Estados unidos tra

Post on 04-Aug-2015

524 views 2 download

Transcript of Estados unidos tra

PROCEDIMIENTOS-Traducción del idioma original al idioma

de destino.-Traducción de un documento original. El

contenido es el elemento de mayor importancia.

-Una declaración jurada en el idioma de destino.

- El traductor no tiene que ser obligatoriamente jurado

- El notario público no avalará la fidelidad de la traducción

EMPRESAS

BTS WORLD TRANSLATION SA

IINTERCONSUL SRL

EUROSERVICES TRADUCTIONS SNC

ALGUNAS DE SUS FUNCIONES

facilitar la comunicación para las personas con habilidad limitada en Inglés que les resulta difícil comunicarse en un ambiente legal.

Leer en voz alta documentos jurídicos

Reuniones entre abogado y cliente

Comparecencias

Reuniones preliminares