Post on 25-Jan-2016
El décimode
Emilia Pardo Bazán
Vocabulario y arte
3
La rendición de Breda (Las lanzas)
Diego Velázquez
n. 1599 en Sevillam. 1660 en Madrid
• pintor borroco y realista
• usa el «claroscuro»
1.
4
alzar
to raise
1.
Las hilanderas
(La fábula de Aracne)
2.
asustar
to frighten, scare
Sebastián de Morra
el enano
3.
empeñarse
to insist el bufón
El aguador
de Sevilla
4.
engañarseto be wrong
Las meninas
Velázquez
la infanta Margarita
las dueñas
los enanos
el rey y la
reina
5.
5.
equivocarse
to make a mistake
El GrecoDoménikus
Theotokópoulos
Las lágrimas de San Pedro
n. 1541 en Creta, Grecia m. 1614 en Toledo, España
• el manierismo• figuras alargadas, torcidas y
onduladas• misticismo, ascetismo
6.
6.
gritar
to yell, shout
El expolio
crucifijo,anacronismo
7.
guardar
to keep, put
San Martín y el mendigo
8.
hallar
to find
Vista de Toledo
paisaje
9.
proteger (-jo)
to protect
El entierro del Conde de Orgaz
10.
sacar un premio
to win a prize
Autorretrato
Bartolomé Murillo
n. 1617 en Sevillam. 1682 en Sevilla• pintor barroco
• naturalismo tardío; anticipa el Rococó
11.
11.
el billeteticket; bill (of
money)
La concepción inmaculada
de El Escorial
12.
el criado
servant
Vieja con gallina y cesta de huevos
13.
el cuento
short story
Dos mujeres
en la ventana
14.
la desconfianza
distrust
Niño espulgándose o El mendigo joven
15.
la fe
faith
Bajo el toldo
Joaquín Sorolla
n. 1863 en Valencia, España m. 1923 en Madrid• impresionista• paisajista y retratista• uso de la luz
16.
16.
el gordo
jackpot; first prize
La vuelta de la pesca17.
el personaje
character (in a story)
La siest
a
18.
el ruido
noise
Pepilla la Gitana y su
hija
19.
el sobretodo
overcoat
El arco iris20.
el sorteo
drawing (in a lottery)
Mujer con sombrero azulPablo
Picasso n. 1881 en Málaga, España
m. 1973 en Mougins, FranciaD
21.
21.
la suerte
luck
Retrato de la madre del artista
22.
la ternura
tenderness
La corrida23.
el timbre
(door)bell
El viejo guitarrista
24.
en broma
as a joke
33
D
D
n.m.
D
Las meninasVelázque
z
a infanta Margarit
a
las dueñas
los enanos
el rey y la
reina
25.
D
D
n.m.
D
25.
por consiguienteas a result; therefore
Los sinónimos
36
alzar
to raise
levantar
1.
2.
asustar
to frighten, scare
espantar
3.
empeñarse
to insist
insistir
4.
engañarse
to be wrong
equivocarse
5.
equivocarse
to make a mistake
engañarse
6.
gritar
to yell, shout
levantar la voz
7.
guardar
to keep, put
poner
8.
hallar
to find
encontrar
9.
proteger (-jo)
to protect
abrigar
10.
sacar un premio
to win a prize
ganar por medio de la suerte
11.
el billeteticket; bill (of
money)
el boleto
12.
el criado
servant
el sirviente
13.
el cuento
short story
la narración
14.
la desconfianza
distrust
la sospecha
15.
la fe
faith
la certeza
16.
el gordo
jackpot; first prize
el premio (de la lotería)
17.
el personaje
character (in a story)
la figura principal, el
actor
18.
el ruido
noise
el rumor, el murmullo
19.
el sobretodo
overcoat
el abrigo, el gabán
20.
el sorteo
drawing (in a lottery)
la rifa
56
21.
la suerte
luck
la fortuna
57
22.
la ternura
tenderness
el afecto, la dulzura
58
23.
el timbre
(door)bell
la campana
24.
en broma
as a joke
como un chiste
D
D
n.m.
D
25.
por consiguienteas a result; therefore
por eso
FIN