El Boletín de GALS LA

Fechas Importantes

OrdendeGALSLAropa:12/7• Verelformularioadjunto

CHIPOTLEDINE-OUTFUNDRAISER

• Miercoles,12/7,3:30pm-8:30pm• ElChipotleenLaPlanta:7940NVanNuysBlvd,

#2APanoramaCity91402• Veaycompartaelfolletoadjunto

CasasAbiertas:¡Veaelfolletoadjuntoycompártelo!

• Weds,12/7,@8amylunes,12/12,@5pmCaféconlaDirectora:

• Viernes,12/9,@8am,enlabibliotecaVacacionesdeInvierno:Lunes,12/19-Lunes,1/2

• Losestudiantesregresanalaescuelaelmartes,1/3

• Paralosestudiantesquefaltaránalaescuela,elestudioindependienteesunaopción.Consultelasdirectricesadjuntasparasolicitarlo.

GALS LA 15040 Roscoe Blvd

Panorama City, CA 91402 (818) 389-1184

www. ga ls c ho ol s la .o rg

Vi e rne s , 1 2 /2 /2 0 1 6 T om o 1 , E di ci ón 1 4

Las Conferencias Dirigidas por las Estudiantes ¡TuvimosunGRANresultadoparanuestrasconferenciasdirigidasporlosestudiantes,graciasanuestrasfamiliasporunirseanosotros.Tuvimosmásdel75%delasfamiliasparticipar,quefuemásaltoquelaNochedeRegresoalaEscuela!

Las“make-up’conferenciasestándisponiblesysellevanacaboconlaDirectora,laSra.Vanessa.Parareservarunahora,porfavorenvíauncorreoelectrónico,llama,oenvíauntextoalaSeñoritaKellySnyderaksnyder@galschoolsla.como818-389-1184.Debecompletarsuconferenciaantesdelviernes,12/9.PararecibirelpermisodepermisodeviajedecampoparaelGetty,debehacerunacitadeconferencia.Lunes,12/5:6:30amto9:00amLunes,12/5:3:30pmto5:30pmJueves,12/8:6:30amto9:00amJueves,12/8:3:30pmto5pm

Pedidos por libros de club de Scholastic ¡LoscatálogosdelibrosdeScholasticdeestemesestánfuera!Envíeenefectivoexactoosometasuordenenlínea(ningunoscheques,porfavor).ParaenviarsupedidodirectamenteatravésdelsitiowebdeScholastic,utilicenuestrocódigodeclaseQHPDVysigalasinstruccionespasoapasodeesteboletín.Lasórdenespresentadasantesdel5dediciembrellegaránantesdelasvacacionesdeinvierno.Lasórdenespresentadasdespuésdel5dediciembrellegarándespuésdelasvacacionesdeinvierno.¡Nosencantaverlibrosenmanosdenuestrosestudiantes!Gracias,Sra.KellyySra.Lauren

“Dine-Out”Recaudador:¡ÚneteconnosotrosparalacenaaChipotlealaPlantelmiércoles,el7dediciembrealas3:30pm-8:30pm.Ladirección:7940NVanNuysBlvd,PanoramaCity91402.Muestraelvolante(elpapeloensuteléfono)alcajeroantesdepagar.¿Nopuedenquedarse?¡Tómaloparallevar!¡GALSrecibe50%detodascompras!Miraelvolanteadjuntoparamasdetalles.CaféconlaDirectora:NohayelCaféconlaDirectoraennoviembre.Porfavor,úneteconnosotrosendiciembreelviernes,el9dediciembrealas8amenlabiblioteca.PuedesentrarlabibliotecadirectamentedeCalleNoble.Necesitamosvoluntariosparallevarcomidaparadesayunoyelcafé.Sipuedesproveercosas,porfavorcontactaaSra.Vanessaavgarza@galschoolsla.org.Uniformes:Porfavor,asegurarquesuestudiantesolamentesellevaconunasudaderadelcolorgrisolasudaderadeGALS.Lasestudiantespuedenllevarselascamisasdemangalarga(decolorgrisonegro)bajosucamisetadecolormorado,decolorgris,odeGALS.Eneltiempomásfrío,chaquetasdeinviernodecualquiercoloryheadwearestábienparausoexternosolamente.

El Boletín de GALS LA Página 2

Box Tops para la Educación GraciasportraerBoxTops!Estamosrecopilandoparael1demarzoBoxTopPresentación.TraigalastapasdecajacortadasadjuntasalosformulariosincluidosenesteboletíndenoticiasosimplementerecojatapasdecajaenunabolsaosobreZiploc.

¡Anuncios!

Estudio Independiente Sisusplanesdevacacionesestánenconflictoconnuestrohorariodevacacionesdeinvierno,puedesolicitarunestudioindependienteparasuhijo.EstudioIndependiente(IS)debesersolicitadoalmenos5díasantesdelasalida,ylasolicituddebehacerseporescrito.LosformularioscompletadosseenvíanalaSra.Vanessaenlaoficinaoporcorreoelectrónico:vgarza@galschoolsla.org.ElFormulariodeSolicituddelEstudioIndependienteesadjunto.IStambiénsepuedeutilizarparaausenciasdecitaspre-programadasquenopuedenserre-programadas.

Achieve 3000 Rockstars! ¡Felicitacionesaestosincreíblesestudiantes!

¡Mantenerelbuentrabajo!

Estrellaporsemanade11/14-11/18:LisseteSoto

Estrellaporsemanade11/21-11/25:

KaiNavarrette

Marathon Kids ¡Preguntasuestudiantesobresu“MarathonKidsChallenge”!CadaestudianteymiembrodelequipodeGALSsecomprometieronacompletarcuatromaratonesporelfindelañoescolar.Paraalcanzarestameta,lasestudiantesdebencompletartresentrenamientoscardiovascularescadasemana:esosignifica,ellatienequecompletarnuestroentrenamiento“corriendo/cardiovascular”enMovimientoelmartesyjueves,ycompletarunentrenamientode“GALSWarriorWorkout”encasacadasemana.¡PreguntaasuestudianteamostrartesurastreadordeMarathonKidsycompartirloqueesun“GALSWarriorWorkout”!