C a p i t u l a . Lo.; e x p o r t a d a r e s d e b e r d n i n f o r m a r a l B a n c a d e la Reohbllca, por conducto d e l i n t e r m e d i a r i o d e l mercado c a m b i a r i o , l a s c i r c u n s t a n c i a s que imp id en e l c u m p l i m i e n t o o p o r t u n o de l a o b l i g a c i t i n d e r e i n t e g r a .

*

En t o d o c a s o e l r e i n t e g r o d e l a 5 d i v i s a s r e s D e c t i v a s d ebe rh e f e c t u a r s e d e n t r o d e los tres ( 3 ) meses s i c j u i e r i t e s al m o m e n t a d e s u rec ibo.

Si e l r e r n t e g r o d e l a s dav i s a s , n o se e f e c t u a d e n t r o de1 n u e v o p l a z o s e n a l a d o e n este a r t i c u l o , e1 I n t e r m e d i a r i o a s i g n a d o in-for-mara d e l h c cno a l a S u p e r i n t e n d e n c i a d e Cambioc. p a r a l a de s u co rnoe t enc i a .

Par&.ara+o. Las i n f o r r n a c i a n e s s u m i n i s t r a d as p o r 10s e x p a r t a d o r e s d e c o n f o r m i d a d con l o p r e v i s t o erc

este a i - t l c u l o r e v e s t r r a n e l c a r a c t e r d e d e c l a r a r i o n p r e s e n t a d a ante a u t o r i d a d , m r a todos l a s e-fectos 1-ga.les.

k r t i c u la ~NFURivlE. V e n c i d a e l p l a z o p a r a e f e c t u a r un 1.4-2.0& r e i n t e g r a d e d i v i s a s por c o n c e p t o d e

e x p o r t a c i o n e s d e b i e n e s s . i n que ce haya a.credi iradcl t o t a l CI p a r c i a l m e n t e l a v e n t a d e l a s d i v i s a s e n e l mercado c a m b i a r i o , e l i n t e r m e d i a r i a a s i q n a d o i n f o r m a r & d e l i n c u m p l i m i e n t o a l a S u p e r i n t e n d e n c i a de Cambios, a S i n d e que b s t a i n i c i e la investigation ri imoonqa Lac sancione.; a q u e haya l u g a r .

Cir t í c u la VENT’& EN iV1Qi’4EDA L E G A L Los e x a u r t a d o r e s tambi&rr 1 .4.3.(:,2 podrán v e n d e r err manecia legal c o l o m b i a n a a los

i n t e r m e d i a r i a s d e l mercado c a m b i a r i o 135 i n s t r u m e n t a c ue ~ a g o d e que t r a t a e l a r t i c u l o a n t e r i o r , c a s a en

V

ei cua l l a o b l i g a c i b n d e r e i n t e g r o se t r a n s f e r i r a a l a e n t i d a d que los a d q u i e r a . E s t e r e i n t e g r r s d e b e r á e f e c t u a r s e d e n t r o d e l o l a z o rni3xirno c a r r e s a o n b i e n t e a l a e x p a r t a c i b n y p o d r á c u m p l i r s e documen t a r iamen te.

Las n p e r a c i a n e c c o n t e m p l a d a s e n el p r e s e n t e articu1.o d e h e r = i n i n f o rmar r ; e a l i n t e r m e d i a r i o a s i g n a d a d e !a e x a o r t a c i b n d e n t r o d e los c inco (51 d i a s habiles s i g u i e n t e s a su c e l e b r a c i h n .

a r t i c u l o VENTA DE CIIVLSkS. Las i n t e r m e d i a r i o s d e l mercado 1.4.4.0l c a m b i a r i o podr&n v e n d e r d i v i s a s d e s t i n a d a s a

devolver a l e ~ t e r i o r l a s sumas r e i n t e g r a d a s Dor c o n c e a t o d e e x a o r t a c l o n e s d e b i e n e s e n los s i g u i e n t e s c a s o s :

a . Cuando e l i m p o r t a d o r e x t r a n j e r o r e c h a c e t o t a l a p a r c i a l m e n t e la m e r c a n c i a p o r d e f e c t o s d e c a i i d a d o i n c u m a i i m i e n t o en o t r a s c o n d i c i a n e s p a c t a d a s ; las c o n s t a n c i a s del r e c h a z o d e l a mer-cancfa o de la c a n c e l a c i ó n d e la c o r r e s p o n d i e n t e o r d e n n p e d i d o d ehe rán ser p r e s e n t a d a s a n t e el i n t e r m e d i a r i o a c i q n a d o ,

t r . Cuando se t r a t e de p a g o s a n t i c i p a d o s p o r concepta d e + u t u r a s e x p o r t a c i o n e s de b i e n e s , si la e x p o r t a c i b n c o r r e s p o n d i e n t e no sc! realiza por- causas e x c e D c i a n a l e s , a j e n a s a la v o l u n t a d d e l e x p o r t a d u r , d e b i d a m e n t e justificadas a n t e el i n te r med i a r i o a 5 i g n ad u - P a r a q r a f o l a . Como r e q u i s i t o p a r a i a v e n t a d e d i v i s a s ; d e

c o n f a r m i d a d con i o p r e v i s t o e n e l l i t e r a l a . de ¡ p r e s e n t e a r t i c u l o deaerá d e m o s t r a r s e a n t e el r e s p e c t i v o i n t e r m e d i a r i o l a d e v o l u c i o n d e los e s t í m u l o s t r i b u t a r i o s r p i - I h i dns si a ellas ha habido luaar.

Lo a n t e r i o r s i n D e r j u i c i a del c u m p l i m i e n t o d e los defnhs reGuisi toiC3 5eFia ladoc o a r a e l efecto.

P a r a a r a f a 20. t os g i r a s q u e se r e a l i c e n c o n f o r m e a este a r t i r u i o se e f e c t u a r A n a l a t a s a c o n v e n i d a can el

i n t e r m e d i a r i o pa ra l a v e n t a d e d i v i s a s el did d e l a o p e r a c i ó n .

P a r á g r a f o k. L a c venta .5 d e divisas q u e se e f e c t ú e n en d e s a r r o l l o d e este a r t i c u l o d e b e r á n i n f o r m a r s e a l

i n t e r m e d i a r i o a s i g n a d o den t ro d e Io-, tres ( 3 ) d i a s hábiles s i g u i e n t e s a st! r e a l i z a c i o n , a d j u n t a n d o L a documentac ibn n e r t i n e n t e .

A r t i c u 1 o LFiUCE DE 1:NFC?F?IYf+CIiJRi. A c e p t a d a una D e c l a r a c i á n 1 "4.5.CIi d e E x D o r t a c i c n o tin Documento ü n i c o d e

E x p ~ r - t a c i o r ! l a Drireccl&n G e n e r a l d e Rduanac del

f ? i n i s t e r i . o o e Hac i enda v C r l s d i t a P u b l i c a e n v i a r a al i n t e r m e d i a r i o a s i g n a d o una c o p i a d e l a i n f o r m a c i b n c o r r e s p o n d i e n t e . a . f i n d e p e r m i t i r l a c ompa rac i dn d e e s a inSarmac ibn con l a r e l a t i v a a Tos r e i n t e g r a s p o r e x p o r t a c i o n e s que aebari e f e c t u a r s e ú e c o n f o r m i d a d c o n l a d i s p u e s t o e n e l r é q irnen c arnb i a r i o .

E l i n t e r m e d i a r l a a s i g n ad o p r o c e s a r á l a i n f o r m a c i ú n r e c i b i d a y d a r & a v i s o a l a S u p e r i n t e n d e n c i a d e Cambios d e a q u e l l u s casos e n los c u a l e s v e n c i d o s los plazoc seF ía l adas p a r a t ~ f e c t u a r los r e i n t e g r o s p o r e x p o r t a c i o n e s n o ce r e c i b a nlnq0n t i p o d e i n f a r m a c i b n s o b r e la r e a i i z a c i m d e l a s v e n t a s d e d i v i s a s c o r r e s p o n d i e n t e s . A s l mismo, i n f o r m a r á los casos en los cuales habiendase e f e c t u a d a a l g í i n r e i n t e g r o p o r c o n c e p t o d e S u t u r a s e x p o r t a c i u n e s na se r e c i b a n ingún k ipm d e i n t a r m a c i 8 n d e la r e a l i z a c i b n d e trcixmites a d u a n e r o s d e n t r o d e l p l a z o e c p e c í f i c a m e n t e señalada p a r a e l l a ? o e n cu d e f e c t o , d e n t r o d e l termino d e un ( 1 ) aña c o n t a d o d e s d e l a f e c h a d e 1 r e i n t e q r o c o r r e s p o n d i e n t e . T r a t á n d o s e d e r e i n t e g r a s p a r c i a l e s es tas p l a z a s se c o n t a r a n d e s d e fa -fecha d e l p r i m e r reintegro.

P a r h g r a f u: P a r a e fectos de l a p r e v i s t o en este a r t i c u l o , la D i r e c c i ó n G e n e r a l d e Aduanas d e l M i n i c t e r i o d e

Hac i enda y C r e d i t o Público e n v i a r & l a i n f a r m a c i h n de Que t r a t a el i n c i s o p r i m e r o a l a 5 o - f i c i n a s d e t e r m i n a d a s poi- los i n t e r m e d i a r i o s , d e c o n f o r m i d a d c o n lo p r e v i s t o e n el p a r d g r a f a d e l a r t i c u l a 1.3.6.01 d e e s t a r e s u l u c i b n .

A r t i c u l a PROHIB IC ION DE PREPAGIIIS. Los i n t e r m e d i a r i o s de l . f .5.1 .O@ mercado c a m b i a r l o no e f e c t u a r a n v e n t a s d e d i v i s a s

d e s t i n a d a s a reembo lsar - a n t i c i p a d a m e n t e los Dré s t amas r e q i s t r a d o s c o n f o r m e a To d l s p u e s t o e n e l p r e s e n t e T i t u l o , s a l v o a u t a r i z a c i u n e x p r e s a e n c a n t r a r i o .

Paraqra-Fu. No o b s t a n t e Io d i s p u e s t a en el p r e s e n t e a r t i c u l o , a u t o r i z a s e a l a s i n t e r m e d i a r i o s d e l mercado

c a m b i a r i a ua ra e f e c t u a r v e n t a s d e d i v i s a s d e s t i n a d a s a r e e m b o l s a r a n t i c i p a d a m e n t e el v a l n r c o r r e s p o n d i e n t e a c u o t a s d e c a a i t a l clue v e n z a n can a n t e r i o r i d a d al lo. d e e n e r o d e 1443.

A r t i c u l o DEBER DE INFaRMACTüN. Las i n t e r m e d i a r i o s d e l f . .5 .1.11 mercado c a m b i a r i a q u e e f e c t h e n compras o v e n t a s

d e d i v i s a s d e c o n f o r m i d a d c on l a arevisto en e l n i - e s en t e t i t u l o debe rbn i n . f o r m a r cl icr ias o # e r a c i o n e s a i Banco d e 1% R e p h b l i c a , a m6s t a r d a r d e n t r o d e los tre5 < 3 ) d i a c hábiles i nmed i a t amen t e s i g u i e n t e s a 5u realizacibn, a f i n d e que &te c o n s i g n e 105 m ~ ’ ~ i m i ~ n t ~ ~ s r e s p e c t i v a s e n e l c o r r e s p o n d i e n t e Teq i .5 t l -G

E l Banco d e la R e p u b l i c a i n f o r m a r a a l a S u p e r i n t e n d e n c i a d e Cambios 105 hechos s o b r e l a s c u a l e s tuv iere c o n o c i m i e n t o que p u d i e r e n c o n s t i t u i r i n - f r a r c i b n a l r e g i m e n d e camb ia s

A r t i c u l o PRESTAMISTA. SE. r e g i s t r a r á n en el Banco d e l a 1.5.5,(:)1 R e o h b l i c a lac; ~ r é s " c m o e externos o t o r g a d o s a

p a r t i c u l a r e s r e s i d e n t e s en e l p a i s p o r organismo- , m u l t i l a i e r a l e s d e crgtditrrr en los c u a l e s p a r t i c i p e Co lumb ia camu p a i s miernbra, d e s t i n a d a 5 a f i n a n c i a r l a p r o d u c c i 8 n d e b i e n e s e x p o r t a b l e s o l a v e n t a a p l a z o d e l a s mismos.

En c o n c o r d a n c i a c o n io p r e v i s t o e n e l a r t f c u i o 2.4.O,rC)5, 5e r e g i s t r a r á n igualmei-rte e n e l Banco d e l a R e p ú b l i c a los prer;tamni~ e n moneda e x t r a n j e r a p a q a d e r o s e n d i v i s a s a t o r q a d o c o r e d e c r o n t a d o c p o r e n t i d a d e s p d b l i c a s d e r e d e s c u e n t o d e l p a i s , can c a r g o a c r e d i t a s e x t e r n o s w c u a l q u i e r a q u e s ea su d e s t i n a c i o n , s i e m p r e v cuandcr s u plazo sea i g u a l o s u p e r i o r a un ( 1 ) d6D.

A r t i c u l o PRUCEULMIENTO DEL FUGO. Cuando i a operaciC3ri d e 1.7.1 .o5 camb i o d e l a cual SE? a c r i v e l a a b l i q a c i b n a v a l a d a

D g a r a n t i z a d a se e n c u e n t r e r e g i s t r a d a e n e l Banca d e l a R e p ú b l i c a , l a v e n t a d e l a s d i v i s a s se e f e c t u a r & p r e v i a n r e s e n t a c i b n d e l a c o n s t a n c i a d e r e g i s t r o y d a r á l u g a r a l a c a n c e l a c i b n d e 10s regic;tror, r e s p e c t i v a s en la anr-cion p e r t i n e n t e .

Pa ráq ra f r s . P a r a i u s e fectos d e - f a c i l i t a r l a a p l i c a c i ó n d e l a previe;to en el p r e s e n t e a r t i c u l o , 105

i n t e r m e d i a r i o s del mercado c a m b i a r i o d e b e r á n i n f o r m a r al banco d e l a Republica d i r e c t a m e n t c , o p u r c o n d u c t a d e l i n t e r m e d i a r i o a s i q n a d o p a r a el c o n t r o l d e la o p e r a c i á n d e l a c u a l se d e r i v a l a o b l i c j a c i ú n cuanda fuese p e r t i n e n t e , las v e n t a s d e divicac que e f e c t ú e n , d e n t r u d e los t r e s 13) d i a s h9 tb i l e c i n m e d i a t a m e n t e s i g u i e n t e s , c on e l o b j e t o d e q u e se r e a l i c e UR adecuado cont ro l de l a o p e r a c i ó n c o n s i d e r a d a d e manera i n t e g r a d a .

H r t i i i u I u CUNCTAí'dC 1 k . Los i n t e r m e d i a r i o s que vendan I .a. I .o4 divisas en d e c a r r o l i o d e 10 p r e v i s t o en e l

a r t i c u l a 1 .B. L .(IT d e j a r á n c o n s t a n c i a d e l a o p e r a c i ó n 'y d e s u monto h a c i e n d o r e f e r e n c i a a los r e g i c ; t rn s , o l i c e n c i a s d e i m o o r t a c i h n o a Saz - d e c l a r a c i o n e s d e expartacibn a documento~c L in i r a s d e e x p c ~ r t a c i á n cor-respondientes I

EL .intermediaria aue efecttle l a v e n t a d e divisas i-rfoirmarb d e la misma a l i n t e r m e d i a r i o a s i g n a d a , con e l o b j e t a d e gerrnltiile 2 1 i i ~ n t r a l d e la o p e r a c i á r c i n t e g r a d a .

P a r A y r a f e . Lo d i s p u e s t a e n e s t e a r t i c u l o ce e n t e n d e r á e n c o n c o r d a n c i a con Io p r e v i s t o e n e l a r t i c u l o

1 . Y . 1.06-

g r t i c u l o GF~STOS DE EIYPHESAS DE TRANSPORTE. i a c empre sas I .@.I .Ob e x t r a n j e r a s que p r e s t e n serv ic ios d e t r a n s p o r t e a

r e s . i d e n t e s e n e l pa í s , c u y o pago se efectúe e n ,?-tonecia l e g a l , t e n d r á n d e r e c h a a a d q u i r i r d i v i s a s e n c u a n t í a e q u i v a l e n t e a l v a l o r d e d i c h o s pagos, pa ra efectos d e s u g i r o a l PX t e r i u r . Las empresas n a c i o n a l e s QUE p r e s t e n serv ic ios d e t r a n s p o r t e i n t e r n a c i o n a l tenr=fr&n d e r e c h o a c a n c e i a r s u 5 g a s t o s en e l ez:terior e n d i v i s a s , d i r e c t a m e n t e c an c a r g o a 5 u s c u e n t a s corrientes e n moneda e x t r - a n j e r a d eb i damen t e a u t o r i z a d a s .

A r t i c u l o DISPUSICION DE DIVISQS. Los i n g r e s o s d e d i v i s a s 2. i "Ck "C> l p r o v e n i e n t e s d e las s i g u i e n t e s o p e r a c i o n e s nu

t end rán q u e c a n a l i z a r s e a t r a v é s d e l mercado c a m b i a r l o :

a . C o n t r a t o s O c o n v e n i o s d e p r e s t a c i b n d e s e r v i c i o s p e r s o n a l e s d e c u a l o u i e r n a t u r a l e z a , i n c l u y e n d o los l a b o r a l e s ; no 50 e n t i e n d e n i n c l u i d a s los d e s e g i i r o s y s e r v i c i o s d e comun icaczanes :

6. Ven ta d e b i e n e s y se rv i c ios a t u r i s t a s E?:.: t r a n j e r u s , y

t. D o n a c i o n e s y r e n g e n e r a l , c u a l q u i e r c L a s e d e i n g r e s o d e d i v i s a s que n o e x c edan d e US&20.C~i90 p o r o p e r a c i Q r i , s iempre ! y cuando la t r a n s f e r e n c i a n o i m p l i q u e n i pueda i m p l i c a r i-ringiin t i p o d e c a n t r a p r e s t a c i b n u el c u m p l i m i e n t o d e c u a l q u i e r clase d e o b l i g a c l b n p o r p a t e d e l r e c e p t a r .

A r t 1. c u 1 o UTILIZQCIUN DE L A S DIVISAS. L a s d i v i s a s q u e 2.1.0.02 r e c i b a n lo5 r e s i d e n t e s . err e l p a í s p a r concepto d e

o p e r a c i o n e s q u e no deban canalizarse a trav&3s d e l rncrcada c a m b i a r i a podrBn u t i l i z a r s e l i b r e m e n t e p o r p a r t e d e l r e c e p t o r n a r a a tender - aastos p e r s o n a l e s e n e l e x t e r i a r , p a r a e f e c t u a r deptiisitas e n e n t i c i d d e s f i n a n c i e r a s d e l exterior p a r a c a n c e l a r serv ic ios p r e s t a d o s por residentes e n e l exter ior p o r valor- nrr, s u p e r i o r a U S $ Z 0 . 0 ~ 4 0 por o p e r a c i b n , o para x t e n d e r o b l i g a c i o n e s d e r i v a d a s d e o p e r a c i o n e s q u e no aettan c a n a l i z a r s e a través. d e diel-IO mercado.

1.05 r e n d i m i e n t o s aue g e n e r e n l a s menc i onados depEisitoc, padrán ser u t i l i z a d o s aara l a s mismos -fines.

a r v i s a s r e s o e c t i v a s d e n t r o d e l p a i s s e r á n los p r e v i s t o s e n los a r t í c u i u s s i g u i e n t e s .

P a r & q r a + o lo . T r a t a n d o s e d e d i v i s a s r e c i b i d a s p o r c o n c e p t o d e d o n a c i o n e s e f e c t u a d a s por q o h i e r n o s e x t r a n j e r o s y

s u s a g e n c i a s , por organ i smo- m u l t i l a t e r a l e s o p o r e n t i d a d e s a + i i i a d a s cs a s o c i a d a s a los mismos, &star3 podrán u t i l i z a r s e d i r e c t a m e n t e e n el exterior para la c a n c e l a c i ó n d e i m p o r t a c i o n e s ae b i e n e s , c i r c u n s t a n c i a que deberá i n d i c a r s e e n el r e s p e c t i v o r e g i s t r o Q l i . c e n c i a d e impor tac ibn .

F.araqra. io 20. La a p e r t u r a d e c u e n t a s corrientes e n e l exter ior p a r a e l manejo d e Lac d i v i s a s d e q u e t r a t a es te

a r t i c u l a no r e q u e r i r & a u t a r i z a c i b n e s p e c i a l . Na obstante, e s t a s cuentas n o podrari ser- u t i l i z a d a s Iiiara e l mane ja d e o p e r a c i o n e s q u e deoan c a n a l i z a r s e a t r a v é s de2 mercado c a m b i a r l o .

I

A r t í c u l o LIIlITC'rCIt3Pd. E:<:cepci&n h e c h a d e l a s o p e r a c i o n e s 2.2.1.134 q u e se r e a l i c e n can las t i t u l o s d e q u e t r a t a e l

s i g u i e n t e capitu€o, el. Banca d e l a R e p ú b l i c a no pod rá neqoci .ar d i v i s a s con persona.; d i s t i n t a s d e l a s i n d i c a d a s eri el l i t e r a l a . d e l a r t - 1 : ~ u l u 2.2.1.01..

A r t ri. t u i ct CL?MPRG 'Y VENTA DE PCiCILION PROPIA. Cuanda las 2,Z.L .c,5 í n t r r r n e d i a r i u s d e l mercado c a m b i a r i o p r e s e n t e n

e:cce~ukz o d e f e c t o s en su pasiciif in p r o p i a +rente a las limiter, ~ s t a b l o c i d o s , e l Banca d e l a RepCrb l i ca , a s o l i c i t u d de los i n t e r e s a d o s . a d q u i r i r & u v e n d e r á lac d i v i s a 5 c o r r e s p a n d i e n t e s , can ~ ~ ~ , j e c i b n a l a d i s p u e s t o e n este t i t u l o .

G r t i r u l o INTERVENCION DEL iViETiC&DCl. En c o n c o r d a n c i a can l o ..> i. 3 A-. 3 L x o 1 p r e v i s t a en e l l i f e r a i +. d e l a r t i c u l o 2.2.1.01,

el Banco d e l a R e p ú b i i c a c o n t i n u a r á i n t e r v i n i e n d o e n el mercado E a m b i a r l Q m e d i a n t e l a ernisiCri, e n t r e q a y compra d e C e r t i f i c a d o s d e Cambio, r e p r e s e n t a t i v o s d e d 6 l a r e s d e l a s E s t a d o s U n i d o s d e Am&+r i c a .

Estos t i t u l o 5 s e r á n e m i t i d o r , a l a orderc, s e r á n l i b r e m e n t e negaclabies y t e n d r a n un t é r m i n o de v e n c i m i e n t o d e i ( ,?, ' j meses c o n t a d o s d e s d e l a f ccha d e s u emisión.

F'araara-Fa. Pdo 5bE;tante !a di-;pueStC] en el s e g u n d o i n c i s o d e l oresente a r t i c u l o , l a s c i t u l o s podrCln ser

4r-accionadus a solic~.tuci a e l tenedor. Eri este caso l a + e c h a d e v e n c i m i e n t o d e los C e r t i f i c a d o s de Cambio se rá l a misma d e l c er : 1.1: 1 c aa o 5 i- ac c 1 on ad o .

c

A r t i c u l a REDENCIQN D E L O S CERTIFICADOS. Los C e r t i f i c a d o s L’ ~ 2 I ’2 I 02 d e Cambio que d u r a n t e -3u v i g e n c i a n o s ean pagados

en d i v i s a s COR d e s t i n o a e f e c t u a r g i r o s al exterior p o d r a n ser a d q u i r i d a s e n moneda legal c o l a m b i a n a por el Banco d e l a R e o ú b l i c a , p a r cu v a l o r n o m i n a l , l i q u i d a d o s a l a ta5a d e rampra d e d i v i s a s d e d i c h a a n t i d a d pa ra l a f e c h a e n l a cual e l t i t u l o r e i ; p e c t i v o s e a p r e s e n t a d o pa ra su redefici&n, s i e m p r e y cuando e s t a p r e s e n t a c i b n sk realice d e n t r o d e l año s i u u i e n t e a su vencimiento. S i l a p r e s e n t a c i ó n se efectba e n rcrma p o s t e r i o r l a s titulos s e r á n a d q u i r i d o s p o r el Banco de l a Rephblica, p a r s u v a l o r n o m i n a l , l i q u i d a d o s a l a t a s a d e compra d e d i v i s a s d e d i c h a e n t i d a d p a r a l a f e c h a e n l a c u a l e l t i t u l o cumpla un ano tie v e n c i d o .

,..

En t o d o caso , los C e r t i f i c a d a s d e Cambio podrhn ser u t i l i z a d o s d u r a n t e el año i nmed i a t amen t e s i g u i e n t e a l a +echa de su v e n c i m i e n t a pa ra a d a u i r i r d i v i s a s can d e s t i n o a e S e c t u a r g i r a s a l exterior.

P a r h g r a S o L o d i - o u e s t o en este a r t f c u i o p o d r á ser a p l i c a b l e , i n c l u s i v e , r e s p e c t o d e titulos

e m i t i d o s en d e s a r r o l l o d e la R e s o l u c i b n 55 d e 1991 d e l a Junta P i o n e t a r i a .

r?r ti f c u 1 c) CUIYPIIAS DE DIVISAS. Las compras de d i v i s a s q u e efectúe el Banco d e la RepLtb l i ca se r e a l i z a r á n - ..” .I 2 . 2 . r¿, 4 m e d i a n t e l a e n t r e g a d e C e r t i f i c a d o s d e . C a m b i o , en

lac, c o n d i c i o n e s c e s a l a d a c , en ei p r e s e n t e c a p i t u l o .

.-

Parácj ra fG Ncr obstante Io p r e v i s t o e n E L artículo 1.4.1.01 .Las ~ e r 5 o n a s q u e deban efectuar r e i n t e g r o s d e

divisas p r o v e n i e n t e s d e e x D o r t a c l o n e s d e b i e n e s podrrin v e n d e r l a s d i r e c t a m e n t e a un i n t e r m e d i a r i o d e l mercado c a m b i a r i o o s o l i c i t a r 5u v e n t a a l Banco tie -id R e p u b l i c a a t r a v e s d e u n o d e tales intermediarios. En este casu el. Banco d e l a RepCibI ica e f e c t u a r a la cornnra ae d i v i s a s c o n su j e c i r f i n a l o o r e v i s t a e n este a r t i c u l o .

Articulo C)EL I GAL f O N E S EN iYüNEUA EXTRANJERA. L a c 2 , 4 , Cf . LI I o b i i ~ a c i o n e s que se e s t i p u l e n e n moneda

e x t r a n j e r a y’ no cor-respondan a o p e r a c i a n e s d e camnio =e uagarar-1 e n tnoneda legal i-alurnbia.na a, la t a s a promedio 64 venza d e d i v i s a s d e io5 i n t e i m e d i a r i o s d e l mercado c a m b i a r i o Q U P r e r k i . f i u u . e La S u p e r i n t e n d e n c i a Ea .nca r i a isara l a f e c h a en que t u e r e n car~traídas.

T r a t á n d a c e d e o b l i g a c i o n e s en m o n e d a e x t r a n j e r a q u e ce d e r i v e n d e o p e r a c i o n e s d e c amb i o l a s mismas podrán ser pagadas en d i c h a moneda o en moneda l e g a l c o l o m b i a n a , a l a t a s a p r omed i o d e v e n t a d e d i v i 5 a s d e los i n t e r m e d i a r i o s Ú e l mercado que c e r t i S i q u e l a Supe r - i n t endenc i a B a n c a r i a p a r a la -fecha del pago - cl r t í t L1 k o PRESTAI"iUC C(3N RECURSCIS EXTERNUS. Los p r é s t a m o s 2 .4 3:) ~ 05 q u e a t o r g u e n lac, e n t i d a d t i c p i rb l i cas d e

r e d e s c u e n t o ron cargo a c r é d i t a ~ , e x t e r n a s , cualquiera que s e a s u d e s t i n a c i b n , m?dt-An p a c t a r s e en maneda e x t r a n j e r a v su pago p o d r a e f e c t u a r s e en l a d i v i s a e s t i p u l a d a cs en moneda l e a a l i z o l ~ .mb l ana a la t a s a oromedáo d e v e n t a d e d iv i i ;ars de los i n t e r m e d i a r i o s d e l mercado q u e c e r t i f i q u e l a S u p e r i n t e n d e n c i a B a n c a r i a p a r a l a f e c h a d e p a g o .

Fir t i c u l u PQGf3C EN MONEDA EXTRANJERA. Las c o m p r a v e n t a s d e 1.5.1 .o4 petrblecs c r u d o v y a s n a t u r a l , d e a r o d u c c i ó n

n a c i o n a l . que se e + e c t b e n can ECCIPETROL podran ser paaados p o r este e n d i v ~ s s c , d i r e c t a m e n t e e n e l e:Cterior.

FIr t i c u icr PRESUPUESTO. L a Empresa Co l omb i ana d e P e t r B l e o s 2 " 5.2. (3 1 -ECOPETROL- d e b e r a sameter a la a p r o b a c i b n de l a

Junta E i r a c t i v a d e l B a n c a d e l a Rep i r bb i c a , a ma..; t a r d a r en e l mes d e o c t u b r e d e cada un p r e s u p u e s t o que i n c l u y a t a d 0 5 su3 i n g r e s o s y e g r e s u s e n moneda e x t r a n j e r a p r a y e c t a d u s pa ra el ana s i g u i e n t e . tQd i c i ona lmen t e , ECOPETROL piFesentai-á a ia Jun ta D i r e c t i v a deP. Banca d e la RepGblica, d e n t r o d e lor, d i e z ( 1 0 ) pr l lmerac ;dias h á b i l e s d e ca.da trimestre, un i n + o r m e q u e incluya t o d c s s u s i n g r e s o s y e g r e s o s e n moneda e x t r a n j e r a c o r r e s p o n d i e n t e s a i trimestre i n m e d i a t a m e n t e a n t e r i o r , d e s t a c a n d o los camb ios p r e s e n t a d a s f r e n t e a l pr-esupuesto i n i c i a l rnen te ap r obada .

E L W E T R O L podrá a t e n d e r d i r e c t a m e n t e en e l e,iteriar c o n s u - r n q r e s o s en maneda e ; < t r a n . j e r a los gactclr; en dicha moneda ~ U E se -nruentren incluidos en los p r e c u p u e s t a s a p r o b a d o s p o r la J u n t a , m e d i a n r e la u t i l i z a c i ó n d e las mecan~srnas b e compcnsaci3n d e aue t r a t a el C a p í t u l o I V d e l G r t x e n t e titulc.

P a r & g r a i a . 5 . i ~ ~ pe-r juic io d e 112 p r e v i s t o e n el I n c i s o p r i m e r o cie este ar i r lcu lo . ECCIPETRCft pod ra e f e c t u a r t o d a s

l a s rov i ix iento ' ; en moneda ex t r an j t i ? r a que no i m p l i q u e n una a i t e r a c i o n sucsri.c;r- a l IC!?. t u t a l ariilal acumulado e n c u a l q u i e r

Ar t i . c ' d i o INPERMEUIARTU ASIGNACiG. LES rec; iderrtes; en e l 2. t j . o . 0 Y paLs que r e a l i c e n o p e r a c i o n e s d e i m p o r t a c i á n y

e:iportacicjn beberan e l e g i r un i n t e r m e d i a r i o d e l rrrercaoct c a m b i a r i a a Q u i e n p o r l a a c e p t a c i b n c o r r e s a o n d e r á e l con.tro9 d e l a operarion i n t e g r a d a .

En ~1 carso be a n e r a c i o n e s s u j e t a s a r e g i s t r o a n t e e l Banco de la Repí i l i icr-1. e s t a e n k i d a d ce desempesat-A como i n t e r m e d i a r i o a s l ~ r : a d c .

v

R e s p e c t a d e ?a3 demás o p e r a c i o n e s n o se r e q u e r i r 6 ae un intermediario asignada. No obstante, l a s personas que efectLien compras o ven tas d e d i v i 5 a c e n d e s a r r o l i o d e d i c h a s o p e r a c i o n e s d e b e r a n mantener- l a documentac ihn que a c r e d i t e e l c r i q e n c\ des t inac idn d e las d i v i 5 . a ~ r e s p e c t i v a s , ac;i como l a n a t u r a l e z a d e l a o p e r a c i b n c o r r e s p o n d i e n t e , par e l tarrnirta d e do s í2: años .

P a r a a r - a t a . L-o r l i - ,auesto e n este a r t i c u l o se e n t e n d e r & en c o n c o r d a n c i a con I C pr-e$isto e n e l a r t i c u l o

1 .Y. 1 "ijó. En c o n s e c u e n c i a , m i e n t r a s e l Banco d e l a R e p u b l i c a actue CrJíVIO i n t e r m e d i a r i o a s i g n a d o paca e l control d e e x p o r t a c i o n e s , 10s i n t e r e s a d o s n o t e n d r á n que e l e q i r a un in ter r r iedxai - in d e l mercado c s m b i a r i a p a r a a u e YesernpeFie d i c h a f U P C lbÍ-I.

A r t i c u l a AECI-iIVULsi í o s i n t e r m e d i a r i o s asignados debe rán 2, &I " (3 " $32 a r c i i i v a r en +.arma i n d i v i d u a l para c a d a o p e r a c i b n

todoc, las documentas e x i g i d o s por el rég imen carnbiar io Rara s u r e a l i z a c i t z n .

cmdrán ser t r a n s + c r i d o s o n e ~ o c i a d a s por c o n d u c t a de o t r o i n t e r r i i e d i a r i o d e l mer-cado cambrar ia, caca e n e l cual e s t e u i -c imu deberá dar- i n f u r m e a i p r i m e r o de tudos lci5 neqaciac que r e a l i c e e n r e l a c i o n con l a o p e r a c r t 3 n . d e n t r o d e l o s t r e s 13) d i a s hábiles inmediatamente 5 i q u i e n t e s a su celebracibn.

A r t 3 c u 1. o CAt"Ií3Iü DE INTERMEDIARI í3 . Las i n t e r e s a d o s p0drA.n 2 . t, " 0 , $35 solicitar que la dorumen tac im de su operacicjr: se

r e m i t a ,z, ot ra intermediario del mercado cambiar lo , caso e n e! c u a l dicho t r a s l a d o d e b e r á efectuarse d e n t r a d e los q u i n c e i 15) d i a s hábiles i n m e d i a % a m e n t e s i g u i e n t e s a la fecha e n l a c u a l ce h a y a presentado La r e s p e c t i v a s o l i c i t u c i . La c i r c u n s t a n c i a d e l t r a s l a d a deber& c o n s t a r en el c a Y- res con u 3: e n t e a I- c hi v n e

Fa r a q r- a f u . LG drsauesta en el presente articulo no se ra a p l i c a o l e en a q r i e i l n c casus en 105 c u a l e s el

B a n c o d e la R e p u n l i c a actbe o b l i q a t a r i a m e n t e como i n t e r m e d i a r s o asiqnaclo para el con t r o l de la r e s p e c t i v a operac ion.

A , - t i c 3 , l u GUARDQ Y CONCERVAL I ON UE DCICUMEN'f'CIS Los 2 . & . 0.06 i n t e r m e d i a r i a s a s i q n a d a c deberán conr,ervar la

d o c u m e n t a c i ó n cur-respnndiente a. cada oocirarion par ei t&r-minci de dos ( 2 ) aFías cnn"cdo.3 de5be la c u l m i n a c i 6 n de ia misma.

Articula l3V i so iii L A S AU'f'OR I DADES = i n t e r m e d i a r i o 2 . & " (1, ~ 07 a..cignado p a r s el contro l de una opFracict;ln deber&

v e r i f i c a r que 1.a m i s m a * e adeclje a las tkt-minos de la r?oCurnen.taci.ilt-t y plazos e:~: . iy idas poi- E I r-tgimen camb ia r io e in-forrnará a !a Super in tendencia de G a r n b i m s ius i ncump l im ien tos .

Lo5 ingresas \i eqre5o5 d e d l v i c ~ a s D O r concepto d e d l c h a s a p e r a c - c o n e s c e b e r a n cana! r ; i a r se í?n ia farma p i - a v l s t a en e l a r e s e n t - e reylrrien cambiar - l o1 correspondifnda a l Banco de ici

Eeuiibii.ca e f e c t c i a r un cuntroá 5nsr.er-.ic.r de l a s mismass can base en La a n + o r m a c r u n Y dacumenracion que nara EJ. e$erto l e envier1 d e n t r o d e i ns trr?c, \31 dias hábiáee, Lnmediatamente s i g u i e n t e s ics ~ n t e ! ~ r n e d i a r i o s uei m e r t a c ~ cambiarla que e+ectúen c c l m p r a s t? 'ventas d e d i g i s a s r r a n s f e r i a a s Q negociadar; po r 5u conduc t o .

Fin s b 5 t u n t e 7.0 ore.\/lsto e n el i n c i s a an te r i o r - , a p a i r t l r d e l a L ; i g e n c i a d e la p r e s e n t e resolución no se r e q u e r i r á G e l a a o r o b a c i h r i d e l i c e n c i a 5 d e cambia p u r parte de l . B a n r o d e l a R e p L t U l i c a curno r e y u i s i t n p a r a l a v e n t a par p a r t e de las . i r i t e r ~ ~ i e ú i a r i a s del. mer-cada c a m b i a ~ i o d e divisas destinadas a c a n t x t i l a r operaciones de cambio. Taft1pac~ ce r e q u e r i r & e l registro en el B a n c o d e la R e p G i s l i c a de Ins c o n t r a ' i o s c e l e b r a d o s ron r e c i d e n t e s en ei. exteríctr p a r a l a p r e s t a c i o n d e s e r v i c i a s t&c-ni.cr~s, c i en t i f i c os u a r t i s t i c o s .

w