mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín

Emblemas en latín de estados americanos

E pluribus unum: Uno a partir de muchos

One composed of many

mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín

Ditat Deus: Dios enriquece

God enriches

mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín

Regnat Populus: Reina el pueblo

The people rule

mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín

Audemus iura nostra defendere: Nos atrevemos a defender nuestros derechos

We dare defend our rights

ALABAMA

mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín

Nil sine numine: Nada sin la divinidad

Nothing without Providence

mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín

Qui transtulit sustinet: Quien nos transplantó nos sostiene

He who transplanted still sustains

mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín

Esto perpetua: Que (Idaho) sea eterna

May she be perpetual

mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín

Ad astra per aspera: Hacia las estrellas a través de las dificultades

To the stars through difficulties

mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín

Dirigo: Yo dirijo

I direct

mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín

Ense petit placidam sub libertate quietem: Por la espada busca la paz, la paz bajo la libertad

By the sword we seek peace, but peace only under liberty

mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín

Tuebor /Si quaeris paeninsulam amoenamcircumspice: Te protegeré/ Si buscas una península agradable, mira a tu alrededor

I´ll protect you/ If you look for a pleasant peninsula, look about you

mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín

Virtute et armis: Por el valor y las armas

By valor and arms

mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín

Salus populi suprema lex esto: Que el bienestar del pueblo sea la ley suprema

Let the welfare of the people be the supreme law

mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín

Crescit eundo: Crece al avanzar

It grows as it goes

mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín

Excelsior: Más excelso (más alto, superior)

Ever upward

mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín

Esse quam videri: Ser más que parecer

To be rather than to seem

mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín

Labor omnia vincit: El trabajo todo lo puede

Labor conquers all things

mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín

Dum spiro spero: Mientras respiro, tengo esperanzaAnimis opibusque parati: Dispuestos en mente y en recursos

While I breathe, I hope. Prepared in mind and resources

mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín

Sic semper tyrannis: Así siempre a los tiranos

Ever thus to tyrants

mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín

Montani semper liberi : Los montañeses siempre libres

Mountaineers are always freemen

mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín

Iustitia omnibus : Justicia para todos

Justice for all

mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín

• Fuentes:

• http://www.statesymbolsusa.org