DOÑA EREMITA, reina de la carretera

EDICIONES EKARÉ

Traducción: Carmen Diana Dearden

Primera edición, 2013

© 2003 Quentin Blake, texto e ilustraciones© 2012 Ediciones Ekaré

Todos los derechos reservados

Av. Luis Roche, Edif. Banco del Libro, Altamira Sur, Caracas 1060, Venezuela

C/ Sant Agustí 6, bajos. 08012 Barcelona, España

www.ekare.com

Publicado por primera vez en inglés por Random House Children’s Books Título original: Mrs. Armitage Queen of the Road

ISBN 978-84-940256-4-8 · Depósito Legal B.9665.2013

Impreso en China por South China Printing Co. Ltd.

DOÑA EREMITA, reina de la carretera

EDICIONES EKARÉ

Traducción: Carmen Diana Dearden

Una mañana, Doña Eremita bajó las escaleras y encontró una carta sobre el felpudo.

Se la leyó a Mambrú, su perro fiel. Decía:

Querida Anastasia,como me voy a comprar una moto, ya no necesito mi viejo auto. Te lo quiero regalar. Está afuera en la calle. Aquí te envío las llaves.

Con cariño,tu tío Cosmo.

Y ahí estaba el auto.—Mambrú, no se ve muy emocionante –dijo Doña Eremita–. Pero vamos a probarlo.Se subieron y salieron a pasear.

No habían avanzado mucho cuando pasaron por un gran hueco en la carretera.

¡Bing, bong, dang, boing!

Todas las tapas de las ruedas se cayeron.

Doña Eremita se bajó a inspeccionar el daño.—Tapas –dijo–, ¿quién las necesita?Así que las llevó al chatarrero y siguieron su camino.

Pero al dar la vuelta por la esquina de la fábrica de vinagre:

¡Scronch!

Se arruinaron los guardafangos.

Doña Eremita se bajó a inspeccionar el daño.—Guardafangos –dijo–, ¿quién los necesita?Los llevó al chatarrero y siguieron su camino.

DO

ÑA

ER

EM

ITA

, RE

INA

DE

LA

CA

RR

ET

ER

A

Sir Quentin Blake es uno de los autores e ilustradores

de libros para niños más reconocidos en el mundo.

Nació en Inglaterra en 1932, donde estudió Arte

y Literatura. Ha recibido numerosos premios,

entre ellos el prestigioso Hans Christian Andersen,

la medalla Kate Greenaway y el premio

Bologna Ragazzi, entre otros.

Su comida favorita es el pescado,

le gusta observar garzas

y disfruta vivir junto al mar.