Este libro es una selección de aquellos poemas escritos ... · PDF filese lo debamos a...

EstelibroesunaseleccióndeaquellospoemasescritosporEmilyDickinsonsobreel temade lamuerte.«En laobradeDickinsonhayunamodernidadtan radicalmentealejadadesuscontemporáneosquesusmejorespoemasparecenflechaslanzadashacianuestropresente,omásallá.Lasuyaesunapoesía del pensamiento, cuya valentía conduce a indagar en lo queliteralmente no puede ser pensado o figurado. De ahí que el tema de lamuerte, en el que se centra esta selección de poemas, sea para ella unaobsesión ineludible, hasta el punto de formar el campo semántico másamplio de su variado corpus.Hay, en este libro, unaEmilyDickinson biendistintaa la imagendulcificadaquedeellaseofreceenocasiones.Está laDickinson más oscura, nihilista a veces, silenciada o marginal en otrasantologíasdesuobra,pero también lamásatrevida,aquéllacuyo lenguajees más eléctrico, implacable y visionario: esos ojos destinados a ver loinvisible,más allá de todas las barreras, adornos o disfraces. Los ojos deEmilyDickinsony losnuestrosqueleensuspalabras,tanasombrosamentelúcidasynuevas,unsigloymediodespués».RubénMartín

www.lectulandia.com-Página2

EmilyDickinson

PoemasalamuerteePubr1.0

Titivillus22.02.16

EmilyDickinson,2010Traducción,selecciónyprólogo:RubénMartín

Editordigital:TitivillusePubbaser1.2

«NOESELAPOCALIPSIS»:EMILYDICKINSONYELPESODELAMUERTE

La tradición occidental se ha demorado hasta la segunda mitad del siglo XX enreconoceraEmilyDickinsoncomounadelasfigurasmásvisionariasyrenovadorasdesutiempo,noinferioraBaudelaire,Hölderlin,WhitmanoRimbaudencuantoasuinfluencia. La manera en que sus textos iluminan y traspasan las poéticas delimagism,elmodernismoanglosajónensuconjuntoolallamada«poesíadelsilencio»(elmismísimoPaulCelanlostradujoyleyóenprofundidad)bastaríaparaconcederleeseestatus.

Aunasí,laobraminimalistayaparentementecaóticadelapoetisadeAmherst—yesto no es sino otra prueba de su carácter crucial— sigue siendoun reto para lavisión lineal de la historia literaria, una anomalía salvaje dentro de su idealordenación.Enciertomodo,menospreciaraDickinson,igualquehicieronlospocosque leyeron sus poemas mientras ella vivía, supone asirse a la seguridad de unatradición que difícilmente asume lo extraño, lo marginal; aunque hoy día esemenospreciose traduzcaenademanesmássutiles,como lacegueradequieneshantratadodeexpurgarsupoesíadesusrarezas,considerándolasincluso(machismoadhoc)comoarbitrarioscaprichosdeunadamaexcéntrica.

En la obra de Dickinson hay una modernidad tan radicalmente alejada de suscontemporáneos que sus mejores poemas parecen flechas lanzadas hacia nuestropresente,omásallá; talvezaesosedebantalesreaccionesdefensivasporpartedelasmentesmásconservadoras.QuizáelúnicoelogioquehacejusticiaalaescritoraselodebamosaHaroldBloom:«ExceptuandoaShakespeare,DickinsondemuestramásoriginalidadcognitivaqueningúnotropoetaoccidentaldesdeDante(…).Loquesus críticos siempre subestiman es su asombrosa complejidad intelectual. Ningúnlugar común sobrevive a sus apreciaciones; lo que ella no rebautiza o redefine, lorevisahastadejarlodifícilmentereconocible»(Elcanonoccidental).

LasreflexionesdeBloomapuntanhaciaelnúcleomásinexpugnable,anuestrojuicio,delaobradeDickinson,ellugardonderesidepartedesumásauténticaoriginalidad.Estamosanteunapoesíadelpensamiento,cuyavalentíaconduceaindagarenloqueliteralmentenopuedeserpensadoofigurado.Deahíqueeltemadelamuerte,enelquesecentraestaseleccióndepoemas,seaparaellaunaobsesiónineludible,hastaelpuntodeformarelcamposemánticomásampliodesuvariadocorpus.

Ladiferenciarespectoatantospoetasquehantratadoesteasuntoobedeceaunacuestiónderigoreintensidad:unainsistenciaenpensarlamuertenocomounhechofilosóficamente aceptable, integrado en la vida y humanizado en sus múltiplesmitologías (de las cualesDickinson, a veces, prefiere no escapar: véase laMuertecomocaballerogalantedelospoemas712y1445),sinocomounacontecimientodelque nada puede saberse, que sólo se puede rozar a tientas, para inmediatamentecertificarelpropiofracaso.UnlaberintosinhiloniAriadna:

DeVacíoenVacío—unSenderosinHiloPiséconpiesdeAutómata—ydetenerse—morir—oavanzar—eranindiferentes—(761)

Añadedespués:«If end I gained / It endsbeyond»: si alcanzo el fin,más lejosfinaliza.Una imagenque resumepartede laproblemáticadel temaencuestión:unpuntodefugainalcanzableycegadordelpensamiento,alquesetratadeaccederconlapropiaescritura,hollandoelblank,elespaciovacío,elblancodelapágina.

ParasituarnosenlaórbitadeDickinsonseríaprecisodesconfiar,enlamedidadeloposible,delalógicarománticadeloinefablekantiano;el«ser-para-la-muerte»deHeidegger tampoco explicaría la desconcertante angustia que atraviesa muchos deestospoemas.Másreveladorresultaacogersealfilósofoquemáshaindagadoenlarelaciónentremuerte,escrituraypensamiento,MauriceBlanchot,concretamenteenElespacioliterario:

Loquemehacedesaparecerdelmundonopuedeencontrarenélsugarantía(…).Nosepuedepensarlamuertemásquedudosamente,porquepensarlamuertesuponeintroducir en el pensamiento lo absolutamente dudoso, como si para pensarauténticamenteestacertezadebiéramosdejarqueelpensamientoseabismaseen laduda y en lo inauténtico, como si cuando nos esforzamos en pensarla debieranquebrarselafirmezaylaverdaddelpensamiento.

Delmismomodo,lamuerteenEmilyDickinsonnosecifraenalgoesencialque

subyazcaaunfenómeno,aunquepuedatantearestaformaenocasiones;nosereducealaansiedaddelaconcienciadelafinitud,aunquesindudaestépresente.Másbiensetrata,antetodo,deunproblemadeconocimiento,unhechoquepeseaconstituirlaúnicacertezadelavidaprovocaunafalla,unatachadura,unaimposibilidadantelacual lenguaje y mente se colapsan, se resquebrajan. Recordemos la paradoja deEpicuro: la muerte no es nada, pues cuando existimos, ella no existe, y cuandoaparece, nosotros desaparecemos.Ya en el temprano poema50 (fechado en 1858),sóloinocenteencomparaciónconlosquedespuésvendrían,nombraelactodemorirconeleufemismo«caminarenelEnigma»(«walkwithintheRiddle»).Nadiepodrátestificaracercadeél:así,seisañosmástarde,sereferiráal«caminodelamuerte»como «la ProezaBlanca» (theWhiteExploit) que«una vez que se logra, anula elpoder / de comunicarla» («Once to achieve, annuls the power / Once tocommunicate», poema 922). Incapacidad del pensamiento que la autora describiráconinsistencia:

Lamenteestersa—inmóvil—satisfechacomoelOjoenlaFrentedeunBusto,quesabe—quenopuedever—(305)

Más explícita es la serie de textos en los que la poetisa trata de escenificar supropiamuerte.Lametáforadelaceguerareapareceráenelpoema465,«IheardaFlybuzz—whenIdied»,dondeelsonidodelvuelodeunamoscaeselúltimorescoldofísicodeunmundoquedesapareceenlaagonía:

…seinterpusounaMosca—conunZumbidoAzul—confusoyvacilante—entrelaluz—yyo—yluegodeclinaronlasVentanas—ynopudeverparaver—

Laimagendesconciertaeinquieta,peroencajaenestalógicaexpresiva:dadoquelamuerteeslaabstracciónsuprema,sóloundatosensorialconcreto—elzumbidodelinsecto—puededarcuentadelaescena,seralmismotiempointrusoygarantíadesurepresentación;laconscienciaseaferraaesteúnicoasidero,dadoqueelrestonoesmásqueunacaídaenelvacíodelodesconocido.«Nopudeverparaver»:lamiradasedesploma,pero tambiénel sentidodel lenguajeque la enuncia, comosi entreelsignificado de dos palabras idénticas se estableciera de pronto una barrerainfranqueable.

No es de extrañar que el idiolecto dickinsoniano, atravesado de silencios ycortocircuitossintáctico-semánticos,alcancesuradicalnecesidadenestosmomentosenlosquelamentetratadeaccederaestaregióndeloimpensable.Pruebadeelloeselfinaldelpoema«IfeltaFuneralinmyBrain»,descripciónaterradorayobsesivadeunprocesodedesintegraciónmental:

yentoncesunaTablasequebróenlaRazón,ycomencéacaer,ycaermás—ymedicontraunMundo,encadachoque,yeneseinstante—terminédesaber—(280)

«AndthenaPlankinReason,broke,/AndIdroppeddown,anddown—/AndhitaWorld,ineveryplunge,/Andfinishedknowing—then»—.Denuevolacuestióndelconocimiento,desfiguradaenunaambigüedadintraducible:«Ifinishedknowing»puede significar tanto «terminé por saber» como «dejé de saber», acceder alconocimientooperderlo.Enellapsoentreestosdossignificadosopuestoshabitagranpartedelafuerzadeestacomposición.

Otrasimágenesinolvidables:«ÉstaeslaHoradePlomo—/recordadatansólosise lasobrevive»(«This is theHourofLead—/Remembered, ifoutlived»,341);«El abismo de no ser contemplada — / marginada en la Oscuridad — / con laConciencia suspendida — / y la Existencia bajo Llave» («The chasm not to besurveyed— /But skirted in theDark— /WithConsciousness suspended— /AndBeingunderLock», 777), o el escalofriante estoicismode estosversos: «Éste es elpremiodelaVida—morir—/Mejorsiesdeunavez—/quehacerloamedias—yluegorecobrarse/paraunEclipsemásconsciente»(«TisLife’saward—todie—/Contentederifonce—/Thandyinghalf—thenrallying/ForconsciouserEclipse»,762).

«UnEclipsemásconsciente»…Diferentesestrategias,distintosmodosdeaproximarel misterio de la muerte: no sólo encontramos escenificaciones imaginarias ointuicionesabstractascomo lasanteriores, sinouncorpusdepoemasquedescriben

secuencias concretas de agonía de terceras personas. La experiencia de EmilyDickinsoncomoenfermeradebiódeproporcionarunmaterialvaliosísimoasuyadepor sí mórbida imaginación, en textos dotados de un realismo insólito, sóloequiparablesalosqueescribieraenplenosigloXXGottfriedBenn(enMorgue),conintencionesymediosbiendistintos.

Unodelosejemplosmássignificativosseríaelpoema519;invitamosallectoraleerloensutotalidad,enestevolumen.Resultasorprendenteelmaterialismodeestadescripción del tránsito de la vida a la tumba, con toda una sintomatología: lacosificacióndelapersonaqueagoniza—designadaconelpronombreneutro,it—,elentumecimientodelcuerpo,lacadavezmayorinexpresividaddelrostro(asombrosoaquel«multiplicólaindiferencia—/comosisólolequedaseOrgullo»)y,finalmente,lacaídadelataúdenlafosa,trasunprogresivodesplieguedelcamposemánticodelarigidez,lainercia,lapasividad.Ytambiénlafrialdaddelavoznarradora:«thatwasall»,esofuetodo,comocontestandoaunapreguntaimplícita.

No menos cruda es la narración de dos suicidios con arma de fuego, en lospoemas 1062 y 1686. La poetisa nos sitúa como espectadores del suceso y de losconfusospensamientos del suicida, sin dejarnos intuir una explicaciónni aventurarninguna lectura moral. El primero de ellos termina con una pasmosa nota denihilismoacentuadaporunaviolentaelipsis:

Buscóatientas,porsiDiosestabaallí—yatientasregresóhaciaSíMismo—AcaricióelGatillo,conexpresiónausente,ycomenzóavagarfueradelMundo.

Comovemos,laaprehensióndelamuerteenDickinsonsedesprendeavecesdetoda idealización, para buscar el hecho en estado puro. Ninguna mitología quepudiera aligerar el peso de la muerte: tan sólo el acto físico de morir, y eldesmoronamientodelasmáscaras:

MegustacómolucelaAgonía,puesséqueesverdadera—LoshombresnosimulanlaAnsiedad,nifingenunEspasmo—(241)

Alintentarasumirelinstantedelamuerte,lapoesíadeDickinsonrealizatambiénunproceso de reflexión cuyo objetivo es desechar toda versión falsificada otranquilizadora de esta realidad última. En contraste con algunos textos dereligiosidad casi mística (como el bellísimo «I see thee better in the Dark», 611,incluidoenestelibro),encontraremosotrosenlosqueironizasobrelaspromesasdelareligión,comoenelepigramáticopoema1017:

Morirse—sinlaMuerteyvivir—sinlaVidaeselMilagromásdifícilencomendadoalaFe.

«Todie—withouttheDying»:laparadojadesvelaquelaideadelamuertecomotránsitohaciaotravidasuponeunasustracción,unhurtodeesarealidadaterradora.Aunasí,nosdice,preferimosaferrarnosaesailusiónantesquealvacíode«lamanodiestradeDios»:«ahoraaquellaManoestáamputada/yaDiosnoseleencuentra(…) /Mejorun fuego fatuo /quecarecerde luz»(1551).Asimismo, la fe religiosaaparece retratada como unmaquillaje incapaz de disimular el horror en el poema1100,«ThelastnightthatShelived»,meticulosadescripcióndelasreaccionesantelaagoníadeunamujer,untextoenelqueconvivenelestuporylaironía:

LaúltimanocheenqueEllaestuvovivafueunaNocheNormal,exceptoporlaMuerte—estoparaNosotroshizodistintaalaNaturaleza—

y que concluye así: «Nosotros— le arreglamos el Pelo— / y pusimos erguida laCabeza—ydespuésvinounaespantosacalma /para imponerlenormasa laFe».InteresaaquírestablecereldiálogoconBlanchotysuteoríadeladoblemuerte:porunlado,laverdaderamuerte,inasible,sinrelaciónalgunaconlavida,quenoterminadellegarnunca,yporotro,unamuertefalsaentantoquedotadadeunsentido,regidapor «el placer de un final correcto, el deseo de hacerlo humano y decoroso, deliberarlodesuaspectoinhumanoque,antesdemataraloshombres,losdegradaporelmiedo y los transforma en extrañeza»; unmorir hipócrita queDickinson, segúnestaperspectiva,denunciayrechazaenalgunosdesuspoemas.

Quizáestaideapuedaarrojarluzsobreloscrípticosversosfinalesdeunodelospoemasmayoresdelaautora,«MyLifehadstood—aLoadedGun»(754).Setratadeunacomplejaalegoríadondela«vida»delyopoéticoesrepresentadaporunrifle,

que al final se reconoce dotado de la capacidad de matar, pero «sin el poder demorir»(«ForIhavebutthepowertokill,/Without—thepowertodie—»).SegúnBlanchot,loquedefinelamuerteessucarácterinseguro,diferido,unfuturoquepeseasucertezacontienelaangustiadelinstanteindefinidamenteprorrogado.Portanto,quitarselavidasuponemorirunafalsamuerte:

Hayenelsuicidiounanotableintencióndesuprimirelfuturocomomisteriodelamuerte:dealgúnmodo,unoquierematarseparaqueelfuturonotengasecretos,parahacerlo claro y legible, para que deje de ser la reserva oscura de una muerteindescifrable(…).Lamuertevoluntariaesnegarseaverlaotramuerte,laquenosecapta,laquenuncasealcanza,especiedesoberananegligencia:alianzaconlamuertevisibleparaexcluirlainvisible.

En su particular asedio a la realidad cruda de la muerte, en su lógica poética,Dickinsonnopuedeaceptartampocoesteatajo,comotambiénsugiereelpoema1692(«Ni siquieramorir puedes, sin que los hombres / y la naturaleza se detengan / aconcederteunamirada»).«Elpoderdemorir»noestáasualcance,puesseríaéseunmoririnauténtico,nadaqueverconlaslentasorápidasagoníasquedescribeconunrealismo sobrecogedor. La incertidumbre se establece también como clave ycondición de lamuerte en el poema de 1879 «We knew not that wewere to live»(1462):

Queíbamosavivir,nolosabíamos—tampococuando—tenemosquemorir—Nuestraignorancia—esnuestraarmadura—O,dichodeotromodo,enunpoemadedosversos:NoeselApocalipsis—loque—espera,sinonuestrosdeshabitadosojos—

«Not “Revelation” — ’tis — that waits, / But our unfurnished eyes» (685) .Unfurnished se dice de los edificios desmantelados o sin amueblar; la casa de lamiradaestarávacía,alfin,cuandolleguelahora.Unfurnishedeyes:ojosdestinadosaverloinvisible,másalládetodaslasbarreras,adornosodisfraces.LosojosdeEmilyDickinsonylosnuestrosqueleensuspalabras,tanasombrosamentelúcidasynuevas,unsigloymediodespués.

NOTAALATRADUCCIÓN

No es mi intención entonar aquí un panegírico acerca de las imposibilidades yconflictosteóricosqueimplicaverterunaobrapoéticaenunidiomaextraño.PerosícreointeresantemencionaralgunosaspectosdelaaventuradetraducirconcretamenteaEmilyDickinson.

El traductor al español deDickinson cuenta con la posibilidad demanejar unaamplia gama de ediciones, todas ellas de criterio antológico, en nuestra lengua.Revisarlas supone contemplar todo un muestrario de las diferentes maneras deabordar la traducción de poesía: desde la opción «literaria», hermosa peroinevitablemente infiel, de Marià Manent, hasta la «literal» versión realizada porManuel Villar Raso para Hiperión. Entre ambos polos, un abanico de solucionesintermedias entre las que cabe destacar el trabajo deMargaritaAndanaz (Cátedra,1987),quesiguesiendoami juiciounode losmejores.Unidoestoa losdiferentescriterios de selección, puede decirse que el lector español encontrará tantasDickinsons como ediciones de su obra. Contar con estos precedentes presta unavaliosísima ayuda, aunque también añade la responsabilidad de aportar una ópticadistintaquejustifiqueelesfuerzo,asícomodeaprehenderysuperarlaslimitacionesdesusantecesores.

Hasta aquí la ventaja con la que cuenta el traductor de Emily Dickinson ennuestrosdías.Lasdificultades,porelcontrario,siguensiendoinnumerablesycrecenvertiginosamente cuanto más se aproxima uno a sus espléndidos versos. Laconcentración semántica, las transgresiones morfosintácticas —violentas elipsis,anacolutos,metábasis, etc.—,distinguiendo lasqueeranusuales en la líricade suscontemporáneos(comoelempleodelaformadeparticipioenvezdelindefinido,p.ej., begun por began, esgrimido por algunos eruditos que con terca prepotenciaintentaron tacharde ignorantea la autora)de lasque formanpartede suparticularlenguaje, la profusión de ambivalencias y dobles sentidos, anormalidades en laconsecutiotemporum,todoellocombinadoconuninsólitoaprecioporelvocabulariocoloquial. Precisamente esta ambigüedad, ingrediente clave en la poesía deDickinson,haceque traducirlaseaaúnuna tarea fascinanteynecesaria,puestoquehaymúltiples formasde interpretar (ynodigamos traducir)muchosde susgirosypalabras.

Sinembargo,nodebemosolvidarquemuchosdeestospoemas,peseasuradicalalejamientodellenguajenormal,nopresentanbarrerasinsalvablesallectorinocente.Por ello hayque tener en cuenta que algunos de estos procedimientos retóricos nodificultan la lectura del poema original, pero al ser traducidos añaden un plus deoscuridadajenoaél.Asísucedeconlaselipsisverbales,puestoqueelinglés—unalenguamuchomás sintéticaqueel español— toleraeste recursomejorquenuestroidioma. El traductor debe seleccionar cuidadosamente para evitar dos peligrosastentaciones:porunlado,unexcesivoapegoalamaterialidaddeltextoquelellevea

convertir lo sencillo en difícil y lo difícil en incomprensible, y por otro, que lavoluntaddeacercarelsupuestosignificadodelpoemaallectorderiveenunaversióndomesticada,planaycarentedefisuras,opacaalabellezasubversivadelaobradeDickinson.

Pormiparte,elobjetivohasidoencontrarelequilibrioentrelafidelidadaltextoy la recreación literaria:quecada traducciónsea legiblecomounpoemaescritoennuestra lengua, perodesde la escuchamás atentaposible al sentidoy la fuerzadeloriginal. Para ello he optado por combinaciones de versos que permiten sostenerciertaregularidadmusical,sinrecrearlarimasalvoenaquellasestrofasenlasque,ami juicio, renunciar a ella suponía una pérdida irreparable o una traición aúnmásseria; así sucede en el poema 50, donde su ausencia hubiera conferido un tonosolemneporcompletoinapropiado.Heconservadoelusodemayúsculasymásaúnlos grafemas de silencio como parte integral e irrenunciable de la poética deDickinson,elementos rítmicosyvisualesquehe tratadodeponeral serviciode lasversionesenespañol.

Dadoquesetratadeunaseleccióndepoemasqueabordaneltemadelamuerte,detodoloqueinevitablementeibaaperderseenlatraducciónheintentadoconservardosfactores:laagudezadesupensamiento,brevementeesbozadaenesteprólogo,ylaintensidaddesulenguaje.Partiendodeestaideahasidopreferible,enunascuantasocasiones,invertirelordendetérminossituadosenposicionesparalelas,cuandoellopermitía reproducir la contundencia rítmica del texto, y no ser plenamente fiel alsignificadodenotativodealgunaspalabras,paraencontrarunsinónimocontextualoun términometonímico que sí transmitiera en nuestro idioma ese escalofrío sin elcualtodareflexiónpoéticaquedareducidaasimpleaforismoocharladecafé.Pues,comosolíarecordarmeunverdaderoexpertoenestostemas,traducirpoesíasuponeproducirconmediosdiferentesunresultadoanálogo.

Aunque no he introducido notas a pie de página que mediaticen la lectura,quisiera comentar dos ocasiones en las que he optado por soluciones un tantoheréticas en poemas ampliamente traducidos, que pudieran desconcertar al lector.Así,enelcélebre«Because Icouldnot stop forDeath» (712) traduzcoesteúltimovocabloconelsustantivoverbal«Morir»,yaquelafemenina«Muerte»desdibujalametáforadelmatrimonio,quevertebraelpoemahastaelfinal.Ensegundolugar,enel tercerversodelpoema1722(«Herhandwaswhiter thanthesperm…»)hayqueconsiderar que la palabra sperm, al igual que «esperma» en algunas regiones deHispanoamérica, es polisémica, y aquí no alude al fluido seminal, sino que por elcontexto se refiere sin duda a la cera o grasa de ballena usada para producir velas(spermcandles),unaacepciónhabitualenlaliteraturaestadounidensedelsigloXIX.Pero ya que es poco probable que Dickinson no tuviera en cuenta la cargaconnotativadeltérminoensusentidofisiológico,heoptadoporunavíaintermedia:«su mano era más blanca que la esperma», con el poco usual género femenino(atestiguadoporlaRAE)parasugerirquesusignificadotampocoeselacostumbrado.

Respecto a la selección, encontraremos en este librounaEmilyDickinsonbiendistinta de la imagen dulcificada que de ella se ofrece en ocasiones.LaDickinsonmásoscura, nihilista a veces, silenciadaomarginal en otras antologías de su obra,pero también lamásatrevida, aquéllacuyo lenguajeesmáseléctrico, implacableyvisionario;enpalabrasdeAmaliaRodríguezMonroy,«laquemásseacercaanuestramodernidad».Aunquetambiénhallaremoslaternurayelpeculiarsentidodelhumorconlosquelaautorahaatraídolaadmiracióndetantos:laordenacióncronológicadelos poemas permitirá leerlos como una pequeña biografía de su personalidad, queevolucionadesdelainocenciahastalacrudalucidez.Creoasimismoquelalimitacióntemáticanoimpidequeésteseaunvolumenvariado,dondeseaprecianlosdiferentesregistrosdelapoetisaysealcanzanotrostemascolaterales:lasoledad,elmiedo,elplacer,elamor,lafe,lainmortalidadyotrasfisurasdelacondiciónhumana.

Desearíaqueellectorjuzgaselosmásqueprobablesfallosdeestatraducciónsindemasiadadureza(«withkindlyeyes»,quediríahermosamentenuestraEmily),peroantetodoesperoqueéstosnoleimpidangozardelainteligenciaylabellezadeestospoemas.Encuantoalosaciertos,sindudamuchossedebenalainfatigablemiradayla generosa amistad de FernandoGarcía de la Banda, a quien quisiera dedicarmitrabajoenestelibro.

RUBÉNMARTÍNGranada,enerode2010

POEMASALAMUERTE

Hayalgomástranquiloaúnqueelsueñoenestahabitacióndedentro.Unaramitallevasobreelpecho—ynodirásunombre.

Hayquienlotoca,yquienlobesa—hayquienaprietasumanoimpasible—Poseeunasencillagravedadquemeresultaincomprensible.

Nolloraríayosifueraellos—¡Esdemaleducadossollozar!Podríanasustaralaserenahada,hacerquevuelvaasubosquenatal.

Mientraslasgentesdecorazónsimplehablande«Prematurosmuertos»—nosotros—queapreciamoslaperífrasis,decimosquelosPájarospartieron.

Aúnnoselohedichoamijardín—novayaaserqueconvencermepueda.TampocotengofuerzasuficienteparacomunicárseloalaAbeja—

Nolodiréenlacalle,pueslastiendasmemirarían,fijamente,amí—Quealguientanpocacosa—eignorantetengalavalentíademorir.

Noquieroquelosepanlasladeras—porlasquetantopaseé—nidecirlesalosamadosbosqueseldíaenquemeiré—

Nolosusurraréenlamesa—nipordescuidosemeescaparáquehoydentrodelEnigmaalguiencaminará—

Unmiedosúbito—ostentación—ylágrima—undespertarenlamañanaparaencontrarlacausadenuestrodespertarrespirandounaauroradiferente.

Nuestrapartedenochesoportar—nuestrapartedealba—Nuestrohuecodedichacompletar,nuestrohuecodeescarnio—

Aquíunaestrella,allíunaestrella,¡hayquienesseextravían!Aquíunaniebla,allíunaniebla,yporúltimo—elDía.

¿QuéextrañaFondaesestadondeapasarlanochellegaunViajeropeculiar?¿QuiéneselPosadero?¿Ydóndelasdoncellas?¡Miradquéhabitaciones!SinrubicundosfuegosenellarniJarrasrebosantesquecirculen—¡Nigromante!¡SeñordelaPosada!¿Quiénessonesosdealláabajo?

Lollevópuestohastaquefinasvenassetrazaronazulesensumano—y,suplicando,ensustranquilosojossedetuvieronLápicesdepúrpura.

HastaquelosNarcisosenincontablesvecessefueronyvinieron,yentoncesdejóelladellevarlo—paraocuparsuasientoentrelasSantas.

Yanuncamásveremossupacientesiluetatansuavedeencontrarenelcrepúsculo—Yanuncamássusombreritotímidoenlascallesdelpueblo—

sinoqueensulugarhabráCoronas,Cortesanos,entornoasubelleza,¿noessuyoelrostroasustadizo—einmortaldelquehablamosaquíentresusurros?

SinoestuvieravivacuandolosPetirrojosvengan,aesedeCorbataCarmesídaleunamigaenmiMemoria.

Ysinotepudieradarlasgraciasporestarmuydormida,hasdesaberqueloestaréintentandoconlabiosdeGranito.

MegustacómolucelaAgonía,puesséqueesverdadera—LoshombresnosimulanelDolor,nifingenunEspasmo—

SevidriannuestrosOjos—eslaMuerte—NohayformadeimitaresasPerlasqueenhebraennuestrafrentelacotidianaAngustia.

Morir—llevamuypocotiempo—Sedicequenoduele—Tansóloesundesmayo—poretapas—quedadespués—fueradevista—

UnLazomásoscuro—porunDía—ApenasunCrespónenelSombrero—yluegolapreciosaluzdelsol—nosayudaaolvidar—

alausente—lamística—criatura—quesinonoshubieraamadoasí—sehabríadadoalsueño—esainfaliblehora—sinelmenorcansancio—

HayunaciertaLuzSesgada,enlastardesdeInvierno—queoprime,igualqueelPesodelaMúsicaenunaCatedral—

UnaHeridaCelestenosinflige—ynoencontramoscicatriz,sinouncambiopordentro,enellugardelosSignificados—

Nadapuedeexplicárnosla—niNadie—eselSellodelaDesesperanza—eldolorimperialquenosvienedelAire—

Cuandollega,elPaisajeprestaoído—ylasSombras—contienenelaliento—Alirse,separecealaDistanciaconquemiralaMuerte—

¿Ysidijeraquenovoyaesperar?¿SirompieralasPuertasdelacarneylascruzarahuyendo—haciati?

¿Ysiextrajera—estaMortalidad—yauscultaradóndeduele–Bastaeso—yentrarasíenlasaguasLibremente?

Nopodránatraparme—nuncamás—Quellamenoqueimploren–MazmorrasyPistolasAhora—estánvacías—desentido—

comoloquemehizo—reír—haceunahora—comoEncajes—oArtistasAmbulantes—ocomoaquéllos—quemurieronayer.

SentíunFuneralenmiCabeza,losDolientesqueibanyvenían,pisaban—ypisaban—hastaqueparecióqueelSentidoseibaabriendopaso—

Cuandotodosestabanyasentados,laLiturgia,semejanteaunTambor—redobló—yredobló—lleguéapensarquemiMenteseestabaentumeciendo—

YdespuéslesoílevantarunaCajayuncrujidomeatravesabaelAlmaconsusBotasdePlomo,otravez,yentonceselEspacio—comenzóarepicar,

igualquesilosCielosfueranunaCampana,yelSer,sólounOído,yyo,conelSilencio,unaespeciedeRazaextraña,solitaria,naufragada—

yentoncesunaTablasequebróenlaRazón,ycomencéacaer,ycaermás—ymedicontraunMundo,encadachoque,yeneseinstante—terminédesaber—

SitusNerviostetraicionan—caminaporencimadeEllos—PodríanapoyarseenlaTumba,sitemendesviarse—

Unafirmepostura,ésta—JamássetorciónadieentrelosbrazosdeMetalqueforjaronGigantes—

SituAlmazozobra—abrelaspuertasdelaCarne—elTemerosopideOxígeno—tansóloeso—

«LaMañana»—significa«Ordeñar»—paraelGranjero—ElAlba—paraelTeide—Dados—paralasSeñoritas—TansóloRiesgo—paralosAmantes—sólorevelación—paraelAmado—

LosHedonistas—fijanenella—elDesayuno—LasNovias—unApocalipsis—LosMundos—unDiluvio—LasVidasqueseapagan—unLapsoentreSuspiros—LaFe—elExperimentodeNuestroCreador—

LadiferenciaentreDesesperanzayMiedo—escomolaquehayentreelinstantedelNaufragioycuandoyaelNaufragiohasucedido—

LaMenteestersa—inmóvil—tansatisfechacomoelOjoenlaFrentedeunBusto,quesabe—quenopuedever—

ÉlsondeatuAlmaigualqueunMúsicolasTeclasantesdederramarlaMelodía—Teimpactapocoapoco—PreparatufrágilNaturalezaparaelEtéreoSoploconsuavesPercusiones—oídasdesdelejos—despuésmáscerca—luegotandespacioquetuRespiraciónaúnpuederecobrarse—tuCerebro—enfriarsuebullición—Arroja—unÚnico–Relámpago—imperial—quedesuellatuAlmadesnuda—

CuandoelVientoatrapaBosquesensusGarras—elUniverso—sedetiene—

Despuésdeungrandolor,lasensacióndeorden—LosNerviostomansusasientos,ceremoniososcomoTumbas—

ElCorazónpregunta,agarrotado,silosoportóAyer,ohaceyaSiglos—

LosPies,comodeautómata,danvueltas—enlaTierra,oelAire,oelVacío—SenderodeMaderaquecrecióeneldescuido,aliviohechodeCuarzo,comopiedra—

EslaHoradePlomo—recordadatansólosiselasobrevive,comolosCongeladosrememoranlaNieve—elFrío—elEstupor—yluegoelabandono—

LaMuertedasignificadoaCosasenlasqueelOjoapenassedetuvoamenosqueunDifuntonospidaconternura

quecontemplemossuspequeñasObrasalLápiz,odeLana,«FueloúltimoquehizoconSusdedos»—diligenteshastaelmomento—

enqueelDedalpesabademasiado—laagujasedetuvo—porsímisma—yfueroncolocadosentreelPolvoenlasestanteríasdelArmario—

TengounLibro—quemeentregóunAmigo—ConelLápiz—aquíyallá—habíaseñaladodondeleapetecía—Descansan—yaSusdedos—

Yahora—noleo—cuandoleo—pueslasintrusasLágrimas—destruyenlosGrabadosdeModoIrreparable.

Fuiadarlelasgracias—peroestabaDormida—SuCama–Piedraabovedada—RamosdeFloresenCabezayPies—quelosViajeros—ledejaron—

Fueronadarlegracias—peroestabaDormida—Sehizocorto—atravesarelMar—paramirarlacomosi—viviera—Masregresar—fueunlentoviaje—

TendidaestabacomosijugaseSuvidaseescapódeunsalto—conintenciónderegresar—masnotanpronto—

Alegresbrazos,casidesplomados—comosialdescansardeljuego—poruninstanteseolvidasen—delMododecontinuar—

SusOjosbailarines—entreabiertos—comosiaúnsuPropietariahicieseseñasdeluzatravésdeellosdirigidasati—pordiversión—

SuAmanecerjuntoalapuerta—tramando,estoysegura—cómoforzarsusueño—tanleve—tanprofundo—

EnsayarenPrivadounPlacerSustraído—nosbrindaunGocesemejantealCrimen—omnipotente—agudo—

NosoltaremoselPuñal—porqueamamoslaHeridaSeasuFilo–ConmemoraciónyNosrecuerdequehemosmuerto.

EnlaCasadeEnfrente,alguienhaMuerto,exactamenteHoy—Loséporeseaspectoentumecidoque—siempre—muestrantalesCasas—

EntranysalensusurrandolosVecinos—ElMédico—sealejaencoche—LaVentanaseabrecomoVaina—repentina—ymecánica—

AlguienarrojafueraunColchón—LosNiñosseapresuran—ysepreguntansimurió—enél—Solíahacerloyo—cuandoeraNiña—

ElSacerdote—seabrepaso,impávido—igualquesilaCasafueraSuya—yposeyese—ahora—atodoslosDolientes—yalosNiñospequeños—además—

DespuéselSombrerero—yluegoelHombredelEspantosoOficio—entraatomarmedidasdelaCasa—

LuegovendráeseDesfileOscuro—

deCarruajes—ydeBorlas—pronto—EsSignofácildeentender—intuirlasNoticias—enunPequeñoPueblo—

LaVidatieneciertaLanguidezmásinminentequeelDolor—ytomasuLugar—cuandoelEspírituhasoportadotodoloquepuede—

Somnolencia—queempiezaadifundirse—UnaespesaPenumbraenvuelvelaConsciencia—comolaBruma—arrasaunPrecipicio.

Nopalidece—elCirujano—anteeldolorSuDisciplina—esfirme—MasdilequehadejadodesentirlaCriaturaqueyacejuntoaél—

ytedirá–«hemosllegadotarde»—AlguienmáspoderosoqueÉl—seadelantóasusatenciones—NoquedaVidaalguna.

CayeroncomoCopos—CayeroncomoEstrellas—comoPétalosdeRosa—cuandoatraviesaderepenteaJunioelviento—consusdedos—

PerecieronenlaContinuaHierba—yningúnojolosencontrará—masDiospodríaconvocarcadarostrodesuIrrevocable–Lista.

NomesientoenmiCasa—aquíAbajo—yenlosHermososCielosnomesentiréenCasa—estoysegura—ElParaísonomeatrae—

porqueesDomingo—todoeltiempo—ynuncallega—elRecreo—yenelEdénserántansolitariaslasTardesrelucientesdelosMiércoles—

SiDiossefueradevisita—oseecharaunaSiesta—yasínonosmirase—perodicenqueÉlmismoes—unTelescopio

perenne,contemplándonos—Yosaldríacorriendo,huiríadeÉl—delEspírituSanto—ydeTodo—mas¡paraesoestáel«JuicioFinal»!

EracualTorbellino,conunhueco,quecadadíaseacercaba,yestrechabasuRuedaabrasadorahastaquelaAgonía

fríamentejugóconlaúltimapulgadadetuVestidodelirante—ycaíste,perdida,cuandoalgoserompió—ytesacódeunSueño—

comosiunDuendedotadodeunCompás—estuviesemidiendocadaHora—hastaquellegasasentirtuInstantecalibrado,indefenso,entresusGarras—

ytodomovimiento—deTendón—erainútil,yelsentidoseestabaentumeciendo—cuandoDios—recordaba—yelDiabloabandonó,después,Vencido—

ComosituSentenciaquedase—pronunciada—ytellevasenateridadelalujosaCárceldelaDudaalaHorca,alosMuertos—

yunavezcosidostusojosporlaVendaAlguiengritara«¡Indulto!»¿QuéAngustiasería—entonces—másterrible—morir,oseguirviva?

Hamuerto–Encuéntralo—Inaccesiblealojo—yaloído—¿«Feliz»?¿Quiénesmássabio—tú,oelViento?¿«Consciente»?¿Habrásdepreguntárselo—alaprofundaTierra?

¿«Nostalgia»?Muchoslasintieron—Masnisiquieraellos—puedentestificar—Sehanquedado—mudos—

AlaPenumbranosacostumbramos—cuandolaluzseapaga—comocuandoelVecinoalzaunaLámparacomotestigodesuAdiós—

AlPrincipio—pisamosinseguroslasnovedadesdelanoche—Después—nuestraVisiónseajustaaella—yafrontamoslaSenda—firmemente—

Igual,esamáslarga–Oscuridad—esosAnocheceresdelCerebro—cuandoningunaLunaalumbraunsigno—niunaEstrella—seasoma—allíensuseno—

LosmásAudaces—vanatientas—yalgunavezsedanenplenaFrentecontraunÁrbol—Peromientrasaprendenamirar—

laOscuridadsealtera—oalgoenlamiradaaceptaensuinteriorlaMedianoche—ycasienlínearectavalaVida.

MoríporlaBelleza—ymeacababandeajustaralaTumbacuandoAlguienquemurióporlaVerdadfuerecluidoenlahabitacióndeallado—

Preguntósuavemente«¿Porquéhasmuerto?»«PorlaBelleza»,dije—«Yyo—porlaVerdad–AmbassonUna—Hermanossomos,pues»,mecontestó—

Yasí,comoParientesqueunaNocheseencuentranhablamosentredosHabitaciones—hastaqueelMusgonosalcanzóloslabiosynoscubrió—losnombres—

Buenoes–Soñar—yDespertar,mejor,cuandoUnodespiertaenlamañana—SiUnosedespiertaaMedianoche—soñar—elAlba—espreferible—

Másdulce—elPetirrojoImaginado—quenuncaalegróunÁrbol—queenfrentarse—aunaCompactaAuroraquenoconduceaningúnDía—

CualojosquemirasenlasBasuras—incrédulosdeTodoexceptodelVacío—yelmonocordePáramoquelaNochetransforma—

TansóloInfinitudesdelaNada—tanlejoscomoalcanzanuestravista—asímeparecíaelrostroalquemiraba—asímemiró—aMí—

NoleofrecíAyuda—puesMíaeralaCulpa—laMiseriaunConjuntotandivino—comodesesperado—

Ningunadelasdos—seríaabsuelta—NingunaalcanzaríaelTronosinlaOtra–Portanto—moriremos—aunqueseamosreinas—

EscuchéelvuelodeunaMosca—alyomorir—HabíaunaCalmaenesaHabitaciónsemejantealSosiegoentredosEmbestidasdeTormenta—

LosOjosyasinlágrimas—alrededordemí—ytodosconteníansusAlientosparaelúltimoEncuentro—cuandoelReyapareciera—eneseCuarto—

MisRecuerdosmásíntimos—leguéconunafirma,cadaporcióndemíquetransferiblefuese—peroentoncesseinterpusounaMosca

conunZumbidoAzul—confusoyvacilante—entrelaluz—yyo—yluegodeclinaronlasVentanas—ynopudeverparaver—

ManejabasusbellaspalabrascomoEspadas—Brillabanconintensidad—YcadaUnadesnudabaunNervioojugabaconunHueso—

Ellanotuvoencuenta—quehacíadaño—NopreocupaalAcero—esaCuestión—UnavulgarmuecaenlaCarne—quépocolasoportanlasPersonas—

ElDoloreshumano—descortés—LaMembranadelojo,viejacostumbredelaMortalidad—sólosecierra—cuandovaaMorir.

YoeralamásdébildelaCasa—MequedéconelCuartomásestrecho—conmipequeñaLámpara,denoche,miLibro—yunGeranio—

AllípodíacogerlaHierbabuenaquenocesabanuncadecaer—consólomiCanasta—Dejadquepiense–Sí,estoysegura—dequeesoeratodo—

Nuncahablé—denoserpreguntada—yrespondíabreveylevemente—Nosoportabavivir—envozalta—meavergonzabatantoelAlboroto—

Denosertanextremaestapostura—ydenohaberseidotodosmisconocidos—habríayopensadolosilenciosamente—quepodíamorir—

Tanlejosdepiedad,comolaqueja—Tanfríaalapalabra—comoroca—TaninsensiblealaRevelacióncomosimiNegociofueraelHueso—

Tandistantedeltiempo—comolaHistoria—Tancercadeti–Hoy—comolosNiñosalabufandaquellevaelArcoIris—oelAmarillojuegodelCrepúsculo

aSepultadospárpados—¡QuémudamentelaBailarinayace—mientrasrompenVisionesdeColor—ydestellan—lasMariposas!

NoeralaMuerte,puesyoestabadepie,ytodoslosMuertos,yacíanacostados—NoeralaNoche,puestodaslasCampanasasomabansuLengua,alMediodía.

NoeralaEscarcha,puessobremiCarnesentíreptar—alosSirocos—TampocoelFuego—puesmispiesdeMármolpodríanmantenerelfríodeunAltar—

Perotuvoelsabordetodosellos,lasSiluetasquehevistoenorden,paraunFuneral,meevocaronelmío—

igualquesimividafueserecortada,yajustadaenunmarco,ynopudierarespirarsinunallave,yeraMedianoche,ocasi—

cuandotodoloqueanteslatía—sedetuvo—yelEspaciomiróasualrededor—lasHorriblesheladas—delasalbasdeOtoño—deroganelLatidodelTerreno—

ytodocomounCaos–Imparable—frío—sinMástil,niEsperanza—nisiquieraunInformedesdeTierra—quejustifique—elDesespero.

Alprincipio—guardabacalor—comoNosotros—perodespuéssedeslizóhaciaallíunFrío—comoescarchaen—unCristal—hastaquetodaescena—seborró.

YlaFrenteimitóalaPiedra—losDedosseenfriarondemasiadoparasentirdolor—comoArroyosdeHielodondesepatinase—lossaturadosojos—

Seendureció—esofuetodo—acumulóFríoconFrío—multiplicólaindiferencia—comosisólolequedaseOrgullo—

Einclusocuandolobajaron—inerte,conlasSogas—ningunaSeñahizo,niobjeción—ycayóinconmovible.

Soñamos—yqueestemossoñandoesbueno—Nosdoleríamucho—estardespiertos—Masdadoqueesunjuego—asesinadnos,ypuestoquejugamos—demosgritos—

¿Quédaño?ElHombremuere—enmanoajena—Esunaxioma—delaSangre—Peronosotros—morimosenunDrama—yelDrama—nuncamuere—

Nospeleamos—concautela—ylosdos—abrimoslosojos—noseaqueelFantasma—averigüeelError—ylaSorpresalívida

noscongeleenDestellosdeGranito—consóloFecha—yNombre—yunafraseenEgipcioalomejor—Soñar—esmásprudente—

TratédeimaginarAlgomássolitarioquetodocuantohabíavisto—UnaExpiaciónExtrema–ProfecíaenlosHuesosdelaproximidadtremendadelaMuerte—

EnloIrrecuperableinvestiguéparatomarprestado—unDoble—OfreceunPálidoConsuelo

creerqueenAlgúnSitio—alquemiPensamientopuedaasirse—habitaotraCriaturadeAmorCeleste—allíolvidada—

MeaferrabaalTabiquecualsipudierasepararlosMuros—entreMíMisma—ymiHermanodeHorror—enCárcelesOpuestas—

CasiintentécogerledelaMano,talsensacióndeLujo—allícreció—IgualqueYo—pudecompadecerle—quizáÉltambién—mecompadecería—

ElCorazónpidePlacer—primero—ydespués—excusarsedelDolor—después—esaspequeñasBagatelasqueamortiguanlaangustia—

Después—irseadormir—después—sifueraésalavoluntaddesuAmo,elprivilegiodemorir—

Nadadijeron—losPoetasMártires—sóloforjaronsuSufrimientoensílabas—Así,cuandosunombremortalseentumeciese—sudestinomortal—dieracorajeaAlgunos—

Jamáshablaron—losPintoresMártires—prefirieron—legárselo—asuObraAsí,cuandosusdedosconscientesseapagasen—AlgunosbusquenenelArte—elArtedelaPaz—

HevistoaunOjoMoribundodarvueltasymásvueltasenunCuarto—buscandoAlgo—parecía—Luegoempezóanublarse—yluego—aoscurecerdeNiebla—luego—acerrarseensoldadura—sinrevelarquéeraaquelloquelehubierasalvado,deservisto—

Sólohayconstancia—deunaCrucifixión—CuántasexistennolodicenlasMatemáticas—nilaHistoria—

SólounCalvario—exhibidoalExtranjero—Perohaytantoscomopersonas—oPenínsulas—Getsemaní—

essólounaRegión—enelCentrodelSer—Judea—parahacerunViaje—unaCruzada—estámuycerca—

NuestroSeñor—escierto—diounTestimonioMúltiple—Peroexiste—unaCrucifixiónmásnueva—máspróximaqueAquélla—

UnasolaAnsiedad—entrelaMultitud—esunproblemaleve—esoparece—Aunasí,paraunasolaCiervaperseguidaporPerros

esunTerrortanplenocomosiEjércitosdePánicoatacasenenbloqueasuSeñor—Unidades—queformanelEnjambre—

LaSanguijuela—enÓrganovital—Laastilla,enelPulmón—ElTrombo—deunaArteria—sonDaños—apenasregistrados—

maspoderosos—siestánenrelaciónconesehechoInapelable—Aquello—quenopuedeterminar—unavezquehanacido—

Hadeserdoloroso—unaespeciedepérdida—apartarlamiradadelaMayorBelleza—

Pero—sesgadamentenosindicaunPlacertanintrincadocomounaEstalactita

UnGocemásVulgartendríamospormenos—Essuprecio—tanaltocomolamismaGracia—

ElSeñor—nocreyóexorbitadopagarlo—conlaCruz—

Sipudieratenerla,cuandomuerasatisfechaestaría—porigual—SitanprontoelAlientoseextingaellameperteneciese—

hastaquelaaprisionenenlaTumba,estainconmensurableDicha—puesaunqueellosTeencierrenenlaTumba,puedotenerlallave–Yo—

¡Piensaenello,Amante!Túyyopodremos—caraacaraestar—TraslaVida—unaMuerte—nosdiremos—pueslaMuerteeraAquélla—yÉsta—eresTú—

TelocontaréTodo—aquelDespojamiento—Cómosentí,primero,enmí—laMedianoche—ytodoslosRelojesdelMundosepararon—CómomepellizcabaelSol—tanfrío—

cómoelDolorseadormeció—unpoco—comosimialmafuerasordomuda—ehicierasólosignos—hacia–Ti—Asífue—cómoenmítefijaste—

Tecontarécómointentéguardarunasonrisaparati,trasesteAbismovadear—bromeando,miraremosatrás,aaquellosViejosTiempos—deCalvario.

Perdóname,sivinolaTumbatandespacio—porlaCodiciademirarte—Perdóname,sialacariciartuescarchaeclipsoelParaíso.

PuedemorirdeLuzunSapo—LaMuerteeselDerechoquecompartenlosSaposylosHombres—delCondeyelMosquitoelprivilegio—¿Dequéjactarse,pues?EselimperiodelaMoscatanlargocomoelTuyo—

LaVida—esAlgodiferente—SemidecomoelVino—desnudodeBotella—desnudodeTonel—Rhinenestadopuro—Mas¿cuáldeestosRubíeseselmío?

MiCorazón,vacíalodeTi—susolaArteria—Comienza,ydejaallítansólo—laFechadeExtinción—

InnumerablesOndastieneelMar—forman—unBáltico—RetírateaTimismo,porjugar,ynoquedaránadademí—paraguardarme—«Yo»significa«Tú»—

CancelalaRaíz—ynohabráÁrbol—CancélatedeMí—ynohabrá–Yo—LosCielosquedarándesnudos—yvaciadalabolsadelaEternidad—

MiAlientoyyo—nosseparamos—portresveces—Tresveces–Élseresistíaairse—LuchóporagitarelAbanicomuertoylasAguas—lucharonporquedarse.

Portresveces—lasOlasmevoltearon—meatraparon—igualqueunaPelota—ydibujaroncarasAzulesenmicara—Despuésalzaronunvelero

queseenfrentóamilLeguas—megustabamirarlo,ypensar—mientrasmoría—queesagradablecontemplarunSitiodondehay—rostrosHumanos—

LasOlassedurmieron—no—miAliento—LosVientos—comoNiños—searrullaron—LaMañanadiounbesoamiCrisálida—melevanté—yvivía—

Hayundolor—tanabsoluto—queabsorbetodoelSer—DespuéscubreelAbismoconelÉxtasisparaquelaMemoriapuedapisar—atravesarlo—ovadearlo—comoaquelqueestáinmersoenunDesmayo—sedirigesinmiedo—aunojoabierto—queledejecaer–HuesotrasHueso.

HeestadofuerademiCasaañosyahora,antelaPuerta,nomeatrevoacruzar,noseaqueunRostrojamásvisto

conrigidezmemireymepregunteQuéhagoaquí—«SólobuscounaVidaquedejé,¿acasosigueahí?»

MeapoyéenelTemor—queAntesmeretuvo—eseInstante,comounrumordeOcéano,rompiócontramioído—

ReíconunafrágilCarcajada:quetengapánicoaunaPuertaaquellaquehavividolaAflicciónsinmostrarunamueca.

AjustéalPicaportemiMano,temblorosaycauta,nofueraaserquelatemiblePuertaseabrieseymedejaraDentro—

EntoncesapartémisDedosconcauteladeVidrio,metapélosoídos,ycomounaLadronaescapédelaCasajadeando—

Puedovertemejor—enlasTinieblas—nonecesitoLuz—QuemiAmorhaciaTi—seaunPrisma—queexcedaalaVioleta—

PuedovertemejortrasesosAñosquesevanencorvandocuandopasan—QuelaLinternadeunMinero—baste—paraanularlaMía—

YenlaTumba–Teveoaúnmejor—SuspequeñasParedesdestellan—rubicundas—conlaLuzquesostengotanalta,paraTi—

¿QuénecesitandelaAurora—aquélloscuyaOscuridad—tienetan—penetranteSol—queparecieraestar—continuamente—enplenoMeridiano?

SepultadoentreVigasquecayeron—unHombrerespiraba—LasPalas—trabajaban—desdeafuera—ylosPulmones—dentro—

¿Podríasaber–Él—quelebuscaban?¿Sabrían–Ellos—querespirabaaún?UnespantosoMurohechodeArena—Ninguno—puedeoírse—

NodescansabanlosExcavadores—perocuandolasPalasterminaron—ohRecompensaporlaAngustia,llególamuerte—entonces—

HaytantasCosas—quenotienenfruto—EstamosenunMundomuyExtraño—PeronoexisteGratificacióncomparablealaGracia—deMorir—

Muchohabíaavanzadonuestroviaje—NuestrospiescasillegaronaaquellaEncrucijadaenelCaminodelSer—Eternidad—lallaman—

Unsúbitotemorinvadiónuestrospasos—Nuestrospies—avanzaron—condesgana—Delante—lasCiudades—peroAntes—elBosquedelosMuertos—

NohabíaEsperanzaalguna—devolver—UnaRutaSellada—pordetrás—LaEternidadysuBanderaBlanca—enfrente—yDios—encadaPuerta—

EsdemasiadotardeparaelHombre—ydemasiadoprontoparaDios—ElUniverso—nopuedeayudarnos—maslaOración—persiste—anuestrolado—

QuéfabulosoelCielo—cuandolaTierra—nonospertenece—Quéacogedor—entonces—elsemblantedenuestroViejoConocido–Dios—

SentirlaPérdidaalmoriraquellosquenuncaconocimos—UnaHermandadVitalquesetransmiteentresusAlmas—ylasnuestras—

PorunExtraño—nolloranlosExtraños—QuepuedahaberamigosInmortaleshalladosantesporlaMuerte—esunaideaqueNosparaliza—

EsosquesóloenNuestraMenteviven—yrecibentantísimaExistenciacuandomueren—queNuestrasAlmashuyen—derepente—

PrometeEsto—quecuandotúMueras—habráquienMeconvoque—QueseamíoTuúltimoSuspiro—Mío—elSellarTusOjos—

noconMonedas—pormásquelasacuñelaManodeunEmperador—Seanmislabios—elúnicoBrochequetuscaídosOjos—pidan—

Míoelpermanecer—cuandotodossehanido—elconcebirunavezmásquelaVidaalrendirsedetalmodo—medevuelve–MiVida—

Vertidaasí–MiEnteraLibación—podríasTúapreciarelGocedeMorir–ElGocedeVivirseensalza,alimitarte—

Mío—elcustodiartuEstrechoMargen—elconvenceralSolparaquesedemorealSurdeTi,pedirmáscantidadesdeRocío

paraTi,comopequeñofavor,paraquelaCelosaHierbanoseinclinemásverde—oseabracemásíntimaaotrorostro—

MíalasúplicaalaVirgen—SiMaríaexistieseacogeríaensumiradaunaCriatura—delaqueCristo—me—privó—

YperseguirTuadoradofuturo—quenuncaestuvotanatrás,tanlejos—deMiCielo—¿Noerayasuficientetodoloquesemeha—negado?

Unlargo—largoSueño—unSueño—célebre—elquenoanuncialaMañana—estirandolosMiembros—nimoviendolosPárpados—unSueñoindependiente—

¿Existióalgunavezunaperezaasí?AcrisolarSiglosySiglossobreunmontóndePiedras—sinnuncaalzarlosojos—buscandoelMediodía.

EntretodaslasAlmasqueenlacreaciónexisten—yoheescogido–Una—CuandoelSentidoesseparado—delEspíritu—yelSimulacro—acaba—Mientrasaquelloquefue—yloqueahoraes—existen—demanera—independiente—yestebreveDramadelacarne—quedatransfigurado—comoArena—MientraslosPersonajesmuestransolemnesRostros—asícomolasNieblas—segrabanenelaire,yopreferíesteÁtomo—miradlo—atodoestecatálogodeArcilla.

NohayqueserunaCasa—paratenerFantasmas—NoesnecesarioserunaHabitación—pueselCerebrotienePasadizos—almargendelEspacioMaterial—

EsmássegurotoparaMedianocheconunEspíritudefuera,queplantarcaraalquesellevadentro—eseGélidoHuésped.

EsmásseguroprofanarlasLosasalrecorrerunaAbadía—queencontrarsesinArmasaunomismo—enLugarsolitario—

Elyoqueacechatraselyo—deberíaasustarnosmuchomás—UnAsesinoocultoennuestraCasanoestanterrorífico—

TomaelCuerpo—unRevólver—ycierralosCandados—ignorandoaunespectromástemible—oAlgomás—

NoeselApocalipsis—loque—espera,sinonuestrosdeshabitadosojos—

ElSolseibaponiendo—másymás—ysinembargoningúnMatizdeAtardecer—percibíaenelPueblo—DeCasaenCasaeraMediodía—

ElOcasocaía—másymás—ysinembargoenlaHierbanohabíaRocíoalguno—sóloenmiFrenteseparaba—yerrabapormiRostro—

MisPiesseentumecían—másymás—ysinembargoaúnmisdedosestabandespiertos—¿Porquétanpocoruido—estoyhaciendodentrodeestaApariencia—demímisma?

AntescreíaconocerlaLuz—ahoralapuedover—EsMorir—loquehago—ysinembargonomeasustasaberlo—

ComosielMarseabrieraynosmostraraunnuevoMar—yése—otromás—ylosTresjuntosnofueransinohipótesis—

deInfinituddeMaresquenuncavieronCosta—elBordedeotrosMarespornacer—LaEternidad—esEso—

ElSuspense—esmásDuroquelaMuerte—puesElla—aunsiendoVasta,essóloMuerte,ynopuedecrecer—PeroelSuspense—nuncaacaba—

sólomuere—paravivirdenuevo—paramorirdenuevo—EslaAniquilación—bañadaenelmetaldelaInmortalidad—

PuestoquenopodíaesperaramiMorir—Élesperópormícongentileza—SóloíbamosNosotrosenelCarro—ylaInmortalidad.

Avanzamosdespacio–Élnoteníaprisayyotambiéndejédeladomiocioymislabores,porSuAmabilidad—

PasamosporlaEscuela,dondeNiñosconímpetujugaban—enelPatio—PasamosporTrigalesdeIntensasMiradas—pasamosporelSolqueseponía—

omásbien—élpasóporNosotros—CaíanlosRocíostemblorososygélidos—pueserafinaSedamiVestido—miChal—apenasTul—

NosparamosdelantedeunaCasaqueparecíaunBultoenelTerreno—ApenasseveíasuTejado—ylaCornisa—arasdeSuelo—

Hanpasadoya–Siglos—yaunasímeparecenmáscortosqueaquelDíaenelquecomprendíquelosCaballosenfilabanhacialaEternidad—

EncontrarmeconEllapretendía—perolaMuerte—teníaelmismoplan—FueSuyo—elTriunfo—esoparece—Mía—laRendición—

Quisedecirlecuántolaañorabatansóloaquellavez—perolaMuerteselodijoantes—yellasemarchó,aSulado—

Laerrancia—ahora—esmiReposo—ydescansar—ydescansarseríaunprivilegiodeHuracánparaMí—ymiMemoria.

Remordimiento—eslaMemoria—aldespertar—SusPartidariostodosexaltados—UnaPresenciadePasadosActosenlaventana—yenlaPuerta—

SuPasado—inclinadoanteelEspíritueiluminadoconunFósforo—parafacilitar—lalecturayayudaraquelaFeseexpanda—

Esincurable—unaEnfermedadquenisiquieraDios—puedesanar—puesesSuinstitución—ylaGarantedelInfierno—

LaRenuncia—espenetranteVirtud—EsdejarirunaPresencia—porunaExpectativa—nodeahora—EsapartarlosOjos—enelAmanecer—novayaaserqueelDía—ysuGranProgenitor—venzanalaRenuncia—eslaEleccióncontrasímisma—parajustificarseasímisma—Cuantomásgrandeessuacto—máspequeña—parece—esaVisión—queAquí—seOculta—

MiVidaestabaenpie–RifleCargado—enlosRincones—hastaelDíaenqueelDueñopasó—seidentificó—yMellevóconsigo—

YahoravagamosporSoberanosBosques,ydamoscazaalCiervo—YcadavezquehabloennombredeÉl—lasMontañasrespondendeinmediato—

Ysisonrío,estancordiallaluzqueiluminalosValles—comosielrostrodeunVesubioderramarasugocealrededor—

YporlaNoche—despuésdeungratoDía—protejolaCabezadeMiAmo—MejoresparamíquecompartirlaAlmohadamásmullida—ymáslujosa—

ParaSusenemigos—soymortalenemiga—Novaamoverseporsegundavez—aquelsobreelqueposemisOjosAmarillos—omirotundoDedo—

Aunquepudierayo—vivirmásqueÉl,miDueño—hadesobrevivirme—puessólotengopoderparamatar,yno—elpoderdemorir—

DeVacíoenVacío—unSenderosinHiloPiséconpiesdeAutómata—ydetenerse—morir—oavanzar—eranindiferentes—

SillegabahastaeltérminomáslejosterminabaloIndefinidodesvelado—Cerrélosojos—yproseguíatientasIluminabamás—serCiega—

NovinoTodoaquellodeunavez—FueunHomicidioporetapas—LaPuñalada,yluego—elaliviodeestarVivo—ElGocedecauterizar—

ElGatodaunatreguaasuRatón,aflojasusmandíbulasparaquelaEsperanzalotorture—después,lodespedazahastalamuerte—

ÉsteeselpremiodelaVida—morir—Mejorsiesdeunavez—quehacerloamedias—yluegorecobrarseparaunEclipsemásconsciente—

UnomásUno—esUno—ElDos—esunafórmulagastada—BuenaparaenseñarlaenlasEscuelas—peroInferiorcomoElección—

Lapropia–Vida—olaMuerte—omásaúnlaEternidad—serían—demasiadovastasparaquelascomprendanuestroEspíritu—

VivíaenelTerror—ParalosqueconocenelImpulsoquehabitaenelPeligro—losdemásestímulosestánparalizados—ysinVida—

ComounaEspuela—paraelAlma—elMiedoempujaairsinapoyarseenCetroalgunohaciaunDesafianteDesespero.

NadieosanombrarlaSoledad—acasopreferimosintuirlacomosisondeáramossuTumbaparamedirlahondura—

ElpeormiedodelaSoledadesqueasímismasepudieraver—yhubierademorirantesdetiempoporsólounamirada—

Elabismodenosercontemplada—marginadaenlaOscuridad—conlaConcienciasuspendida—ylaExistenciabajoLlave—

Temoqueesto—eslaSoledad—laCreadoradelalmasusPasadizosyCavernasqueiluminan—osellan—

NohizoAdvertenciaalguna,sólounCambio—NingúnMensaje,tansólounSuspiro—AQuiénfuedirigido,nohuboTiempoparaqueEllaloindicase.

Noguardabacalor,pesealsoldelEstíonielfríoleimportabaaunqueunCristaltrasOtro,larigurosaEscarchaseapilaraenSuSeno—

Notuvomiedo—adecrecerpormásquetodoelPueblolaobservase—ManteníaSudignidadenalto—ymirabaalosojos—fijamente—

YcuandolaajustaroncualSemillaenlaTierradispuestaconesmeroparalaEternaPrimaveraysólounTúmuloimpedía

suCálidoregreso,siellaloquisiese—nosapartamos—entresúplicas—yaretiradanuestrainvitacióncomosiEllanonosconociera—

DadleanchuraaestaCama—hacedlaconTemor—EnellaesperaréishastaqueempieceelJuicioSoberanoyEcuánime.

QueelColchónseafirme—ymullidalaAlmohada—QueelamarilloestrépitodelAlbanoperturbeestaTierra—

DeTablónenTablónibapisandounpasocautelosoylentoSentíalasEstrellasentornoamicabeza;juntoamisPies,elMar.

Sólosabíaqueelsiguienteseríamiúltimocentímetro—EstomedioeseinseguroAndarquealgunosllamanExperiencia.

AquellosqueenlaTumbahanestadomástiempo—yaquellosqueempezaronHoy—seborranporigualdenuestrasVidas—LaMuerteeselotrocamino—

ElpiedelosValientesloevitómásquenadie—Es—laProezaBlanca—Unavezqueselogra,nosanulaelpoderdecomunicarla—

SentíunDesgarrodentrodemiMente—comosimiCerebroseescindiera—Tratédecomponerlo–CosturatrasCostura—peronohubomaneradeencajarlo.

Luchéporenlazarlaideaanteriorconesepensamientodedelante—MaslaSecuenciamudamenteseesparcióigualqueOvillos—porelSuelo.

UnAtaúd—esTerritorioínfimo,perocapazdeconteneraunCiudadanodelElíseoensumenguadaSuperficie.

UnaTumba—eslimitadaAnchura—peromásvastaqueelSol—ylosMaresqueÉlpueblaylasTierrasqueÉlmira

paraAquelqueenpequeñoDescansoaunasolaAmigasehaofrecido—CircunferenciasinReposo—niCálculo—niFin—

FueunaCrisis–Alfinseterminó—Esetiempo—paralizanteysordoqueapareceenlaFiebreoelSuceso—yahoraelMomentohabíallegado—

elinstantequeoprimeentresusgarraselprivilegiodevivirolaordendeinformaralEspíritudequéhayalotroladodelaTumba.

LosMúsculosluchabanconcorreasqueimpedíanlaVoluntad—ElAlmaseenfrentóasuRigidez—peronopudosentirnada.

QuedóelInstantesuspendido—cuestionado—asesinado—yOtrocomenzó—Almismotiempo,unAlmaescapódelaCasasinservista—

LaQuímicacertezadequeNadasepierdepermiteenelDesastremifracturadaFe—

SipodréverlosRostrosdelosÁtomos¡cuántomáslosSeresExtinguidosquedemísealejaron!

LainconfundibleconexióndelAlmaconlainmortalidadserevelamejorenelPeligrooenelDesastresúbito—

comoelRelámpagosobreunPaisajedesvelaVastedadesdelEspacio—quenosesospechaban—salvoporelFulgor—porelChasquido—yloImprevisto.

LaMuerteesunDiálogoentrePolvoyEspíritu.«Deshazte»,diceElla—yelEspíritu:«Señora,esperoAlgobiendistinto»—

DudadeestolaMuerte–ArgumentandoarasdeSuelo–YsealejaelEspíritu,sólodejandocomopruebaunAbrigodeArcilla.

ElDesmoronamientonoesActodeuninstanteunapausaesencialEldeterioroysusprocesossoncomoorganizadasDecadencias.

PrimeroTelarañasenelAlmaunaPelículadePolvoAgujeroenelEjeoElementalesÓxidos—

LaRuinaesordenada—untrabajodiabólico,consecutivoylento—NingúnhombrecayóenunsoloinstanteDeslizarse—eslaleyquerigeelChoque.

Átame—aúnpuedocantar—Destiérrame—mimandolinatañepordentrosuverdad—

Mátame—miAlmasealzaríacantandoalParaíso—ytuyatodavía.

Morirportiseríainsuficiente,elGriegomásvulgarpodríahacerlo.Vivir,Amado,esmásdifícil—Teofrezcoinclusoesto—

Morirespocacosa,algopasado,perovivirllevaconsigomorirmúltiplesveces—sinelRespirodeestarmuerto.

Morirse—sinlaMuerteyvivir—sinlaVidaeselMilagromásdifícilencomendadoalaFe.

DejécaermiMente–MiAlmaseentumece—SedetienenlasVenasquesolíancorrer—unaParálisisquealcanzaperfecciónenpiedra.

TalladayfríaestálaVida.MisnerviosyacenentreMármoles—UnaMujerquerespirabaayer–DotadaconunParaíso.

Noeramuda–Algoenmíconmovía—conSentidoscapacesdelucharyagitarse—instintoparaelBaile—algodetravesura—ciertaAptituddePájaro—

¿QuiénhizoenmíunCarraraycincelótodamimúsica?¿FueunaHechicería?–¿fuelaMuerte?AúnpuedolucharporExistir

enalgúnsitio–Movimiento–Aliento—AunquepasenlosSiglosyseacadalímiteunaDécada—temblaré,satisfecha.

Loanalizó—sequedóatónito—dejósoltarseelLazocontodaHistoriaoTiempo—Seaferrabaindefensoaunúnicosentido,igualquesisuMentesequedaseciega—

Buscóatientas,porsiDiosestabaallí—yatientasregresóhaciaSíMismo—AcaricióelGatillo,conexpresiónausente—ycomenzóavagarfueradelMundo.

LasCenizasindicanquehuboFuego—VeneranlamásGrisdelasHoguerasennombredelosSeresquePartieronyallísedebatieronbrevemente—

EnunprincipioelFuegoexisteenluzparadespuésconsolidarsesóloelQuímicopuededescubrirenquéCompuestos.

RetiratusBarrotes,Muerte—DejaentrarlosRebañosagotadoscuyosbalidosdejanderepetirsecuyaerranciaacabó—

TuyaeslanochemásserenaTuyoelRedilseguroDemasiadocercanaparaquienesTebuscanydemasiadotierna,parapoderdecirte.

SeestrechamiCrisálida–IncordianlosColores—SientounansiadeAire—UndébilpotencialdeAlasdegradamiVestido—

DebeserunpoderdeMariposa—LaAptituddevolarpradosdeMajestadtraeconsigoyfácilesViajesporelCielo—

AsíquehabrédesorprendermeydescifrarSignoseIndicios,ytropezarinfinidaddeveces,hastaencontrarlaclavecelestial—

LaúltimanocheenqueEllaestuvovivafueunaNocheNormal,exceptoporlaMuerte—estoparaNosotroshizodistintaalaNaturaleza—

Nosdimoscuentadepequeñascosas—cosasqueantespasábamosporaltoPorestaenormeluzennuestrasMentesquedaron—encursiva.

MientrassalíamosyentrábamosdesuHabitaciónúltimaylasHabitacionesdeAquellosquemañanaaúnestaránvivos,unaCulpa:

quelosOtrospudieranexistirmientrasEllatuvoqueterminarUnaEnvidiasealzócasiinfinita—

MientrasEllaseiba,esperábamos—Fueuntiemporeducido–NuestrasAlmastantoseapretujabanquenopodíanhablar—ylanoticia,alfin,llegó.

Mencionóalgo,yolvidó—Luego,ligeracomounJuncoinclinadoenelAgua,luchóunpoco—loconsintió,ymurió—

Nosotros—learreglamoslosCabellos—ypusimoserguidalaCabeza—yentoncesvinounaespantosacalmaparaimponerlenormasalaFe—

SuPicoestácerrado—suOjoabandonado—ymarchitassusPlumas—LasGarrasqueceñían,comoGuantessinvidapendenahoraindiferentes—ElJúbiloqueensufelizGargantaesperabaescanciarseapuñaladoentodaspartesporlaMuerte,serelAsesinodeunPájarosepareceenmiindignadamenteaabrirfuegoenelCielocontraÁngeles—quederrochanportisuMilagrodeMúsica—

Nosabemoseltiempoqueperdemos—Elinstantefatalexisteytomasulugarfundamentalentrelascertidumbres—

Unafirmeaparienciainsuflaaúnelnaipe—elazar—elamigo—Fantasmadelasolidezcuyaesenciaesarena—

UnagranEsperanzasederrumbanooísteruidoalgunoLaRuinaibapordentroOhastutadestrucciónquenocontabahistoriasyalosTestigosdejóafuera

LamentefuecreadaparaaguantarelPesoenormedemomentosespantososParaamenudonaufragarenMaryenlaTierratambién,esoparece

UnnoadmitirlaheridahastaquesevolviótangrandequeenellapudoentrarmiVidaenteraconsimasaamboslados

UncierredelatapabiensencillaqueestabaabiertaalsolhastaqueeldelicadoCarpinterohundióperpetuosclavos—

OhmomentoSolemnevemáslentoquepuedadeleitarmeenti—yanuncaseráigualmorirdehambreahoraqueveolaabundancia—

Aaquelquedesfallece,ahoraoantes—pregúntalecómosetransformaelDíamientrasesconducidohacialaHorca—conelalbaenelcielo—

DitodalaVerdad,peroentrelíneas—laclaveestáenelCircunloquiopuesnosoportaríanuestrodébilPlacersubrillanteysoberbiaaparición

IgualqueleacercamoselRelámpagoalosNiños,conamablesrespuestas,laVerdaddebedeslumbrarpausadamenteonohabráhombrequenoquedeciego—

LaEscarchadelaMuerteestabaenelCristal—«PonasalvotuFlor»,medijo.ComolosMarinerosluchancontraunEscapecombatimosconlaMortalidad.

NuestrapasivaFloralMarllevamos—alaMontaña—alSol—perohastaensusestantesdeEscarlatalaEscarchacomenzóareptar—

Impedimossuavance,nosotrosmismosnosinterpusimosentreellaysuvíctima,masconlasencillezdeunaserpienteseabriócamino,sinuosa

Hastaquelaindefensabellezaseinclinóyempezónuestracólera—ledimoscazahastasuPrecipiciolaperseguimoshastasuGuarida—

DesdeentoncesodiamosVidayMuerteynoquedólugaradondeir—MásvastoquelosMaresylasTierrasalgoexiste—eselDolor—

SujetanlosPuntalesalaCasahastaqueyaestáconstruida,despuéssonretiradosylaCasa,aceptable,erguida,semantieneasímismaynuncamásrecuerdaelCarpinteroyelTaladro—TienepocamemorialaVidaquealcanzólaperfección—UnpasadodeClavosydeTablas,delentitud—hastaquecaeelAndamioparaafirmarunAlma.

Nosenterramosanosotrosmismosconundulcedesdén.Quienlograpenetrarestecaucedepolvonosientemáselbálsamodeaquellareligiónquedudaconelmismofervorconelquecree.

DespuésdeunoscienañosnadiesabeelLugarElSufrimientoallírepresentado,comolaPaz,inerte

TriunfantessealinearonloshierbajosPasaronforasteros,deletreandolasolitariaOrtografíadeaquellosVenerablesMuertos

ElvientodelosCamposenVeranosírecuerdaelcamino—ElinstintorecogerálaLlavequetirólamemoria—

PormediodequéraptosdePacienciaalcancéelimpasibleGocedeinhalarmiVacíosintuayudameloatestiguanesto,yesto—ConesecrudojúbiloconseguípocomásqueestoTuprivilegiodemorirquemeloabrevieesto—

LasgrandesAvenidasdelsilenciodabanaVecindariosdePausa—NohabíaDesacuerdos—niCarteles—niUniverso—nileyes—

LosRelojesmarcabanlaMañana,yCampanasllamabanaDistanciaporlaNoche—PeroelTiemponotienebaseaquí,puesterminósuPlazo.

Cuandotuveesperanza,tuvemiedo—comotuveesperanza,meatreví.SolaportodaspartescomounaIglesiaenruinas—ningúnespectropuedeherirme—niserpientehechizarme—SólodestronaalaFatalidadaquelquelahasufrido—

DealgúnmodosobrevivíalaNocheypenetréenelDía—ParaelquefuesalvadolaSalvaciónlebasta,aunquenosepaCómo.

Tomopuesmilugarenestavida,comoaquienleconmutanlasentencia—CandidataalAzardelaMañanaperoconunacitaconlosMuertos.

Dicenalgunosqueunapalabramuerecuandoesdicha.

Yoencambioopinoquecomienzaavivirjustoesedía.

Alfinllegó,perolaraudaMuertesehabíayaadueñadodelaCasa—susMueblespálidosdispuso,sumetálicaPaz—

OhfielEscarchaqueacudióalaCitaDehabersidoelAmortandiligenteelgocehabríaensanchadoelUmbralyselladolaentrada.

EldelaMuertenoeselmásaudazdelosrobosdelTiempo—PorallírondaunBandidomássutil,sunombrees–Silencio—NingúnAsalto,niAmenazanosadviertedeél.PerodelconsumadoRacimodelaVida—sustituyelosBálsamos.

Velentamente,alma,aalimentartedeestesuextrañoacercamiento—Verápido,quetuRivallaMuertenologreadelantaralTren—Veconpudor,puessufinalmiradapodríahacertedaño—Veconvalentía—puespagastesuprecio—Redención—porunBeso—

Esecorto—ruidopotencialquetansólounavezsepuedehacer—EseBulliciotanilustrequeescasiConsecuenciasuya—

eseldestellodelaMuerte—Ohtú,desconocidaFamaqueniunMendigoaceptaríasituvieraelpoderderechazarla—

LaSedanopodríasalvartedeunAbismo,perounaSogasí—SinembargounaSogaamododeRecuerdonoeshermosa—

PerohayunPrecipicioencadapaso—yunPozoencadapausa—Dichoesto,¿quéeliges,SogaoSeda?Elprecioesrazonable—

NuncaescuchéquealguienhamuertosinquemeaniquilaraunavezmáslasuertedeestarVivaesapoderosísimaCreencia,

excesivaparalamentecotidiana,quelabrandosuabismopadeciólaLocura,unaodosveceslaConcienciaqueseabre,

lasCreenciasestánAmordazadas,comolaLenguaquesidijeraelMiedoenunTonoasualturaalinstantenosdejaríaMuertos

NosédeunhombretanvalientequepenetreenLugartansolitarioqueafronteesaterribleyextranjeraConcienciadeliberadamente—

Sihanolvidadoellososiestánolvidandoonuncarecordaron—esmejornosaberlo—

LaangustiadeconjeturaresundolormássuavequeunaVerdaddeHierroendurecidaconlosé—

ReunidadentrodelaTierra,eimposibledenarrar—ReunidaasílaextrañaFama—lasolitariaGloriaqueaquínadaanticipa—salvoelMiedo—

«Secretos»espalabracotidianamasnoexiste—Silenciada—remiteaconjeturas—Susurrada—seapagó—EnlaMazmorradelCorazónHumanosindudahaysecretos—PeroaeseinvioladoSumidero—novanivienenadaquetengaOídooLengua—Lossecretosallíencadenadosemergeránsólounavez—ysinpalabras—alSepulcro—

EninflexiblePolvoatinosconfiamos—SuLengua,siexistiera,invioladaporti—ElSilencio—teindica—ylaSantidad—terespalda—Pasajero—delInfinito—

EscepticismodulcedenuestroCorazón—quesabe—yquenosabe—ycomoEscuadradeBálsamososcila—enfurecidoporlanieve—SolicitaydespuésdemoralaVerdadnovayaamarchitarselaCertezaalcompararseconlaexquisitaangustiadeléxtasisestremecidodeTerror—

ConAlasdeDesdénpuedeelalmavolarmáslejosqueotraplumadescritaporlaOrnitología—ElevaestasórdidaCarnelejosdesuembotado—controlydurantesueléctricatormenta—elcuerpoesunalma—queordenaporsímisma—Costaríatanpoco—deshacersedeestosfilamentosporlainmortalidad—

NoteaproximestantoalHogardeunaRosa—UnestragodeBrisa—olasinundacionesdeunRocíoponensusmurosenalerta—

NiintentessujetarlaMariposa,nilasRejasdelÉxtasistrepar:permanecerenloinseguroeslaseguraesenciadelPlacer.

ContemplaestapequeñaRuina—queimpulsatodoloquevive—tanvulgarcomodesconocido,sunombreesAmor—

suausenciaesAflicción—suposesión,Herida—Enningúnsitio—salvoenelParaísoseencontraráunEquivalente—

LaMuerteeselversátilPretendientequealfinalloconsigue—UnGalanteosigilosodirigidoalprincipioconpálidasinsinuacionesyacercamientostenues,peroalfinalvaliente,conClarinesyunCarruajeparadosqueconducetriunfalhaciaunaCondicióndesconocidaeIntimidadtanfrágilcomolaPorcelana.

Queíbamosavivir,nolosabíamos—tampococuando—tenemosquemorir—Nuestraignorancia—esnuestraarmadura—LlevamoslaMortalidadlivianamente,comounTrajeEscogido—hastaquenosobliganaquitárnoslo—ConocemosaDiosporsuintrusión—igualocurreconlaVida—

Entrelosdoshablábamosacercadenosotros,aunquenadadecíamosninguno—EscuchábamossólolosCascosdelRelojensuCarreradesegundos—yfrenteanuestrosRígidosSemblanteselTiempotuvocompasión—NosofrecíaelArcadeunRespiro—Laconquista—deunArarat—

Loquenopermanece,esoeslaFama—Elqueresideenellahademoriromásalládetodocálculoascenderincesante—oalcanzaresamáximainsolvenciaRelámpagoenelGermen—EléctricoembriónPeroaunasílaLlamarequerimos

Lavozdeél,decrépitadeGoce—ylaspalabrasdeellasetambaleabanQuéviejassonlasNuevasdelAmorcapacesdeconsumirlosLabiosquehaceuninstantealegresmusitaban—¿EsPlaceroDolor—oesTerror—loqueasíadornaestepálidoencuentro—?

MiraatrásenelTiempo,conojoscomprensivos—sindudalohizolomejorquepudo—QuésuavementesehundeesesoltemblorosoalOccidentedelaCondiciónHumana—

ElEstremecimientovinotandespaciocomounaExplosióndemoradaporsiglosymássiglosSupotenciacrecíacualDiluvioensoledadsolemne—SóloseechabaenfaltaloasoladomientraselÉxtasissequitabaelVestidoysequedabaatónitoanteelCambio,enasombradaSantidad—

AlgomásquelaTumbaestácerradoparamí—aquellaEternidadalaqueEllaseadhiere—Meaferroaningúnsitiohastaquecaigo—Estruendodelanada,ypeseatodo—cuántoseleparece—

Sinver,aúnsabemos—Sinsaber,intuimos—Sinintuir,sonreímosyocultamosyacariciamosamedias—

ytemblamos—yescapamos,seráficoterror—TalvezelParaísonosseduceconun«siteatreves».

Alirnos,nosabemosquenosvamos—Entrebromas,cerramosestaPuerta—ElDestino—echaelcerrojo—anuestraespaldaynuncamásnosencontramos—

Losquemorían—antes,sabíandóndeiban—ibanalaDiestradelSeñor—AhoraaquellaManoestáamputada,yaDiosnoseleencuentra—

RenunciaralaFereducenuestroÁmbito—Mejorunfuegofatuoquecarecerdeluz—

SiempreportiJuzgadayCondenadapermítemeesteindultoQueenmimuertemerezcalamiradaporlaquedejodevivir—

AtuEncuentrodeLuzábretepaso,carentededolorsalvoparanosotros—LosquedespaciovadeamoselMisterioquetúcruzasdeunsalto.

Despuésdedarlasdos,darálauna—unaespeciedecismaenelReloj—UnVagabundoquebuscabaelGénesiselPéndulorompió—

EsteYo—quecaminaytrabaja—hademorir,unbellootormentosoDíaTalvezhayaMiseriaoAbundanciasinlímites,laPuertadelRumorsecerrócontalfuerzaantesdequenacieramiconcienciaqueningúngolpedeIntuiciónpuedehacerleunaMella—

UnVientovinocomountoquedeCorneta—TemblabaporlasHierbasyunVerdeEscalofríoatravesóelCalor,tansiniestroqueatrancamoslasPuertasyVentanascomohuyendodeEspectrosdeEsmeralda—LaeléctricaSerpientedelaFatalidadpasóesemismoinstante—sobreunaextrañaTurbadejadeantesÁrbolesyvolaronlasVallasylosRíosjuntoalasCasasmiraronalosvivos—eseDía—LacampanaensuexaltadaTorrepregonóporelairelasnoticias—Estantoloquepuedellegarytantoloquepuedeirse,yaunasíelMundocontinúa.

Circunferencia,NoviadelTemorPoseyendoserástúposeídaportodoPaladínsantificadoqueseatrevaaanhelarte

EnapariencianosorprendeaningunaFlorfelizelserdecapitadaporlaEscarchacomoenjuego—accidentalpoder—EstaAsesinarubiatambiénmuere—ElSolcomienzainconmovibleamedirotroDíaparaunDiosSatisfecho.

AsíqueentrégamealaMuerteunavezmás—LaMuertealaquenuncayotemísalvoporquedetidesposeía—yahora,desposeídaporlaVida,respirodentrodemipropiaTumba,ycalculosutamaño—todoloqueelInfiernopodríaimaginar—ytodoloqueeraelCielo—

Aúnteperteneces—aúneresloqueloscirujanosllamanvivo—aunqueteescapas—sientoquetedeslizasatuinefableTumba—

¿Aquépreguntadeboyoaferrarme—yquérespuestaarrebatarteantesdequetehundasenesemarinconmovible?

EscondicióndeVidaelavanzarLaTumbasólounaParadasupuestamentelaúltimaestaciónDeahíqueselaodie—

NohayluzenesteTúnelUnaexistenciaamuralladaespreferibleesocreemosalatotalinexistencia—

Labellezameoprimehastalamuertebellezatenpiedaddemíperosimuerohoyqueseacontemplándote—

PuedovertemásnítidoenlaTumbaqueaprisionóturostroamediasNingúnEspejopuedeiluminartecomoesapiedrainamovible—

TeconozcomejorporeseHechoqueporprimeravezhizodetiunextrañoEltamañodelnidovacíodafedelPájaroquesemarchó.

EnInvierno,enmiCuartotopéconunGusano—rosado,blandoycálido—mascomolosgusanossetomanlibertades,inquietaportenerleallíenmicasa—leatéconunacuerdaaalgúnobjetopróximoymefui.

PocotiempodespuéssucedióalgoNopodríacreerlosilooyeraperolocuentoconunescalofrío—Unaserpientedesingularesmanchashurgabaporelsuelodemialcobaconrasgosparecidosalgusanoperoanilladadepoder—

Lamismacuerdaconlaqueleaté—cuandoeramiserableynuevoaúnestabaallí—

Meestremecí–«¡Quéhermosaeres!»Lagarradelhalago—«¿Tienesmiedo»,medijosiseando,«demí?»«Bastadeconfianzas»—Ellamecomprendió—EntoncesconligeroRitmoocultaentresusFormascomounTrazoonduladoselanzóhaciadelante.

EneseinstantehuíconlosojosclavadosensuavancenofueraaperseguirmeNoparédecorrerhastaqueenunalejanaCiudad

despuésdesuperarotrasCiudadesmedetuveEraunsueño.

ElhechoestabajustofrenteaÉlmasnosedabacuentaAdheridoaSusercomounaTúnicasedeleitabaenSuignorancia.SedispusoaperforarCargóyApuntóydesatóSuCarneasiglosdeSualma.

Elderechoamorirpodríaparecernosalgoincuestionable—Inténtalo,yelUniversoconcentrarátodassusfuerzascontrasusenemigos—Nisiquieramorirpuedes,sinqueloshombresylanaturalezasedetenganaconcederteunamirada.

Estálasoledaddelosespacios,lasoledaddelmar,ladelamuerte,perotodasparecenmultitudsisecomparanconeseemplazamientomásprofundo,laintimidadpolardelalmacomohuéspeddesímisma—finitainfinitud.

Másfácilapiadarsedelquehamuertoquehacerlocuandoélaúnpodíasalvarse—UnaTragediaconcluidagarantizaelAplauso;unaTragediaenmarchamuyraravezlohace.

Lamuerteesparecidaaeseinsectoquealárbolamenaza,capazdeaniquilarlo,yhalagadortambién.

Intentasatraerleconunbálsamo,operseguirleconlasierra;esasombrosoquesuprecioseatodocuantoeres.

Después,cuandohahoradadofueradenuestroalcance—retuerceelcuelloalárbolylodeja;ésaeslavoluntaddelaalimaña.

Ahogarsenoresultatanpenosocomoelintentodeemerger.Dicenqueportresvecesunahogadosubeparamirardefrentealcielo,ydespuéssesumergeparasiempreenesahórridamansióndondeélyesperanzaseseparan—puesquienleaferraesDios.ElsemblantecordialdelHacedor,pormásqueseahermoso,esrechazado,nonosengañemos,comounaadversidad.

Yacíaelrostroenunlechodecabellos,comolasfloresenlatierra—Sumanoeramásblancaquelaespermaquealimentalaluzsantificada.Sulenguaeramástiernaquelamúsicaquetitubeaentrelashojas—Quienescuchapudieraserincrédulo,quienlopresencia,cree.

Mividaterminódosvecesantesdeterminar—YasóloquedaversilaInmortalidaddesvelaotroacontecimientoparamí,

tangigantescoytaninconcebiblecomolosotrosdos.Ladespedidaestodoloquesabesdelcielo,ycuantonecesitasdelinfierno.

ElParaísoestátanlejoscomolaHabitacióndealladosienEllaunSerQueridoaguardaFatalidadoDicha

QuéfortalezatieneelAlma,quepuederesistirasíelecodelosPasosqueseacercan—laPuertaqueseabre—

There’ssomethingquieterthansleepWithinthisinnerroom!Itwearsaspriguponitsbreast—Andwillnottellitsname.

Sometouchit,andsomekissit—Somechafeitsidlehand—IthasasimplegravityIdonotunderstand!

IwouldnotweepifIweretheyHowrudeinonetosob!MightscarethequietfairyBacktohernativewood!

Whilesimple-heartedneighborsChatofthe«Earlydead»—We—pronetoperiphrasisRemarkthatBirdshavefled!

Ihaven’ttoldmygardenyet—Lestthatshouldconquerme.Ihaven’tquitethestrengthnowTobreakittotheBee—

IwillnotnameitinthestreetForshopswouldstareatme—Thatonesoshy—soignorantShouldhavethefacetodie.

Thehillsidesmustnotknowit—WhereIhaverambledso—NortellthelovingforestsThedaythatIshallgo—

Norlispitatthetable—NorheedlessbythewayHintthatwithintheRiddleOnewillwalktoday—

Adartingfear—apomp—atear—AwakingonamornTofindthatwhatonewakedfor,Inhalesthedifferentdawn.

Ourshareofnighttobear—Ourshareofmorning—OurblankinblisstofillOurblankinscorning—

Hereastar,andthereastar,Somelosetheirway!Hereamist,andthereamist,Afterwards–Day!

WhatInnisthisWhereforthenightPeculiarTravellercomes?WhoistheLandlord?Wherethemaids?Behold,whatcuriousrooms!Noruddyfiresonthehearth—NobrimmingTankardsflow—Necromancer!Landlord!Whoarethesebelow?

SheboreittillthesimpleveinsTracedazureonherhand—Tillpleading,roundherquieteyesThepurpleCrayonsstand.

TillDaffodilshadcomeandgoneIcannottellthesum,Andthensheceasedtobearit—AndwiththeSaintssatdown.

NomoreherpatientfigureAttwilightsofttomeet—NomorehertimidbonnetUponthevillagestreet—

ButCrownsinstead,andCourtiers—Andinthemidstsofair,WhosebuthershyimmortalfaceOfwhomwe’rewhisperinghere?

IfIshouldn’tbealiveWhentheRobinscome,GivetheoneinRedCravat,AMemorialcrumb.

IfIcouldn’tthankyou,Beingfastasleep,YouwillknowI’mtryingWithmyGranitelip!

IlikealookofAgony,BecauseIknowit’strue—MendonotshamConvulsion,Norsimulate,aThroe—

TheEyesglazeonce—andthatisDeath—ImpossibletofeignTheBeadsupontheForeheadByhomelyAnguishstrung.

Todie—takesjustalittlewhile—Theysayitdoesn’thurt—It’sonlyfainter—bydegrees—Andthen—it’soutofsight—

AdarkerRibbon—foraDay—ACrapeupontheHat—Andthentheprettysunshinecomes—Andhelpsustoforget—

Theabsent—mystic—creature—Thatbutforloveofus—Hadgonetosleep—thatsoundesttime—Withouttheweariness—

There’sacertainSlantoflight,WinterAfternoons—Thatoppresses,liketheHeftOfCathedralTunes—

HeavenlyHurt,itgivesus—Wecanfindnoscar,Butinternaldifference,WheretheMeanings,are—

Nonemayteachit–Any—‘TistheSealDespair—AnimperialafflictionSentusoftheAir—

Whenitcomes,theLandscapelistens—Shadows—holdtheirbreath—Whenitgoes,‘tisliketheDistanceOnthelookofDeath—

WhatifIsayIshallnotwait!WhatifIburstthefleshlyGate—Andpassescaped—tothee!

WhatifIfilethisMortal—off—Seewhereithurtme–That’senough—AndwadeinLiberty!

Theycannottakeme—anymore!Dungeonscancall—andGunsimploreUnmeaning—now—tome—

Aslaughter—was—anhourago—OrLaces—oraTravellingShow—Orwhodied—yesterday!

IfeltaFuneral,inmyBrain,AndMournerstoandfroKepttreading—treading—tillitseemedThatSensewasbreakingthrough—

Andwhentheyallwereseated,AService,likeaDrum—Keptbeating—beating—tillIthoughtMyMindwasgoingnumb—

AndthenIheardthemliftaBoxAndcreakacrossmySoulWiththosesameBootsofLead,again,ThenSpace—begantotoll,

AsalltheHeavenswereaBell,AndBeing,butanEar,AndI,andSilence,somestrangeRaceWrecked,solitary,here—

AndthenaPlankinReason,broke,AndIdroppeddown,anddown—AndhitaWorld,ateveryplunge,AndFinishedknowing—then—

IfyourNerve,denyyou—GoaboveyourNerve—HecanleanagainsttheGrave,Ifhefeartoswerve—

That’sasteadyposture—NeveranybendHeldofthoseBrassarms—BestGiantmade—

IfyourSoulsee-saw—LifttheFleshdoor—ThePoltroonwantsOxygen—Nothingmore

«Morning»—means«Milking»—totheFarmer—Dawn—totheTeneriffe—Dice—totheMaid—MorningmeansjustRisk—totheLover—Justrevelation—totheBeloved—

Epicures—dateaBreakfast—byit—Brides—anApocalypse—Worlds—aFlood—Faint-goingLives–TheirLapsefromSighing—Faith–TheExperimentofOurLord—

ThedifferencebetweenDespairAndFear—isliketheOneBetweentheinstantofaWreckAndwhentheWreckhasbeen—

TheMindissmooth—noMotion—ContentedastheEyeUpontheForeheadofaBust—Thatknows—itcannotsee—

HefumblesatyourSoulAsPlayersattheKeysBeforetheydropfullMusicon—Hestunsyoubydegrees—PreparesyourbrittleNatureFortheEtherealBlowByfainterHammers—furtherheard—Thennearer–ThensoslowYourBreathhastimetostraighten—YourBrain—tobubbleCool—Deals–One—imperial–Thunderbolt—ThatscalpsyournakedSoul—

WhenWindstakeForestsinthePaws—TheUniverse—isstill—

Aftergreatpain,aformalfeelingcomes—TheNervessitceremonious,likeTombs—ThestiffHeartquestionswasitHe,thatbore,AndYesterday,orCenturiesbefore?

TheFeet,mechanical,goround—OfGround,orAir,orOught—AWoodenway/Regardlessgrown,AQuartzcontentment,likeastone—

ThisistheHourofLead—Remembered,ifoutlived,AsFreezingpersons,recollecttheSnow—First–Chill—thenStupor—thenthelettinggo—

DeathsetsaThingsignificantTheEyehadhurriedbyExceptaperishedCreatureEntreatustenderly

ToponderlittleWorkmanshipsInCrayon,orinWool,With«ThiswaslastHerfingersdid»—Industriousuntil—

TheThimbleweighedtooheavy—Thestitchesstopped—bythemselves—Andthen‘twasputamongtheDustUpontheClosetshelves—

ABookIhave—afriendgave—WhosePencil—hereandthere—HadnotchedtheplacethatpleasedHim—AtRest–Hisfingersare—

Now—whenIread–Ireadnot—ForinterruptingTears—ObliteratetheEtchingsTooCostlyforRepairs.

IwenttothankHer—ButSheSlept—HerBed—afunneledStone—WithNosegaysattheHeadandFoot—ThatTravellers—hadthrown—

WhowenttothankHer—ButSheSlept—‘TwasShort—tocrosstheSea—TolookuponHerlike—alive—Butturningback—‘twasslow—

ShelayasifatplayHerlifehadleapedaway—Intendingtoreturn—Butnotsosoon—

HermerryArms,halfdropt—Asifforlullofsport—Aninstanthadforgot—TheTricktostart—

HerdancingEyes—ajar—AsiftheirOwnerwereStillsparklingthroughForfun—atyou—

HerMorningatthedoor—Devising,Iamsure—Toforcehersleep—Solight—sodeep—

RehearsaltoOurselvesOfaWithdrawnDelight—AffordsaBlisslikeMurder—Omnipotent–Acute—

WewillnotdroptheDirk—BecauseWelovetheWoundTheDirkCommemorate–ItselfRemindUsthatwedied.

There’sbeenaDeath,intheOppositeHouse,AslatelyasToday—Iknowit,bythenumblookSuchHouseshave—alway—

TheNeighborsrustleinandout—TheDoctor—drivesaway—AWindowopenslikeaPod—Abrupt—mechanically—

SomebodyflingsaMattressout—TheChildrenhurryby—Theywonderifitdied—onthat—Iusedto—whenaBoy—

TheMinister—goesstifflyin—AsiftheHousewereHis—AndHeownedalltheMourners—now—AndlittleBoys—besides—

AndthentheMilliner—andtheManOftheAppallingTrade—TotakethemeasureoftheHouse—

There’llbethatDarkParade—

OfTassels—andofCoaches—soon—It’seasyasaSign—TheIntuitionoftheNews—InjustaCountryTown—

ThereisaLanguoroftheLifeMoreimminentthanPain—‘TisPain’sSuccessor–WhentheSoulHassufferedallitcan—

ADrowsiness—diffuses—ADimnesslikeaFogEnvelopsConsciousness—AsMists—obliterateaCrag.

TheSurgeon—doesnotblanch—atpainHisHabit—issevere—Buttellhimthatitceasedtofeel—TheCreaturelyingthere—

Andhewilltellyou—skillislate—AMightierthanHe—HasministeredbeforeHim—There’snoVitality.

TheydroppedlikeFlakes—TheydroppedlikeStars—LikePetalsfromaRose—WhensuddenlyacrosstheJuneAwindwithfingers—goes—

TheyperishedintheSeamlessGrass—Noeyecouldfindtheplace—ButGodcansummoneveryfaceOfhisRepealless–List.

IneverfeltatHome–Below—AndintheHandsomeSkiesIshallnotfeelatHome–Iknow—Idon’tlikeParadise—

Becauseit’sSunday—allthetime—AndRecess—nevercomes—AndEden’llbesolonesomeBrightWednesdayAfternoons—

IfGodcouldmakeavisit—OrevertookaNap—Sonottoseeus—buttheysayHimself—aTelescope

Perennialbeholdsus—MyselfwouldrunawayFromHim—andHolyGhost—andAll—Butthere’sthe«JudgementDay»!

‘TwaslikeaMaelstrom,withanotch,Thatnearer,everyDay,KeptnarrowingitsboilingWheelUntiltheAgony

ToyedcoollywiththefinalinchOfyourdeliriousHem—Andyoudropt,lost,Whensomethingbroke—AndletyoufromaDream—

AsifaGoblinwithaGauge—KeptmeasuringtheHours—UntilyoufeltyourSecondWeigh,helpless,inhisPaws—

AndnotaSinew—stirred—couldhelp,Andsensewassettingnumb—WhenGod—remembered—andtheFiendLetgo,then,Overcome—

AsifyourSentencestood—pronounced—AndyouwerefrozenledFromDungeon’sluxuryofDoubtToGibbets,andtheDead—

AndwhentheFilmhadstitchedyoureyesACreaturegasped«Reprieve»!WhichAnguishwastheutterest—then—Toperish,ortolive?

Itisdead–Findit—Outofsound–Outofsight—«Happy»?Whichiswiser—You,ortheWind?«Conscious»?Won’tyouaskthat—OfthelowGround?

«Homesick»?Manymetit—Eventhroughthem–ThisCannottestify—Themself—asdumb—

WegrowaccustomedtotheDark—Whenlightisputaway—AswhentheNeighborholdstheLampTowitnessherGoodbye—

AMoment–WeuncertainstepFornewnessofthenight—Then—fitourVisiontotheDark—AndmeettheRoad—erect—

Andsooflarger–Darkness—ThoseEveningsoftheBrain—WhennotaMoondiscloseasign—OrStar—comeout—within—

TheBravest—gropealittle—AndsometimeshitaTreeDirectlyintheForehead—Butastheylearntosee—

EithertheDarknessalters—OrsomethinginthesightAdjustsitselftoMidnight—AndLifestepsalmoststraight.

IdiedforBeauty—butwasscarceAdjustedintheTombWhenOnewhodiedforTruth,waslainInanadjoiningroom—

Hequestionedsoftly«WhyIfailed»?«ForBeauty»,Ireplied—«AndI—forTruth–ThemselfareOne—WeBrethren,are»,Hesaid—

Andso,asKinsmen,metaNight—WetalkedbetweentheRooms—UntiltheMosshadreachedourlips—Andcoveredup—ournames—

Dreams—arewell—butWaking’sbetter,IfOnewakeatmorn—IfOnewakeatMidnight—better—Dreaming—oftheDawn—

Sweeter—theSurmisingRobins—NevergladdenedTree—ThanaSolidDawn—confronting—LeadingtonoDay—

LikeeyesthatlookedonWastes—IncredulousofOughtButBlank—andsteadyWilderness—DiversifiedbyNight—

JustInfinitesofNought—Asfarasitcouldsee—SolookedthefaceIlookedupon—Solookeditself—onMe—

IoffereditnoHelp—BecausetheCausewasMine—TheMiseryaCompactAshopeless—asdivine—

Neither—wouldbeabsolved—NeitherwouldbeaQueenWithouttheOther–Therefore—Weperish—tho’Wereign—

IheardaFlybuzz—whenIdied—TheStillnessintheRoomWasliketheStillnessintheAir—BetweentheHeavesofStorm—

TheEyesaround—hadwrungthemdry—AndBreathsweregatheringfirmForthatlastOnset—whentheKingBewitnessed—intheRoom—

IwilledmyKeepsakes–SignedawayWhatportionofmebeAssignable—andthenitwasThereinterposedaFly—

WithBlue—uncertainstumblingBuzz—Betweenthelight—andme—AndthentheWindowsfailed—andthenIcouldnotseetosee—

ShedealtherprettywordslikeBlades—Howglitteringtheyshone—AndeveryOneunbaredaNerveOrwantonedwithaBone—

Sheneverdeemed—shehurt—That—isnotSteel’sAffair—AvulgargrimaceintheFlesh—HowilltheCreaturesbear—

ToAcheishuman—notpolite—TheFilmupontheeyeMortality’soldCustom—Justlockingup—toDie.

IwastheslightestintheHouse—ItookthesmallestRoom—Atnight,mylittleLamp,andBook—AndoneGeranium—

SostationedIcouldcatchtheMintThatneverceasedtofall—AndjustmyBasket—Letmethink–I’msure—Thatthiswasall—

Ineverspoke—unlessaddressed—Andthen,‘twasbriefandlow—Icouldnotbeartolive—aloud—TheRacketshamedmeso—

Andifithadnotbeensofar—AndanyoneIknewWeregoing–IhadoftenthoughtHownoteless–Icoulddie—

Asfarfrompity,ascomplaint—Ascooltospeech—asstone—AsnumbtoRevelationAsifmyTradewereBone—

Asfarfromtime—asHistory—Asnearyourself–Today—AsChildren,totheRainbow’sscarf—OrSunset’sYellowplay

ToeyelidsintheSepulchre—HowdumbtheDancerlies—WhileColor’sRevelationsbreak—Andblaze—theButterflies!

ItwasnotDeath,forIstoodup,AndalltheDead,liedown—ItwasnotNight,foralltheBellsPutouttheirTongues,forNoon.

ItwasnotFrost,foronmyFleshIfeltSiroccos—crawl—NorFire—forjustmyMarblefeetCouldkeepaChancel,cool—

Andyet,ittasted,likethemall,TheFiguresIhaveseenSetorderly,forBurial,Remindedme,ofmine—

Asifmylifewereshaven,Andfittedtoaframe,Andcouldnotbreathewithoutakey,And‘twaslikeMidnight,some—

Wheneverythingthatticked—hasstopped—AndSpacestaresallaround—OrGrislyfrosts—firstAutumnmorns,RepealtheBeatingGround—

But,most,likeChaos–Stopless—cool—WithoutaChance,orSpar—OrevenaReportofLand—Tojustify–Despair.

Twaswarm—atfirst—likeUs—UntiltherecreptuponAChill—likefrostupon—aGlass—Tillallthescene—begone.

TheForeheadcopiedStone—TheFingersgrewtoocoldToache—andlikeaSkater’sBrook—Thebusyeyes—congealed—

Itstraightened—thatwasall—ItcrowdedColdtoCold—Itmultipliedindifference—AsPridewereallitcould—

AndevenwhenwithCords—‘Twaslowered,likeaWeight—ItmadenoSignal,nordemurred,ButdroppedlikeAdamant.

Wedream—itisgoodwearedreaming—Itwouldhurtus—wereweawake—Butsinceitisplaying—killus,Andweareplaying—shriek—

Whatharm?Mendie—externally—Itisatruth—ofBlood—Butwe—aredyinginDrama—AndDrama—isneverdead—

Cautious–Wejareachother—Andeither—opentheeyes—LestthePhantasm—provetheMistake—AndthelividSurprise

CoolustoShaftsofGranite—WithjustanAge—andName—AndperhapsaphraseinEgyptian—It’sprudenter—todream—

ItriedtothinkalonelierThingThananyIhadseen—SomePolarExpiation–AnOmenintheBoneOfDeath’stremendousnearness—

IprobedRetrieverlessthingsMyDuplicate—toborrow—AHaggardComfortsprings

FromthebeliefthatSomewhere—WithintheClutchofThought—TheredwellsoneotherCreatureOfHeavenlyLove—forgot—

IpluckedatourPartitionAsOneshouldprytheWalls—BetweenHimself—andHorror’sTwin—WithinOpposingCells—

IalmoststrovetoclasphisHand,SuchLuxury—itgrew—ThatasMyself—couldpityHim—Perhapshe—pitiedme—

TheHeartasksPleasure—first—Andthen–ExcusefromPain—Andthen—thoselittleAnodynesThatdeadensuffering—

Andthen—togotosleep—Andthen—ifitshouldbeThewillofitsInquisitorTheprivilegetodie—

TheMartyrPoets—didnottell—ButwroughttheirPanginsyllable—Thatwhentheirmortalnamebenumb—Theirmortalfate—encourageSome—

TheMartyrPainters—neverspoke—Bequeathing—rather—totheirWork—Thatwhentheirconsciousfingerscease—SomeseekinArt—theArtofPeace—

I’veseenaDyingEyeRunroundandroundaRoom—InsearchofSomething—asitseemed—ThenCloudierbecome—Andthen—obscurewithFog—Andthen—besoldereddownWithoutdisclosingwhatitbe‘Twereblessedtohaveseen—

OneCrucifixionisrecorded—only—HowmanybeIsnotaffirmedofMathematics—OrHistory—

OneCalvary—exhibitedtoStranger—AsmanybeAspersons—orPeninsulas—Gethsemane—

IsbutaProvince—intheBeing’sCentre—Judea—ForJourney—orCrusade’sAchieving—Toonear—

OurLord—indeed—madeCompoundWitness—Andyet—There’snewer—nearerCrucifixionThanThat—

OneAnguish—inaCrowd—AMinorthing—itsounds—Andyet,untothesingleDoeAttemptedoftheHounds

‘TisTerrorasconsummateAsLegionsofAlarmDidleap,fullflanked,upontheHost—‘TisUnits—maketheSwarm—

ASmallLeech—ontheVitals—Thesliver,intheLung—TheBungout—ofanArtery—Arescarceaccounted–Harms—

Yetmight—byrelationTothatRepeallessthing—ABeing—impotenttoend—Whenonceithasbegun—

MustbeaWoe—Alossorso—TobendtheeyeBestBeauty’sway—

But—onceaslantItnotesDelightAsdifficultAsStalactite

ACommonBlissWerehadforless—Theprice—isEvenastheGrace—

Ourlord—thoughtnoExtravaganceTopay—aCross—

IfImayhaveit,whenit’sdead,I’llbecontented—so—IfjustassoonasBreathisoutItshallbelongtome—

UntiltheylockitintheGrave,‘TisBlissIcannotweigh—Fortho’theylockTheeintheGrave,Myself—canownthekey—

ThinkofitLover!IandTheePermitted—facetofacetobe—AfteraLife—aDeath—we’llsay—ForDeathwasThat—AndThis—isThee—

I’lltellTheeAll—howBalditgrew—HowMidnightfelt,atfirst—tome—HowalltheClocksstoppedintheWorld—AndSunshinepinchedme‘Twassocold—

ThenhowtheGriefgotsleepy—some—Asifmysoulweredeafanddumb—Justmakingsigns—across—toThee—Thatthisway—thoucould’stnoticeme—

I’lltellyouhowItriedtokeepAsmile,toshowyou,whenthisDeepAllWaded–WelookbackforPlay,AtthoseOldTimes—inCalvary,

Forgiveme,iftheGravecomeslow—ForCovetingtolookatThee—Forgiveme,iftostrokethyfrostOutvisionsParadise!

AToad,candieofLight—DeathistheCommonRightOfToadsandMen—OfEarlandMidgeTheprivilege—Whyswagger,then?TheGnat’ssupremacyislargeasThine—

Life—isadifferentThing—SomeasureWine—NakedofFlask–NakedofCask—BareRhine—WhichRuby’smine?

EmptymyHeart,ofThee—ItssingleArtery—Begin,andleaveTheeout—SimplyExtinction’sDate—

MuchBillowhaththeSea—OneBaltic–They—SubtractThyself,inplay,AndnotenoughofmeIsleft—toputaway—«Myself»meanthThee—

ErasetheRoot—noTree—Thee—then—nome—TheHeavensstripped—Eternity’svastpocket,picked

Threetimes—weparted–Breath—andI—Threetimes–Hewouldnotgo—ButstrovetostirthelifelessFanTheWaters—strovetostay.

ThreeTimes—theBillowstossedmeup—Thencaughtme—likeaBall—ThenmadeBluefacesinmyface—Andpushedawayasail

ThatcrawledLeaguesoff–Ilikedtosee—Forthinking—whileIdie—HowpleasanttobeholdaThingWhereHumanfaces—be—

TheWavesgrewsleepy–Breath—didnot—TheWinds—likeChildren—lulled—ThenSunrisekissedmyChrysalis—AndIstoodup—andlived—

Thereisapain—soutter—ItswallowsBeingup—ThencoverstheAbysswithTrance—SoMemorycanstepAround—across—uponit—AsonewithinaSwoon—Goessafely—whereanopeneye—WoulddropHim–BonebyBone.

IYearshadbeenfromHomeAndnowbeforetheDoorIdarednotenter,lestaFaceIneversawbefore

StaresolidintomineAndaskmyBusinessthere—«MyBusinessbutaLifeIleftWassuchremainingthere?»

IleanedupontheAwe—IlingeredwithBefore—TheSecondlikeanOceanrolledAndbrokeagainstmyear—

IlaughedacrumblingLaughThatIcouldfearaDoorWhoConsternationcompassedAndneverwincedbefore.

IfittedtotheLatchMyHand,withtremblingcareLestbacktheawfulDoorshouldspringAndleavemeintheFloor—

ThenmovedmyFingersoffAscautiouslyasGlassAndheldmyears,andlikeaThiefFledgaspingfromtheHouse—

Iseetheebetter—intheDark—IdonotneedaLight—TheLoveofThee—aPrismbe—ExcellingViolet—

IseetheebetterfortheYearsThathunchthemselvesbetween—TheMiner’sLamp—sufficientbe—TonullifytheMine—

AndintheGrave–IseeTheebest—ItslittlePanelsbeAglow–Allruddy—withtheLightIheldsohigh,forThee—

WhatneedofDay—ToThosewhoseDark—hathso—surpassingSun—Itdeemitbe–Continually—AttheMeridian?

InfallingTimbersburied—TherebreathedaMan—Outside—theSpades—wereplying—TheLungs—within—

CouldHe—know—theysoughtHim—CouldThey—know–Hebreathed—HorridSandPartition—Neither—couldbeheard—

NeverslackedtheDiggers—ButwhenSpadeshaddone—Oh,RewardofAnguish,Itwasdying–Then—

ManyThings—arefruitless—‘TisaBafflingEarth—ButthereisnoGratitudeLiketheGrace—ofDeath—

Ourjourneyhadadvanced—OurfeetwerealmostcomeTothatoddForkinBeing’sRoad—Eternity—byTerm—

Ourpacetooksuddenawe—Ourfeet—reluctant—led—Before—wereCities—butBetween—TheForestoftheDead—

Retreat—wasoutofHope—Behind—aSealedRoute—Eternity’sWhiteFlag–Before—AndGod—ateveryGate—

ItwastoolateforMan—Butearly,yet,forGod—Creation—impotenttohelp—ButPrayer—remained–OurSide—

HowexcellenttheHeaven—WhenEarth—cannotbehad—Howhospitable—then—thefaceOfourOldNeighbor–God—

BereavementintheirdeathtofeelWhomWehaveneverseen—AVitalKinsmanshipimportOurSoulandtheirs—between—

ForStranger–Strangersdonotmourn—TherebeImmortalfriendsWhomDeathseefirst—‘tisnewsofthisThatparalyzeOurselves—

Who,vitalonlytoOurThought—SuchPresencebearawayIndying—‘tisasifOurSoulsAbsconded—suddenly—

PromiseThis–WhenYoubeDying—SomeshallsummonMe—MinebelongYourlatestSighing—Mine—toBeltYourEye—

NotwithCoins—thoughtheybeMintedFromanEmperor’sHand—Bemylips—theonlyBuckleYourlowEyes—demand—

Minetostay—whenallhavewandered—TodeviseoncemoreIftheLifebetoosurrendered—LifeofMine—restore—

Pouredlikethis–MyWholeLibation—JustthatYoushouldseeBlissofDeath–Life’sBlissextolthro’ImitatingYou—

Mine—toguardYourNarrowPrecinct—ToseducetheSunLongestonYourSouth,tolinger,LargestDewsofMorn

Todemand,inYourlowfavorLesttheJealousGrassGreenerlean–OrfonderclusterRoundsomeotherface—

MinetosupplicateMadonna—IfMadonnabeCouldbeholdsofaraCreature—Christ—omitted–Me—

JusttofollowYourdearfuture—Ne’ersofarbehind—ForMyHeaven—HadInotbeenMostenough—denied?

Along—longSleep–Afamous–Sleep—ThatmakesnoshowforMorn—ByStretchofLimb—orstirofLid—AnindependentOne—

WaseveridlenesslikeThis?UponaBankofStoneTobasktheCenturiesaway—Noroncelookup—forNoon?

OfalltheSoulsthatstandcreate—Ihaveelected–One—WhenSensefromSpirit—filesaway—AndSubterfuge—isdone—Whenthatwhichis—andthatwhichwas—Apart—intrinsic—stand—AndthisbriefDramaintheflesh—Isshifted—likeaSand—WhenFiguresshowtheirroyalFront—AndMists—arecarvedaway,BeholdtheAtom–Ipreferred—ToallthelistsofClay!

OneneednotbeaChamber—tobeHaunted—OneneednotbeaHouse—TheBrainhasCorridors—surpassingMaterialPlace—

Farsafer,ofaMidnightMeetingExternalGhostThanitsinteriorConfronting—ThatCoolerHost.

Farsafer,throughanAbbeygallop,TheStonesa’chase—ThanUnarmed,one’sa’selfencounter—InlonesomePlace—

Ourselfbehindourself,concealed—Shouldstartlemost—AssassinhidinourApartmentBeHorror’sleast.

TheBody—borrowsaRevolver—HeboltstheDoor—O’erlookingasuperiorspectre—OrMore—

Not«Revelation»—‘tis—thatwaits,Butourunfurnishedeyes—

TheSunkeptsetting—setting—stillNoHueofAfternoon—UpontheVillageIperceived—FromHousetoHouse‘twasNoon—

TheDuskkeptdropping—dropping—stillNoDewupontheGrass—ButonlyonmyForeheadstopped—AndwanderedinmyFace—

MyFeetkeptdrowsing—drowsing—stillMyfingerswereawake—Yetwhysolittlesound–MyselfUntomySeeming—make?

HowwellIknewtheLightbefore—Icouldseeitnow—‘TisDying–Iamdoing—butI’mnotafraidtoknow—

AsiftheSeashouldpartAndshowafurtherSea—Andthat—afurther—andtheThreeButapresumptionbe—

OfPeriodsofSeas—UnvisitedofShores—ThemselvestheVergeofSeastobe—Eternity—isThose—

Suspense—isHostilerthanDeath—Death—tho’soeverBroad,IsJustDeath,andcannotincrease—Suspense—doesnotconclude—

Butperishes—toliveanew—Butjustanewtodie—Annihilation—platedfreshWithImmortality—

BecauseIcouldnotstopforDeath—Hekindlystoppedforme—TheCarriageheldbutjustOurselves—AndImmortality.

Weslowlydrove–HeknewnohasteAndIhadputawayMylaborandmyleisuretoo,ForHisCivility—

WepassedtheSchool,whereChildrenstroveAtRecess—intheRing—WepassedtheFieldsofGazingGrain—WepassedtheSettingSun—

Orrather–HepassedUs—TheDewsdrewquiveringandchill—ForonlyGossamer,myGown—MyTippet—onlyTulle—

WepausedbeforeaHousethatseemedASwellingoftheGround—TheRoofwasscarcelyvisible—TheCornice—intheGround—

Sincethen—‘tisCenturies—andyetFeelsshorterthantheDayIfirstsurmisedtheHorses’HeadsWeretowardEternity—

ImeanttofindHerwhenIcame—Death—hadthesamedesign—ButtheSuccess—wasHis—itseems—AndtheSurrender–Mine—

ImeanttotellHerhowIlongedForjustthissingletime—ButDeathhadtoldHersothefirst—Andshehadpast,withHim—

Towander—now—ismyRepose—Torest–TorestwouldbeAprivilegeofHurricaneToMemory—andMe.

Remorse—isMemory—awake—HerPartiesallastir—APresenceofDepartedActs—Atwindow—andatDoor—

ItsPast—setdownbeforetheSoulAndlightedwithaMatch—Perusal—tofacilitate—AndhelpBelieftostretch—

Remorseiscureless—theDiseaseNotevenGod—canheal—For‘tisHisinstitution—andTheAdequateofHell—

Renunciation—isapiercingVirtue—ThelettinggoAPresence—foranExpectation—Notnow—TheputtingoutofEyes—JustSunrise—LestDay—Day’sGreatProgenitor—OutvieRenunciation—istheChoosingAgainstitself—ItselftojustifyUntoitself—Whenlargerfunction—Makethatappear—Smaller—thatCoveredVision–Here—

MyLifehadstood—aLoadedGun—InCorners—tillaDayTheOwnerpassed—identified—AndcarriedMeaway—

AndnowWeroaminSovereignWoods—AndnowWehunttheDoe—AndeverytimeIspeakforHim—TheMountainsstraightreply—

AnddoIsmile,suchcordiallightUpontheValleyglow—ItisasaVesuvianfaceHadletitspleasurethrough—

AndwhenatNight–OurgoodDaydone—IguardMyMaster’sHead—‘TisbetterthantheEider-Duck’sDeepPillow—tohaveshared—

TofoeofHis–I’mdeadlyfoe—Nonestirthesecondtime—OnwhomIlayaYellowEye—OranemphaticThumb—

ThoughIthanHe—maylongerliveHelongermust—thanI—ForIhavebutthepowertokill,Without—thepowertodie—

FromBlanktoBlank—AThreadlessWayIpushedMechanicfeet—Tostop—orperish—oradvance—Alikeindiferent—

IfendIgainedItendsbeyondIndefinitedisclosed—Ishutmyeyes—andgropedaswellTwaslighter—tobeBlind—

TheWholeofitcamenotatonce—‘TwasMurderbydegrees—AThrust—andthenforLifeachance—TheBlisstocauterize—

TheCatreprievestheMouseSheeasesfromherteethJustlongenoughforHopetotease—Thenmashesittodeath—

‘TisLife’saward—todie—Contentederifonce—Thandyinghalf—thenrallyingForconsciouserEclipse—

OneandOne—areOne—Two—befinishedusing—WellenoughforSchools—ButforMinorChoosing—

Life—just—orDeath—OrtheEverlasting—More—wouldbetoovastFortheSoul’sComprising—

IlivedonDread—ToThosewhoknowTheStimulusthereisInDanger–OtherimpetusIsnumb—andVitalless—

As‘twereaSpur—upontheSoul—AFearwillurgeitwhereTogowithouttheSceptre’saidWereChallengingDespair.

TheLonelinessOnedarenotsound—AndwouldassoonsurmiseAsinitsGravegoplumbingToascertainthesize—

TheLonelinesswhoseworstalarmIslestitselfshouldsee—AndperishfrombeforeitselfForjustascrutiny—

Thechasmnottobesurveyed—ButskirtedintheDark—WithConsciousnesssuspended—AndBeingunderLock—

Ifearmethis—isLoneliness—TheMakerofthesoulItsCavernsanditsCorridorsIlluminate—orseal—

NoNoticegaveShe,butaChange—NoMessage,butaSigh—ForWhom,theTimedidnotsufficeThatSheshouldspecify.

Shewasnotwarm,thoughSummershoneNorscrupulousofcoldThoughRimebyRime,thesteadyFrostUponHerBosompiled—

Ofshrinkingways—shedidnotfrightThoughalltheVillagelooked—ButheldHergravityaloft—Andmetthegaze—direct—

AndwhenadjustedlikeaSeedIncarefulfittedGroundUntotheEverlastingSpringAndhinderedbutaMound

HerWarmreturn,ifsoshechose—AndWe—imploringdrew—RemovedourinvitationbyAsSomeSheneverknew—

AmplemakethisBed—MakethisBedwithAwe—InitwaittillJudgmentbreakExcellentandFair.

BeitsMattressstraight—BeitsPillowround—LetnoSunrise’yellownoiseInterruptthisGround—

IsteppedfromPlanktoPlankAslowandcautiouswayTheStarsaboutmyHeadIfeltAboutmyFeettheSea.

IknewnotbutthenextWouldbemyfinalinch—ThisgavemethatprecariousGaitSomecallExperience.

ThosewhohavebeenintheGravethelongest—ThosewhobeginToday—EquallyperishfromourPractise—Deathistheotherway—

FootoftheBolddidleastattemptit—It—istheWhiteExploit—Oncetoachieve,annulsthepowerOncetocommunicate—

IfeltaCleavinginmyMind—AsifmyBrainhadsplit—Itriedtomatchit–SeambySeam—Butcouldnotmakeitfit.

Thethoughtbehind,IstrovetojoinUntothethoughtbefore—ButSequenceravelledoutofSoundLikeBalls—uponaFloor.

ACoffin—isasmallDomain,YetabletocontainACitizenofParadiseInitdiminishedPlane.

AGrave—isarestrictedBreadth—YetamplerthantheSun—AndalltheSeasHepopulatesAndLandsHelooksupon

ToHimwhoonitssmallReposeBestowsasingleFriend—CircumferencewithoutRelief—OrEstimate—orEnd—

TwasCrisis–Allthelengthhadpassed—Thatdull—benumbingtimeThereisinFeverorEvent—AndnowtheChancehadcome—

TheinstantholdinginitsclawTheprivilegetoliveOrwarranttoreporttheSoulTheothersidetheGrave.

TheMusclesgrappledaswithleadsThatwouldnotlettheWill—TheSpiritshooktheAdamant—Butcouldnotmakeitfeel.

TheSecondpoised—debated—shot—Anotherhadbegun—Andsimultaneously,aSoulEscapedtheHouseunseen—

TheChemicalconvictionThatNoughtbelostEnableinDisasterMyfracturedTrust—

TheFacesoftheAtomsIfIshallseeHowmoretheFinishedCreaturesDepartedme!

TheSoul’sdistinctconnectionWithimmortalityIsbestdisclosedbyDangerOrquickCalamity—

AsLightningonaLandscapeExhibitsSheetsofPlace—Notyetsuspected—butforFlash—AndClick—andSuddenness.

DeathisaDialoguebetweenTheSpiritandtheDust.«Dissolve»saysDeath–TheSpirit«SirIhaveanotherTrust»—

Deathdoubtsit–ArguesfromtheGround—TheSpiritturnsawayJustlayingoffforevidenceAnOvercoatofClay.

Crumblingisnotaninstant’sActAfundamentalpauseDilapidation’sprocessesAreorganizedDecays.

‘TisfirstaCobwebontheSoulACuticleofDustABorerintheAxisAnElementalRust—

Ruinisformal–Devil’sworkConsecutiveandslow—Failinaninstant,nomandidSlipping—isCrash’slaw.

Bindme–Istillcansing—Banish—mymandolinStrikestruewithin—

Slay—andmySoulshallriseChantingtoParadise—Stillthine.

Tooscanty‘twastodieforyou,ThemerestGreekcouldthat.Theliving,Sweet,iscostlier—Ioffereventhat—

TheDying,isatrifle,past,Butliving,thisincludeThedyingmultifold—withoutTheRespitetobedead.

Todie—withouttheDyingAndUve—withouttheLifeThisisthehardestMiraclePropoundedtoBelief.

I’vedroppedmyBrain–MySoulisnumb—TheVeinsthatusedtorunStoppalsied—‘tisParalysisDoneperfecteronstone

VitalityisCarvedandcool.MynerveinMarblelies—ABreathingWomanYesterday–EndowedwithParadise.

Notdumb–Ihadasortthatmoved—ASensethatsmoteandstirred—InstinctsforDance—acaperpart—AnAptitudeforBird—

WhowroughtCarrarainmeAndchiselledallmytuneWereitaWitchcraft—wereitDeath—I’vestillachancetostrain

ToBeing,somewhere–Motion–Breath—ThoughCenturiesbeyond,AndeverylimitaDecade—I’llshiver,satisfied.

Hescannedit—staggered—DroppedtheLoopToPastorPeriod—CaughthelplessatasenseasifHisMindweregoingblind—

Gropedup,toseeifGodwasthere—GropedbackwardatHimselfCaressedaTriggerabsentlyAndwanderedoutofLife.

AshesdenotethatFirewas—ReveretheGrayestPileFortheDepartedCreature’ssakeThathoveredthereawhile—

FireexiststhefirstinlightAndthenconsolidatesOnlytheChemistcandiscloseIntowhatCarbonates.

LetdowntheBars,OhDeath—ThetiredFlockscomeinWhosebleatingceasestorepeatWhosewanderingisdone—

ThineisthestillestnightThinethesecurestFoldToonearThouartforseekingTheeTootender,tobetold.

MyCocoontightens–Colorstease—I’mfeelingfortheAir—AdimcapacityforWingsDemeanstheDressIwear—

ApowerofButterflymustbe—TheAptitudetoflyMeadowsofMajestyimpliesAndeasySweepsofSky—

SoImustbaffleattheHintAndcipherattheSignAndmakemuchblunder,ifatleastItakethecluedivine—

ThelastNightthatShelivedItwasaCommonNightExcepttheDying—thistoUsMadeNaturedifferent

Wenoticedsmallestthings—ThingsoverlookedbeforeBythisgreatlightuponourMindsItalicized—as‘twere.

AsWewentoutandinBetweenHerfinalRoomAndRoomswhereThosetobealiveTomorrowwere,aBlame

ThatOtherscouldexistWhileShemustfinishquiteAJealousyforHeraroseSonearlyinfinite—

WewaitedwhileShepassed—Itwasanarrowtime—ToojostledwereOurSoulstospeakAtlengththenoticecame.

Shementioned,andforgot—ThenlightlyasaReedBenttotheWater,struggledscarce—Consented,andwasdead—

AndWe–WeplacedtheHair—AnddrewtheHeaderect—AndthenanawfulleisurewasBelieftoregulate—

HisBillisclasped—hisEyeforsook—HisFeatherswiltedlow—TheClawsthatclung,likelifelessGlovesIndifferenthangingnow—TheJoythatinhishappyThroatWaswaitingtobepouredGoredthroughandthroughwithDeath,tobeAssassinofaBirdResemblestomyoutragedmindThefiringinHeaven,OnAngels—squanderingforyouTheirMiraclesofTune—

Wedonotknowthetimewelose—TheawfulmomentisAndtakesitsfundamentalplaceAmongthecertainties—

AfirmappearancestillinflatesThecard—thechance—thefriend—ThespectreofsoliditiesWhosesubstancesaresand—

AgreatHopefellYouheardnonoiseTheRuinwaswithinOhcunningwreckthattoldnotaleAndletnoWitnessin

ThemindwasbuiltformightyFreightFordreadoccasionplannedHowoftenfounderingatSeaOstensibly,onLand

AnotadmittingofthewoundUntilitgrewsowideThatallmyLifehadentereditAndthereweretroughsbeside

AclosingofthesimplelidThatopenedtothesunUntilthetenderCarpenterPerpetualnailitdown—

OhSumptuousmomentSlowergoThatImaygloatonthee—‘TwillneverbethesametostarveNowIabundancesee—

Whichwastofamish,thenornow—ThedifferenceofDayAskhimuntotheGallowsled—Withmorninginthesky—

TellalltheTruthbuttellitslant—SuccessinCircuitliesToobrightforourinfirmDelightTheTruth’ssuperbsurprise

AsLightningtotheChildreneasedWithexplanationkindTheTruthmustdazzlegraduallyOreverymanbeblind—

TheFrostofDeathwasonthePane—«SecureyourFlower»saidhe.LikeSailorsfightingwithaLeakWefoughtMortality.

OurpassiveFlowerweheldtoSea—ToMountain–TotheSun—YetevenonhisScarletshelfTocrawltheFrostbegun—

WepriedhimbackOurselveswewedgedHimselfandherbetween,YeteasyasthenarrowSnakeHeforkedhiswayalong

TillallherhelplessbeautybentAndthenourwrathbegun—WehuntedhimtohisRavineWechasedhimtohisDen—

WehatedDeathandhatedLifeAndnowherewastogo—ThanSeaandcontinentthereisAlarger—itisWoe—

ThePropsassisttheHouseUntiltheHouseisbuiltAndthenthePropswithdrawAndadequate,erect,TheHousesupportitselfAndceasetorecollectTheAugerandtheCarpenter—JustsucharetrospectHaththeperfectedLife—ApastofPlankandNailAndslowness—thentheScaffoldsdropAffirmingitaSoul.

Ourselveswedointerwithsweetderision.ThechannelofthedustwhoonceachievesInvalidatesthebalmofthatreligionThatdoubtsasferventlyasitbelieves.

AfterahundredyearsNobodyknowsthePlaceAgonythatenactedthereMotionlessasPeace

WeedstriumphantrangedStrangersstrolledandspelledAttheloneOrthographyOftheElderDead

WindsofSummerFieldsRecollecttheway—InstinctpickinguptheKeyDroppedbymemory—

ThroughwhattransportsofPatienceIreachedthestolidBlissTobreathemyBlankwithouttheeAttestmethisandthis—BythatbleakexultationIwonasnearasthisThyprivilegeofdyingAbbreviatemethis—

GreatStreetsofsilenceledawayToNeighborhoodsofPause—HerewasnoNotice—noDissentNoUniverse—nolaws—

ByClocks,‘twasMorning,andforNightTheBellsatDistancecalled—ButEpochhadnobasishereForPeriodexhaled.

WhenIhopedIfeared—SinceIhopedIdaredEverywherealoneAsaChurchremain—Spectrecannotharm—Serpentcannotcharm—HedeposesDoomWhohathsufferedhim—

SomehowmyselfsurvivedtheNightAndenteredwiththeDay—ThatitbesavedtheSavedsufficeWithouttheFormula.

HenceforthItakemylivingplaceAsonecommutedled—ACandidateforMorningChanceButdatedwiththeDead.

AwordisdeadWhenitissaid,Somesay.

IsayitjustBeginstoliveThatday.

ItcameatlastbutprompterDeathHadoccupiedtheHouse—HispallidFurniturearrangedAndhismetallicPeace—

OhfaithfulFrostthatkepttheDateHadLoveaspunctualbeenDelighthadaggrandizedtheGateAndblockedthecomingin.

Death’sWaylayingnotthesharpestOfthetheftsofTime—ThereMaraudsasorerRobber,Silence—ishisname—NoAssault,noranyMenaceDothbetokenhim.ButfromLife’sconsummateCluster—HesupplantstheBalm.

Goslow,mysoul,tofeedthyselfUponhisrareapproach—Gorapid,lestCompetingDeathPrevailupontheCoach—Gotimid,shouldhisfinaleyeDeterminetheeamiss—Goboldly—forthoupaid’sthispriceRedemption—foraKiss—

Thatshort—potentialstirThateachcanmakebutonce—ThatBustlesoillustrious‘TisalmostConsequence—

IstheeclatofDeath—Oh,thouunknownRenownThatnotaBeggarwouldacceptHadhethepowertospurn—

Flosswon’tsaveyoufromanAbyssButaRopewill—NotwithstandingaRopeforaSouvenirIsnotbeautiful—

ButItellyoueverystepisaTrough—AndeverystopaWell—NowwillyouhavetheRopeortheFloss?Pricesreasonable—

IneverhearthatoneisdeadWithoutthechanceofLifeAfreshannihilatingmeThatmightiestBelief,

ToomightyfortheDailymindThattillingitsabyss,HadMadness,haditonceortwiceTheyawningConsciousness,

BeliefsareBandaged,liketheTongueWhenTerrorwereittoldInanyTonecommensurateWouldstrikeusinstantDead

IdonotknowthemansoboldHedareinlonelyPlaceThatawfulstrangerConsciousnessDeliberatelyface—

WhethertheyhaveforgottenOrareforgettingnowOrneverremembered—Safernottoknow—

MiseriesofconjectureAreasofterwoeThanaFactofIronHardenedwithIknow—

GatheredintotheEarth,Andoutofstory—GatheredsothatstrangeFame—ThatlonesomeGloryThathathnoomenhere—butAwe—

«Secrets»isadailywordYetdoesnotexist—Muffled—itremitssurmise—Murmured—ithasceased—DungeonedintheHumanBreastDoubtlesssecretslie—ButthatGrateinviolate—GoesnorcomesawayNothingwithaTongueorEar—SecretsstapledthereWillemergebutonce—anddumb—TotheSepulchre—

TothestanchDustWesafecommitthee—Tongueifithath,Inviolatetothee—Silence—denote—AndSanctity—enforcethee—Passenger—ofInfinity—

SweetSkepticismoftheHeart—Thatknows—anddoesnotknow—AndtosseslikeaFleetofBalm—Affrontedbythesnow—InvitesandthenretardstheTruthLestCertaintybesereComparedwiththedeliciousthroeOftransportthrilledwithFear—

WithPinionsofDisdainThesoulcanfartherflyThananyfeatherspecifiedinOrnithology—ItwaftsthissordidFleshBeyonditsdull—controlAndduringitselectricgale—Thebodyisasoul—Instructingbyitself—Howlittleworkitbe—Toputofffilamentslikethisforimmortality—

GonottoonearaHouseofRose—ThedepredationofaBreeze—OrinundationofaDewAlarmsitswallsaway—

NortrytotietheButterfly,NorclimbtheBarsofEcstasy,IninsecuritytolieIsJoy’sinsuringquality.

BeholdthislittleBane—TheBoonofallalive—AscommonasitisunknownThenameofitisLove—

TolackofitisWoe—ToownofitisWound—Notelsewhere—ifinParadiseItsTantamountbefound—

DeathisthesuppleSuitorThatwinsatlast—ItisastealthyWooingConductedfirstBypallidinnuendoesAnddimapproachButbraveatlastwithBuglesAndabisectedCoachItbearsawayintriumphToTrothunknownAndKindredasresponsiveAsPorcelain.

Weknewnotthatweweretolive—Norwhen—wearetodie—Ourignorance—ourcuirassis—WewearMortalityAslightlyasanOptionGownTillaskedtotakeitoff—Byhisintrusion,Godisknown—ItisthesamewithLife—

WetalkedwitheachotherabouteachotherThoughneitherofusspoke—Wewerelisteningtotheseconds’RacesAndtheHoofsoftheClock—PausinginFrontofourPalsiedFacesTimecompassiontook—ArksofReprieveheofferedtous—Ararats—wetook—

Fameistheonethatdoesnotstay—ItsoccupantmustdieOroutofsightofestimateAscendincessantly—OrbethatmostinsolventthingALightningintheGerm—ElectricaltheembryoButwedemandtheFlame

HisvoicedecrepitwaswithJoy—HerwordsdidtottersoHowoldtheNewsofLovemustbeTomakeLipselderlyThatpurledamomentsincewithGlee—IsitDelightorWoe—OrTerror—thatdodecorateThislividinterview—

LookbackonTime,withkindlyeyes—Hedoubtlessdidhisbest—HowsoftlysinksthattremblingsunInHumanNature’sWest—

TheThrillcameslowlylikeaBoomforCenturiesdelayedItsfitnessgrowingliketheFloodInsumptuoussolitude—ThedesolationsonlymissedWhileRapturechangeditsDressAndstoodamazedbeforetheChangeInravishedHoliness—

MorethantheGraveisclosedtome—TheGraveandthatEternityTowhichtheGraveadheres—IclingtonowheretillIfall—TheCrashofnothing,yetofall—Howsimilarappears—

Notseeing,stillweknow—Notknowing,guess—Notguessing,smileandhideAndhalfcaress—

Andquake—andturnaway,Seraphicfear—IsEden’sinnuendo«Ifyoudare»?

Weneverknowwegowhenwearegoing—WejestandshuttheDoor—Fate—following—behindusboltsit—Andweaccostnomore—

Those—dyingthen,Knewwheretheywent—TheywenttoGod’sRightHand—ThatHandisamputatednowAndGodcannotbefound—

TheabdicationofBeliefMakestheBehaviorsmall—BetteranignisfatuusThannoillumeatall—

TriedalwaysandCondemnedbytheePermitmethisreprieveThatdyingImayearnthelookForwhichIceasetolive—

PasstothyRendezvousofLight,Panglessexceptforus—WhoslowlyfordtheMysteryWhichthouhastleapedacross!

TheClockstrikesonethatjuststrucktwo—SomeschismintheSum—AVagabondforGenesisHaswreckedthePendulum—

ThisMe—thatwalksandworks—mustdie,SomefairorstormyDay,AdversityifitmaybeOrwildprosperityTheRumor’sGatewasshutsotightBeforemymindwasbornNotevenaPrognostic’spushCanmakeaDentthereon—

TherecameaWindlikeaBugle—ItquiveredthroughtheGrassAndaGreenChillupontheHeatSoominousdidpassWebarredtheWindowsandtheDoorsAsfromanEmeraldGhost—TheDoom’selectricMoccasinThatveryinstantpassed—OnastrangeMobofpantingTreesAndFencesfledawayAndRiverswheretheHousesranThoselookedthatlived—thatDay—TheBellwithinthesteeplewildTheflyingtidingstold—HowmuchcancomeAndmuchcango,AndyetabidetheWorld!

CircumferencethouBrideofAwePossessingthoushaltbePossessedbyeveryhallowedKnightThatdarestocovetthee

ApparentlywithnosurpriseToanyhappyFlowerTheFrostbeheadsitatitsplay—Inaccidentalpower—TheblondeAssassinpasseson—TheSunproceedsunmovedTomeasureoffanotherDayForanApprovingGod.

SogivemebacktoDeath—TheDeathIneverfearedExceptthatitdeprivedofthee—Andnow,byLifedeprived,InmyownGraveIbreatheAndestimateitssize—ItssizeisallthatHellcanguess—AndallthatHeavenwas

Stillownthee—stillthouartWhatsurgeonscallalive—Thoughslipping—slippingIperceiveTothyreportlessGrave—

WhichquestionshallIclutch—WhatanswerwrestfromtheeBeforethoudostexudeawayIntherecalllesssea?

AdvanceisLife’sconditionTheGravebutaRelaySupposedtobeaterminusThatmakesithatedso—

TheTunnelisnotlightedExistencewithawallIsbetterweconsiderThannotexistatall—

BeautycrowdsmetillIdieBeautymercyhaveonmeButifIexpiretodayLetitbeinsightofthee—

IseetheeclearerfortheGraveThattookthyfacebetweenNoMirrorcouldilluminetheeLikethatimpassivestone

IknowtheebetterfortheActThatmadetheefirstunknownThestatureoftheemptynestAtteststheBirdthat’sgone.

InWinterinmyRoomIcameuponaWorm—Pink,lankandwarm—ButashewasawormAndwormspresumeNotquitewithhimathome—SecuredhimbyastringTosomethingneighboringAndwentalong.

ATrifleafterwardAthingoccurredI’dnotbelieveitifIheardButstatewithcreepingbloodAsnakewithmottlesrareSurveyedmychamberfloorInfeatureasthewormbeforeButringedwithpower—

TheverystringwithwhichItiedhim—tooWhenhewasmeanandnewThatstringwasthere—

Ishrank–«Howfairyouare»!Propitiation’sclaw—«Afraid,»hehissed«Ofme»?«Nocordiality»—Hefathomedme—ThentoaRhythmSlimSecretedinhisFormAsPatternsswimProjectedhim.

ThattimeIflewBotheyeshiswayLesthepursueNoreverceasedtorunTillinadistantTown

TownsonfrommineIsetmedownThiswasadream.

TheeventwasdirectlybehindHimYetHedidnotguessFitteditselftoHimselflikeaRobeRelishedHisignorance.MotioneditselftodrillLoadedandLevelledAndletHisFleshCenturiesfromHissoul.

TherighttoperishmightbethoughtAnundisputedright—Attemptit,andtheUniverseUpontheoppositeWillconcentrateitsofficers—YoucannotevendieButnatureandmankindmustpauseTopayyouscrutiny.

ThereisasolitudeofspaceAsolitudeofseaAsolitudeofdeath,buttheseSocietyshallbeComparedwiththatprofoundersiteThatpolarprivacyAsouladmittedtoitself—Finiteinfinity.

‘TiseasiertopitythosewhendeadThatwhichpitypreviousWouldhavesaved—ATragedyenactedSecuresApplauseThatTragedyenactingTooseldomdoes.

DeathisliketheinsectMenacingthetree,Competenttokillit,Butdecoyedmaybe.

Baititwiththebalsam,Seekitwiththesaw,Baffle,ifitcostyouEverythingyouare.

Then,ifithaveburrowedOutofreachofskill—Wringthetreeandleaveit,‘Tisthevermin’swill.

DrowningisnotsopitifulAstheattempttorise.Threetimes,‘tissaid,asinkingmanComesuptofacetheskies,AndthendeclinesforeverTothatabhorredabode,Wherehopeandhepartcompany—ForheisgraspedofGod.TheMaker’scordialvisage,Howevergoodtosee,Isshunned,wemustadmitit,Likeanadversity.

Herfacewasinabedofhair,Likeflowersinaplot—HerhandwaswhiterthanthespermThatfeedsthesacredlight.HertonguemoretenderthanthetuneThattottersintheleaves—Whohearsmaybeincredulous,Whowitnesses,believes.

Mylifeclosedtwicebeforeitsclose—ItyetremainstoseeIfImmortalityunveilAthirdeventtome

Sohuge,sohopelesstoconceiveAsthesethattwicebefell.Partingisallweknowofheaven,Andallweneedofhell.

ElysiumisasfarastoTheverynearestRoomIfinthatRoomaFriendawaitFelicityorDoom—

WhatfortitudetheSoulcontains,ThatitcansoendureTheaccentofacomingFoot—TheopeningofaDoor—

EmilyDickinson(Amherst,Massachusets,1830-1886).Poetisaestadounidense.PasógranpartedesuvidarecluidaenunahabitacióndelacasadesupadreensuAmherstnatal. Autora de una obra sencilla y profunda que la ha situado en el panteón depoetasfundacionalesestadounidensesquehoycomparteconEdgarAllanPoe,RalphWaldo Emerson y Walt Whitman. Excepto cinco de sus poemas (tres de ellospublicados sin su firma y otro sin que la autora lo supiera), su ingente obrapermanecióocultaeinéditahastadespuésdesumuerte.

Este libro es una selección de aquellos poemas escritos ... · PDF filese lo debamos a...

Documents

Transcript of Este libro es una selección de aquellos poemas escritos ... · PDF filese lo debamos a...

Diapositivas de bloom

Bloom Quiz2009

Taxonomía Bloom

Harold Bloom

Objetivos Según Bloom

Taxonomia de bloom

Influencia Bloom

Bloom Septiembre

Bloom Octubre

Benjamin Bloom Taxonomia

ORLANDO BLOOM

Conocimiento (Bloom)

Taxonomia bloom

Runas - Ralph Bloom.

Paquetes Bloom (Precios)

Benjamin Bloom PIAGET

Comprensión (Bloom)

Operacio Bloom

Taxonomía de bloom

Objetivos De Bloom