SECCION I IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y LA COMPAIANombre del Producto: Limpiador Neutro para Pisos #84C Uso del Producto: Limpiador para PisosFabricante: Enviro-Solutions Limited Proveedor:Direccin: 2060 Fisher Dr., Direccin:

Peterborough, ON K9J 8N4Telfono: (705) 745-3070 Telfono:

Telfono de Emergencia: CANUTEC (613) 996-6666SECCION II INFORMACION ACERCA DE INGREDIENTES

Ingredientes CAS# Wt% OSHA-PEL ACGIH-TLV LD 50Agua 7732-18-5 60-100 No disponible No disponible 14,500 mg/kg (oral, rata)Citrato de sodio 68-04-02 1-7 No disponible No disponible 1,548 mg/kg (oral,rataAlcoxilato de Alcohol 68551-13-3 1-7 No disponible No disponible No disponibleAnionic surfactante 102900-02-07 10-30 No disponible No disponible >5,000 mg/kg (oral,rata)Alkyl ester NJ TRSN: 07613294-01 1-7 No disponible No disponible >2,000 mg/kg (oral,rataFragancia mixta 0-1 No aplica No aplica >5,000 mg/kg (oral,rata)Glicol Propileno 57-55-6 1-7 No disponible No disponible 20,000 mg/kg (oral,rata)Etanol 64-17-5 0-1 1000 ppm TWA 1000 ppm TWA 7,060 mg/kg (oral,rata)Siloxanos y Siliconas deDimetil mixta 0-1 No disponible No disponible No disponibleTartrazina 1934-21-0 0-1 No aplica No aplica >1,000 mg/kg (oral,rata)

SECCION III- IDENTIFICACION DE RIESGOSRuta de Entrada: Ojos, contacto con la piel, inhalacin, ingestion.Efectos Potenciales sobre la Salud:Contacto con los Ojos: Puede causar irritacin de ligera a moderada .Contacto con la Piel: Puede causar irritacin de moderada a alta.Inhalacin: No hay riesgos bajo condiciones de uso normales. Prolongada exposicin puede causar irritacin de nariz, gargant a y tracto respiratorio.Ingestion: Puede causar irritacin gastrointestinal junto con nausea, vomito y diarrea.Efectos Crnicos/Carcinogenidad:Carcinogenidad: Ningun ingrediente en las listas de IARC o NTP.

SECCION IV- MEDIDAS PARA PRIMEROS AUXILIOSContacto con los Ojos: Enjuague con agua durante 15 minutos. Busque atencin mdica si la riiitacin persiste.Contacto con la Piel: Enjuague con agua durante 15 minutos. Busque atencin mdica si desarrolla irritacin.Inhalacin: Salga al aire fresco y resource lenta y profundamente. Busque atencion medica si la irritacin persiste.Ingestin: No induzca al vmito. Enjuague la boca con agua, beba entonces un vaso con agua. Busque atencin mdica si los sntomas persisten.

SECCION V MEDIDAS CONTRA INCENDIOInflamabilidad: No inflammable de acuerdo al criterio WHMIS. Punto de Chispa: (deg C. TCC) Ninguno a 95CProductos de Combustin Peligrosa: Oxidos de carbn .Medios de Extincin: Trate de acuerdo al material circundante.Riesgos Especiales de Incendio: Ninguno conocido por nostros hasta ahora.

SECCION VI MEDIDAS CONTRA LA LIBERACION ACCIDENTALProcedimientos para goteo y derrame: Antes de intentar limpiar refirase a la informacin acerca de riesgos arriba expresada. Pequeos derramespueden ser absorbidos con un absorbente no reactivo y depositados en contenedores adecuados, cerrados y debidamente etiquetados. Para grandescantidades, deseche de acuerdo con las leyes locales, del estado o provinciales y federales.

SECCION VII MANEJO Y ALMACENAMIENTORequerimientos de Almacenamiento: GUARDESE LEJOS DEL ALCANCE DE LOS NIOS. Almacnese en un contenedor cerrado y lejos dematerials incompatibles. .

SECCION VIII- CONTROL DE EXPOSICION / PROTECCION PERSONALGuantes: Si el contacto es porlongado o repetido, use guantes de proteccin.Proteccin visual: Donde el contacto directo pueda ser problema, uses gafas de protection contra salpicadura qumica.Proteccin respiratoria: No se requiere normalmente si se mantiene una buena ventilacin.Otro equipo de proteccin: De acuerdo a lo requerido por el codigo del empleadorControles de Ingeniera: Ventilacin general normalmente adecuada.

SECCION IX PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICASPunto de Ebullicion:(Grados C): 93 Gravedad Especfica (H2O=1): 1.05 Rata de Evaporacin (Agua=1): Similar% Voltil (Wt%):>50 Solubilidad en agua: Soluble pH (tal como se suministra): 7.5 0.5Estado Fsico: Lquido Viscosidad: AcuosaApariencia/Olor: Amarillo, fragancia natural.

SECCION X ESTABILIDAD Y REACTIVIDADCondiciones para Inestabilidad Quimica: EstableMateriales Incompatibles: Fuertes agentes oxidantes.Descomposicion riesgosa de Productos: Oxidos de carbon al ser calentado.

SECCION XI INFORMACION TOXICOLOGICAEl LD50. calculado del producto es12,300mg/kg (oral, rata). Este producto puede causar irritar los ojos o la piel al contacto prolongado. Puede causar desuave a moderada irritacin en los ojos bajo el contacto directo.

SECCION XII INFORMACION ECOLOGICABiodegradabilidad: Todos los ingredientes orgnicos de esta formula han sido probados por un laboratorio independiente y estn listos para serbiodegradados tal como se ha estimado por el mtodo de Prueba 301D de OECD. Este mide la biodegradabilidad bajo carga y en situaciones simuladasde la vida real.Toxicidad Acuatica Aguda:

Estos resultados exceden los estadares dispuestos por autoridades reconodidas de puebras para productos verdesSECCION XIII CONSIDERACIONES PARA EL DESECHO

Deseche de acuerdo con las leyes locales, del estado o provinciales y federales.SECCION XIV - TRANSPORTE

Clasificacin T.D.G.: No reglamentado.Clasificacin D.O.T.: No reglamentado .

SECCION XV INFORMACION ACERCA DE LA REGLAMENTACIONReglamentacin acerca de Salud Ocupacional y Seguridad:Clase WHMIS: D2BOSHA & WHMIS: MSDM preparado buscando cumplir con la Comunicacin de Estndares de Riesgos (CFR29 1910.1200) de la ReglamentacinCanadiense WHMIS (Reglamentacin de Productos Controlados bajo el Acta de Productos Riesgosos).Listas Reglamentarias del Medio Ambiente:SARA Section 313 (Reporte de Liberacin de Qumicos Txicos) 40 CFR 372 Ninguno de estos ingredientes estn en lista.CERCLA Seccin 102 (Cantidad Reportable) 40 CFR 302 Ninguno de estos ingredientes se encuentra en listaRCRA 40 CFR 261 (Subparte D) Ningunos de estos ingredientes se encuentra en lista.ACTA DE AGUA LIMPIA Seccin 311 (Cantidad Reportable) 40 CFR 116 Ninguno de estos ingredientes se encuentra en lista.ACTA DE AIRE LIMPIO Seccin 312 (Lista de Contaminantes riesgosos del Aire) 40 CFR 63 (Subparte C) Ninguno de estos ingredientes seencuentra en lista.Inventario Nacional de Liberacin de Contaminantes Ninguno de estos ingredientes se encuentra en lista.Acta de Control de Sustancias Txicas (TSCA) Todos los ingredientes estn registrados en el Inventario de Sustancias Qumicas.Lista de Sustancias Domsticas Canadiense (DSL) Todos los ingredientes estn registrados en el DSL.

SECCION XVI INFORMACION ADICIONALFecha: Diciembre 16, 2005 Preparado por: Technical Services Group Telfono: (705) 740-2880

Excempcin de Responsabilidad:La informacin para esta hoja de datos de seguridad de material fue obtenida a traves de fuentes consideradas tecnicamente precisas y confiables.Aunque se han hechos todos los esfuerzos para asegurar completa difusin de los riesgos del producto, en algunos casos la informacin no estdisponible y as se ha expuesto. Ya que las condiciones del uso real del producto estn fuera del control del proveedor, se asume que los usuarios de estematerial han sido entrenados de acuerdo a los requerimientos obligatorios del WHMIS. Ninguna garanta, expresa o implcita, est dada y el proveedor noser demandable por ninguna perdida, perjuicio o daos consecuentes, que puedan resultar del uso o dependecia de cualquier informacin, contenida en

HOJA DE DATOS DE SEGURIDADDE MATERIAL

esta forma. Si el usuario requiere informacin independiente o ingredientes de este u otro material, recomendamos contactar el Centro Canadiense paraSalud Ocupacional y Seguridad (CCOHS) en Hamilton, Ontario (905-572-4400) o CSST en Montreal, Quebec (514-873-3990).