Post on 20-Oct-2018
DISEÑO Y PRODUCCIÓN DE DISPOSITIVOS DE ANCLAJEPARA SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS
CERTIFICADO SEGÚN LAS NORMASEN 795 : 2012 - CEN/TS 16415 : 2013
UNI 11578 : 2015
COLECCIÓN TÉCNICA
REv. 01/18
INDICEINDUSTRY PARA AMBIENTES INDUSTRIALES
TIPO C HORIZZONTAL FLEXIBLE LINE TIPO C 4
TIPO C/A VERTICAL 13
SDLAM PARA REVESTIMIENTOS DE HOJAS
TIPO C SDLAMKIT 19TIPO A SDLAM01A 27 SDLAM02A/SDLAMCAV 30 SDLAM03A 34
SD76 PARA FIJACIONES ESTRUCTURALES
TIPO C ROOF 38 WALL 47 FLAT 56TIPO A CABLE 65 MARTE 69 MERCURIO 73 PALO + KIT GIRATORIO 76 VEGA 83 CUERDA DE BUCLE 88 FLEXIBLE BAJO DISPOSITIVO 92 RIGIDO BAJO DISPOSITIVO 95 ANCLAJE DE PUNTO DE PARED 98
3
Collección técnica
www.sicurdelta.it
GAMA INDUSTRYPARA AMBIENTES INDUSTRIALES
TIPO C DISPOSITIVOSTIPO C - A DISPOSITIVOS
4
Collección técnica
www.sicurdelta.it
5
Collección técnica
www.sicurdelta.it
6
Collección técnica
www.sicurdelta.it
7
Collección técnica
www.sicurdelta.it
8
Collección técnica
www.sicurdelta.it
9
Collección técnica
www.sicurdelta.it
10
Collección técnica
www.sicurdelta.it
11
Collección técnica
www.sicurdelta.it
12
Collección técnica
www.sicurdelta.it
13
Collección técnica
www.sicurdelta.it
14
Collección técnica
www.sicurdelta.it
15
Collección técnica
www.sicurdelta.it
16
Collección técnica
www.sicurdelta.it
17
Collección técnica
www.sicurdelta.it
18
Collección técnica
www.sicurdelta.it
19
Collección técnica
www.sicurdelta.it
20
Collección técnica
www.sicurdelta.it
21
Collección técnica
www.sicurdelta.it
22
Collección técnica
www.sicurdelta.it
23
Collección técnica
www.sicurdelta.it
24
Collección técnica
www.sicurdelta.it
25
Collección técnica
www.sicurdelta.it
26
Collección técnica
www.sicurdelta.it
27
Collección técnica
www.sicurdelta.it
GAMA SDLAMPARA REVESTIMIENTOS DE HOJAS
TIPO C DISPOSITIVOS
28
Collección técnica
www.sicurdelta.it
29
Collección técnica
www.sicurdelta.it
30
Collección técnica
www.sicurdelta.it
31
Collección técnica
www.sicurdelta.it
32
Collección técnica
www.sicurdelta.it
33
Collección técnica
www.sicurdelta.it
34
Collección técnica
www.sicurdelta.it
35
Collección técnica
www.sicurdelta.it
GAMA SDLAMPARA REVESTIMIENTOS DE HOJAS
TIPO A DISPOSITIVOS
36
Collección técnica
www.sicurdelta.it
37
Collección técnica
www.sicurdelta.it
38
Collección técnica
www.sicurdelta.it
39
Collección técnica
www.sicurdelta.it
40
Collección técnica
www.sicurdelta.it
41
Collección técnica
www.sicurdelta.it
42
Collección técnica
www.sicurdelta.it
43
Collección técnica
www.sicurdelta.it
44
Collección técnica
www.sicurdelta.it
45
Collección técnica
www.sicurdelta.it
46
Collección técnica
www.sicurdelta.it
GAMA SD76PARA FIJACIONES ESTRUCTURALES
TIPO C DISPOSITIVOS
47
Collección técnica
www.sicurdelta.it
GAMA SD76PARA FIJACIONES ESTRUCTURALES
TIPO C DISPOSITIVOS
48
Collección técnica
www.sicurdelta.it
49
Collección técnica
www.sicurdelta.it
50
Collección técnica
www.sicurdelta.it
51
Collección técnica
www.sicurdelta.it
52
Collección técnica
www.sicurdelta.it
53
Collección técnica
www.sicurdelta.it
54
Collección técnica
www.sicurdelta.it
Página 1 / 4
Instituto Italiano para la certificación de Equipos de Protección Individual - S.C
.A.R.L.
Organism
o Notificado no. 2008
Dirección: V
illanova Zona Industriale, 7/A
32013 LON
GA
RO
NE ( BL ) - ITA
LIA
Tel. +39 0437 573407 Fax: +39 0437 573131 Sitio W
eb: E-mail: info@
dolomiticert.it
CER
TIFICA
DO
DE C
ON
FOR
MID
AD
N
úmero 160054
V
erificaciones para dispositivos de anclaje en referencia a la norma EN
795:2012 “Protección contra caídas de altura – D
ispositivos de anclaje”, EN/TS
16415:2013 “Protección contra caídas de altura – Dispositivos de anclaje -
Recom
endaciones relativas a dispositivos de anclaje para ser utilizados por más
de un usuario simultáneam
ente" y UN
I 11578:2015 “Dispositivos de anclaje
destinados a la instalación permanente”
D
ispositivo de anclaje: M
odelo: G
amm
a SD76 – R
oof
Fecha: 10 Febrero 2016
Responsable de la C
ertificación Luca Tam
burlin Solicitante:
SICU
R D
ELTA SR
L V
ia C. C
olombo, 4 - 56029 SA
NTA
CR
OC
E SULL’A
RN
O PI - IT
Número: 160054
DO
LOM
ITICERT
S.c.a.r.l. Página 2 / 4
Fecha: 10/02/2016 EN
795:2012 - CEN
/TS 16415:2013 – UN
I 11578:2015
CE
RT
IFICA
DO
DE
CO
NFO
RM
IDA
D
Para dispositivos de anclaje según: E
N 795:2012, C
EN
/TS 16415:2013 y U
NI 11578:2015
Productor:Sicur D
elta Srl D
irección del productor:V
ia C. C
olombo, 4 – 56029 Santa C
roce sull’Arno PI - Italy
Tipo de dispositivo:D
ispositivo de anclaje – tipo C
Marca com
ercial: Sicur D
elta M
odelo:G
amm
a SD76 m
odello “Roof”
Elementos principales del
dispositivo
Kit línea (cód. SD
001000) consta de absorbedor de energía (cód. SD00500A
), tensor (cód. SD
00600A – tensor individual o cód. SD
00605A – tensor con
terminal de sujeción del cable incorporado) y term
inal de sujeción del cable (cód. SD
00610A, no presente en el caso de que se em
plee el tensor cód. SD
00605A)
Cable de acero inoxidable diám
etro 8 mm
(cód. SD00700A
) Postes con los códigos siguientes: -
SD76015A
o SD76015Z – base plana h15 cm
(inoxidable y cincado); -
SD76035A
o SD76035Z – base plana h35 cm
(inoxidable y cincado); -
SD76050A
o SD76050Z – base plana h50 cm
(inoxidable y cincado); -
SD76060A
o SD76060Z – base plana h60 cm
(inoxidable y cincado); -
SD76C
35A o SD
76C35Z – poste cum
brera h35 cm (inoxidable y cincado);
-SD
76C50A
o SD76C
50Z – poste cumbrera h50 cm
(inoxidable y cincado); -
SD76C
60A o SD
76C60Z – poste cum
brera h60 cm (inoxidable y cincado);
-SD
76F35A o SD
76F35Z – poste faldón h35 cm (inoxidable y cincado);
-SD
76F50A o SD
76F50Z – poste faldón h50 cm (inoxidable y cincado);
-SD
76F60A o SD
76F60Z – poste faldón h60 cm (inoxidable y cincado).
Cabezas finales para asem
blar en los postes (códigos SD00200Z si acero cincado
o SD00200A
si acero inoxidable para cabeza individual y SD00300Z si acero
cincado o SD00300A
si acero inoxidable para cabeza doble) si es anclaje de extrem
idad o si tienen cabeza intermedia/curva (cód. SD
00410Z si acero cincado o SD
00410A si acero inoxidable) si es anclaje interm
edio rompetram
o
INFO
RM
E SO
BR
E L
OS R
ESU
LT
AD
OS D
E LA
S PRU
EB
AS
Las pruebas se llevaron a cabo en base a las prescripciones proporcionadas por las condiciones generales indicadas por cada tipo de prueba.
Norm
a C
láusolaC
ontrol y prueba A
probadoSuspendido
Notas
EN 795:2012
4.1 G
eneralidades X
- 4.2.1
Partes metálicas
X
-
4.2.2 C
uerdas y cintas
N
o aplicable a este tipo de producto
4.2.3 C
onectores X
- 4.3
Diseño y ergonom
ía X
-
4.4.1 D
ispositivos de anclaje de tipo A
No aplicable a este tipo de
producto
4.4.2 D
ispositivos de anclaje de tipo B
No aplicable a este tipo de
producto 4.4.3
Dispositivos de anclaje de tipo C
X
-
4.4.4 D
ispositivos de anclaje de tipo D
No aplicable a este tipo de
producto 4.4.5
Dispositivos de anclaje de tipo E
X
55
Collección técnica
www.sicurdelta.it
Núm
ero:
160
054
DO
LOM
ITIC
ERT
S.c.
a.r.l
. Pá
gina
3 /
4
Fech
a: 1
0/02
/201
6 EN
795:
2012
- C
EN/T
S 16
415:
2013
– U
NI 1
1578
:201
5
Nor
ma
Clá
usol
aC
ontr
ol y
pru
eba
Apr
obad
oSu
spen
dido
Not
as
CEN
/TS
1641
5:20
13
4.1
Gen
eral
idad
es
X
-
4.2.
1 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de T
ipo
A
No
aplic
able
a e
ste ti
po d
e pr
oduc
to
4.2.
2 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de T
ipo
B
N
o ap
licab
le a
este
tipo
de
prod
ucto
4.2.
3 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de ti
po C
–
un só
lo tr
amo
X
Pa
ra c
uatro
usu
ario
s 4.
2.4
Disp
ositi
vos d
e an
claj
e de
Tip
o C
- más
tram
os
X
4.2.
5 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de T
ipo
D
No
aplic
able
a e
ste ti
po d
e pr
oduc
to
4.2.
6 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de T
ipo
E
N
o ap
licab
le a
este
tipo
de
prod
ucto
4.
3 M
arca
do e
info
rmac
ione
s X
Nor
ma
Clá
usol
aC
ontr
ol y
pru
eba
Apr
obad
oSu
spen
dido
Not
as
UN
I 115
78:2
015
4.1
Gen
eral
idad
es
X
-
4.2.
1 Pa
rtes m
etál
icas
X
-
4.2.
2 Cu
erda
s y c
inta
s
N
o ap
licab
le a
este
tipo
de
prod
ucto
4.
2.3
Cone
ctor
es
X
-
4.3
Dise
ño y
erg
onom
ía
X
-
4.4.
1 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de ti
po A
N
o ap
licab
le a
este
tipo
de
prod
ucto
4.
4.2
Disp
ositi
vos d
e an
claj
e de
tipo
C
X
Pa
ra c
uatro
usu
ario
s
4.4.
3 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de ti
po D
N
o ap
licab
le a
este
tipo
de
prod
ucto
6
Mar
cado
X
-
7 In
form
acio
nes p
ropo
rcio
nada
s por
el
fabr
ican
te
X
-
En c
onse
cuen
cia
de lo
s te
st, l
os r
esul
tado
s de
las
prue
bas
ante
riorm
ente
men
cion
adas
est
án e
n co
nfor
mid
ad c
on lo
s re
quis
itos
de la
no
rma
EN 7
95:2
012.
Est
e C
ertif
icad
o de
con
form
idad
se
basa
en
los
resu
ltado
s de
las
pru
ebas
lle
vada
s a
cabo
sob
re m
uest
ras
prop
orci
onad
as p
or e
l pro
duct
or.
El C
ertif
icad
o de
Con
form
idad
hac
e re
fere
ncia
a lo
s sig
uien
tes i
nfor
mes
de
prue
ba:
Nor
ma:
EN
795
:201
2 Pe
dido
no.
: 14
0589
In
form
e de
pru
eba
no.:
1407
37
Fech
a de
em
isió
n de
l Inf
orm
e de
pr
ueba
: 23
/01/
2015
Núm
ero:
160
054
DO
LOM
ITIC
ERT
S.c.
a.r.l
. Pá
gina
4 /
4
Fech
a: 1
0/02
/201
6 EN
795:
2012
- C
EN/T
S 16
415:
2013
– U
NI 1
1578
:201
5
En c
onse
cuen
cia
de lo
s te
st, l
os r
esul
tado
s de
las
prue
bas
ante
riorm
ente
men
cion
adas
est
án e
n co
nfor
mid
ad c
on lo
s re
quis
itos
de la
no
rma
CEN
/TS
1641
5:20
13. E
ste C
ertif
icad
o de
con
form
idad
se
basa
en
los
resu
ltado
s de
las
prue
bas
lleva
das
a ca
bo s
obre
mue
stra
s pr
opor
cion
adas
por
el p
rodu
ctor
.
El C
ertif
icad
o de
Con
form
idad
hac
e re
fere
ncia
a lo
s sig
uien
tes i
nfor
mes
de
prue
ba:
Nor
ma:
C
EN/T
S 16
415:
2013
Pe
dido
no.
: 14
0589
In
form
e de
pru
eba
no.:
1407
43
Fech
a de
em
isió
n de
l Inf
orm
e de
pr
ueba
: 23
/01/
2015
En c
onse
cuen
cia
de lo
s te
st, l
os r
esul
tado
s de
las
prue
bas
ante
riorm
ente
men
cion
adas
est
án e
n co
nfor
mid
ad c
on lo
s re
quis
itos
de la
no
rma
UN
I 11
578:
2015
. Est
e C
ertif
icad
o de
con
form
idad
se
basa
en
los
resu
ltado
s de
las
pru
ebas
lle
vada
s a
cabo
sob
re m
uest
ras
prop
orci
onad
as p
or e
l pro
duct
or.
El C
ertif
icad
o de
Con
form
idad
hac
e re
fere
ncia
a lo
s sig
uien
tes i
nfor
mes
de
la p
rueb
a:
Nor
ma:
U
NI 1
1578
:201
5 Pe
dido
no.
: 15
0214
In
form
e de
pru
eba
no.:
1502
72
Fech
a de
em
isió
n de
l Inf
orm
e de
pr
ueba
: 08
/05/
2015
Not
a 1:
El C
ertif
icad
o de
Con
form
idad
pie
rde
su v
alid
ez si
se re
aliz
an m
odifi
caci
ones
en
el p
rodu
cto
orig
inal
y p
roba
do.
Not
a 2:
La
divu
lgac
ión
aunq
ue p
arci
al d
e es
te C
ertif
icad
o de
Con
form
idad
se p
erm
ite só
lo c
on p
revi
a au
toriz
ació
n es
crita
de
Dol
omiti
cert.
Not
a 3:
Est
e ce
rtifi
cado
de
conf
orm
idad
es
la t
radu
cció
n al
esp
añol
del
cer
tific
ado
de c
onfo
rmid
ad 1
5028
8 de
l 08
/05/
2015
.
56
Collección técnica
www.sicurdelta.it
57
Collección técnica
www.sicurdelta.it
58
Collección técnica
www.sicurdelta.it
59
Collección técnica
www.sicurdelta.it
60
Collección técnica
www.sicurdelta.it
61
Collección técnica
www.sicurdelta.it
62
Collección técnica
www.sicurdelta.it
63
Collección técnica
www.sicurdelta.it
Pági
na 1
/ 4
Inst
ituto
Ital
iano
par
a la
cer
tific
ació
n de
Equ
ipos
de
Prot
ecci
ón
Indi
vidu
al -
S.C
.A.R
.L.
Org
anis
mo
Not
ifica
do n
o. 2
008
Dir
ecci
ón: V
illan
ova
Zona
Indu
stri
ale,
7/A
32
013
LON
GA
RO
NE
( BL
) - IT
ALI
A
Tel.
+39
043
7 57
3407
F
ax: +
39 0
437
573
131
Sitio
Web
: E-m
ail:
info
@do
lom
itice
rt.it
CER
TIFI
CA
DO
DE
CO
NFO
RM
IDA
D
Núm
ero
1600
55
V
erifi
caci
ones
par
a di
spos
itivo
s de
ancl
aje
en r
efer
enci
a a
la n
orm
a EN
79
5:20
12 “
Prot
ecci
ón c
ontr
a ca
ídas
de
altu
ra –
Disp
ositi
vos d
e an
claj
e”, E
N/T
S 16
415:
2013
“Pr
otec
ción
con
tra
caíd
as d
e al
tura
– D
ispo
sitiv
os d
e an
claj
e -
Rec
omen
daci
ones
rel
ativ
as a
disp
ositi
vos d
e an
claj
e pa
ra se
r ut
iliza
dos p
or m
ás
de u
n us
uari
o sim
ultá
neam
ente
" y
UN
I 115
78:2
015
“Dis
posit
ivos
de
ancl
aje
dest
inad
os a
la in
stal
ació
n pe
rman
ente
”
Disp
ositi
vo d
e an
claj
e:
Mod
elo:
G
amm
a SD
76 –
Wal
l
Fech
a:
10 F
ebre
ro 2
016
R
espo
nsab
le d
e la
Cer
tific
ació
n Lu
ca T
ambu
rlin
So
licita
nte:
SI
CU
R D
ELTA
SR
L V
ia C
. Col
ombo
, 4 -
5602
9 SA
NTA
CR
OC
E SU
LL’A
RN
O P
I - IT
Núm
ero:
160
055
DO
LOM
ITIC
ERT
S.c.
a.r.l
. Pá
gina
2 /
4
Fech
a: 1
0/02
/201
6 EN
795:
2012
- C
EN/T
S 16
415:
2013
– U
NI 1
1578
:201
5
CER
TIFI
CA
DO
DE
CO
NFO
RM
IDA
D
Para
disp
ositi
vos d
e an
claj
e se
gún:
EN
795
:201
2, C
EN/T
S 16
415:
2013
y U
NI 1
1578
:201
5
Prod
ucto
r:Si
cur
Del
ta S
rl
Dir
ecci
ón d
el p
rodu
ctor
:V
ia C
. Col
ombo
, 4 –
560
29 S
anta
Cro
ce su
ll’A
rno
PI -
Ital
y Ti
po d
e di
spos
itivo
:D
ispos
itivo
de
ancl
aje
– tip
o C
M
arca
com
erci
al:
Sicu
r D
elta
M
odel
o:G
amm
a SD
76 m
odel
lo “
Wal
l”
Elem
ento
s pri
ncip
ales
del
di
spos
itivo
:
Kit
línea
(có
d. S
D00
1000
) co
nsta
de
abso
rbed
or d
e en
ergí
a (c
ód.
SD00
500A
), te
nsor
(có
d. S
D00
600A
– t
enso
r in
divi
dual
o c
ód.
SD00
605A
– t
enso
r co
n te
rmin
al d
e su
jeci
ón d
el c
able
inc
orpo
rado
) y
term
inal
de
suje
ción
del
cab
le
(cód
. SD
0061
0A,
no p
rese
nte
en e
l ca
so d
e qu
e se
em
plee
el
tens
or c
ód.
SD00
605A
) C
able
de
acer
o in
oxid
able
diá
met
ro 8
mm
(cód
. SD
0070
0A)
Sopo
rtes
de
extr
emid
ad e
inte
rmed
ios c
on b
ase
de a
just
e pl
ana
(cód
. SD
0018
2Z)
Sopo
rtes
inte
rmed
ios/c
urvo
s co
n ba
se d
e aj
uste
de
plac
a an
gula
r ex
teri
or (
cód.
SD
0092
3Z) o
inte
rior
(cód
. SD
0092
4Z)
Cab
ezas
fina
les p
ara
asem
blar
en
los s
opor
tes d
e ex
trem
idad
(cód
igos
SD
0020
0Z
para
ca
beza
in
divi
dual
y
SD00
300Z
pa
ra
cabe
za
dobl
e)
o ca
beza
in
term
edia
/cur
va p
ara
asem
blar
en
los
sopo
rtes
int
erm
edio
s ro
mpe
tram
o o
angu
lare
s (có
d. S
D00
410Z
)
INFO
RM
E SO
BRE
LOS
RES
ULT
AD
OS
DE
LAS
PRU
EBA
S
Las p
rueb
as se
llev
aron
a c
abo
en b
ase
a la
s pre
scrip
cion
es p
ropo
rcio
nada
s por
las c
ondi
cion
es g
ener
ales
indi
cada
s por
ca
da ti
po d
e pr
ueba
.
Nor
ma
Clá
usol
aC
ontr
ol y
pru
eba
Apr
obad
oSu
spen
dido
Not
as
EN 7
95:2
012
4.1
Gen
eral
idad
es
X
-
4.2.
1 Pa
rtes m
etál
icas
X
-
4.2.
2 Cu
erda
s y c
inta
s
N
o ap
licab
le a
este
tipo
de
prod
ucto
4.
2.3
Cone
ctor
es
X
-
4.3
Dise
ño y
erg
onom
ía
X
-
4.4.
1 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de ti
po A
N
o ap
licab
le a
este
tipo
de
prod
ucto
4.4.
2 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de ti
po B
N
o ap
licab
le a
este
tipo
de
prod
ucto
4.
4.3
Disp
ositi
vos d
e an
claj
e de
tipo
C
X
-
4.4.
4 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de ti
po D
N
o ap
licab
le a
este
tipo
de
prod
ucto
4.
4.5
Disp
ositi
vos d
e an
claj
e de
tipo
E
X
64
Collección técnica
www.sicurdelta.it
Número: 160055
DO
LOM
ITICERT
S.c.a.r.l. Página 3 / 4
Fecha: 10/02/2016 EN
795:2012 - CEN/TS 16415:2013 – U
NI 11578:2015
Norm
a C
láusolaC
ontrol y prueba A
probadoSuspendido
Notas
CEN/TS
16415:2013
4.1 G
eneralidades X
-
4.2.1 D
ispositivos de anclaje de Tipo A
No aplicable a este tipo de
producto
4.2.2 D
ispositivos de anclaje de Tipo B
N
o aplicable a este tipo de producto
4.2.3 D
ispositivos de anclaje de tipo C – un sólo tram
o X
Para cuatro usuarios 4.2.4
Dispositivos de anclaje de Tipo C
- más tram
os X
4.2.5 D
ispositivos de anclaje de Tipo D
No aplicable a este tipo de
producto
4.2.6 D
ispositivos de anclaje de Tipo E
N
o aplicable a este tipo de producto
4.3 M
arcado e informaciones
X
Norm
a C
láusolaC
ontrol y prueba A
probadoSuspendido
Notas
UN
I 11578:2015
4.1 G
eneralidades X
- 4.2.1
Partes metálicas
X
-
4.2.2 Cuerdas y cintas
No aplicable a este tipo de
producto 4.2.3
Conectores X
- 4.3
Diseño y ergonom
ía X
-
4.4.1 D
ispositivos de anclaje de tipo A
No aplicable a este tipo de
producto 4.4.2
Dispositivos de anclaje de tipo C
X
Para cuatro usuarios
4.4.3 D
ispositivos de anclaje de tipo D
No aplicable a este tipo de
producto 6
Marcado
X
-
7 Inform
aciones proporcionadas por el fabricante
X
-
En consecuencia de los test, los resultados de las pruebas anteriormente m
encionadas están en conformidad con los requisitos de la
norma EN
795:2012. Este Certificado de conform
idad se basa en los resultados de las pruebas llevadas a cabo sobre muestras
proporcionadas por el productor.
El Certificado de Conformidad hace referencia a los siguientes inform
es de prueba:
Norm
a: EN
795:2012 Pedido no.:
140589 Inform
e de prueba no.: 140736
Fecha de emisión del Inform
e de prueba:
23/01/2015
Número: 160055
DO
LOM
ITICERT
S.c.a.r.l. Página 4 / 4
Fecha: 10/02/2016 EN
795:2012 - CEN/TS 16415:2013 – U
NI 11578:2015
En consecuencia de los test, los resultados de las pruebas anteriormente m
encionadas están en conformidad con los requisitos de la
norma C
EN/TS 16415:2013. Este C
ertificado de conformidad se basa en los resultados de las pruebas llevadas a cabo sobre m
uestras proporcionadas por el productor.
El Certificado de Conformidad hace referencia a los siguientes inform
es de prueba:
Norm
a: C
EN/TS 16415:2013
Pedido no.: 140589
Informe de prueba no.:
140742 Fecha de em
isión del Informe de
prueba: 23/01/2015
En consecuencia de los test, los resultados de las pruebas anteriormente m
encionadas están en conformidad con los requisitos de la
norma U
NI 11578:2015. Este C
ertificado de conformidad se basa en los resultados de las pruebas llevadas a cabo sobre m
uestras proporcionadas por el productor.
El Certificado de Conformidad hace referencia a los siguientes inform
es de la prueba:
Norm
a: U
NI 11578:2015
Pedido no.: 150214
Informe de prueba no.:
150274 Fecha de em
isión del Informe de
prueba: 08/05/2015
Nota 1: El Certificado de Conform
idad pierde su validez si se realizan modificaciones en el producto original y probado.
Nota 2: La divulgación aunque parcial de este Certificado de Conform
idad se permite sólo con previa autorización escrita
de Dolom
iticert.
Nota 3: Este certificado de conform
idad es la traducción al español del certificado de conformidad 150289 del
08/05/2015.
65
Collección técnica
www.sicurdelta.it
66
Collección técnica
www.sicurdelta.it
67
Collección técnica
www.sicurdelta.it
68
Collección técnica
www.sicurdelta.it
69
Collección técnica
www.sicurdelta.it
70
Collección técnica
www.sicurdelta.it
71
Collección técnica
www.sicurdelta.it
Pági
na 1
/ 4
Inst
ituto
Ital
iano
par
a la
cer
tific
ació
n de
Equ
ipos
de
Prot
ecci
ón
Indi
vidu
al -
S.C
.A.R
.L.
Org
anis
mo
Not
ifica
do n
o. 2
008
Dir
ecci
ón: V
illan
ova
Zona
Indu
stri
ale,
7/A
32
013
LO
NG
AR
ON
E (
BL
) - I
TA
LIA
T
el. +
39 0
437
5734
07
Fax
: +39
043
7 5
7313
1 Si
tio W
eb: E
-mai
l: in
fo@
dolo
miti
cert.
it
CE
RT
IFIC
AD
O D
E C
ON
FOR
MID
AD
N
úmer
o 16
0056
Ver
ifica
cion
es p
ara
disp
ositi
vos d
e an
claj
e en
ref
eren
cia
a la
nor
ma
EN
79
5:20
12 “
Prot
ecci
ón c
ontr
a ca
ídas
de
altu
ra –
Dis
posi
tivos
de
ancl
aje”
, EN
/TS
1641
5:20
13 “
Prot
ecci
ón c
ontr
a ca
ídas
de
altu
ra –
Dis
posi
tivos
de
ancl
aje
- R
ecom
enda
cion
es r
elat
ivas
a d
ispo
sitiv
os d
e an
claj
e pa
ra se
r ut
iliza
dos p
or m
ás
de u
n us
uari
o si
mul
táne
amen
te"
y U
NI 1
1578
:201
5 “D
ispo
sitiv
os d
e an
claj
e de
stin
ados
a la
inst
alac
ión
perm
anen
te”
D
ispo
sitiv
o de
anc
laje
: M
odel
o:
Gam
ma
SD76
– F
lat
Fech
a:
10 F
ebre
ro 2
016
R
espo
nsab
le d
e la
Cer
tific
ació
n L
uca
Tam
burl
in
Solic
itant
e:
SIC
UR
DEL
TA S
RL
Via
C. C
olom
bo, 4
- 56
029
SAN
TA C
RO
CE
SULL
’AR
NO
PI -
IT
Núm
ero:
160
056
DO
LOM
ITIC
ER
TS.
c.a.
r.l.
Pági
na 2
/ 4
Fech
a: 1
0/02
/201
6 EN
795:
2012
- C
EN/T
S 16
415:
2013
– U
NI 1
1578
:201
5
CE
RT
IFIC
AD
O D
E C
ON
FOR
MID
AD
Pa
ra d
ispo
sitiv
os d
e an
claj
e se
gún:
E
N 7
95:2
012,
CE
N/T
S 16
415:
2013
y U
NI 1
1578
:201
5
Prod
ucto
r:Si
cur
Del
ta S
rl
Dir
ecci
ón d
el p
rodu
ctor
:V
ia C
. Col
ombo
, 4 –
560
29 S
anta
Cro
ce su
ll’A
rno
PI -
Ital
y
Tip
o de
dis
posi
tivo:
Dis
posi
tivo
de a
ncla
je –
tipo
C
Mar
ca c
omer
cial
: Si
cur
Del
ta
Mod
elo:
Gam
ma
SD76
mod
ello
“Fl
at”
Ele
men
tos
prin
cipa
les d
el
disp
ositi
vo:
Kit
línea
(có
d. S
D00
1000
) co
nsta
de
abso
rbed
or d
e en
ergí
a (c
ód.
SD00
500A
), te
nsor
(có
d. S
D00
600A
– t
enso
r in
divi
dual
o c
ód.
SD00
605A
– t
enso
r co
n te
rmin
al d
e su
jeci
ón d
el c
able
inc
orpo
rado
) y
term
inal
de
suje
ción
del
cab
le
(cód
. SD
0061
0A,
no p
rese
nte
en e
l ca
so d
e qu
e se
em
plee
el
tens
or c
ód.
SD00
605A
) C
able
de
acer
o in
oxid
able
diá
met
ro 8
mm
(cód
. SD
0070
0A)
Sopo
rtes
de
extr
emid
ad (c
od. S
D00
910Z
)
Sopo
rtes
inte
rmed
ios (
cod.
SD
0092
0Z)
INFO
RM
E S
OB
RE
LO
S R
ESU
LT
AD
OS
DE
LA
S PR
UE
BA
S
Las
prue
bas
se ll
evar
on a
cab
o en
bas
e a
las
pres
crip
cion
es p
ropo
rcio
nada
s po
r las
con
dici
ones
gen
eral
es in
dica
das
por
cada
tipo
de
prue
ba.
.
Nor
ma
Clá
usol
aC
ontr
ol y
pru
eba
Apr
obad
oSu
spen
dido
Not
as
EN 7
95:2
012
4.1
Gen
eral
idad
es
X
-
4.2.
1 Pa
rtes
met
álic
as
X
-
4.2.
2 C
uerd
as y
cin
tas
No
aplic
able
a e
ste
tipo
de
prod
ucto
4.2.
3 C
onec
tore
s X
-
4.3
Dis
eño
y er
gono
mía
X
-
4.4.
1 D
ispo
sitiv
os d
e an
claj
e de
tipo
A
No
aplic
able
a e
ste
tipo
de
prod
ucto
4.4.
2 D
ispo
sitiv
os d
e an
claj
e de
tipo
B
No
aplic
able
a e
ste
tipo
de
prod
ucto
4.4.
3 D
ispo
sitiv
os d
e an
claj
e de
tipo
C
X
-
4.4.
4 D
ispo
sitiv
os d
e an
claj
e de
tipo
D
No
aplic
able
a e
ste
tipo
de
prod
ucto
4.4.
5 D
ispo
sitiv
os d
e an
claj
e de
tipo
E
X
-
72
Collección técnica
www.sicurdelta.it
Número: 160056
DO
LOM
ITICERT
S.c.a.r.l. Página 3 / 4
Fecha: 10/02/2016 EN
795:2012 - CEN/TS 16415:2013 – U
NI 11578:2015
Norm
a C
láusolaC
ontrol y prueba A
probadoSuspendido
Notas
CEN/TS
16415:2013
4.1 G
eneralidades X
-
4.2.1 D
ispositivos de anclaje de Tipo A
No aplicable a este tipo de
producto
4.2.2 D
ispositivos de anclaje de Tipo B
N
o aplicable a este tipo de producto
4.2.3 D
ispositivos de anclaje de tipo C – un sólo tram
o X
Para cuatro usuarios 4.2.4
Dispositivos de anclaje de Tipo C
- más tram
os X
4.2.5 D
ispositivos de anclaje de Tipo D
No aplicable a este tipo de
producto
4.2.6 D
ispositivos de anclaje de Tipo E
N
o aplicable a este tipo de producto
4.3 M
arcado e informaciones
X
Norm
a C
láusolaC
ontrol y prueba A
probadoSuspendido
Notas
UN
I 11578:2015
4.1 G
eneralidades X
- 4.2.1
Partes metálicas
X
-
4.2.2 Cuerdas y cintas
No aplicable a este tipo de
producto 4.2.3
Conectores X
- 4.3
Diseño y ergonom
ía X
-
4.4.1 D
ispositivos de anclaje de tipo A
No aplicable a este tipo de
producto 4.4.2
Dispositivos de anclaje de tipo C
X
Para cuatro usuarios
4.4.3 D
ispositivos de anclaje de tipo D
No aplicable a este tipo de
producto 6
Marcado
X
-
7 Inform
aciones proporcionadas por el fabricante
X
-
En consecuencia de los test, los resultados de las pruebas anteriormente m
encionadas están en conformidad con los requisitos de la
norma EN
795:2012. Este Certificado de conform
idad se basa en los resultados de las pruebas llevadas a cabo sobre muestras
proporcionadas por el productor.
El Certificado de Conformidad hace referencia a los siguientes inform
es de prueba:
Norm
a: EN
795:2012 Pedido no.:
140589 Inform
e de prueba no.: 140735
Fecha de emisión del Inform
e de prueba:
23/01/2015
Núm
ero: 160056 D
OLO
MITIC
ER
TS.c.a.r.l.
Página 4 / 4
Fecha: 10/02/2016 EN
795:2012 - CEN
/TS 16415:2013 – UN
I 11578:2015
En consecuencia de los test, los resultados de las pruebas anteriormente m
encionadas están en conformidad con los requisitos de la
norma C
EN/TS 16415:2013. Este C
ertificado de conformidad se basa en los resultados de las pruebas llevadas a cabo sobre m
uestras
proporcionadas por el productor.
El Certificado de C
onformidad hace referencia a los siguientes inform
es de prueba:
Norm
a: C
EN
/TS 16415:2013
Pedido no.: 140589
Informe de prueba no.:
140741
Fecha de emisión del Inform
e de prueba:
23/01/2015
En consecuencia de los test, los resultados de las pruebas anteriormente m
encionadas están en conformidad con los requisitos de la
norma U
NI 11578:2015. Este C
ertificado de conformidad se basa en los resultados de las pruebas llevadas a cabo sobre m
uestras
proporcionadas por el productor.
El Certificado de C
onformidad hace referencia a los siguientes inform
es de la prueba:
Norm
a: U
NI 11578:2015
Pedido no.: 150214
Informe de prueba no.:
150276
Fecha de emisión del Inform
e de prueba:
08/05/2015
Nota 1: El C
ertificado de Conform
idad pierde su validez si se realizan modificaciones en el producto original y probado.
Nota 2: La divulgación aunque parcial de este C
ertificado de Conform
idad se permite sólo con previa autorización escrita
de Dolom
iticert.
Nota 3: E
ste certificado de conformidad es la traducción al español del certificado de conform
idad 150290 del
08/05/2015.
73
Collección técnica
www.sicurdelta.it
GAMA SD76PARA FIJACIONES ESTRUCTURALES
TIPO A DISPOSITIVOS
74
Collección técnica
www.sicurdelta.it
75
Collección técnica
www.sicurdelta.it
76
Collección técnica
www.sicurdelta.it
Página 1 / 4
Instituto Italiano para la certificación de Equipos de Protección Individual - S.C
.A.R.L.
Organism
o Notificado no. 2008
Dirección: V
illanova Zona Industriale, 7/A
32013 LO
NG
AR
ON
E ( B
L ) - IT
AL
IA
Tel. +39 0437 573407 Fax: +39 0437 573131
Sitio Web: E
-mail: info@
dolomiticert.it
CE
RT
IFICA
DO
DE
CO
NFO
RM
IDA
D
Núm
ero 160049
Verificaciones para dispositivos de anclaje en referencia a la norm
a EN
795:2012 “Protección contra caídas de altura – D
ispositivos de anclaje”, EN
/TS
16415:2013 “Protección contra caídas de altura – Dispositivos de anclaje -
Recom
endaciones relativas a dispositivos de anclaje para ser utilizados por más
de un usuario simultáneam
ente" y UN
I 11578:2015 “Dispositivos de anclaje
destinados a la instalación permanente”
D
ispositivo de anclaje: M
odelo: C
avetto
Fecha: 10 Febrero 2016
Responsable de la C
ertificación L
uca Tam
burlin Solicitante:
SICU
R D
ELTA SR
L V
ia C. C
olombo, 4 - 56029 SA
NTA
CR
OC
E SULL’A
RN
O PI - IT
Número: 160049
DO
LOM
ITICERT
S.c.a.r.l. Página 2 / 4
Fecha: 10/02/2016 EN
795:2012 – CEN
/TS 16415:2013 – UN
I 11578:2015
CE
RT
IFICA
DO
DE
CO
NFO
RM
IDA
D
Para dispositivos de anclaje según: E
N 795:2012, C
EN
/TS 16415:2013 y U
NI 11578:2015
Productor:Sicur D
elta Srl D
irección del productor:V
ia C. C
olombo, 4 – 56029 Santa C
roce sull’Arno PI - Italy
Tipo de dispositivo:D
ispositivo de anclaje – tipo A
Marca com
ercial: Sicur D
elta M
odelo:C
avetto
INFO
RM
E SO
BR
E L
OS R
ESU
LT
AD
OS D
E LA
S PRU
EB
AS
Las pruebas se llevaron a cabo en base a las prescripciones proporcionadas por las condiciones generales indicadas por cada tipo de prueba.
Norm
a C
láusolaC
ontrol y prueba A
probadoSuspendido
Notas
EN 795:2012
4.1 G
eneralidades X
- 4.2.1
Partes metálicas
X
-
4.2.2 C
uerdas y cintas
N
o aplicable a este tipo de producto
4.2.3 C
onectores X
- 4.3
Diseño y ergonom
ía X
- 4.4.1
Dispositivos de anclaje de tipo A
X
-
4.4.2 D
ispositivos de anclaje de tipo B
No aplicable a este tipo de
producto
4.4.3 D
ispositivos de anclaje de tipo C
No aplicable a este tipo de
producto
4.4.4 D
ispositivos de anclaje de tipo D
No aplicable a este tipo de
producto
4.4.5 D
ispositivos de anclaje de tipo E
N
o aplicable a este tipo de producto
4.5 M
arcado e informaciones
X
-
Norm
a C
láusolaC
ontrol y prueba A
probadoSuspendido
Notas
CEN
/TS 16415:2013
4.1 G
eneralidades X
- 4.2.1
Dispositivos de anclaje de Tipo A
X
Para dos usuarios
4.2.2 D
ispositivos de anclaje de Tipo B
No aplicable a este tipo de
producto
4.2.3 D
ispositivos de anclaje de tipo C –
un sólo tramo
No aplicable a este tipo de
producto
4.2.4 D
ispositivos de anclaje de Tipo C
- más tram
os
N
o aplicable a este tipo de producto
4.2.5 D
ispositivos de anclaje de Tipo D
No aplicable a este tipo de
producto
4.2.6 D
ispositivos de anclaje de Tipo E
N
o aplicable a este tipo de producto
4.3 M
arcado e informaciones
X
77
Collección técnica
www.sicurdelta.it
Núm
ero:
160
049
DO
LOM
ITIC
ERT
S.c.
a.r.l
. Pá
gina
3 /
4
Fech
a: 1
0/02
/201
6 EN
795:
2012
– C
EN/T
S 16
415:
2013
– U
NI 1
1578
:201
5
Nor
ma
Clá
usol
aC
ontr
ol y
pru
eba
Apr
obad
oSu
spen
dido
Not
as
UN
I 115
78:2
015
4.1
Gen
eral
idad
es
X
-
4.2.
1 Pa
rtes m
etál
icas
X
-
4.2.
2 Cu
erda
s y c
inta
s
N
o ap
licab
le a
este
tipo
de
prod
ucto
4.
2.3
Cone
ctor
es
X
-
4.3
Dise
ño y
erg
onom
ía
X
-
4.4.
1 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de ti
po A
X
Para
dos
usu
ario
s
4.4.
2 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de ti
po C
N
o ap
licab
le a
este
tipo
de
prod
ucto
4.4.
3 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de ti
po D
N
o ap
licab
le a
este
tipo
de
prod
ucto
6
Mar
cado
X
-
7 In
form
acio
nes p
ropo
rcio
nada
s por
el
fabr
ican
te
X
-
En c
onse
cuen
cia
de lo
s te
st, l
os r
esul
tado
s de
las
prue
bas
ante
riorm
ente
men
cion
adas
est
án e
n co
nfor
mid
ad c
on lo
s re
quis
itos
de la
no
rma
EN 7
95:2
012.
Est
e C
ertif
icad
o de
con
form
idad
se
basa
en
los
resu
ltado
s de
las
pru
ebas
lle
vada
s a
cabo
sob
re m
uest
ras
prop
orci
onad
as p
or e
l pro
duct
or.
El C
ertif
icad
o de
Con
form
idad
hac
e re
fere
ncia
a lo
s sig
uien
tes i
nfor
mes
de
prue
ba:
Nor
ma:
EN
795
:201
2 Pe
dido
no.
: 14
0422
In
form
e de
pru
eba
no.:
1404
87
Fech
a de
em
isió
n de
l Inf
orm
e de
pr
ueba
: 10
/09/
2014
En c
onse
cuen
cia
de lo
s te
st, l
os r
esul
tado
s de
las
prue
bas
ante
riorm
ente
men
cion
adas
est
án e
n co
nfor
mid
ad c
on lo
s re
quis
itos
de la
no
rma
CEN
/TS
1641
5:20
13. E
ste C
ertif
icad
o de
con
form
idad
se
basa
en
los
resu
ltado
s de
las
prue
bas
lleva
das
a ca
bo s
obre
mue
stra
s pr
opor
cion
adas
por
el p
rodu
ctor
.
El C
ertif
icad
o de
Con
form
idad
hac
e re
fere
ncia
a lo
s sig
uien
tes i
nfor
mes
de
prue
ba:
Nor
ma:
C
EN/T
S 16
415:
2013
Pe
dido
no.
: 14
0422
In
form
e de
pru
eba
no.:
1404
88
Fech
a de
em
isió
n de
l Inf
orm
e de
pr
ueba
: 10
/09/
2014
Núm
ero:
160
049
DO
LOM
ITIC
ERT
S.c.
a.r.l
. Pá
gina
4 /
4
Fech
a: 1
0/02
/201
6 EN
795:
2012
– C
EN/T
S 16
415:
2013
– U
NI 1
1578
:201
5
En c
onse
cuen
cia
de lo
s te
st, l
os r
esul
tado
s de
las
prue
bas
ante
riorm
ente
men
cion
adas
est
án e
n co
nfor
mid
ad c
on lo
s re
quis
itos
de la
no
rma
UN
I 11
578:
2015
. Est
e C
ertif
icad
o de
con
form
idad
se
basa
en
los
resu
ltado
s de
las
pru
ebas
lle
vada
s a
cabo
sob
re m
uest
ras
prop
orci
onad
as p
or e
l pro
duct
or.
El C
ertif
icad
o de
Con
form
idad
hac
e re
fere
ncia
a lo
s sig
uien
tes i
nfor
mes
de
la p
rueb
a:
Nor
ma:
U
NI 1
1578
:201
5 Pe
dido
no.
: 15
0214
In
form
e de
pru
eba
no.:
1502
62
Fech
a de
em
isió
n de
l Inf
orm
e de
pr
ueba
: 08
/05/
2015
Not
a 1:
El C
ertif
icad
o de
Con
form
idad
pie
rde
su v
alid
ez si
se re
aliz
an m
odifi
caci
ones
en
el p
rodu
cto
orig
inal
y p
roba
do.
Not
a 2:
La
divu
lgac
ión
aunq
ue p
arci
al d
e es
te C
ertif
icad
o de
Con
form
idad
se p
erm
ite só
lo c
on p
revi
a au
toriz
ació
n es
crita
de
Dol
omiti
cert.
Not
a 3:
Tod
os l
os p
rodu
ctos
sig
uien
tes
tiene
n un
a ge
omet
ría s
imila
r, el
mis
mo
mat
eria
l y
cum
plen
con
est
e CE
RTIF
ICA
DO
DE
CO
NFO
RMID
AD
SD00
630Z
(cab
le in
divi
dual
cin
cado
) SD
0063
0A (c
able
indi
vidu
al a
cero
inox
idab
le)
SD00
635Z
(cab
le d
oble
cin
cado
) SD
0063
5A (c
able
dob
le a
cero
inox
idab
le)
Not
a 4:
Est
e ce
rtifi
cado
de
conf
orm
idad
es
la t
radu
cció
n al
esp
añol
del
cer
tific
ado
de c
onfo
rmid
ad 1
5028
3 de
l 08
/05/
2015
.
78
Collección técnica
www.sicurdelta.it
79
Collección técnica
www.sicurdelta.it
80
Collección técnica
www.sicurdelta.it
Página 1 / 4
Instituto Italiano para la certificación de Equipos de Protección Individual - S.C
.A.R.L.
Organism
o Notificado no. 2008
Dirección: V
illanova Zona Industriale, 7/A
32013 LON
GA
RO
NE ( BL ) - ITA
LIA
Tel. +39 0437 573407 Fax: +39 0437 573131 Sitio W
eb: E-mail: info@
dolomiticert.it
CER
TIFICA
DO
DE C
ON
FOR
MID
AD
N
úmero 160047
V
erificaciones para dispositivos de anclaje en referencia a la norma EN
795:2012 “Protección contra caídas de altura – D
ispositivos de anclaje”, EN/TS
16415:2013 “Protección contra caídas de altura – Dispositivos de anclaje -
Recom
endaciones relativas a dispositivos de anclaje para ser utilizados por más
de un usuario simultáneam
ente" y UN
I 11578:2015 “Dispositivos de anclaje
destinados a la instalación permanente”
D
ispositivo de anclaje: M
odelo: M
arte
Fecha: 10 Febrero 2016
Responsable de la C
ertificación Luca Tam
burlin Solicitante:
SICU
R D
ELTA SR
L V
ia C. C
olombo, 4 - 56029 SA
NTA
CR
OC
E SULL’A
RN
O PI - IT
Número: 160047
DO
LOM
ITICERT
S.c.a.r.l. Página 2 / 4
Fecha: 10/02/2016 EN
795:2012 – CEN
/TS 16415:2013 – UN
I 11578:2015
CE
RT
IFICA
TO
DI C
ON
FOR
MIT
A’
Per dispositivi di ancoraggio in accordo a: E
N 795:2012, C
EN
/TS 16415:2013 e U
NI 11578:2015
Productor:Sicur D
elta Srl D
irección del productor:V
ia C. C
olombo, 4 – 56029 Santa C
roce sull’Arno PI - Italy
Tipo de dispositivo:D
ispositivo de anclaje – tipo A
Marca com
ercial: Sicur D
elta M
odelo:M
arte
INFO
RM
E SO
BR
E L
OS R
ESU
LT
AD
OS D
E LA
S PRU
EB
AS
Las pruebas se llevaron a cabo en base a las prescripciones proporcionadas por las condiciones generales indicadas por cada tipo de prueba.
Norm
a C
láusolaC
ontrol y prueba A
probadoSuspendido
Notas
EN 795:2012
4.1 G
eneralidades X
- 4.2.1
Partes metálicas
X
-
4.2.2 C
uerdas y cintas
N
o aplicable a este tipo de producto
4.2.3 C
onectores X
- 4.3
Diseño y ergonom
ía X
- 4.4.1
Dispositivos de anclaje de tipo A
X
-
4.4.2 D
ispositivos de anclaje de tipo B
No aplicable a este tipo de
producto
4.4.3 D
ispositivos de anclaje de tipo C
No aplicable a este tipo de
producto
4.4.4 D
ispositivos de anclaje de tipo D
No aplicable a este tipo de
producto
4.4.5 D
ispositivos de anclaje de tipo E
N
o aplicable a este tipo de producto
4.5 M
arcado e informaciones
X
-
Norm
a C
láusolaC
ontrol y prueba A
probadoSuspendido
Notas
CEN
/TS 16415:2013
4.1 G
eneralidades X
- 4.2.1
Dispositivos de anclaje de Tipo A
X
Para dos usuarios
4.2.2 D
ispositivos de anclaje de Tipo B
No aplicable a este tipo de
producto
4.2.3 D
ispositivos de anclaje de tipo C –
un sólo tramo
No aplicable a este tipo de
producto
4.2.4 D
ispositivos de anclaje de Tipo C
- más tram
os
N
o aplicable a este tipo de producto
4.2.5 D
ispositivos de anclaje de Tipo D
No aplicable a este tipo de
producto
4.2.6 D
ispositivos de anclaje de Tipo E
N
o aplicable a este tipo de producto
4.3 M
arcado e informaciones
X
81
Collección técnica
www.sicurdelta.it
Núm
ero:
160
047
DO
LOM
ITIC
ERT
S.c.
a.r.l
. Pá
gina
3 /
4
Fech
a: 1
0/02
/201
6 EN
795:
2012
– C
EN/T
S 16
415:
2013
– U
NI 1
1578
:201
5
Nor
ma
Clá
usol
aC
ontr
ol y
pru
eba
Apr
obad
oSu
spen
dido
Not
as
UN
I 115
78:2
015
4.1
Gen
eral
idad
es
X
-
4.2.
1 Pa
rtes m
etál
icas
X
-
4.2.
2 Cu
erda
s y c
inta
s
N
o ap
licab
le a
este
tipo
de
prod
ucto
4.
2.3
Cone
ctor
es
X
-
4.3
Dise
ño y
erg
onom
ía
X
-
4.4.
1 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de ti
po A
X
Para
dos
usu
ario
s
4.4.
2 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de ti
po C
N
o ap
licab
le a
este
tipo
de
prod
ucto
4.4.
3 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de ti
po D
N
o ap
licab
le a
este
tipo
de
prod
ucto
6
Mar
cado
X
-
7 In
form
acio
nes p
ropo
rcio
nada
s por
el
fabr
ican
te
X
-
En c
onse
cuen
cia
de lo
s te
st, l
os r
esul
tado
s de
las
prue
bas
ante
riorm
ente
men
cion
adas
est
án e
n co
nfor
mid
ad c
on lo
s re
quis
itos
de la
no
rma
EN 7
95:2
012.
Est
e C
ertif
icad
o de
con
form
idad
se
basa
en
los
resu
ltado
s de
las
pru
ebas
lle
vada
s a
cabo
sob
re m
uest
ras
prop
orci
onad
as p
or e
l pro
duct
or.
El C
ertif
icad
o de
Con
form
idad
hac
e re
fere
ncia
a lo
s sig
uien
tes i
nfor
mes
de
prue
ba:
Nor
ma:
EN
795
:201
2 Pe
dido
no.
: 14
0419
In
form
e de
pru
eba
no.:
1404
81
Fech
a de
em
isió
n de
l Inf
orm
e de
pr
ueba
: 10
/09/
2014
En c
onse
cuen
cia
de lo
s te
st, l
os r
esul
tado
s de
las
prue
bas
ante
riorm
ente
men
cion
adas
est
án e
n co
nfor
mid
ad c
on lo
s re
quis
itos
de la
no
rma
CEN
/TS
1641
5:20
13. E
ste C
ertif
icad
o de
con
form
idad
se
basa
en
los
resu
ltado
s de
las
prue
bas
lleva
das
a ca
bo s
obre
mue
stra
s pr
opor
cion
adas
por
el p
rodu
ctor
.
El C
ertif
icad
o de
Con
form
idad
hac
e re
fere
ncia
a lo
s sig
uien
tes i
nfor
mes
de
prue
ba:
Nor
ma:
C
EN/T
S 16
415:
2013
Pe
dido
no.
: 14
0419
In
form
e de
pru
eba
no.:
1404
82
Fech
a de
em
isió
n de
l Inf
orm
e de
pr
ueba
: 10
/09/
2014
Núm
ero:
160
047
DO
LOM
ITIC
ERT
S.c.
a.r.l
. Pá
gina
4 /
4
Fech
a: 1
0/02
/201
6 EN
795:
2012
– C
EN/T
S 16
415:
2013
– U
NI 1
1578
:201
5
En c
onse
cuen
cia
de lo
s te
st, l
os r
esul
tado
s de
las
prue
bas
ante
riorm
ente
men
cion
adas
est
án e
n co
nfor
mid
ad c
on lo
s re
quis
itos
de la
no
rma
UN
I 11
578:
2015
. Est
e C
ertif
icad
o de
con
form
idad
se
basa
en
los
resu
ltado
s de
las
pru
ebas
lle
vada
s a
cabo
sob
re m
uest
ras
prop
orci
onad
as p
or e
l pro
duct
or.
El C
ertif
icad
o de
Con
form
idad
hac
e re
fere
ncia
a lo
s sig
uien
tes i
nfor
mes
de
la p
rueb
a:
Nor
ma:
U
NI 1
1578
:201
5 Pe
dido
no.
: 15
0214
In
form
e de
pru
eba
no.:
1502
58
Fech
a de
em
isió
n de
l Inf
orm
e de
pr
ueba
: 08
/05/
2015
Not
a 1:
El C
ertif
icad
o de
Con
form
idad
pie
rde
su v
alid
ez si
se re
aliz
an m
odifi
caci
ones
en
el p
rodu
cto
orig
inal
y p
roba
do.
Not
a 2:
La
divu
lgac
ión
aunq
ue p
arci
al d
e es
te C
ertif
icad
o de
Con
form
idad
se p
erm
ite só
lo c
on p
revi
a au
toriz
ació
n es
crita
de
Dol
omiti
cert.
Not
a 3:
Tod
os l
os p
rodu
ctos
sig
uien
tes
tiene
n un
a ge
omet
ría s
imila
r, el
mis
mo
mat
eria
l y
cum
plen
con
est
e CE
RTIF
ICA
DO
DE
CO
NFO
RMID
AD
VK
0051
5Z (m
arte
bas
e pl
ana
h15
cm c
inca
do)
VK
0050
0Z (m
arte
bas
e pl
ana
h20
cm c
inca
do)
VK
0050
5Z (m
arte
bas
e pl
ana
h25
cm c
inca
do)
VK
0051
0Z (m
arte
bas
e pl
ana
h30
cm c
inca
do)
VK
0051
2Z (m
arte
bas
e cu
mbr
era
h30
cm c
inca
do)
VK
0054
0Z (m
arte
bas
e pl
ana
h40
cm c
inca
do)
VK
0054
2Z (m
arte
bas
e cu
mbr
era
h40
cm c
inca
do)
VK
0055
0Z (m
arte
bas
e pl
ana
h50
cm c
inca
do)
VK
0051
5A (m
arte
bas
e pl
ana
h15
cm a
cero
inox
idab
le)
VK
0050
0A (m
arte
bas
e pl
ana
h20
cm a
cero
inox
idab
le)
VK
0050
5A (m
arte
bas
e pl
ana
h25
cm a
cero
inox
idab
le)
VK
0051
0A (m
arte
bas
e pl
ana
h30
cm a
cero
inox
idab
le)
VK
0051
2A (m
arte
bas
e cu
mbr
era
h30
cm a
cero
inox
idab
le)
VK
0054
0A (m
arte
bas
e pl
ana
h40
cm a
cero
inox
idab
le)
VK
0054
2A (m
arte
bas
e cu
mbr
era
h40
cm a
cero
inox
idab
le)
VK
0055
0A (m
arte
bas
e pi
ana
h50
cm a
cero
inox
idab
le)
Not
a 4:
Est
e ce
rtifi
cado
de
conf
orm
idad
es
la t
radu
cció
n al
esp
añol
del
cer
tific
ado
de c
onfo
rmid
ad 1
5028
1 de
l 08
/05/
2015
.
82
Collección técnica
www.sicurdelta.it
83
Collección técnica
www.sicurdelta.it
Pági
na 1
/ 4
Inst
ituto
Ital
iano
par
a la
cer
tific
ació
n de
Equ
ipos
de
Prot
ecci
ón
Indi
vidu
al -
S.C
.A.R
.L.
Org
anis
mo
Not
ifica
do n
o. 2
008
Dir
ecci
ón: V
illan
ova
Zona
Indu
stri
ale,
7/A
32
013
LON
GA
RO
NE
( BL
) - IT
ALI
A
Tel.
+39
043
7 57
3407
F
ax: +
39 0
437
573
131
Sitio
Web
: E-m
ail:
info
@do
lom
itice
rt.it
CER
TIFI
CA
DO
DE
CO
NFO
RM
IDA
D
Núm
ero
1600
45
V
erifi
caci
ones
par
a di
spos
itivo
s de
ancl
aje
en r
efer
enci
a a
la n
orm
a EN
79
5:20
12 “
Prot
ecci
ón c
ontr
a ca
ídas
de
altu
ra –
Disp
ositi
vos d
e an
claj
e”, E
N/T
S 16
415:
2013
“Pr
otec
ción
con
tra
caíd
as d
e al
tura
– D
ispo
sitiv
os d
e an
claj
e -
Rec
omen
daci
ones
rel
ativ
as a
disp
ositi
vos d
e an
claj
e pa
ra se
r ut
iliza
dos p
or m
ás
de u
n us
uari
o sim
ultá
neam
ente
" y
UN
I 115
78:2
015
“Dis
posit
ivos
de
ancl
aje
dest
inad
os a
la in
stal
ació
n pe
rman
ente
”
Disp
ositi
vo d
e an
claj
e:
Mod
elo:
M
ercu
rio
Fech
a:
1
0 Fe
brer
o 20
16
R
espo
nsab
le d
e la
Cer
tific
ació
n Lu
ca T
ambu
rlin
Solic
itant
e:
SIC
UR
DEL
TA S
RL
Via
C. C
olom
bo, 4
- 56
029
SAN
TA C
RO
CE
SULL
’AR
NO
PI -
IT
Núm
ero:
160
045
DO
LOM
ITIC
ERT
S.c.
a.r.l
. Pá
gina
2 /
4
Fech
a: 1
0/02
/201
6 EN
795:
2012
– C
EN/T
S 16
415:
2013
– U
NI 1
1578
:201
5
CER
TIFI
CA
DO
DE
CO
NFO
RM
IDA
D
Para
disp
ositi
vos d
e an
claj
e se
gún:
EN
795
:201
2, C
EN/T
S 16
415:
2013
y U
NI 1
1578
:201
5 Pr
oduc
tor:
Sicu
r D
elta
Srl
D
irec
ción
del
pro
duct
or:
Via
C. C
olom
bo, 4
– 5
6029
San
ta C
roce
sull’
Arn
o PI
- It
aly
Tipo
de
disp
ositi
vo:
Disp
ositi
vo d
e an
claj
e –
tipo
A
Mar
ca c
omer
cial
: Si
cur
Del
ta
Mod
elo:
VK
0078
0A (M
ercu
rio
AIS
I), V
K00
780Z
(Mer
curi
o ZI
NC
ATO
)
INFO
RM
E SO
BRE
LOS
RES
ULT
AD
OS
DE
LAS
PRU
EBA
S
Las p
rueb
as se
llev
aron
a c
abo
en b
ase
a la
s pre
scrip
cion
es p
ropo
rcio
nada
s por
las c
ondi
cion
es g
ener
ales
indi
cada
s por
ca
da ti
po d
e pr
ueba
.
Nor
ma
Clá
usol
aC
ontr
ol y
pru
eba
Apr
obad
oSu
spen
dido
Not
as
EN 7
95:2
012
4.1
Gen
eral
idad
es
X
-
4.2.
1 Pa
rtes m
etál
icas
X
-
4.2.
2 Cu
erda
s y c
inta
s
N
o ap
licab
le a
este
tipo
de
prod
ucto
4.
2.3
Cone
ctor
es
X
-
4.3
Dise
ño y
erg
onom
ía
X
-
4.4.
1 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de ti
po A
X
-
4.4.
2 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de ti
po B
N
o ap
licab
le a
este
tipo
de
prod
ucto
4.4.
3 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de ti
po C
N
o ap
licab
le a
este
tipo
de
prod
ucto
4.4.
4 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de ti
po D
N
o ap
licab
le a
este
tipo
de
prod
ucto
4.4.
5 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de ti
po E
N
o ap
licab
le a
este
tipo
de
prod
ucto
4.
5 M
arca
do e
info
rmac
ione
s X
-
Nor
ma
Clá
usol
aC
ontr
ol y
pru
eba
Apr
obad
oSu
spen
dido
Not
as
CEN
/TS
1641
5:20
13
4.1
Gen
eral
idad
es
X
-
4.2.
1 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de T
ipo
A
X
Pa
ra d
os u
suar
ios
4.2.
2 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de T
ipo
B
N
o ap
licab
le a
este
tipo
de
prod
ucto
4.2.
3 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de ti
po C
–
un só
lo tr
amo
No
aplic
able
a e
ste ti
po d
e pr
oduc
to
4.2.
4 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de T
ipo
C - m
ás tr
amos
N
o ap
licab
le a
este
tipo
de
prod
ucto
4.2.
5 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de T
ipo
D
No
aplic
able
a e
ste ti
po d
e pr
oduc
to
4.2.
6 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de T
ipo
E
N
o ap
licab
le a
este
tipo
de
prod
ucto
4.
3 M
arca
do e
info
rmac
ione
s X
84
Collección técnica
www.sicurdelta.it
Número: 160045
DO
LOM
ITICERT
S.c.a.r.l. Página 3 / 4
Fecha: 10/02/2016 EN
795:2012 – CEN/TS 16415:2013 – U
NI 11578:2015
Norm
a C
láusolaC
ontrol y prueba A
probadoSuspendido
Notas
UN
I 11578:2015
4.1 G
eneralidades X
- 4.2.1
Partes metálicas
X
-
4.2.2 Cuerdas y cintas
No aplicable a este tipo de
producto 4.2.3
Conectores X
- 4.3
Diseño y ergonom
ía X
- 4.4.1
Dispositivos de anclaje de tipo A
X
Para dos usuarios
4.4.2 D
ispositivos de anclaje de tipo C
N
o aplicable a este tipo de producto
4.4.3 D
ispositivos de anclaje de tipo D
No aplicable a este tipo de
producto 6
Marcado
X
-
7 Inform
aciones proporcionadas por el fabricante
X
-
En consecuencia de los test, los resultados de las pruebas anteriormente m
encionadas están en conformidad con los requisitos de la
norma EN
795:2012. Este Certificado de conform
idad se basa en los resultados de las pruebas llevadas a cabo sobre muestras
proporcionadas por el productor.
El Certificado de Conformidad hace referencia a los siguientes inform
es de prueba:
Norm
a: EN
795:2012 Pedido no.:
140421 Inform
e de prueba no.: 140485
Fecha de emisión del Inform
e de prueba:
10/09/2014
En consecuencia de los test, los resultados de las pruebas anteriormente m
encionadas están en conformidad con los requisitos de la
norma C
EN/TS 16415:2013. Este C
ertificado de conformidad se basa en los resultados de las pruebas llevadas a cabo sobre m
uestras proporcionadas por el productor.
El Certificado de Conformidad hace referencia a los siguientes inform
es de prueba:
Norm
a: C
EN/TS 16415:2013
Pedido no.: 140421
Informe de prueba no.:
140486 Fecha de em
isión del Informe de
prueba: 10/09/2014
Número: 160045
DO
LOM
ITICERT
S.c.a.r.l. Página 4 / 4
Fecha: 10/02/2016 EN
795:2012 – CEN/TS 16415:2013 – U
NI 11578:2015
En consecuencia de los test, los resultados de las pruebas anteriormente m
encionadas están en conformidad con los requisitos de la
norma U
NI 11578:2015. Este C
ertificado de conformidad se basa en los resultados de las pruebas llevadas a cabo sobre m
uestras proporcionadas por el productor.
El Certificado de Conformidad hace referencia a los siguientes inform
es de la prueba:
Norm
a: U
NI 11578:2015
Pedido no.: 150214
Informe de prueba no.:
150254 Fecha de em
isión del Informe de
prueba: 08/05/2015
Nota 1: El Certificado de Conform
idad pierde su validez si se realizan modificaciones en el producto original y probado.
Nota 2: La divulgación aunque parcial de este Certificado de Conform
idad se permite sólo con previa autorización escrita
de Dolom
iticert.
Nota 3: Este certificado de conform
idad es la traducción al español del certificado de conformidad 150279 del
08/05/2015.
85
Collección técnica
www.sicurdelta.it
86
Collección técnica
www.sicurdelta.it
87
Collección técnica
www.sicurdelta.it
88
Collección técnica
www.sicurdelta.it
89
Collección técnica
www.sicurdelta.it
90
Collección técnica
www.sicurdelta.it
Página 1 / 4
Instituto Italiano para la certificación de Equipos de Protección Individual - S.C
.A.R.L.
Organism
o Notificado no. 2008
Dirección: V
illanova Zona Industriale, 7/A
32013 LON
GA
RO
NE ( BL ) - ITA
LIA
Tel. +39 0437 573407 Fax: +39 0437 573131 Sitio W
eb: E-mail: info@
dolomiticert.it
CER
TIFICA
DO
DE C
ON
FOR
MID
AD
N
úmero 160048
V
erificaciones para dispositivos de anclaje en referencia a la norma EN
795:2012 “Protección contra caídas de altura – D
ispositivos de anclaje”, EN/TS
16415:2013 “Protección contra caídas de altura – Dispositivos de anclaje -
Recom
endaciones relativas a dispositivos de anclaje para ser utilizados por más
de un usuario simultáneam
ente" y UN
I 11578:2015 “Dispositivos de anclaje
destinados a la instalación permanente”
D
ispositivo de anclaje: M
odelo: Palo
Fecha: 10 Febrero 2016
Responsable de la C
ertificación Luca Tam
burlin Solicitante:
SICU
R D
ELTA SR
L V
ia C. C
olombo, 4 - 56029 SA
NTA
CR
OC
E SULL’A
RN
O PI - IT
Número: 160048
DO
LOM
ITICERT
S.c.a.r.l. Página 2 / 4
Fecha: 10/02/2016 EN
795:2012 – CEN/TS 16415:2013 – U
NI 11578:2015
CER
TIFICA
DO
DE C
ON
FOR
MID
AD
Para dispositivos de anclaje según:
EN 795:2012, C
EN/TS 16415:2013 y U
NI 11578:2015
Productor:Sicur D
elta Srl D
irección del productor:V
ia C. C
olombo, 4 – 56029 Santa C
roce sull’Arno PI - Italy
Tipo de dispositivo:D
ispositivo de anclaje – tipo A
Marca com
ercial: Sicur D
elta M
odelo:Palo
INFO
RM
E SOBR
E LOS R
ESULTA
DO
S DE LA
S PRU
EBAS
Las pruebas se llevaron a cabo en base a las prescripciones proporcionadas por las condiciones generales indicadas por cada tipo de prueba.
Norm
a C
láusolaC
ontrol y prueba A
probadoSuspendido
Notas
EN 795:2012
4.1 G
eneralidades X
- 4.2.1
Partes metálicas
X
-
4.2.2 Cuerdas y cintas
No aplicable a este tipo de
producto 4.2.3
Conectores X
- 4.3
Diseño y ergonom
ía X
- 4.4.1
Dispositivos de anclaje de tipo A
X
-
4.4.2 D
ispositivos de anclaje de tipo B
N
o aplicable a este tipo de producto
4.4.3 D
ispositivos de anclaje de tipo C
N
o aplicable a este tipo de producto
4.4.4 D
ispositivos de anclaje de tipo D
No aplicable a este tipo de
producto
4.4.5 D
ispositivos de anclaje de tipo E
N
o aplicable a este tipo de producto
4.5 M
arcado e informaciones
X
-
Norm
a C
láusolaC
ontrol y prueba A
probadoSuspendido
Notas
CEN/TS
16415:2013
4.1 G
eneralidades X
- 4.2.1
Dispositivos de anclaje de Tipo A
X
Para dos usuarios
4.2.2 D
ispositivos de anclaje de Tipo B
N
o aplicable a este tipo de producto
4.2.3 D
ispositivos de anclaje de tipo C – un sólo tram
o
N
o aplicable a este tipo de producto
4.2.4 D
ispositivos de anclaje de Tipo C - m
ás tramos
No aplicable a este tipo de
producto
4.2.5 D
ispositivos de anclaje de Tipo D
No aplicable a este tipo de
producto
4.2.6 D
ispositivos de anclaje de Tipo E
N
o aplicable a este tipo de producto
4.3 M
arcado e informaciones
X
91
Collección técnica
www.sicurdelta.it
Núm
ero:
160
048
DO
LOM
ITIC
ERT
S.c.
a.r.l
. Pá
gina
3 /
4
Fech
a: 1
0/02
/201
6 EN
795:
2012
– C
EN/T
S 16
415:
2013
– U
NI 1
1578
:201
5
Nor
ma
Clá
usol
aC
ontr
ol y
pru
eba
Apr
obad
oSu
spen
dido
Not
as
UN
I 115
78:2
015
4.1
Gen
eral
idad
es
X
-
4.2.
1 Pa
rtes m
etál
icas
X
-
4.2.
2 Cu
erda
s y c
inta
s
N
o ap
licab
le a
este
tipo
de
prod
ucto
4.
2.3
Cone
ctor
es
X
-
4.3
Dise
ño y
erg
onom
ía
X
-
4.4.
1 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de ti
po A
X
Para
dos
usu
ario
s
4.4.
2 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de ti
po C
N
o ap
licab
le a
este
tipo
de
prod
ucto
4.4.
3 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de ti
po D
N
o ap
licab
le a
este
tipo
de
prod
ucto
6
Mar
cado
X
-
7 In
form
acio
nes p
ropo
rcio
nada
s por
el
fabr
ican
te
X
-
En c
onse
cuen
cia
de lo
s te
st, l
os r
esul
tado
s de
las
prue
bas
ante
riorm
ente
men
cion
adas
est
án e
n co
nfor
mid
ad c
on lo
s re
quis
itos
de la
no
rma
EN 7
95:2
012.
Est
e C
ertif
icad
o de
con
form
idad
se
basa
en
los
resu
ltado
s de
las
pru
ebas
lle
vada
s a
cabo
sob
re m
uest
ras
prop
orci
onad
as p
or e
l pro
duct
or.
El C
ertif
icad
o de
Con
form
idad
hac
e re
fere
ncia
a lo
s sig
uien
tes i
nfor
mes
de
prue
ba:
Nor
ma:
EN
795
:201
2 Pe
dido
no.
: 14
0420
In
form
e de
pru
eba
no.:
1404
91
Fech
a de
em
isió
n de
l Inf
orm
e de
pr
ueba
: 10
/09/
2014
En c
onse
cuen
cia
de lo
s te
st, l
os r
esul
tado
s de
las
prue
bas
ante
riorm
ente
men
cion
adas
est
án e
n co
nfor
mid
ad c
on lo
s re
quis
itos
de la
no
rma
CEN
/TS
1641
5:20
13. E
ste C
ertif
icad
o de
con
form
idad
se
basa
en
los
resu
ltado
s de
las
prue
bas
lleva
das
a ca
bo s
obre
mue
stra
s pr
opor
cion
adas
por
el p
rodu
ctor
.
El C
ertif
icad
o de
Con
form
idad
hac
e re
fere
ncia
a lo
s sig
uien
tes i
nfor
mes
de
prue
ba:
Nor
ma:
C
EN/T
S 16
415:
2013
Pe
dido
no.
: 14
0420
In
form
e de
pru
eba
no.:
1404
92
Fech
a de
em
isió
n de
l Inf
orm
e de
pr
ueba
: 10
/09/
2014
Núm
ero:
160
048
DO
LOM
ITIC
ERT
S.c.
a.r.l
. Pá
gina
4 /
4
Fech
a: 1
0/02
/201
6 EN
795:
2012
– C
EN/T
S 16
415:
2013
– U
NI 1
1578
:201
5
En c
onse
cuen
cia
de lo
s te
st, l
os r
esul
tado
s de
las
prue
bas
ante
riorm
ente
men
cion
adas
est
án e
n co
nfor
mid
ad c
on lo
s re
quis
itos
de la
no
rma
UN
I 11
578:
2015
. Est
e C
ertif
icad
o de
con
form
idad
se
basa
en
los
resu
ltado
s de
las
pru
ebas
lle
vada
s a
cabo
sob
re m
uest
ras
prop
orci
onad
as p
or e
l pro
duct
or.
El C
ertif
icad
o de
Con
form
idad
hac
e re
fere
ncia
a lo
s sig
uien
tes i
nfor
mes
de
la p
rueb
a:
Nor
ma:
U
NI 1
1578
:201
5 Pe
dido
no.
: 15
0214
In
form
e de
pru
eba
no.:
1502
60
Fech
a de
em
isió
n de
l Inf
orm
e de
pr
ueba
: 08
/05/
2015
Not
a 1:
El C
ertif
icad
o de
Con
form
idad
pie
rde
su v
alid
ez si
se re
aliz
an m
odifi
caci
ones
en
el p
rodu
cto
orig
inal
y p
roba
do.
Not
a 2:
La
divu
lgac
ión
aunq
ue p
arci
al d
e es
te C
ertif
icad
o de
Con
form
idad
se p
erm
ite só
lo c
on p
revi
a au
toriz
ació
n es
crita
de
Dol
omiti
cert.
Not
a 3:
Tod
os l
os p
rodu
ctos
sig
uien
tes
tiene
n un
a ge
omet
ría s
imila
r, el
mis
mo
mat
eria
l y
cum
plen
con
est
e CE
RTIF
ICA
DO
DE
CO
NFO
RMID
AD
SD76
015Z
+ S
D00
100Z
y S
D76
015A
+ S
D00
100A
(pos
te h
15 c
m b
ase
plan
a +
sopo
rte g
irato
rio 3
60°)
SD
7603
5Z +
SD
0010
0Z y
SD
7603
5A +
SD
0010
0A (p
oste
h35
cm
bas
e pl
ana
+ so
porte
gira
torio
360
°)
SD76
050Z
+ S
D00
100Z
y S
D76
050A
+ S
D00
100A
(pos
te h
50 c
m b
ase
plan
a +
sopo
rte g
irato
rio 3
60°)
SD
7606
0Z +
SD
0010
0Z y
SD
7606
0A +
SD
0010
0A (p
oste
h60
cm
bas
e pl
ana
+ so
porte
gira
torio
360
°)
SD76
F35Z
+ S
D00
100Z
y S
D76
F35A
+ S
D00
100A
(pos
te h
35 c
m b
ase
fald
ón +
sopo
rte g
irato
rio 3
60°)
SD
76F5
0Z +
SD
0010
0Z y
SD
76F5
0A +
SD
0010
0A (p
oste
h50
cm
bas
e fa
ldón
+ so
porte
gira
torio
360
°)
SD76
F60Z
+ S
D00
100Z
y S
D76
F60A
+ S
D00
100A
(pos
te h
60 c
m b
ase
fald
ón +
sopo
rte g
irato
rio 3
60°)
SD
76C3
5Z +
SD
0010
0Z y
SD
76C3
5A +
SD
0010
0A (p
oste
h35
cm
bas
e cu
mbr
era
+ so
porte
gira
torio
360
°)
SD76
C50Z
+ S
D00
100Z
y S
D76
C50A
+ S
D00
100A
(pos
te h
50 c
m b
ase
cum
brer
a +
sopo
rte g
irato
rio 3
60°)
SD
76C6
0Z +
SD
0010
0Z y
SD
76C6
0A +
SD
0010
0A (p
oste
h60
cm
bas
e cu
mbr
era
+ so
porte
gira
torio
360
°)
SD76
015Z
+ S
D00
300Z
y S
D76
015A
+ S
D00
300A
(pos
te h
15 c
m b
ase
plan
a +
elem
ento
dob
le c
abez
a 36
0°)
SD76
035Z
+ S
D00
300Z
y S
D76
035A
+ S
D00
300A
(pos
te h
35 c
m b
ase
plan
a +
elem
ento
dob
le c
abez
a 36
0°)
SD76
050Z
+ S
D00
300Z
y S
D76
050A
+ S
D00
300A
(pos
te h
50 c
m b
ase
plan
a +
elem
ento
dob
le c
abez
a 36
0°)
SD76
060Z
+ S
D00
300Z
y S
D76
060A
+ S
D00
300A
(pos
te h
60 c
m b
ase
plan
a +
elem
ento
dob
le c
abez
a 36
0°)
SD76
F35Z
+ S
D00
300Z
y S
D76
F35A
+ S
D00
300A
(po
ste h
35 c
m b
ase
fald
ón +
ele
men
to d
oble
cab
eza
360°
) SD
76F5
0Z +
SD
0030
0Z y
SD
76F5
0A +
SD
0030
0A (
poste
h50
cm
bas
e fa
ldón
+ e
lem
ento
dob
le c
abez
a 36
0°)
SD76
F60Z
+ S
D00
300Z
y S
D76
F60A
+ S
D00
300A
A (
poste
h60
cm
bas
e fa
ldón
+ e
lem
ento
dob
le c
abez
a 36
0°)
SD76
C35Z
+ S
D00
300Z
y S
D76
C35A
+ S
D00
300A
(pos
te h
35 c
m b
ase
cum
brer
a +
elem
ento
dob
le c
abez
a 36
0°)
SD76
C50Z
+ S
D00
300Z
y S
D76
C50A
+ S
D00
300A
(pos
te h
50 c
m b
ase
cum
brer
a +
elem
ento
dob
le c
abez
a 36
0°)
SD76
C60Z
+ S
D00
300Z
y S
D76
C60A
+ S
D00
300A
(pos
te h
60 c
m b
ase
cum
brer
a +
elem
ento
dob
le c
abez
a 36
0°)
Not
a 4:
Est
e ce
rtifi
cado
de
conf
orm
idad
es
la t
radu
cció
n al
esp
añol
del
cer
tific
ado
de c
onfo
rmid
ad 1
5028
2 de
l 08
/05/
2015
.
92
Collección técnica
www.sicurdelta.it
93
Collección técnica
www.sicurdelta.it
Pági
na 1
/ 4
Inst
ituto
Ital
iano
par
a la
cer
tific
ació
n de
Equ
ipos
de
Prot
ecci
ón
Indi
vidu
al -
S.C
.A.R
.L.
Org
anis
mo
Not
ifica
do n
o. 2
008
Dir
ecci
ón: V
illan
ova
Zona
Indu
stri
ale,
7/A
32
013
LON
GA
RO
NE
( BL
) - IT
ALI
A
Tel.
+39
043
7 57
3407
F
ax: +
39 0
437
573
131
Sitio
Web
: E-m
ail:
info
@do
lom
itice
rt.it
CER
TIFI
CA
DO
DE
CO
NFO
RM
IDA
D
Núm
ero
1600
44
V
erifi
caci
ones
par
a di
spos
itivo
s de
ancl
aje
en r
efer
enci
a a
la n
orm
a EN
79
5:20
12 “
Prot
ecci
ón c
ontr
a ca
ídas
de
altu
ra –
Disp
ositi
vos d
e an
claj
e”, E
N/T
S 16
415:
2013
“Pr
otec
ción
con
tra
caíd
as d
e al
tura
– D
ispo
sitiv
os d
e an
claj
e -
Rec
omen
daci
ones
rel
ativ
as a
disp
ositi
vos d
e an
claj
e pa
ra se
r ut
iliza
dos p
or m
ás
de u
n us
uari
o sim
ultá
neam
ente
" y
UN
I 115
78:2
015
“Dis
posit
ivos
de
ancl
aje
dest
inad
os a
la in
stal
ació
n pe
rman
ente
”
Disp
ositi
vo d
e an
claj
e:
Mod
elo:
V
ega
Fech
a:
1
0 Fe
brer
o 20
16
R
espo
nsab
le d
e la
Cer
tific
ació
n Lu
ca T
ambu
rlin
So
licita
nte:
SI
CU
R D
ELTA
SR
L V
ia C
. Col
ombo
, 4 -
5602
9 SA
NTA
CR
OC
E SU
LL’A
RN
O P
I - IT
Núm
ero:
160
044
DO
LOM
ITIC
ERT
S.c.
a.r.l
. Pá
gina
2 /
4
Fech
a: 1
0/02
/201
6 EN
795:
2012
– C
EN/T
S 16
415:
2013
– U
NI 1
1578
:201
5
CE
RT
IFIC
AD
O D
E C
ON
FOR
MID
AD
Pa
ra d
ispo
sitiv
os d
e an
claj
e se
gún:
E
N 7
95:2
012,
CE
N/T
S 16
415:
2013
y U
NI 1
1578
:201
5 Pr
oduc
tor:
Sicu
r D
elta
Srl
D
irec
ción
del
pro
duct
or:
Via
C. C
olom
bo, 4
– 5
6029
San
ta C
roce
sull’
Arn
o PI
- It
aly
Tipo
de
disp
ositi
vo:
Disp
ositi
vo d
e an
claj
e –
tipo
A
Mar
ca c
omer
cial
: Si
cur
Del
ta
Mod
elo:
SD00
705A
(Veg
a A
ISI)
, SD
0070
5Z (V
ega
ZIN
CA
TO)
INFO
RM
E S
OB
RE
LO
S R
ESU
LT
AD
OS
DE
LA
S PR
UE
BA
S
Las p
rueb
as se
llev
aron
a c
abo
en b
ase
a la
s pre
scrip
cion
es p
ropo
rcio
nada
s por
las c
ondi
cion
es g
ener
ales
indi
cada
s por
ca
da ti
po d
e pr
ueba
.
Nor
ma
Clá
usol
aC
ontr
ol y
pru
eba
Apr
obad
oSu
spen
dido
Not
as
EN 7
95:2
012
4.1
Gen
eral
idad
es
X
-
4.2.
1 Pa
rtes m
etál
icas
X
-
4.2.
2 C
uerd
as y
cin
tas
No
aplic
able
a e
ste
tipo
de
prod
ucto
4.
2.3
Con
ecto
res
X
-
4.3
Dis
eño
y er
gono
mía
X
- 4.
4.1
Dis
posi
tivos
de
ancl
aje
de ti
po A
X
-
4.4.
2 D
ispo
sitiv
os d
e an
claj
e de
tipo
B
No
aplic
able
a e
ste
tipo
de
prod
ucto
4.4.
3 D
ispo
sitiv
os d
e an
claj
e de
tipo
C
No
aplic
able
a e
ste
tipo
de
prod
ucto
4.4.
4 D
ispo
sitiv
os d
e an
claj
e de
tipo
D
No
aplic
able
a e
ste
tipo
de
prod
ucto
4.4.
5 D
ispo
sitiv
os d
e an
claj
e de
tipo
E
No
aplic
able
a e
ste
tipo
de
prod
ucto
4.
5 M
arca
do e
info
rmac
ione
s X
-
Nor
ma
Clá
usol
aC
ontr
ol y
pru
eba
Apr
obad
oSu
spen
dido
Not
as
CEN
/TS
1641
5:20
13
4.1
Gen
eral
idad
es
X
-
4.2.
1 D
ispo
sitiv
os d
e an
claj
e de
Tip
o A
X
Para
dos
usu
ario
s
4.2.
2 D
ispo
sitiv
os d
e an
claj
e de
Tip
o B
N
o ap
licab
le a
est
e tip
o de
pr
oduc
to
4.2.
3 D
ispo
sitiv
os d
e an
claj
e de
tipo
C –
un
sólo
tram
o
N
o ap
licab
le a
est
e tip
o de
pr
oduc
to
4.2.
4 D
ispo
sitiv
os d
e an
claj
e de
Tip
o C
- m
ás tr
amos
N
o ap
licab
le a
est
e tip
o de
pr
oduc
to
4.2.
5 D
ispo
sitiv
os d
e an
claj
e de
Tip
o D
N
o ap
licab
le a
est
e tip
o de
pr
oduc
to
4.2.
6 D
ispo
sitiv
os d
e an
claj
e de
Tip
o E
No
aplic
able
a e
ste
tipo
de
prod
ucto
4.
3 M
arca
tura
ed
info
rmaz
ioni
X
94
Collección técnica
www.sicurdelta.it
Número: 160044
DO
LOM
ITICERT
S.c.a.r.l. Página 3 / 4
Fecha: 10/02/2016 EN
795:2012 – CEN/TS 16415:2013 – U
NI 11578:2015
Norm
a C
láusolaC
ontrol y prueba A
probadoSuspendido
Notas
UN
I 11578:2015
4.1 G
eneralidades X
- 4.2.1
Partes metálicas
X
-
4.2.2 Cuerdas y cintas
No aplicable a este tipo de
producto 4.2.3
Conectores X
- 4.3
Diseño y ergonom
ía X
- 4.4.1
Dispositivos de anclaje de tipo A
X
Para dos usuarios
4.4.2 D
ispositivos de anclaje de tipo C
N
o aplicable a este tipo de producto
4.4.3 D
ispositivos de anclaje de tipo D
No aplicable a este tipo de
producto 6
Marcado
X
-
7 Inform
aciones proporcionadas por el fabricante
X
-
En consecuencia de los test, los resultados de las pruebas anteriormente m
encionadas están en conformidad con los requisitos de la
norma U
NI 11578:2015. Este C
ertificado de conformidad se basa en los resultados de las pruebas llevadas a cabo sobre m
uestras proporcionadas por el productor.
El Certificado de Conformidad hace referencia a los siguientes inform
es de la prueba:
Norm
a: EN
795:2012 Pedido no.:
140423
Informe de prueba no.:
140489 Fecha de em
isión del Informe de
prueba: 10/09/2014
En consecuencia de los test, los resultados de las pruebas anteriormente m
encionadas están en conformidad con los requisitos de la
norma C
EN/TS 16415:2013. Este C
ertificado de conformidad se basa en los resultados de las pruebas llevadas a cabo sobre m
uestras proporcionadas por el productor.
El Certificado de Conformidad hace referencia a los siguientes inform
es de prueba:
Norm
a: C
EN/TS 16415:2013
Pedido no.: 140423
Informe de prueba no.:
140490 Fecha de em
isión del Informe de
prueba: 10/09/2014
Número: 160044
DO
LOM
ITICERT
S.c.a.r.l. Página 4 / 4
Fecha: 10/02/2016 EN
795:2012 – CEN/TS 16415:2013 – U
NI 11578:2015
En consecuencia de los test, los resultados de las pruebas anteriormente m
encionadas están en conformidad con los requisitos de la
norma U
NI 11578:2015. Este C
ertificado de conformidad se basa en los resultados de las pruebas llevadas a cabo sobre m
uestras proporcionadas por el productor.
El Certificado de Conformidad hace referencia a los siguientes inform
es de la prueba:
Norm
a: U
NI 11578:2015
Pedido no.: 150214
Informe de prueba no.:
150252 Fecha de em
isión del Informe de
prueba: 08/05/2015
Nota 1: El Certificado de Conform
idad pierde su validez si se realizan modificaciones en el producto original y probado.
Nota 2: La divulgación aunque parcial de este Certificado de Conform
idad se permite sólo con previa autorización escrita
de Dolom
iticert.
Nota 3: Este certificado de conform
idad es la traducción al español del certificado de conformidad 150278 del
08/05/2015.
95
Collección técnica
www.sicurdelta.it
Pági
na 1
/ 4
Inst
ituto
Ital
iano
par
a la
cer
tific
ació
n de
Equ
ipos
de
Prot
ecci
ón
Indi
vidu
al -
S.C
.A.R
.L.
Org
anis
mo
Not
ifica
do n
o. 2
008
Dir
ecci
ón: V
illan
ova
Zona
Indu
stri
ale,
7/A
32
013
LON
GA
RO
NE
( BL
) - IT
ALI
A
Tel.
+39
043
7 57
3407
F
ax: +
39 0
437
573
131
Sitio
Web
: E-m
ail:
info
@do
lom
itice
rt.it
CER
TIFI
CA
DO
DE
CO
NFO
RM
IDA
D
Núm
ero
1600
46
V
erifi
caci
ones
par
a di
spos
itivo
s de
ancl
aje
en r
efer
enci
a a
la n
orm
a EN
79
5:20
12 “
Prot
ecci
ón c
ontr
a ca
ídas
de
altu
ra –
Disp
ositi
vos d
e an
claj
e”, E
N/T
S 16
415:
2013
“Pr
otec
ción
con
tra
caíd
as d
e al
tura
– D
ispo
sitiv
os d
e an
claj
e -
Rec
omen
daci
ones
rel
ativ
as a
disp
ositi
vos d
e an
claj
e pa
ra se
r ut
iliza
dos p
or m
ás
de u
n us
uari
o sim
ultá
neam
ente
" y
UN
I 115
78:2
015
“Dis
posit
ivos
de
ancl
aje
dest
inad
os a
la in
stal
ació
n pe
rman
ente
”
Disp
ositi
vo d
e an
claj
e:
Mod
elo:
V
ega
+ C
aval
lotto
Fech
a:
1
0 Fe
brer
o 20
16
R
espo
nsab
le d
e la
Cer
tific
ació
n Lu
ca T
ambu
rlin
So
licita
nte:
SI
CU
R D
ELTA
SR
L V
ia C
. Col
ombo
, 4 -
5602
9 SA
NTA
CR
OC
E SU
LL’A
RN
O P
I - IT
Núm
ero:
160
046
DO
LOM
ITIC
ERT
S.c.
a.r.l
. Pá
gina
2 /
4
Fech
a: 1
0/02
/201
6 EN
795:
2012
– C
EN/T
S 16
415:
2013
– U
NI 1
1578
:201
5
CER
TIFI
CA
DO
DE
CO
NFO
RM
IDA
D
Para
disp
ositi
vos d
e an
claj
e se
gún:
EN
795
:201
2, C
EN/T
S 16
415:
2013
y U
NI 1
1578
:201
5 Pr
oduc
tor:
Sicu
r D
elta
Srl
D
irec
ción
del
pro
duct
or:
Via
C. C
olom
bo, 4
– 5
6029
San
ta C
roce
sull’
Arn
o PI
- It
aly
Tipo
de
disp
ositi
vo:
Disp
ositi
vo d
e an
claj
e –
tipo
A
Mar
ca c
omer
cial
: Si
cur
Del
ta
Mod
elo:
Veg
a +
Cav
allo
tto
INFO
RM
E SO
BRE
LOS
RES
ULT
AD
OS
DE
LAS
PRU
EBA
S
Las p
rueb
as se
llev
aron
a c
abo
en b
ase
a la
s pre
scrip
cion
es p
ropo
rcio
nada
s por
las c
ondi
cion
es g
ener
ales
indi
cada
s por
ca
da ti
po d
e pr
ueba
.
Nor
ma
Clá
usol
aC
ontr
ol y
pru
eba
Apr
obad
oSu
spen
dido
Not
as
EN 7
95:2
012
4.1
Gen
eral
idad
es
X
-
4.2.
1 Pa
rtes m
etál
icas
X
-
4.2.
2 Cu
erda
s y c
inta
s
N
o ap
licab
le a
este
tipo
de
prod
ucto
4.
2.3
Cone
ctor
es
X
-
4.3
Dise
ño y
erg
onom
ía
X
-
4.4.
1 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de ti
po A
X
-
4.4.
2 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de ti
po B
N
o ap
licab
le a
este
tipo
de
prod
ucto
4.4.
3 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de ti
po C
N
o ap
licab
le a
este
tipo
de
prod
ucto
4.4.
4 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de ti
po D
N
o ap
licab
le a
este
tipo
de
prod
ucto
4.4.
5 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de ti
po E
N
o ap
licab
le a
este
tipo
de
prod
ucto
4.
5 M
arca
do e
info
rmac
ione
s X
-
Nor
ma
Clá
usol
aC
ontr
ol y
pru
eba
Apr
obad
oSu
spen
dido
Not
as
CEN
/TS
1641
5:20
13
4.1
Gen
eral
idad
es
X
-
4.2.
1 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de T
ipo
A
X
Pa
ra d
os u
suar
ios
4.2.
2 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de T
ipo
B
N
o ap
licab
le a
este
tipo
de
prod
ucto
4.2.
3 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de ti
po C
–
un só
lo tr
amo
No
aplic
able
a e
ste ti
po d
e pr
oduc
to
4.2.
4 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de T
ipo
C - m
ás tr
amos
N
o ap
licab
le a
este
tipo
de
prod
ucto
4.2.
5 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de T
ipo
D
No
aplic
able
a e
ste ti
po d
e pr
oduc
to
4.2.
6 D
ispos
itivo
s de
ancl
aje
de T
ipo
E
N
o ap
licab
le a
este
tipo
de
prod
ucto
4.
3 M
arca
do e
info
rmac
ione
s X
96
Collección técnica
www.sicurdelta.it
Número: 160046
DO
LOM
ITICERT
S.c.a.r.l. Página 3 / 4
Fecha: 10/02/2016 EN
795:2012 – CEN/TS 16415:2013 – U
NI 11578:2015
Norm
a C
láusolaC
ontrol y prueba A
probadoSuspendido
Notas
UN
I 11578:2015
4.1 G
eneralidades X
- 4.2.1
Partes metálicas
X
-
4.2.2 Cuerdas y cintas
No aplicable a este tipo de
producto 4.2.3
Conectores X
- 4.3
Diseño y ergonom
ía X
- 4.4.1
Dispositivos de anclaje de tipo A
X
Para dos usuarios
4.4.2 D
ispositivos de anclaje de tipo C
N
o aplicable a este tipo de producto
4.4.3 D
ispositivos de anclaje de tipo D
No aplicable a este tipo de
producto 6
Marcado
X
-
7 Inform
aciones proporcionadas por el fabricante
X
-
En consecuencia de los test, los resultados de las pruebas anteriormente m
encionadas están en conformidad con los requisitos de la
norma EN
795:2012. Este Certificado de conform
idad se basa en los resultados de las pruebas llevadas a cabo sobre muestras
proporcionadas por el productor.
El Certificado de Conformidad hace referencia a los siguientes inform
es de prueba:
Norm
a: EN
795:2012 Pedido no.:
140418 Inform
e de prueba no.: 140483
Fecha de emisión del Inform
e de prueba:
10/09/2014
En consecuencia de los test, los resultados de las pruebas anteriormente m
encionadas están en conformidad con los requisitos de la
norma C
EN/TS 16415:2013. Este C
ertificado de conformidad se basa en los resultados de las pruebas llevadas a cabo sobre m
uestras proporcionadas por el productor.
El Certificado de Conformidad hace referencia a los siguientes inform
es de prueba:
Norm
a: C
EN/TS 16415:2013
Pedido no.: 140418
Informe de prueba no.:
140484 Fecha de em
isión del Informe de
prueba: 10/09/2014
Número: 160046
DO
LOM
ITICERT
S.c.a.r.l. Página 4 / 4
Fecha: 10/02/2016 EN
795:2012 – CEN/TS 16415:2013 – U
NI 11578:2015
En consecuencia de los test, los resultados de las pruebas anteriormente m
encionadas están en conformidad con los requisitos de la
norma U
NI 11578:2015. Este Certificado de conform
idad se basa en los resultados de las pruebas llevadas a cabo sobre muestras
proporcionadas por el productor.
El Certificado de Conformidad hace referencia a los siguientes inform
es de la prueba:
Norm
a: U
NI 11578:2015
Pedido no.: 150214
Informe de prueba no.:
150256 Fecha de em
isión del Informe de
prueba: 08/05/2015
Nota 1: El Certificado de Conform
idad pierde su validez si se realizan modificaciones en el producto original y probado.
Nota 2: La divulgación aunque parcial de este Certificado de Conform
idad se permite sólo con previa autorización escrita
de Dolom
iticert.
Nota 3: Todos los productos siguientes tienen una geom
etría similar, el m
ismo m
aterial y cumplen con este
CERTIFICA
DO
DE C
ON
FORM
IDA
D
SD00705Z + SD
00804Z y SD00705A
+ SD00804A
(vega + abrazadera h4 cm)
SD00705Z + SD
00805Z e SD00705A
+ SD00805A
(vega + abrazadera h5 cm)
SD00705Z + SD
00806Z e SD00705A
+ SD00806A
(vega + abrazadera h6 cm)
SD00705Z + SD
00808Z e SD00705A
+ SD00808A
(vega + abrazadera h8 cm)
SD00705Z + SD
00810Z e SD00705A
+ SD00810A
(vega + abrazadera h10 cm)
SD00705Z + SD
00812Z e SD00705A
+ SD00812A
(vega + abrazadera h12 cm)
SD00705Z + SD
00815Z e SD00705A
+ SD00815A
(vega + abrazadera h15 cm)
Nota 4: Este certificado de conform
idad es la traducción al español del certificado de conformidad 150280 del
08/05/2015.
97
Collección técnica
www.sicurdelta.it
98
Collección técnica
www.sicurdelta.it
99
Collección técnica
www.sicurdelta.it
100
Collección técnica
www.sicurdelta.it
101
Collección técnica
www.sicurdelta.it
102
Collección técnica
www.sicurdelta.it
103
Collección técnica
www.sicurdelta.it
104
Collección técnica
www.sicurdelta.it
105
Collección técnica
www.sicurdelta.it
106
Collección técnica
www.sicurdelta.it
107
Collección técnica
www.sicurdelta.it
108
Collección técnica
www.sicurdelta.it
109
Collección técnica
www.sicurdelta.it
110
Collección técnica
www.sicurdelta.it
Sicur Delta S.r.l.Via C. Colombo, 4 - 56029
Santa Croce sull’Arno (PI), Italy - Tel. +39 0571 33588 Export - Tel. +39 0571 367677 - Fax +39 0571 367599
Cap soc € 115.000,00 i.v. P.IVA 05738810489
www.sicurdelta.it – info@sicurdelta.it
Sicur Delta S.r.l.Via C. Colombo, 4 - 56029
Santa Croce sull’Arno (PI), Italy - Tel. +39 0571 33588 Export - Tel. +39 0571 367677 - Fax +39 0571 367599
Cap soc € 115.000,00 i.v. P.IVA 05738810489
www.sicurdelta.it – info@sicurdelta.it