Diccionario Juvenil Por Ana María Bello, Valentina Ortega y Laura Hernández

Palabras

Al soco

Azare

Balurdo

Boleta

Bozo

Chirrete

Chul

Compi

Cule sal

Cule Viaje

Erda

Esa es mala

Gozona

TrompáIra

Jurgo loco

Melaje

Nos pillamos

Pa’ jurgarte

Pea

Pantallero

Sueltala

Ta ganao/a

Truñuño

Echate un pique

Pura paja

Vacile

Visaje

A

B

C

E

I

J

N

P

S

T

V

G

M

Al soco

1

Esta expresión se refiere a ir muy rápido, con afán y sin descanso.

Azare

2

Se refiere al acto de ponerse nervioso frente a una situación. Sentirse en apuros o generar estrés.

Balurdo

3

Palabra que describe a un objeto grande y ordinario. Algo exagerado.

Boleta

4

Se refiere a una persona mal visto por otras, sea por su forma de actuar, vestir, hablar o expresarse.

Bozo

5

Expresión vulgar que se refiere al acto de besar.

Chirrete

6

Persona que viste de una manera extravagante, usa ropa inusual y se dice que es consumidor de drogas.

Chul

7

Expresión de negación a una situación o expresión fuera de lugar.

Compi

8

El amigo inseparable. Compi es una palabra acortada de compadre. “Grandes amigos”

Cule sal

9

Expresión que se refiere a estar en una situación desafortunada, mala suerte y situaciones inapropiadas e inesperadas.

Cule viaje

10

Cuando una persona se imagina situaciones de maneras exageradas. “Cule película”.

Acto de imaginar cosas que no pasan en realidad.

Erda

11

Es utilizada cuando hay asombro.

Esa es mala

12

Expresión utilizada cuando otra persona no hace lo que ellos quieren o decepcionan.

Echate un pique

13

Se utiliza :

Cuando una persona reta a otra hacer una carrera.

Cuando quiere que se apresure.

Gozona

14

Adjetivo utilizado para molestar a tus amigas con alguien o algo que han hecho especialmente cuando tiene que ver con un hombre.

Ira

15

Expresar a otra persona que no le cree lo dicho o hecho.

Jurgo loco

16

Negar situaciones incómodas o cosas que no son capaces de hacer.

Melaje

17

Se utiliza para referirse a algo chevere, bueno o divertido.

Nos pillamos

18

Expresión vaga para reemplazar el nos vemos ahora o ahorita hablamos.

Pura paja

19

Mentira o exageración.

Pa’ jurgarte

20

Expresión amenazante.

Pantallero

21

Persona que presume lo que tiene.

Pea

22

Se refiere a borrachera o un mal estado después de haber tomado.

Sueltala

23

Expresión que se dice para pedir a otra persona que nos cuente algo.

Ta ganao/a

24

Utilizado para referirse a una persona que esta pasando por un buen momento o obtiene beneficios, también cuando una persona consigue enredarse con otra que es considerada buena-o/inalcanzable.

Trompá

25

Golpe, específicamente puño.

Truñuño

27

Persona tacaña, dura o egoísta.

Vacile

28

Situación indecisa o sin algo determinado, “una lleva que trae”, sin tener algo confirmado.

● Calificación a una relación no oficial.

Visaje

29

Algo sospechoso, dejar evidencia o dejar a la vista de todos.