Post on 08-Jul-2022
CLASIFICACIÓN DE NIZA - 11 edición, versión 2020a
Clase 9 - Página 1
Clase 9 Class 9
Aparatos e instrumentos científicos, de investigación, de navegación, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, audiovisuales, ópticos, de pesaje, de medición, de señalización, de detección, de pruebas, de inspección, de salvamento y de enseñanza; aparatos e instrumentos de conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de la distribución o consumo de electricidad; aparatos e instrumentos de grabación, transmisión, reproducción o tratamiento de sonidos, imágenes o datos; soportes grabados o telecargables, software, soportes de registro y almacenamiento digitales o análogos vírgenes; mecanismos para aparatos que funcionan con monedas; cajas registradoras, dispositivos de cálculo; ordenadores y periféricos de ordenador; trajes de buceo, máscaras de buceo, tapones auditivos para buceo, pinzas nasales para submarinistas y nadadores, guantes de buceo, aparatos de respiración para la natación subacuática; extintores.
Scientific, research, navigation, surveying, photographic, cinematographic, audiovisual, optical, weighing, measuring, signalling, detecting, testing, inspecting, life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling the distribution or use of electricity; apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data; recorded and downloadable media, computer software, blank digital or analogue recording and storage media; mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating devices; computers and computer peripheral devices; diving suits, divers' masks, ear plugs for divers, nose clips for divers and swimmers, gloves for divers, breathing apparatus for underwater swimming; fire-extinguishing apparatus.
Nota explicativa Explanatory Note
La clase 9 comprende principalmente los aparatos e instrumentos científicos o de investigación, los equipos audiovisuales y de tecnología de la información y los equipos de seguridad y salvamento.
Class 9 includes mainly apparatus and instruments for scientific or research purposes, audiovisual and information technology equipment, as well as safety and life-saving equipment.
Esta clase comprende en particular: This Class includes, in particular:
CLASIFICACIÓN DE NIZA - 11 edición, versión 2020a
Clase 9 - Página 2
- los aparatos e instrumentos de investigación científica para laboratorios;
- los equipos y simuladores de entrenamiento, por ejemplo: los maniquís de reanimación, los simuladores de conducción y control de vehículos;
- los aparatos e instrumentos de control y vigilancia de aeronaves, de vehículos náuticos y de vehículos no tripulados, por ejemplo: los instrumentos de navegación, los transmisores, los compases de medición, los aparatos de GPS (sistema mundial de determinación de la posición), los aparatos de conducción automática para vehículos;
- los aparatos e instrumentos de salvamento y seguridad, por ejemplo: las redes de seguridad, las luces de señalización, los semáforos, las autobombas contra incendios, las alarmas sonoras, las fichas de seguridad en cuanto dispositivos de cifrado;
- las prendas de vestir que protegen contra lesiones graves o potencialmente mortales, por ejemplo: la ropa de protección contra los accidentes, las radiaciones y el fuego, la ropa antibalas, los cascos de protección, los protectores de cabeza para deportes, los protectores bucales para deportes, los trajes especiales de protección para aviadores, las rodilleras para trabajadores;
- los aparatos e instrumentos ópticos, por ejemplo: las gafas, las lentes de contacto, las lupas, los espejos de inspección para obras, las mirillas;
- los imanes;- los relojes inteligentes, los monitores de actividad física ponibles;
- las palancas de mando (joysticks) de ordenador, que no sean para videojuegos, los cascos de realidad virtual, las gafas inteligentes;
- los estuches para gafas, los estuches para teléfonos inteligentes, los estuches especiales para aparatos e instrumentos fotográficos;
- los cajeros automáticos, las máquinas facturadoras, los instrumentos y máquinas para ensayos de materiales;
- las baterías y los cargadores para cigarrillos electrónicos;- los dispositivos eléctricos y electrónicos de efectos para instrumentos musicales;
- los robots de laboratorio, los robots pedagógicos, los robots de vigilancia para la seguridad, los robots humanoides dotados de inteligencia artificial.
- apparatus and instruments for scientific research in laboratories;
- training apparatus and simulators, for example, resuscitation mannequins, simulators for the steering and control of vehicles;
- apparatus and instruments for controlling and monitoring aircraft, watercraft and unmanned vehicles, for example, navigational instruments, transmitters, compasses for measuring, GPS apparatus, automatic steering apparatus for vehicles;
- safety and security apparatus and instruments, for example, safety nets, signalling lights, traffic-light apparatus, fire engines, sound alarms, security tokens being encryption devices;
- clothing that protects against serious or life-threatening injuries, for example, clothing for protection against accidents, irradiation and fire, bullet-proof clothing, protective helmets, head guards for sports, mouth guards for sports, protective suits for aviators, knee-pads for workers;
- optical apparatus and instruments, for example, eyeglasses, contact lenses, magnifying glasses, mirrors for inspecting work, peepholes;
- magnets;- smartwatches, wearable activity trackers;- joysticks for use with computers, other than for video games, virtual reality headsets, smartglasses;
- eyeglass cases, cases for smartphones, cases especially made for photographic apparatus and instruments;
- automated teller machines, invoicing machines, material testing instruments and machines;
- batteries and chargers for electronic cigarettes;- electric and electronic effects units for musical instruments;- laboratory robots, teaching robots, security surveillance robots, humanoid robots with artificial intelligence.
Esta clase no comprende en particular: This Class does not include, in particular:
CLASIFICACIÓN DE NIZA - 11 edición, versión 2020a
Clase 9 - Página 3
- las palancas de mando (joysticks) en cuanto partes de máquinas, que no sean para máquinas de juego (cl. 7), las palancas de mando de vehículos (cl. 12), las palancas de mando (joysticks) para videojuegos, los mandos para juguetes y consolas de juego (cl. 28);
- los aparatos que funcionan con monedas y que se clasifican en varias clases según su función o finalidad, por ejemplo: las lavadoras que funcionan con monedas (cl. 7), las mesas de billar que funcionan con monedas (cl. 28);
- los robots industriales (cl. 7), los robots quirúrgicos (cl. 10), los robots de juguete (cl. 28);
- los pulsímetros, los aparatos de monitorización de la frecuencia cardíaca, los monitores de composición corporal (cl. 10);
- las lámparas de laboratorio, los quemadores de laboratorio (cl. 11);
- las lámparas de buceo (cl. 11);- las señales de niebla explosivas, los cohetes de señales (cl. 13);
- los cortes histológicos con fines didácticos, las muestras biológicas para la microscopia en cuanto material didáctico (cl. 16);
- la ropa y los equipos utilizados para la práctica de determinados deportes, por ejemplo: los protectores acolchados que forman parte de la ropa de deporte, las caretas de esgrima y los guantes de boxeo (cl. 28).
- joysticks being parts of machines, other than for game machines (Cl. 7), vehicle joysticks (Cl. 12), joysticks for video games, controllers for toys and game consoles (Cl. 28);
- coin-operated apparatus that are classified in various classes according to their function or purpose, for example, coin-operated washing machines (Cl. 7), coin-operated billiard tables (Cl. 28);
- industrial robots (Cl. 7), surgical robots (Cl. 10), toy robots (Cl. 28);
- pulse meters, heart rate monitoring apparatus, body composition monitors (Cl. 10);
- laboratory lamps, laboratory burners (Cl. 11);- diving lights (Cl. 11);- explosive fog signals, signal rocket flares (Cl. 13);- histological sections for teaching purposes, biological samples for use in microscopy as teaching materials (Cl. 16);
- clothing and equipment worn for the practice of certain sports, for example, protective paddings being parts of sports suits, fencing masks, boxing gloves (Cl. 28).
Nº de base Indicación Indication
090627 ábacos abacuses
090002 de partículasaceleradores acceleratorsparticle
090729 acelerómetros accelerometers
090387 acidímetros hydrometersacid
090010 para acumuladores / para acidímetros acidímetrosbaterías
for batteriesacidimeters
090512 instrumentos acimutales instrumentsazimuth
090219 de líneas eléctricasacometidas for electric linesconnections
090594 [equipos de procesamiento de datos]acopladores [data processing equipment]couplers
090593 acústicosacopladores couplersacoustic
090018 actinómetros actinometers
090361 eléctricosacumuladores , electricaccumulators
090007 eléctricos para vehículos / acumuladores bateríaseléctricas para vehículos
, electric, for vehicles / , electric, batteries accumulatorsfor vehicles
CLASIFICACIÓN DE NIZA - 11 edición, versión 2020a
Clase 9 - Página 4
090730 eléctricosadaptadores electrical adapters
090020 aerómetros aerometers
090628 electrónicasagendas agendaselectronic
090055 instrumentos de / instrumentos para el agrimensura
de planoslevantamiento instrumentssurveying
090462 de zafiro para tocadiscos / de zafiro para agujas púastocadiscos
for record players / for record playersneedles styli
090754 para brújulas topográficasagujas for surveying compassesneedles
090504 de laboratorioalambiques for laboratory experimentsstills
090505 fusiblesalambres wirefuse
090026 instrumentos de alarma *alarms
090014 acústicas / sonorasalarmas alarmas alarms / alarmsacoustic sound
090511 antirroboalarmas warning apparatusanti-theft
090068 contra incendiosalarmas alarmsfire
090027 alcoholímetros alcoholmeters
090662 de ratónalfombrillas padsmouse
090028 alidadas alidades
090818 para cascos auricularesalmohadillas pads for headphonesear
090267 aparatos de frecuenciaalta apparatushigh-frequency
090190 / altavoces altoparlantes loudspeakers
090771 de frecuencias ultrabajasaltavoces subwoofers
090033 altímetros altimeters
090036 amperímetros ammeters
090021 [fotografía]ampliadores apparatus [photography]enlarging
090037 / aparatos de sonidoamplificadores amplificadores amplifiers
090249 aparatos de que no sean para uso médicoanálisis apparatus not for medical purposestesting
090025 aparatos de aireanalizadores analysis apparatusair
090029 aparatos para alimentosanalizar analysis apparatusfood
090278 aparatos para gasesanalizar testing instrumentsgas
090817 dispositivos para el tamaño de nanopartículasanalizar size analysers / size nanoparticle nanoparticleanalyzers
090039 anemómetros anemometers
CLASIFICACIÓN DE NIZA - 11 edición, versión 2020a
Clase 9 - Página 5
090794 anilleros sizersfinger
090040 de calibraciónanillos ringscalibrating
090767 inteligentesanillos ringssmart
090043 ánodos anodes
090045 antenas / aerials antennas
090507 anticátodos anticathodes
090048 dispositivos [electricidad]antiparásitos devices [electricity]anti-interference
090497 instalaciones eléctricas antirrobo prevention installations, electrictheft
090050 [óptica]apertómetros [optics]apertometers
090717 informáticas descargablesaplicaciones software applications, downloadablecomputer
090696 de imagen descargablesarchivos image filesdownloadable
090695 de música descargablesarchivos music filesdownloadable
090054 de distribución [electricidad]armarios boxes [electricity]distribution
090799 de cableado eléctrico para automóviles / arneses
de cables eléctricos para automóvileshaces electric harnesses for automobileswire
090621 de seguridad que no sean para asientos de arnesesvehículos ni equipos de deporte
restraints, other than for vehicle seats and sports safetyequipment
090838 de sujeción corporal para levantar cargasarneses harnesses for support when lifting loadsbody
090517 salvavidas / aros salvavidas buoyslife
090634 mecanismos de de discos [informática] / arrastre
de disco [hardware]unidades drives for computersdisk
090721 dispositivos de y vídeo para la vigilancia de audiobebés / vigilabebés
monitorsbaby
090671 de diademaauriculares headphones
090835 para comunicación remotaauriculares for remote communicationearpieces
090207 telefónicosauriculares receiverstelephone
090297 contra incendiosautobombas enginesfire
090074 balanzas scales
090489 de precisiónbalanzas balancesprecision
090672 para aparatos de iluminaciónbalastos ballastslighting
090513 luminosasbalizas , luminousbeacons
090516 luminosas o mecánicas para carreterasbalizas signs, luminous or mechanicalroad
CLASIFICACIÓN DE NIZA - 11 edición, versión 2020a
Clase 9 - Página 6
090073 salvavidasbalsas raftslife-saving
090177 de laboratoriobandejas trayslaboratory
090601 contra incendiosbarcos-bomba boatsfire
090079 barómetros barometers
090081 [aparatos de pesaje]básculas weighbridges
090761 con calculadora de masa corporalbásculas with body mass analysers / with body scales scalesmass analyzers
090772 para cuartos de bañobásculas scalesbathroom
090082 batefuegos beatersfire
090044 de ánodos / de alta tensiónbaterías baterías batteries / tension batteriesanode high
090031 de arranquebaterías for lightingbatteries
090780 de cigarrillos electrónicosbaterías for electronic cigarettesbatteries
090085 betatrones betatrons
090842 electrónicas descargables / billeteras monederoselectrónicos descargables
e-walletsdownloadable
090774 biochips biochips
090441 de reactancia [ de impedancia]bobinas bobinas coils [impedance]choking
090001 eléctricasbobinas , electriccoils
090024 electromagnéticasbobinas coilselectromagnetic
090820 de seguimiento [periféricos de ordenador] / bolas bolasde desplazamiento [periféricos de ordenador]
[computer peripherals]trackballs
090709 especiales para ordenadores portátiles / bolsas bolsasespeciales para computadoras portátiles
adapted for laptopsbags
090298 contra incendiosbombas pumpsfire
090639 de flashbombillas [photography]flashlights
090089 [electricidad]bornes [electricity]terminals
090442 de presión [electricidad]bornes connectors [electricity]wire
090816 salvavidasbotes lifeboats
090093 de timbrebotones buttons for bellspush
090583 de localización / de referenciaboyas boyas buoysmarking
090518 de señalizaciónboyas buoyssignalling
090739 conectados [instrumentos de medición]brazaletes bracelets [measuring instruments]connected
CLASIFICACIÓN DE NIZA - 11 edición, versión 2020a
Clase 9 - Página 7
090095 de tocadiscosbrazos arms for record playerstone
090742 extensibles para autofotos [monopies de mano]brazos sticks [hand-held monopods]selfie
090293 de identificación para hilos eléctricosbridas threads for electric wiresidentification
090523 brújulas compassesdirectional
090133 marinasbrújulas compassesmarine
090792 de satélitesbuscadores finder meterssatellite
090665 coaxialescables cablescoaxial
090647 de arranque para motorescables cables for motorsstarter
090666 de fibra ópticacables optic cables / optic cablesfibre fiber
090215 eléctricoscables , electriccables
090056 de agrimensuracadenas chainssurveying
090115 para gafas / para anteojoscadenas cadenas chains / chainsspectacle eyeglass
090009 de acumuladores / de bateríascajas cajas boxes / boxesbattery accumulator
090087 de altavoces / de altoparlantescajas cajas for loudspeakerscabinets
090094 de derivación [electricidad]cajas boxes [electricity]branch
090131 de distribución [electricidad]cajas [electricity]switchboxes
090145 de empalme [electricidad] / de conexióncajas cajas boxes [electricity]junction
090712 de Petricajas dishesPetri
090763 negras [registradores de datos]cajas boxes [data recorders]black
090128 para portaobjetoscajas for microscope slidescontainers
090525 registradorascajas registerscash
090686 automáticos bancarioscajeros teller machines [ATM]automated
090644 de bolsillocalculadoras calculatorspocket
090103 máquinas de / / máquinas calcular calculadorasaritméticas
machinescalculating
090242 calibradores gauges
090066 calibres calipers
090466 de roscadocalibres gaugesscrew-tapping
090743 calorímetros calorimeters
090645 de protección contra los accidentes, las calzadoradiaciones y el fuego
for protection against accidents, irradiation and shoesfire
090107 cinematográficascámaras camerascinematographic
CLASIFICACIÓN DE NIZA - 11 edición, versión 2020a
Clase 9 - Página 8
090595 de descompresióncámaras chambersdecompression
090796 de marcha atrás para vehículos / de cámaras cámarasreversa para vehículos
cameras for vehiclesrearview
090630 de vídeo / cámaras videocámaras camcorders
090184 fotográficascámaras [photography]cameras
090760 termográficascámaras imaging camerasthermal
090604 [periféricos informáticos]cambiadiscos boxes for computersjuke
090503 dispositivos para agujas de tocadiscos / cambiardispositivos para púas de tocadiscoscambiar
apparatus for record player needleschanging
090127 de señalizacióncampanas bellssignal
090833 electrónicoscandados , electronicpadlocks
090731 de salvamento para desastres naturalescápsulas capsules for natural disasterslife-saving
090757 para organizadores personales digitales carcasas[PDA]
for personal digital assistants [PDAs]covers
090762 para tabletas electrónicascarcasas for tablet computerscovers
090740 para teléfonos inteligentescarcasas for smartphonescovers
090114 para soldarcaretas helmetssolderers'
090266 de pilas y bateríascargadores chargersbattery
090083 para acumuladores eléctricoscargadores for electric accumulatorschargers
090738 para cigarrillos electrónicoscargadores for electronic cigaretteschargers
090233 [fotografía]carretes [photography]spools
090810 de tinta vacíos para impresoras y cartuchosfotocopiadoras
cartridges, unfilled, for printers and photocopiersink
090720 de tóner vacíos para impresoras y cartuchosfotocopiadoras
cartridges, unfilled, for printers and photocopierstoner
090651 de videojuegoscartuchos game cartridgesvideo
090690 de equitacióncascos helmetsriding
090112 de proteccióncascos helmetsprotective
090776 de realidad virtualcascos reality headsetsvirtual
090656 protectores para deportescascos helmets for sportsprotective
090650 de vídeocasetes cassettesvideo
090412 dispositivos de protección antioxidantecatódicos anti-corrosion apparatuscathodic
090543 cátodos cathodes
CLASIFICACIÓN DE NIZA - 11 edición, versión 2020a
Clase 9 - Página 9
090744 caudalímetros flowmeters
090218 galvánicas / galvánicosceldas elementos cellsgalvanic
090531 fotovoltaicascélulas cellsphotovoltaic
090698 de laboratorio / de centrífugas centrifugadoraslaboratorio
centrifugeslaboratory
090443 eléctricascerraduras , electriclocks
090582 antibalaschalecos vests / waistcoatsbullet-proof bullet-proof
090745 de seguridad reflectanteschalecos safety vestsreflective
090546 salvavidaschalecos jacketslife
090832 / en cuanto cascos de chichoneras cubrecabezasprotección
being protective helmetsheadgear
090540 [circuitos integrados]chips [integrated circuits]chips
090684 de ADNchips chipsDNA
090172 ciclotrones cyclotrons
090495 de vídeo / cintas videocintas videotapes
090078 magnéticascintas tapesmagnetic
090169 métricas de costuracintas measuresdressmakers'
090231 para grabaciones sonorascintas recording stripssound
090535 para limpiar cabezales de lecturacintas cleaning tapes [recording]head
090834 de lastre para bucearcinturones belts for diversweight
090547 salvavidascinturones beltslife
090125 impresoscircuitos circuitsprinted
090538 integradoscircuitos circuitsintegrated
090841 criptográficas descargables para recibir y gastar clavescriptomonedas
cryptographic keys for receiving and downloadablespending cryptocurrency
090795 ligeros [ordenadores]clientes client computersthin
090608 magnéticoscodificadores encodersmagnetic
090129 eléctricoscolectores , electriccollectors
090746 electrónicos para el adiestramiento de collaresanimales
collars to train animalselectronic
090067 comparadores comparators
090104 de corredera / de reycompases pies calipersslide
CLASIFICACIÓN DE NIZA - 11 edición, versión 2020a
Clase 9 - Página 10
090200 de medicióncompases for measuringcompasses
090140 eléctricoscondensadores [capacitors] / condensers capacitors
090592 ópticoscondensadores condensersoptical
090396 dispositivos de automática para vehículos conducción[pilotos automáticos] / automáticospilotos
apparatus, automatic, for vehiclessteering
090216 eléctricasconducciones [electricity]ducts
090141 eléctricosconductores , electricconductors
090015 acústicosconductos conduitsacoustic
090142 eléctricosconductos conduitselectricity
090144 [electricidad]conectores [electricity]connectors
090163 aparatos eléctricos de conmutación electric apparatus for commutation
090132 conmutadores commutators
090715 de tráficoconos conestraffic
090198 de distribución [electricidad]consolas consoles [electricity]distribution
090148 eléctricoscontactos , electriccontacts
090138 contadores / counters meters
090053 máquinas para y clasificar dinerocontar counting and sorting machinesmoney
090629 telefónicos / contestadores contestadoresautomáticos
machinesanswering
090152 aparatos de de velocidad para vehículoscontrol checking apparatus for vehiclesspeed
090149 aparatos de del franqueocontrol apparatus to franking / apparatus to check checkstamping mail
090470 aparatos de remoto*control control apparatus*remote
090116 aparatos de térmico / aparatos controltermorreguladores
regulating apparatusheat
090150 aparatos eléctricos de / aparatos eléctricos de controlregulación
apparatus, electricregulating
090130 instalaciones eléctricas para el remoto de controloperaciones industriales
electric installations for the control of industrial remoteoperations
090120 instrumentos de de calderascontrol control instrumentsboiler
090153 eléctricos / convertidores conmutatrices , electricconverters
090156 para gafas / para anteojoscordones cordones cords / cordsspectacle eyeglass
CLASIFICACIÓN DE NIZA - 11 edición, versión 2020a
Clase 9 - Página 11
090703 para teléfonos celulares / para cordones cordonesteléfonos móviles / para teléfonos celulares / correas
para teléfonos móvilescorreas phone strapscell
090326 *correderas [measuring instruments]logs
090262 aparatos para películascortar cutting apparatusfilm
090161 instrumentos de cosmografía instrumentscosmographic
090143 coyuntores closerscircuit
090170 / crisoles copelas [laboratory] / [laboratory]crucibles cupels
090371 óptico / ópticocristal vidrio glassoptical
090271 de galena [detectores]cristales crystals [detectors]galena
090585 aparatos de para laboratorioscromatografía apparatus for laboratory usechromatography
090586 [aparatos para registrar el tiempo]cronógrafos [time recording apparatus]chronographs
090117 oscuros [fotografía]cuartos [photography]darkrooms
090390 de lavado [fotografía]cubetas trays [photography]washing
090641 dosificadorascucharas spoonsmeasuring
090827 graduados que no sean para uso médico cuentagotaso doméstico / graduados que no sean para uso goterosmédico o doméstico
for measuring, other than for medical or droppershousehold purposes
090136 cuentahilos countersthread
090232 para vehículoscuentakilómetros recorders for vehicles / recorders for mileage kilometervehicles
090485 cuentarrevoluciones countersrevolution
090843 / para tarjetas de créditodatáfonos terminales card terminalscredit
090175 densímetros densimeters
090532 densitómetros densitometers
090076 aparatos de cintas magnéticasdesmagnetizadores apparatus for magnetic tapesdemagnetizing
090564 aparatos de para uso científicodestilación apparatus for scientific purposesdistillation
090180 detectores detectors
090623 de humodetectores detectorssmoke
090756 de infrarrojosdetectores detectorsinfrared
090178 de metales para uso industrial o militardetectores metal for industrial or military purposesdetectors
090173 de moneda falsadetectores coin detectorscounterfeit
090182 [acústica]diafragmas [acoustics]diaphragms
CLASIFICACIÓN DE NIZA - 11 edición, versión 2020a
Clase 9 - Página 12
090562 [fotografía]diafragmas [photography]diaphragms
090439 para aparatos científicosdiafragmas for scientific apparatusdiaphragms
090633 aparatos de que no sean para uso médicodiagnóstico apparatus, not for medical purposesdiagnostic
090185 diapositivas [photography] / [photography]transparencies slides
090176 animadosdibujos cartoonsanimated
090797 electrónicos de bolsillodiccionarios electronic dictionarieshand-held
090188 máquinas de / dictar dictáfonos machinesdictating
090189 aparatos de [microscopia]difracción apparatus [microscopy]diffraction
090203 dinamómetros dynamometers
090704 electroluminiscentes [ledes]diodos diodes [LED]light-emitting
090826 electroluminiscentes de puntos cuánticos diodos[QLED]
dot light-emitting diodes [QLED]quantum
090825 electroluminiscentes orgánicos [OLED]diodos light-emitting diodes [OLED]organic
090016 acústicos / fonográficosdiscos discos records / recording discsphonograph sound
090587 compactos [audio y vídeo]discos discs [audio-video]compact
090533 magnéticosdiscos , magneticdisks
090617 ópticosdiscos discsoptical
090588 ópticos compactos / compactos discos discos[memorias de sólo lectura]
discs [read-only memory]compact
090174 [fotografía]disparadores releases [photography]shutter
090534 disquetes disksfloppy
090086 de billetes [tickets] / de distribuidores distribuidoresboletos
dispensersticket
090191 / disyuntores cortacircuitos breakerscircuit
090565 / aparatos de / dosificadores dosificación dosímetros dispensers / dosage dosimeters
090420 aparatos instalacion s para g n rar rayos X qu no se e e e e
an para uso médicoe apparatus and installations for the production of , X-raysnot for medical purposes
090384 aparatos instrum ntos d astronomíae e e apparatus and instruments for astronomy
090395 aparatos instrum ntos d físicae e e apparatus and instruments for physics
090388 aparatos instrum ntos d p saje e e e e apparatus and instrumentsweighing
090549 aparatos instrum ntos d químicae e e apparatus and instrumentschemistry
090280 aparatos instrum ntos g odésicose e e apparatus and instrumentssurveying
CLASIFICACIÓN DE NIZA - 11 edición, versión 2020a
Clase 9 - Página 13
090356 aparatos instrum ntos náuticose e apparatus and instrumentsnautical
090370 aparatos instrum ntos ópticose e apparatus and instrumentsoptical
090668 hidrográficasecosondas depth findersmarine
090770 [aparatos de audio]ecualizadores [audio apparatus] / [audio equalizers equalisersapparatus]
090022 aparatos para el control remoto de electrodinámicosagujas de ferrocarril
apparatus for the remote control of electro-dynamicrailway points
090447 aparatos para el control remoto de electrodinámicosseñales
apparatus for the remote control of electro-dynamicsignals
090226 electrolizadores electrolysers
090768 dispositivos eléctricos y de efectos para electrónicosinstrumentos musicales
electric and effects units for musical electronicinstruments
090786 dispositivos de visualización numéricaelectrónicos numeric displayselectronic
090804 gráficos descargables para teléfonos elementosmóviles
graphics for mobile phonesdownloadable
090228 [telecomunicación]emisores sets [telecommunication]transmitting
090227 de señales electrónicasemisores of electronic signalstransmitters
090821 descargables para teléfonos móvilesemoticonos emoticons for mobile phonesdownloadable
090220 eléctricos / eléctricosempalmes acoplamientos , electric / , electriccouplings connections
090030 dispositivos eléctricos de a distanciaencendido apparatus, electric, for at a distance / igniting ignitingelectric apparatus for ignitionremote
090828 hembra / enchufes tomacorrientes electric sockets
090166 macho / eléctricasenchufes clavijas electric plugs
090183 aparatos para diapositivasenmarcar apparatus for photographic transparenciescentering
090440 aparatos de / aparatos / enseñanza didácticosaparatos escolares
apparatusteaching
090061 aparatos de audiovisualenseñanza teaching apparatusaudiovisual
090235 epidiascopios epidiascopes
090237 dispositivos de equilibrado apparatusbalancing
090239 ergómetros ergometers
090205 de salvamentoescalas escapesfire
090622 [equipos de procesamiento de datos]escáneres [data processing equipment]scanners
090785 de mediciónescuadras rulers for measuringsquare
090784 graduadasescuadras for measuringsquares
CLASIFICACIÓN DE NIZA - 11 edición, versión 2020a
Clase 9 - Página 14
090212 para uso fotográficoescurridores for use in photography / racksdrainers photographic
090458 esferómetros spherometers
090457 espectrógrafos apparatusspectrograph
090426 espectroscopios spectroscopes
090354 [óptica]espejos [optics]mirrors
090307 de inspección para obrasespejos for inspecting workmirrors
090765 de recarga para vehículos eléctricosestaciones stations for electric vehiclescharging
090764 meteorológicas digitalesestaciones weather stationsdigital
090122 de secado [fotografía]estantes racks [photography]drying
090461 aparatos estereoscópicos apparatusstereoscopic
090460 estereoscopios stereoscopes
090714 estroboscopios stroboscopes
090246 especiales para aparatos e instrumentos estuchesfotográficos
especially made for photographic apparatus and casesinstruments
090567 para gafas / para anteojosestuches estuches cases / casesspectacle eyeglass
090555 para lentes de contacto / para estuches estucheslentillas de contacto
for contact lensescontainers
090741 para teléfonos inteligentesestuches for smartphonescases
090637 electrónicas para mercancíasetiquetas tags for goodselectronic
090716 indicadoras de la temperatura que no sean etiquetaspara uso médico
indicator labels, not for medical purposestemperature
090251 exposímetros meters [light meters]exposure
090750 aparatos de de incendiosextinción extinguishing apparatusfire
090041 extintores extinguishersfire
090252 máquinas facturadoras machinesinvoicing
090600 aparatos de fax machinesfacsimile
090253 aparatos de [aparatos de laboratorio]fermentación apparatus for [laboratory apparatus]fermentation
090571 ópticas [filamentos conductores de ondas fibrasluminosas] / conductores de ondas filamentosluminosas [fibras ópticas]
fibres [light conducting filaments] / fibers optical optical[light conducting filaments]
090755 de seguridad [dispositivos de cifrado]fichas tokens [encryption devices]security
090574 de rayos ultravioleta para la fotografíafiltros for ultraviolet rays, for photographyfilters
090264 fotográficosfiltros for use in photographyfilters
CLASIFICACIÓN DE NIZA - 11 edición, versión 2020a
Clase 9 - Página 15
090263 para máscaras respiratoriasfiltros for respiratory masksfilters
090206 [fotografía]flashes [photography]flash-bulbs
090106 aparatos para fotocalcos apparatusblueprint
090154 fotocopiadoras [photographic, electrostatic, thermic]photocopiers
090393 fotómetros photometers
090268 frecuencímetros metersfrequency
090064 mecanismos para aparatos que con fichasfuncionan mechanisms for apparatuscounter-operated
090294 de identificación para hilos eléctricosfundas sheaths for electric wiresidentification
090098 para cables eléctricosfundas for electric cablessheaths
090710 para ordenadores portátilesfundas for laptopssleeves
090269 fusibles fuses
090331 [óptica] / [óptica]gafas anteojos / spectacles eyeglasses
090726 3D / 3Dgafas anteojos spectacles3D
090046 antideslumbrantes / antirreflejogafas anteojos glassesanti-glare
090654 de deporte / de deportegafas anteojos for sportsgoggles
090648 de sol / de solgafas anteojos sunglasses
090748 inteligentes / inteligentesgafas anteojos smartglasses
090105 [instrumentos de medición]gálibos [measuring instruments]jigs
090092 galvanómetros galvanometers
090279 [instrumentos de medición]gasómetros [measuring instruments]gasometers
090475 [óptica] / gemelos binoculares binoculars
090075 meteorológicosglobos balloonsmeteorological
090701 aparatos de [sistema mundial de determinación de GPSla posición]
Positioning System [GPS] apparatusGlobal
090451 aparatos de de sonidograbación recording apparatussound
090077 de cinta magnética / grabadoras magnetófonos recorderstape
090536 de vídeo / aparatos de grabadoras vídeo recordersvideo
090490 gramiles gauges [joinery]marking
090034 de amianto de protección contra accidentes / guantes
de asbesto de protección con accidentesguantes gloves for protection against accidentsasbestos
090275 de buceo / de submarinismoguantes guantes for diversgloves
090819 de datosguantes glovesdata
CLASIFICACIÓN DE NIZA - 11 edición, versión 2020a
Clase 9 - Página 16
090274 de protección contra accidentesguantes for protection against accidentsgloves
090276 de protección contra los rayos X para uso guantesindustrial
for protection against X-rays for industrial glovespurposes
090732 hardware hardwarecomputer
090290 aparatos heliográficos apparatusheliographic
090011 hidrómetros hydrometers
090292 higrómetros hygrometers
090558 de cobre aisladoshilos wire, insulatedcopper
090255 eléctricoshilos , electricwires
090256 magnéticoshilos wiresmagnetic
090572 telefónicoshilos wirestelephone
090469 telegráficoshilos wirestelegraph
090291 hologramas holograms
090568 de laboratoriohornos for laboratory use / for laboratory usefurnaces ovens
090808 aparatos de por resonancia magnética imagenología[IRM] que no sean para uso médico
resonance imaging [MRI] apparatus, not for magneticmedical purposes
090023 imanes magnets
090660 decorativosimanes magnetsdecorative
090837 de billetes [tickets] / de boletosimpresoras impresoras printersticket
090618 de ordenador* / de impresoras impresorascomputadora*
for use with computers*printers
090556 para cultivos bacterianosincubadoras for bacteria cultureincubators
090069 automáticos de pérdida de presión en los indicadoresneumáticos de vehículos
automatic of low pressure in vehicle tyres / indicatorsautomatic of low pressure in vehicle tiresindicators
090301 de cantidadindicadores indicatorsquantity
090243 de gasolinaindicadores gauges / gaugespetrol gasoline
090299 de pendiente / / indicadores clinómetrosinclinómetros
indicators / / indicators / slope clinometers gradientinclinometers
090213 de pérdida eléctricaindicadores electric indicatorsloss
090410 de presiónindicadores indicatorspressure
090477 de temperaturaindicadores indicatorstemperature
090303 de velocidadindicadores indicatorsspeed
090204 del nivel de aguaindicadores level indicatorswater
CLASIFICACIÓN DE NIZA - 11 edición, versión 2020a
Clase 9 - Página 17
090305 [electricidad]inducidos [electricity]armatures
090304 [electricidad]inductores [electricity]inductors
090308 aparatos de intercomunicación apparatusintercommunication
090603 [informática]interfaces for computersinterfaces
090769 de audiointerfaces interfacesaudio
090309 [fotografía]intermediarios for dark plates [photography]carriers
090164 / eléctricas [interruptores]interruptores peras , electricswitches
090310 [electricidad]inversores [electricity]inverters
090311 aparatos de que no sean para el tratamiento ionizacióndel aire ni del agua
apparatus not for the treatment of air or ionizationwater
090281 [instrumentos de agrimensura] / jalones piquetes[instrumentos de agrimensura]
staffs [surveying instruments] / levelling rods[surveying instruments]
090688 manos libres para teléfonoskits kits for telephoneshands-free
090316 lactodensímetros lactodensimeters
090317 / lactómetros pesaleches lactometers
090751 protectoras especiales para pantallas de láminasordenador / protectoras especiales para láminaspantallas de computadora
films adapted for computer screensprotective
090319 ópticas / ópticaslámparas linternas lanterns / lampsoptical optical
090318 para cuartos oscuros [fotografía]lámparas lamps [photography]darkroom
090296 para mangas de incendiolanzas hose nozzlesfire
090598 electrónicos para unidades de visualizaciónlápices pens [visual display units]electronic
090323 que no sean para uso médicoláseres , not for medical purposeslasers
090620 [equipos de procesamiento de datos]lectores [data processing equipment]readers
090631 de casetes / de caseteslectores reproductores playerscassette
090581 de códigos de barraslectores code readersbar
090632 de discos compactos / de lectores reproductoresdiscos compactos
disc playerscompact
090685 de DVD / de DVDlectores reproductores playersDVD
090718 de libros electrónicoslectores book readerselectronic
090615 ópticoslectores character readersoptical
090332 instrumentos con oculareslentes instruments containing eyepieces
090159 correctoras [óptica]lentes lenses [optics]correcting
CLASIFICACIÓN DE NIZA - 11 edición, versión 2020a
Clase 9 - Página 18
090088 de aproximaciónlentes lensesclose-up
090554 de contacto / de contactolentes lentillas lensescontact
090324 ópticas / ópticaslentes lentillas lensesoptical
090334 para gafas / para anteojoslentes lentes lenses / lensesspectacle eyeglass
090736 digitalesletreros signsdigital
090329 luminososletreros , luminoussigns
090234 mecánicosletreros mechanical signs
090165 [electricidad]limitadores [electricity]limiters
090230 dispositivos de para discos acústicos / limpiezadispositivos de para discos fonográficoslimpieza
apparatus for phonograph records / cleaning cleaningapparatus for sound recording discs
090322 de señaleslinternas lanternssignal
090321 mágicaslinternas lanternsmagic
090781 electrónicos en cuanto mandos a distanciallaveros key fobs being remote control apparatuselectronic
090261 de salvamentolonas tarpaulinssafety
090830 de emergencia no explosivas ni pirotécnicasluces flares, non-explosive and non-pyrotechnicrescue
090126 intermitentes [señales luminosas]luces lights [luminous signals]flashing
090328 [óptica]lupas glasses [optics]magnifying
090678 catavientosmangas socks for indicating directionwind wind
090708 contra incendiosmangueras hosefire
090626 de unión para cables eléctricosmanguitos sleeves for electric cablesjunction
090813 de peluquería [aparatos de enseñanza]maniquís training heads [teaching apparatus]hairdressing
090680 de reanimación [aparatos de instrucción]maniquís mannequins [teaching apparatus]resuscitation
090697 para pruebas de colisión / para maniquís maniquíspruebas de choque
test dummiescrash
090336 manómetros gauges / pressure manometers
090815 de supervivenciamantas blanketssurvival
090638 ignífugasmantas blanketsfire
090313 de dobladillosmarcadores markershemline
090099 para diapositivasmarcos for photographic transparenciesframes
090711 para fotos digitalesmarcos photo framesdigital
090597 de buceo / de submarinismomáscaras máscaras masksdivers'
090338 de protección*máscaras masks*protective
CLASIFICACIÓN DE NIZA - 11 edición, versión 2020a
Clase 9 - Página 19
090113 respiratorias que no sean para la respiración máscarasartificial
masks, other than for artificial respirationrespiratory
090339 instrumentos matemáticos instrumentsmathematical
090553 para conducciones eléctricas [hilos, cables]material materials for mains [wires, cables]electricity
090063 para aparatos que funcionan con mecanismosmonedas
mechanisms for apparatuscoin-operated
090202 aparatos de medición apparatusmeasuring
090214 aparatos eléctricos de / dispositivos eléctricos mediciónde medición
devices, electricmeasuring
090347 instrumentos de medición instrumentsmeasuring
090346 aparatos para de precisiónmediciones measuring apparatusprecision
090187 aparatos de distancias / medidores distanciómetros measuring apparatusdistance
090201 medidores measures
090793 de anillosmedidores sizersring
090409 de presiónmedidores measuring apparatuspressure
090386 aparatos para el espesor de las pielesmedir apparatus for the thickness of skinsmeasuring
090171 aparatos para el espesor del cueromedir appliances for the thickness of leathermeasuring
090345 aparatos para la velocidad [fotografía]medir measuring apparatus [photography]speed
090812 instrumentos para la estaturamedir measuring instrumentsheight
090341 megáfonos megaphones
090342 de ordenador / de computadoramemorias memorias memory devicescomputer
090700 USB / flashmemorias memorias flash drivesUSB
090348 instrumentos meteorológicos instrumentsmeteorological
090139 metrónomos metronomes
090349 [instrumentos de medición]metros [measuring instruments]rules
090779 de audiomezcladores mixersaudio
090351 micrófonos microphones
090379 / micrómetros palmers / gaugesmicrometers micrometer
090610 microprocesadores microprocessors
090193 microscopios microscopes
090352 microtomos microtomes
090735 telescópicas de artilleríamiras sights for artillerytelescopic
CLASIFICACIÓN DE NIZA - 11 edición, versión 2020a
Clase 9 - Página 20
090509 telescópicas para armas de fuegomiras telescopes for firearms / sights for sighting telescopicfirearms
090312 ópticas para puertasmirillas [magnifying lenses] for doorspeepholes
090315 especial de laboratoriomobiliario especially made for laboratoriesfurniture
090611 módems modems
090612 [hardware]monitores [computer hardware]monitors
090613 [programas informáticos]monitores [computer programs]monitors
090737 de actividad física poniblesmonitores activity trackerswearable
090722 de vídeo para la vigilancia de bebés / monitores
con cámaravigilabebés baby monitorsvideo
090807 de visualización de vídeo poniblesmonitores video display monitorswearable
090124 dispositivos para el de películas montajecinematográficas
apparatus for cinematographic filmediting
090359 de gafas / de anteojosmonturas monturas frames / framesspectacle eyeglass
090659 aparatos de para vehículos [ordenadores navegaciónde a bordo]
apparatus for vehicles [on-board computers]navigation
090674 aparatos de por satélitenavegación navigational apparatussatellite
090358 instrumentos de navegación instrumentsnavigational
090363 instrumentos de nivelación instrumentslevelling
090362 [instrumentos para determinar la horizontalidad]niveles [instruments for determining the horizontal]levels
090333 de anteojoniveles levelssurveyors'
090096 de burbujaniveles levelsspirit
090344 de mercurioniveles levelsmercury
090494 nonius verniers
090160 [óptica]objetivos [lenses] [optics]objectives
090059 de astrofotografíaobjetivos for astrophotographylenses
090803 para autofotos / para autofotosobjetivos lentes lensesselfie
090584 para circuitos integradosobleas for integrated circuitswafers
090366 instrumentos de observación instrumentsobservation
090181 [fotografía]obturadores [photography]shutters
090367 octantes octants
090134 oculares eyepieces
CLASIFICACIÓN DE NIZA - 11 edición, versión 2020a
Clase 9 - Página 21
090368 ohmímetros ohmmeters
090369 ondámetros wavemeters
090335 artículos de para la vistaóptica eyewear
090372 / ordenadores computadoras computers
090707 de regazo / de regazoordenadores computadoras computerslaptop
090806 poniblesordenadores computerswearable
090642 portátiles / portátilesordenadores computadoras computersnotebook
090790 personales digitales [PDA]organizadores personal assistants [PDAs]digital
090374 oscilógrafos oscillographs
090241 ovoscopios egg-candlers
090378 ozonizadores [ozonators]ozonisers
090575 [conos] de altavocespabellones for loudspeakershorns
090747 de mando [joysticks] de ordenador, que no palancassean para videojuegos / de mando [joysticks] palancasde computadora, que no sean para videojuegos
for use with computers, other than for video joysticksgames
090380 de señalización luminosos o mecánicospaneles panels, luminous or mechanicalsignalling
090733 solares para producir electricidadpaneles panels for the production of electricitysolar
090211 [fotografía]pantallas [photography]screens
090689 de amianto para bomberos / de pantallas pantallasasbesto para bomberos
screens for firemenasbestos
090210 de protección facial para obrerospantallas protective face-shieldsworkmen's
090209 de proyecciónpantallas screensprojection
090652 de vídeopantallas screensvideo
090208 fluorescentespantallas screensfluorescent
090526 radiológicas para uso industrialpantallas screens for industrial purposesradiology
090245 *parachispas spark-guards
090381 pararrayos conductors / arresters / lightning lightning lightningrods
090723 para objetivos fotográficosparasoles hoodslens
090383 parquímetros metersparking
090782 electrónicas descargablespartituras sheet music, downloadableelectronic
090844 biométricos / electrónicospasaportes pasaportes passports / biometric e-passports
CLASIFICACIÓN DE NIZA - 11 edición, versión 2020a
Clase 9 - Página 22
090811 wah-wahpedales pedalswah-wah
090550 cinematográficas expuestaspelículas film, exposedcinematographic
090775 de protección para teléfonos inteligentespelículas films adapted for smartphonesprotective
090573 de rayos X expuestas / películas películasradiográficas expuestas
films, exposedX-ray
090515 expuestaspelículas , exposedfilms
090590 informáticosperiféricos peripheral devicescomputer
090337 periscopios periscopes
090758 / de bebéspesabebés básculas scalesbaby
090325 pesacartas scalesletter
090080 máquinas de pesaje machinesweighing
090403 *pesas weights
090391 para aparatos fotográficospies for photographic apparatusstands
090360 eléctricas / eléctricaspilas baterías , electricbatteries
090272 galvánicaspilas batteriesgalvanic
090557 solares / solarespilas baterías batteriessolar
090655 nasales para submarinistas y nadadorespinzas clips for divers and swimmersnose
090398 de laboratoriopipetas pipetteslaboratory
090415 pirómetros pyrometers
090777 interactivas electrónicas / pizarras pizarronesinteractivos electrónicos
interactive whiteboardselectronic
090012 para acumuladores eléctricos / para placas placasbaterías
for batteriesplates
090399 [instrumentos de agrimensura]planchetas tables [surveying instruments]plane
090400 planímetros planimeters
090791 de software, grabado o descargableplataformas software platforms, recorded or computerdownloadable
090258 plomadas linesplumb
090257 de plomadaplomos bobsplumb
090454 de sondas / plomos escandallos leadssounding
090137 / podómetros cuentapasos pedometers
090404 polarímetros polarimeters
CLASIFICACIÓN DE NIZA - 11 edición, versión 2020a
Clase 9 - Página 23
090471 de T.S.H. / de telefonía inalámbrica / postes postes
para antenas inalámbricaspostes for wireless aerialsmasts
090365 [óptica]prismas [optics]prisms
090236 probetas tubestest
090619 [unidades centrales de proceso] / procesadores
centrales de proceso [procesadores]unidades [central processing units] / processors centralprocessing units [processors]
090306 aparatos de de datosprocesamiento processing apparatusdata
090589 de sistemas operativos informáticos programasgrabados
operating programs, recordedcomputer
090658 informáticos descargablesprogramas programs, downloadablecomputer
090373 informáticos grabadosprogramas programs, recordedcomputer
090422 dispositivos de contra los rayos X que no protecciónsean para uso médico
devices against X-rays, not for medical protectionpurposes
090004 dispositivos de personal contra accidentesprotección devices for personal use against accidentsprotection
090752 bucales para deportesprotectores guards for sportsmouth
090414 bucales*protectores protectors*teeth
090753 de cabeza para deportesprotectores guards for sportshead
090676 de sobretensión / de protectores protectoressobrevoltaje
surge protectorsvoltage
090411 aparatos de proyección apparatusprojection
090814 dispositivos para teclados virtualesproyectar devices for the of virtual keyboardsprojection
090186 de diapositivasproyectores projectors / projection apparatusslide transparency
090840 de vídeoproyectores projectorsvideo
090240 instrumentos y máquinas para de materialespruebas material instruments and machinestesting
090657 electrónicas descargablespublicaciones publications, downloadableelectronic
090692 de identificación codificadas magnéticaspulseras identification bracelets, magneticencoded
090679 electrónicos luminosospunteros electronic pointerslight-emitting
090809 láser de señalización de emergenciapunteros laser signalling flaresrescue
090397 quevedos pince-nez
090416 radares apparatusradar
090270 aparatos de / aparatos de .S.H.radio T radios
090417 aparatos de para vehículosradio radiosvehicle
090673 aparatos de radiobúsqueda pagersradio
CLASIFICACIÓN DE NIZA - 11 edición, versión 2020a
Clase 9 - Página 24
090625 que no sean para uso médicoradiografías photographs, other than for medical purposesX-ray
090418 aparatos de para uso industrialradiología apparatus for industrial purposesradiological
090407 aparatos radiotelefónicos setsradiotelephony
090677 portátiles [walkie-talkies]radioteléfonos walkie-talkies
090408 aparatos radiotelegráficos setsradiotelegraphy
090635 electrificados para montar proyectores / raíles rieleselectrificados para montar proyectores
rails for mounting spot lightselectrified
090614 [periféricos informáticos]ratones [computer peripheral]mouse
090425 aparatos de X que no sean para uso médicorayos apparatus not for medical purposesX-ray
090289 [audio y vídeo]receptores - and video-receiversaudio
090285 de vidrio graduadosrecipientes glassware / glasswaremeasuring graduated
090167 de corrienterectificadores rectifierscurrent
090259 de protección contra accidentesredes for protection against accidentsnets
090260 de seguridad / de salvamentoredes redes nets / netssafety life
090168 [electricidad]reductores switches [electricity] / [electricity]cell reducers
090003 artículos ponibles para prevenir accidentesreflectantes articles for wear, for the prevention of reflectiveaccidents
090250 refractómetros refractometers
090424 refractores refractors
090194 aparatos de distanciasregistradores recording apparatus / apparatus for distance recordingdistance
090478 aparatos para el tiemporegistrar recording apparatustime
090284 [instrumentos de medición]reglas [measuring instruments]rulers
090102 de cálculoreglas slide-rules
090101 de cálculo circularesreglas slide rulescircular
090343 de carpintero [ de corredera]reglas reglas rulescarpenters'
090783 T graduadasreglas for measuringT-squares
090682 de luces de escenarioreguladores lighting regulatorsstage
090606 de luz eléctricos / de luz reguladores variadoreseléctricos
dimmers [regulators], electric / regulators light light[dimmers], electric
090486 de velocidad para tocadiscosreguladores regulators for record playersspeed
090498 de voltaje para vehículosreguladores regulators for vehiclesvoltage
CLASIFICACIÓN DE NIZA - 11 edición, versión 2020a
Clase 9 - Página 25
090287 para acumuladores eléctricos / para rejillas rejillasbaterías
for batteriesgrids
090222 eléctricosrelés , electricrelays
090683 de arenarelojes timers [sandglasses] / egg hourglasses
090649 de fichar / de control horariorelojes relojes clocks [ recording devices]time time
090749 inteligentesrelojes smartwatches
090432 reóstatos rheostats
090664 para utilizar con ordenadores / reposamuñecas
para utilizar con computadorasreposamuñecas rests for use with computerswrist
090452 aparatos de de sonidoreproducción reproduction apparatussound
090663 de sonido portátilesreproductores personal stereos
090702 multimedia portátilesreproductores media playersportable
090427 eléctricasresistencias , electricresistances
090355 aparatos de para la natación subacuáticarespiración apparatus for underwater swimmingbreathing
090431 aparatos de que no sean para la respiración
artificialrespiración apparatus, except for artificial respirationbreathing
090430 para filtrar el airerespiradores for filtering airrespirators
090157 retortas retorts
090787 de laboratoriorobots robotslaboratory
090822 de telepresenciarobots robotstelepresence
090789 de vigilancia para la seguridadrobots surveillance robotssecurity
090778 humanoides dotados de inteligencia artificialrobots robots with artificial intelligencehumanoid
090788 pedagógicosrobots robotsteaching
090646 automáticos contra incendiosrociadores systems for fire protectionsprinkler
090605 para trabajadoresrodilleras for workersknee-pads
090433 [balanzas]romanas [steelyards] / scales [steelyards] / balances lever
[lever scales]steelyards
090728 antibalasropa clothingbullet-proof
090035 de amianto ignífuga / de asbesto ignífugaropa ropa clothing for protection against fireasbestos
090288 de protección contra el fuego / ignífugaropa ropa for protection against fire / for clothing garmentsprotection against fire
090005 de protección contra los accidentes, las roparadiaciones y el fuego
for protection against accidents, irradiation and clothingfire
CLASIFICACIÓN DE NIZA - 11 edición, versión 2020a
Clase 9 - Página 26
090691 especial de laboratorioropa especially made for laboratoriesclothing
090435 sacarímetros saccharometers
090389 salinómetros salinometers
090295 aparatos y dispositivos de / aparatos y salvamentodispositivos de auxilio
saving apparatus and equipmentlife
090437 para uso científicosatélites for scientific purposessatellites
090283 aparatos para impresiones fotográficassatinar apparatus for photographic printsglazing
090282 aparatos para impresiones fotográficassecar apparatus for photographic printsdrying
090254 aparatos de para el tráfico ferroviarioseguridad traffic safety appliancesrailway
090687 [dispositivos de señalización]semáforos apparatus [signalling devices]traffic-light
090539 semiconductores semi-conductors
090524 de niebla no explosivasseñales signals, non-explosivefog
090434 luminosas o mecánicasseñales , luminous or mechanicalsignals
090357 aparatos de navalseñalización signalling apparatusnaval
090836 de estacionamiento para vehículossensores sensors for vehiclesparking
090824 piezoeléctricossensores sensorspiezoelectric
090444 sextantes sextants
090013 de alarmasilbatos alarmswhistle
090801 de deportesilbatos whistlessports
090445 de señalizaciónsilbatos whistlessignalling
090508 para perrossilbatos whistlesdog
090448 de conducción y control de vehículossimuladores for the steering and control of vehiclessimulators
090798 para la formación en reanimaciónsimuladores training simulatorsresuscitation
090449 sirenas sirens
090759 de control de acceso electrónicos para sistemaspuertas interbloqueadas
access control systems for interlocking doorselectronic
090591 [programas grabados]software software, recordedcomputer
090829 de juegos descargablesoftware game software, downloadablecomputer
090670 de juegos informáticos grabadosoftware game software, recordedcomputer
090802 salvapantallas para ordenadores, grabado o softwaredescargable
screen saver software, recorded or computerdownloadable
090839 de señalización para dirigir el ganadosonajeros signalling rattles for directing livestockanimal
CLASIFICACIÓN DE NIZA - 11 edición, versión 2020a
Clase 9 - Página 27
090179 sonares sonars
090327 sondalezas linessounding
090436 para uso científicosondas for scientific purposesprobes
090453 aparatos y máquinas de sondeo apparatus and machinessounding
090455 sonómetros locating instrumentssound
090514 de bobinas eléctricassoportes for electric coilsholders
090831 especiales para ordenadores portátilessoportes adapted for laptopsstands
090607 magnéticos de datossoportes data mediamagnetic
090616 ópticos de datossoportes data mediaoptical
090111 para grabaciones sonorassoportes recording carrierssound
090158 para retortassoportes standsretorts'
090463 sulfitómetros sulfitometers
090019 máquinas de sumar machinesadding
090146 de conexióntableros switchboards
090217 de control [electricidad]tableros panels [electricity]control
090197 de distribución [electricidad]tableros boards [electricity]distribution
090724 electrónicastabletas computerstablet
090643 de anuncios electrónicostablones notice boardselectronic
090465 / tacómetros taquímetros tachometers
090667 de enchufe / de toma de corrientetapas tapas for electric outletscovers
090401 auditivos para buceo / auditivos para tapones taponessubmarinismo
plugs for diversear
090090 indicadores de presión para válvulastapones indicator plugs for valvespressure
090097 máquinas de perforadas para oficinastarjetas card machines for officespunched
090725 de acceso codificadastarjetas key cardsencoded
090699 de circuitos impresostarjetas circuit boardsprinted
090640 de circuitos integrados / inteligentestarjetas tarjetas circuit cards [smart cards] / cards integrated smart[integrated circuit cards]
090845 de identidad biométricastarjetas identity cardsbiometric
090727 de memoria para máquinas de videojuegostarjetas cards for video game machinesmemory
090599 magnéticas codificadastarjetas magnetic cardsencoded
090529 magnéticas de identificacióntarjetas cards, magneticidentity
CLASIFICACIÓN DE NIZA - 11 edición, versión 2020a
Clase 9 - Página 28
090300 taxímetros taximeters
090537 de ordenador / de computadorateclados teclados keyboardscomputer
090472 teleapuntadores teleprompters
090805 aparatos de en forma de joyastelecomunicaciones apparatus in the form of jewellery / telecommunication
apparatus in the form of jewelrytelecommunication
090423 aparatos telefónicos apparatustelephone
090734 celulares / móvilesteléfonos teléfonos telephones / phones / phonesmobile cell cellular
090661 inalámbricosteléfonos telephonescordless
090719 inteligentesteléfonos smartphones
090394 aparatos de telefotografía apparatusphototelegraphy
090467 [aparatos]telégrafos [apparatus]telegraphs
090195 telémetros finders / range telemeters
090474 telerruptores telerupters
090476 / telescopios catalejos telescopes
090464 / teletipos teleimpresores / teleprinters teletypewriters
090340 mecanismos que funcionan con monedas para televisores
mechanisms for television setscoin-operated
090468 televisores apparatustelevision
090353 que no sean artículos de relojeríatemporizadores switches, automatictime
090479 teodolitos theodolites
090766 interactivos con pantalla táctilterminales touch screen terminalsinteractive
090773 termohigrómetros thermo-hygrometers
090429 que no sean para uso médicotermómetros , not for medical purposesthermometers
090238 termostatos thermostats
090823 digitales para climatizadorestermostatos control digital thermostatsclimate
090481 para vehículostermostatos for vehiclesthermostats
090402 [aparatos de alarma]timbres [warning devices]bells
090071 de alarma eléctricostimbres bells, electricalarm
090566 de puerta eléctricostimbres electric bellsdoor
090192 tocadiscos playersrecord
090062 automáticos de previo pago / tocadiscos rocolas boxes, musical / musical automata juke coin-operated[juke boxes]
CLASIFICACIÓN DE NIZA - 11 edición, versión 2020a
Clase 9 - Página 29
090694 de llamada descargables para teléfonos móviles / tonos
de llamada descargables para teléfonos melodíasmóviles
ring tones for mobile phonesdownloadable
090350 micrométricos para instrumentos ópticostornillos screws for optical instrumentsmicrometer
090484 totalizadores totalizators
090636 electrónicos de bolsillotraductores pocket translatorselectronic
090162 de buceo / / de trajes escafandras trajessubmarinismo
suitsdiving
090070 especiales de protección para aviadorestrajes suits for aviatorsprotective
090286 de fotograbadotramas for photoengravingscreens
090049 eléctricostransformadores [electricity]transformers
090706 elevadorestransformadores transformersstep-up
090624 [electrónica]transistores [electronic]transistors
090450 aparatos de de sonidotransmisión transmitting apparatussound
090488 [telecomunicación]transmisores [telecommunication]transmitters
090473 telefónicostransmisores transmitterstelephone
090693 transpondedores transponders
090419 [instrumentos de medición]transportadores [measuring instruments]protractors
090377 aparatos para oxígenotrasvasar transvasing apparatusoxygen
090596 [plóters] / [trazadores]trazadores plóters plotters
090446 de señalización de avería para vehículostriángulos breakdown warning trianglesvehicle
090705 triodos triodes
090577 para cámaras fotográficastrípodes for camerastripods
090017 acústicos / *tubos bocinas tubesspeaking
090038 amplificadores / amplificadorastubos válvulas tubes / valvesamplifying amplifying
090109 capilarestubos tubescapillary
090800 de buceotubos snorkels
090559 de descarga eléctrica que no sean para la tubosiluminación
tubes, electric, other than for lighting / dischargeelectric tubes, other than for lightingdischarge
090713 de Pitottubos tubesPitot
090421 de rayos X que no sean para uso médicotubos tubes not for medical purposesX-ray
090491 de vacío [radio]tubos tubes [radio]vacuum
CLASIFICACIÓN DE NIZA - 11 edición, versión 2020a
Clase 9 - Página 30
090330 luminosos [publicidad] / de neóntubos letreros signsneon
090609 de cinta magnética [informática]unidades tape units for computersmagnetic
090492 urómetros urinometers
090302 / de vacíovacuómetros indicadores gaugesvacuum
090669 electrificadasvallas fenceselectrified
090675 solenoides [interruptores electromagnéticos]válvulas valves [electromagnetic switches]solenoid
090060 termoiónicas / de cátodo caliente / válvulas tubos
termoiónicostubos valves / tubesthermionic thermionic
090072 de zahorívarillas for water divinersrods
090493 variómetros variometers
090008 de acumuladores / de bateríasvasos vasos jars / jarsbattery accumulator
090653 videoteléfonos telephonesvideo
090151 aparatos de que no sean para uso médicovigilancia apparatus, other than for medical purposesmonitoring
090496 viscosímetros viscosimeters
090047 para cascosviseras for helmetsvisors
090392 fotográficosvisores , photographicviewfinders
090500 voltímetros voltmeters
090499 máquinas de votación machinesvoting
090522 zumbadores buzzers