マスタ タイトルの書式設定

International Recovery Platform

Plataforma internacional para la recuperación (IRP)

Una herramienta para una mejor reconstrucción

1

マスタ タイトルの書式設定

International Recovery Platform

2

Introducción a la IRPII

マスタ タイトルの書式設定

International Recovery Platform

• Banco Asiático de Desarrollo• Centro Asiático para la Reducción de Desastres (ADRC)• Oficina del Gabinete, Gobierno de Japón• Gobierno de la Prefectura de Hyogo, Japón• Federación Internacional de las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media

Luna Roja (IFRC)• Organización Internacional del Trabajo (OTI)• Ministerios de Asuntos del Exterior, Gobierno de Italia• Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (SDC), GoS• Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)• Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos

(ONU-HABITAT)• Secretaría de las Naciones Unidas sobre la Estrategia Internacional para la

reducción de Desastres (ONU/EIRD)• Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos

Humanitarios (ONU/OCHA)• Programa de las Naciones Unidas para el Medioambiente (PNUMA)• Banco Mundial (BM)• Organización Mundial de la Salud….

3

Comisión directiva

マスタ タイトルの書式設定

International Recovery Platform

• Integración de la reducción de riesgo en la recuperación post-desastre

• Difusión de las lecciones aprendidas

• Asesoramiento y apoyo para la planificación de la recuperación post-desastre

Una herramienta para una mejor reconstrucción 4

Objetivos

マスタ タイトルの書式設定

International Recovery Platform

• Espacio de trabajo de las ENPD

• Notas orientativas

• Boletín informativo

• Informes

• Lecciones de recuperación post- desastre: terremoto de Yogyakarta, desprendimiento de tierra en Leyte, Aceh, terremoto de Sichuán y ciclón de Myanmar

¿QUÉ OFRECE IRP?

Una herramienta para una mejor construcción 5

Los productos de la IRP satisfacen las necesidades de los gobiernos de países comprometidos con la recuperación

マスタ タイトルの書式設定

International Recovery Platform

• -

Evaluación de las Necesidades Post Desastre – Espacio de trabajo en la Web para las ENDP

Una herramienta para una mejor reconstrucción 6

マスタ タイトルの書式設定

International Recovery Platform

• Guía fácil de usar para garantizar una mejor reconstrucción durante la recuperación

• Las Notas Orientativas para la Recuperación ofrecen diversas opciones y enfoques sobre la recuperación

• Vivienda, medios de vida, medioambiente, infraestructuras públicas, gobernanza, sanidad, aspectos psico-sociales, adaptación al cambio climático, Contar Lecciones en Vivo

• Recurre a las mejores prácticas y lecciones de los asociados; más de 500 casos

• Revisión de pares y aportaciones de asociados para la certificación de calidad

• Herramientas y listas• Enlaces Web para obtener más información• Apoyo técnico de los asociados

Una herramienta para una mejor reconstrucción 7

Notas orientativas

マスタ タイトルの書式設定

International Recovery Platform

Notas orientativas

Una herramienta para una mejor reconstrucción 8

マスタ タイトルの書式設定

International Recovery Platform

Informes sobre el Estado de la Recuperación

Una herramienta para una mejor reconstrucción 9

マスタ タイトルの書式設定

International Recovery Platform

Informes temáticos

Una herramienta para una mejor reconstrucción 10

マスタ タイトルの書式設定

International Recovery Platform

Boletín informativo

Una herramienta para una mejor reconstrucción 11

マスタ タイトルの書式設定

International Recovery Platform

Página Web de IRP

www.recoveryplatform.org Una herramienta para una mejor reconstrucción 12

マスタ タイトルの書式設定

International Recovery Platform

13

Introducción a la recuperaciónII

マスタ タイトルの書式設定

International Recovery Platform

Respuesta Recuperación Rehabilitación Reparación Reconstrucción Renovación Reemplazo Restauración

Una herramienta para una mejor reconstrucción 14

Las palabras “R”

マスタ タイトルの書式設定

International Recovery Platform

• Es necesario que sea un proceso coordinado

• Debe aspirar a restaurar el bienestar emocional, social, financiero y físico, así como garantizar que se lleve a cabo la reconstrucción física

• Debe considerarse una actividad de desarrollo

Una herramienta para una mejor reconstrucción 15

Puntos clave

マスタ タイトルの書式設定

International Recovery Platform

La recuperación y la rehabilitación son más efectivas:• Cuando las comunidades y las partes interesadas

reconocen que se trata de un largo proceso;• Cuando las actividades se integran en la gestión

del riesgo;• Cuando se llevan a cabo con la participación de

todas las personas afectadas;• Cuando se proporcionan los servicios de manera

oportuna, justa y flexible.

Una herramienta para una mejor reconstrucción 16

Principios

マスタ タイトルの書式設定

International Recovery Platform

• Garantizar que se tengan en cuenta las buenas prácticas al formular e implementar el plan de recuperación

• Resolver los problemas comunitarios y políticos• Garantizar la máxima implicación de todas las partes• Garantizar que se satisfagan las necesidades

inmediatas y a largo plazo• Sobre todo: proporcionar liderazgo

Una herramienta para una mejor reconstrucción 17

Papel del Supervisor de Recuperación

マスタ タイトルの書式設定

International Recovery Platform

Acciones emprendidas después de un desastre para:

Reconstruir lo mismo que antes Reconstruir las vulnerabilidades

preexistentes Dejar la comunidad en el mismo estado

en que se encontraba antes del desastre

Una herramienta para una mejor reconstrucción 18

Lo que NO queremos

マスタ タイトルの書式設定

International Recovery Platform

Una herramienta para una mejor reconstrucción 19

Programa de las Naciones Unidas para el Manejo de Desastres (DMTP)

マスタ タイトルの書式設定

International Recovery Platform

Una herramienta para una mejor reconstrucción 20

Programa de las Naciones Unidas para el Manejo de Desastres (DMTP)