Jurado - bbaa.usal.esbbaa.usal.es/wp-content/uploads/2018/06/San-Marcos-22-catalogo... · Elvira...

Post on 21-Oct-2019

2 views 0 download

Transcript of Jurado - bbaa.usal.esbbaa.usal.es/wp-content/uploads/2018/06/San-Marcos-22-catalogo... · Elvira...

Diseño y maquetaciónMaría García-Saguar PérezJavier Villamaña Rodríguez

CoordinaciónJulio Pérez CornejoJosé María LarrondoMª del Carmen Camarasa Goyenechea

Depósito legalS 163-2018

ImpresiónGráficas Lope

EdiciónFacultad de Bellas Artes Universidad de Salamanca

Jurado:

María Jesús Díez MiguelElvira Mata PérezJulio ALberto Martín MartínFrancisco García GómezDiego del Pozo Barriuso

Autores seleccionados:

AudiovisualesChávez Zevallos, AdriaEscorial De Lucas, AlfonsoLanza Prat, MarinaLópez Peláez , PabloRubin Pitarch, Marta

DibujoArias Escribano, LauraDacal Martínez, PaulaDíaz Polonio, VíctorDíez Ferrero, MaríaGarcía-Saguar Pérez, MaríaGómez Abengoza, ElisaHidalgo Gómez, OlallaLópez Peláez , PabloLópez Repiso, ÓscarOrtiz De Urbina Fernández, SonsolesUngureanu, Elena

DiseñoArmada Galán, Sonia MaríaAyala Martínez, SilviaCaballero Allende, SamuelFernández Ruiz De La Fuente, ManuelFerreira Álvarez, PabloRubin Pitarch, MartaVillamaña Rodríguez, Javier

EsculturaCarrreño Monniot, AnaisCostas Martín, NoaFernández Costas, SaraGarcía García, EstrelaGómez Larín, MartaMartín Álvarez, María JesúsPerote Guadilla, Álvaro Sandonis Camarero, SaraSantos Sansón, José Miguel

FotografíaBermejo Gutiérrez, JaimeCostas Martín, NoaDíez Ferrero, MaríaFernández Alfageme, AlbaGarcía Fernández, JorgeGarcía-Saguar Pérez, MaríaGómez Abengoza, ElisaLeón Álvarez, LeyreLópez Peláez , PabloObregon Carvajal, RocíoOrtiz De Urbina Fernández, Juan ManuelOrtiz De Urbina Fernández, SonsolesVillamaña Rodríguez, Javier

GrabadoGarcía-Saguar Pérez, MaríaGómez Rodríguez, VictoriaJusto Temprano, AnaisRubin Pitarch, Marta

Otras manifestacionesBermejo Gutiérrez, JaimeGarcia-Saguar Pérez, MaríaLópez Peláez , PabloRubin Pitarch, MartaSánchez García, Laura

PinturaAdamidou, AlexandraBlázquez Pravia, ArianaDelgado Zugarrondo, EkiñeDiaz Manotas, AneDíaz Polonio, VíctorDóminguez Ramos, GermánGarcía Tamargo, PelayoGonzález Sánchez, BorisHernández Molín, MartínHerráez Cortés, NataliaHidalgo Gómez, OlallaLópez Pérez, DavidLópez Repiso, ÓscarMata Fernández, SergioMenchaca Expectación, Francisco JavierObregon Carvajal, RocíoPerote Guadilla, Álvaro Sánchez Mateos, José CarlosVelasco Sáez, Javier

San Marcos 2018.indd 2 3/5/18 11:53

La Salina

11-31 mayo 2018

PinturaGrabadoDibujo

Da2

18 mayo/17 junio AudiovisualesDiseñoEsculturaFotografíaOtras manifestaciones

Salas de exposiciones

San Marcos 2018.indd 3 3/5/18 11:23

4

San Marcos 2018.indd 4 3/5/18 11:23

Los Premios San Marcos de la Facultad de Bellas Artes alcanzan su vigésima segunda edición en el Octavo Centenario de la Uni-versidad de Salamanca. Me complace escribir esta presentación recordando la primera, cuando se inició esta maravillosa andadu-ra guiada por la expresión artística y yo era aún el joven vicerrec-tor con competencias en materia de actividades culturales, en el entonces llamado Vicerrectorado de Asistencia al Universitario.

Es esta prestigiosa Facultad de la Universidad de Salamanca la única de Bellas Artes en Castilla y León. Constituye un ámbito excelente para la docencia, la investigación y la creación artísti-ca, capaz de atraer a profesores y estudiantes de muy diversos lugares para intercambiar saberes y experiencias en sus aulas. Supone asimismo una gran oportunidad para enriquecer la vida cultural, para ofrecer nuevas oportunidades a la reflexión y al de-leite de la ciudadanía en toda la Comunidad Autónoma.

Los San Marcos nacieron para contribuir a la apertura de la Fa-cultad y de los resultados de sus sobresalientes quehaceres aca-démicos a la sociedad, así como para compartir y reconocer los procesos creativos de los estudiantes, orientados y formados con extraordinaria eficacia por el profesorado, que integra un plantel excepcional.

En el campus de las Artes que conforman Salamanca y su Uni-versidad, gestado durante ocho siglos de ricas tradición e in-novación académicas, los San Marcos alimentan el espíritu y rejuvenecen los sentidos, aunando sabiamente lo mejor de las tendencias temáticas y técnicas que brotan de la siempre com-pleja contemporaneidad. En fin, quien cuenta con una Facultad de Bellas Artes y sus eternamente jóvenes artistas, tiene un teso-ro invaluable. Muchas gracias.

En la ocho veces centenaria Universidad de Salamanca,a 30 de abril de 2018.

Enrique Cabero MoránVicerrector de Política Académica y Participación Social

San Marcos 2018.indd 5 3/5/18 11:23

6

San Marcos 2018.indd 6 3/5/18 11:23

Una de las exposiciones más esperadas del Palacio de la Salina reúne la participación de los estudiantes de Bellas Artes de la Universidad de Salamanca a través de los Premios San Marcos. Es un encuentro indudablemente motivado por el trabajo en-comiable de los alumnos y la muestra de su expresión artística. Estamos ante una exposición cuya existencia avala no sólo el espíritu de su creación artística sino el significado que conlleva como actividad cultural para el público de Salamanca.

No cabe duda que la celebración en este año de la conme-moración del VIII Centenario de la fundación de la Universi-dad de Salamanca representa algo muy especial y también, para nuestro propósito de colaboración, un marco significativo para acercar a los ciudadanos las naturalezas artísticas que se desarrollan desde la Facultad de BBAA de la Universidad de Salamanca.

Desde su origen, a través de estos veintidós años de ediciones, el interés de los Premios San Marcos centra un interés muy especial como promoción cultural de Salamanca a través de las nuevas tendencias y de la visión del arte contemporáneo. Desde este mismo ánimo deseamos que el reto de las próxi-mas ediciones continúe entre los alumnos de Bellas Artes y la sociedad salmantina.

Creemos que esta muestra va más allá del referente gene-racional que supone su celebración a través de sus distintas expresiones anuales, porque en estos Premios San Marcos se encuentra un magnífico termómetro cultural y artístico de Sa-lamanca y un generador de futuro.

D. Julián Barrera Prieto Diputado de Cultura

San Marcos 2018.indd 7 3/5/18 11:23

8

San Marcos 2018.indd 8 3/5/18 11:23

En ocasión de la vigésimo segunda edición de los Premios San Mar-cos, tomo prestadas las palabras de Montaigne, tan sabias como son, para centrar uno de los retos de cualquier estudiante de Bellas Artes: “…Cualquiera que sea el fruto que podamos sacar de la expe-riencia, poco nos servirá de instrucción la que obtengamos de ejem-plos ajenos, ya que tan mal utilizamos la que tenemos de nosotros mismos, que nos es, empero, más familiar y harto suficiente para que sepamos lo que nos es menester. Yo me estudio a mí mismo más que cualquier otra cosa. Esa es mi metafísica y mi física…” Dos expo-siciones nos mostrarán lo que han aprendido nuestros estudiantes sobre sí mismos y sobre la práctica artística y lo harán en el DA2 y en La Salina. Los habitantes de la ciudad y sus visitantes tendrán, un año más, la oportunidad de disfrutar de los trabajos artísticos de los alumnos seleccionados para sendas exposiciones, lo que supone una oportunidad magnífica y el primer paso del largo camino que apenas está empezando.

Gracias al Ayuntamiento de Salamanca, a la Diputación de Castilla y León, a nuestra Universidad y a su Servicio de Actividades Cultura-les puesto que sin su colaboración no sería posible la muestra de los Premios San Marcos y la publicación del catálogo.

Gracias también al jurado que tiene la ingrata tarea de seleccionar las obras. A aquellos estudiantes que se han quedado a las puer-tas, nuestros mejores ánimos para que sigan trabajando, ya llegará el momento de mostrar todo lo hecho. Nuestra enhorabuena a los seleccionados. No es poca cosa para seguir aprendiendo el ver sus-tanciadas en las muestras y en este catálogo sus energías, sus mie-dos, sus talentos, sus inseguridades, sus valentías y sus habilidades. Mucho ánimo también para seguir en la brecha.

Gracias a todos los que han participado, estudiantes, profesores, en especial a los de Diseño, por su labor gráfica y a los miembros del PAS, sin su disponibilidad y su ilusión San Marcos no vería la luz. Dª Soledad Farré Brufau Decana de la Facultad de Bellas Artes Universidad de Salamanca

San Marcos 2018.indd 9 3/5/18 11:23

San Marcos 2018.indd 10 3/5/18 11:23

AUDIOVISUALES

San Marcos 2018.indd 11 3/5/18 11:23

San Marcos 2018.indd 12 3/5/18 11:23

13

AU

DIO

VIS

UA

LE

SChávez Zevallos, Adria. Cuidado con lo que dices. Videoarte

San Marcos 2018.indd 13 3/5/18 11:23

14A

UD

IOV

ISU

AL

ES

Escorial De Lucas, Alfonso. Dadanoise.

Premio San Marcos

San Marcos 2018.indd 14 3/5/18 11:23

15

Lanza Prat, Marina. Astheni. Video.A

UD

IOV

ISU

AL

ES

San Marcos 2018.indd 15 3/5/18 11:23

16A

UD

IOV

ISU

AL

ES

López Peláez, Pablo. ¿Dónde está María? Mp4 y dibujo.

San Marcos 2018.indd 16 3/5/18 11:23

17

Rubin Pitarch, Marta. Gendered Me.A

UD

IOV

ISU

AL

ES

San Marcos 2018.indd 17 3/5/18 11:23

18

San Marcos 2018.indd 18 3/5/18 11:23

19

DIBUJO

San Marcos 2018.indd 19 3/5/18 11:23

San Marcos 2018.indd 20 3/5/18 11:23

21

DIB

UJO

Arias Escribano, Laura. Estudio anatómico. Acuarelas/boligrafo. 50x70x50

San Marcos 2018.indd 21 3/5/18 11:23

22D

IBU

JO

Dacal Martínez, Paula. Mujer desvistiéndose 1. Rotring y grafito. 50x70

San Marcos 2018.indd 22 3/5/18 11:23

23

Dacal Martínez, Paula. Mujer desvistiéndose 2. Rotring y grafito. 50x70D

IBU

JO

Mención de honor

San Marcos 2018.indd 23 3/5/18 11:23

24

Díaz Polonio, Víctor. Autorretrato. Carbón s/tablas. 81x65

DIB

UJO

San Marcos 2018.indd 24 3/5/18 11:23

25

Díez Ferrero, María. Si me abre en canal. Carboncillo. D

IBU

JO

San Marcos 2018.indd 25 3/5/18 11:23

26

García-Saguar Pérez, María. In/Out. Digital. 59x42

DIB

UJO

San Marcos 2018.indd 26 3/5/18 11:23

27

DIB

UJO

García-Saguar Pérez, María. Sin Título. Paper Cut. 50x32,5

San Marcos 2018.indd 27 3/5/18 11:23

28

Gómez Abengoza, Elisa. Fire in Cairo. Mixta. 50x65

DIB

UJO

San Marcos 2018.indd 28 3/5/18 11:23

29

Hidalgo Gómez, Olalla. Xestas e Toxos. Grafito y tinta. 70x70

Premio San Marcos

DIB

UJO

San Marcos 2018.indd 29 3/5/18 11:23

30

López Peláez, Pablo. Love dance. Digital. A3

DIB

UJO

San Marcos 2018.indd 30 3/5/18 11:23

31

DIB

UJO

López Repiso, Óscar. Sin Título. Mixta. 50x70

San Marcos 2018.indd 31 3/5/18 11:23

32D

IBU

JO

Ortiz De Urbina Fernández, Sonsoles. Filiae Pavonis, Harpia. Mixta. 50x70

San Marcos 2018.indd 32 3/5/18 11:23

33

DIB

UJO

Ungureanu, Elena. Marta II. Digital. 51x34

San Marcos 2018.indd 33 3/5/18 11:23

34

San Marcos 2018.indd 34 3/5/18 11:23

35

DISEÑO

San Marcos 2018.indd 35 3/5/18 11:23

San Marcos 2018.indd 36 3/5/18 11:23

37

Armada Galán, Sonia María. No + Bullyng. Digital. 50x70D

ISE

ÑO

San Marcos 2018.indd 37 3/5/18 11:23

38

Ayala Martínez, Silvia. Cine experimental. Digital. 42x29,7

DIS

O

San Marcos 2018.indd 38 3/5/18 11:23

39

DIS

O

Caballero Allende, Samuel. Campaña publicitaria “Raw”. Digital. 29,7x42

San Marcos 2018.indd 39 3/5/18 11:23

40D

ISE

ÑO

Fernández Ruiz De La Fuente, Manuel. Todos somos víctimas. 50x70

San Marcos 2018.indd 40 3/5/18 11:23

41

DIS

OFerreira Álvarez, Pablo. Avisa. Digital. 50x70

San Marcos 2018.indd 41 3/5/18 11:23

42D

ISE

ÑO

Rubin Pitarch, Marta. Tarjetas de visita. 50x70

Premio San Marcos

San Marcos 2018.indd 42 3/5/18 11:23

43

DIS

O

Villamaña Rodríguez, Javier. Diseño cubiertas de un libro. Diseño editorial. 40x30

San Marcos 2018.indd 43 3/5/18 11:23

44

San Marcos 2018.indd 44 3/5/18 11:23

45

ESCULTURA

San Marcos 2018.indd 45 3/5/18 11:23

San Marcos 2018.indd 46 3/5/18 11:23

47

Carrreño Monniot, Anais. No tiene nombre. Mixta. 18x2x2E

SC

ULT

UR

A

Mención de honor

San Marcos 2018.indd 47 3/5/18 11:23

48

Premio San Marcos

Costas Martín, Noa. Amor al fin sin alba. Ensamblaje de objetos. 65x50

ES

CU

LTU

RA

San Marcos 2018.indd 48 3/5/18 11:23

49

Fernández Costas, Sara. Érase una vez. Mixta. 50x15x15E

SC

ULT

UR

A

San Marcos 2018.indd 49 3/5/18 11:23

50

García García, Estrela. El afecto se lleva fuera. Lana bordada. 71x65 / 14x30

ES

CU

LTU

RA

Mención de honor

San Marcos 2018.indd 50 3/5/18 11:23

51

Gómez Larín, Marta. Para todos. 40x40x40E

SC

ULT

UR

A

San Marcos 2018.indd 51 3/5/18 11:23

52E

SC

ULT

UR

A

Martín Álvarez, María Jesús. Vida. Escayola. 30x30x17

San Marcos 2018.indd 52 3/5/18 11:23

53

ES

CU

LTU

RA

Perote Guadilla, Álvaro. Fuera de control. Mixta. 38x60x20

San Marcos 2018.indd 53 3/5/18 11:23

54E

SC

ULT

UR

A

Sandonis Camarero, Sara. Punto al final. Minimalismo. 60x40x12

Mención de honor

San Marcos 2018.indd 54 3/5/18 11:23

55

ES

CU

LTU

RA

Santos Sansón, José Miguel. Equilaterismo decadente. Hierro soldado. Variables

San Marcos 2018.indd 55 3/5/18 11:23

56

San Marcos 2018.indd 56 3/5/18 11:23

57

FOTOGRAFÍA

San Marcos 2018.indd 57 3/5/18 11:23

58

Bermejo Gutiérrez, Jaime. Tacto. Digital. 29,7x21

FO

TOG

RA

FÍA

San Marcos 2018.indd 58 3/5/18 11:23

59

FO

TOG

RA

FÍA

Costas Martín, Noa. Mergullo. Collage fotográfico. 18x24

San Marcos 2018.indd 59 3/5/18 11:23

60F

OTO

GR

AF

ÍA

Díez Ferrero, María. Encontraste un alma. Analógica. 26,6X18

San Marcos 2018.indd 60 3/5/18 11:23

61

FO

TOG

RA

FÍA

Fernández Alfageme, Alba. El Arte de la Hipocresía. Fotografía. 60x42

San Marcos 2018.indd 61 3/5/18 11:23

62

García Fernández, Jorge. Sin Título. Analógica. 29,7x42

FO

TOG

RA

FÍA

San Marcos 2018.indd 62 3/5/18 11:23

63

FO

TOG

RA

FÍA

García-Saguar Pérez, María. Habitación 342. Fotografía. 97,5x24

San Marcos 2018.indd 63 3/5/18 11:23

64

García-Saguar Pérez, María. Sin Título. Fotografía. 3 piezas (45x30)

FO

TOG

RA

FÍA

San Marcos 2018.indd 64 3/5/18 11:23

65

Gómez Abengoza, Elisa. Endometriosis. Digital. 18x26F

OTO

GR

AF

ÍA

San Marcos 2018.indd 65 3/5/18 11:23

66F

OTO

GR

AF

ÍA

León Álvarez, Leyre. Shame has two Colours. Digital. 20x30

San Marcos 2018.indd 66 3/5/18 11:23

67

FO

TOG

RA

FÍA

López Peláez, Pablo. Rompimiento de Gloria. Digital. 100x100.

Premio San Marcos

San Marcos 2018.indd 67 3/5/18 11:23

68F

OTO

GR

AF

ÍA

Obregon Carvajal, Rocío. 8M. Digital. 18x24

San Marcos 2018.indd 68 3/5/18 11:23

69

FO

TOG

RA

FÍA

Ortiz De Urbina Fernández, Juan Manuel. Sin Título. Fotografía. 29,7x42

San Marcos 2018.indd 69 3/5/18 11:35

70F

OTO

GR

AF

ÍA

Ortiz De Urbina Fernández, Sonsoles. Sinister. Blanco y negro. 30x40

Mención de honor

San Marcos 2018.indd 70 3/5/18 11:24

71

FO

TOG

RA

FÍA

Villamaña Rodríguez, Javier. Colour Spiralis. Fotografía. 50x50

Mención de honor

San Marcos 2018.indd 71 3/5/18 11:24

72

San Marcos 2018.indd 72 3/5/18 11:24

73

GRABADO

San Marcos 2018.indd 73 3/5/18 11:24

San Marcos 2018.indd 74 3/5/18 11:24

75

García-Saguar Pérez, María. Recuerdos de una noche de Jazz. Aguatinta y aguafuerte. 2 piezas (47x33)G

RA

BA

DO

San Marcos 2018.indd 75 3/5/18 11:24

76

Gómez Rodríguez, Victoria. Omori. Monotipo y encolado. 50x75

GR

AB

AD

O

San Marcos 2018.indd 76 3/5/18 11:24

77

GR

AB

AD

O

Justo Temprano, Anais. Sin Título. Serigrafía. 50x70

San Marcos 2018.indd 77 3/5/18 11:24

78G

RA

BA

DO

Rubin Pitarch, Marta. Sin Título. Serigrafía. 3x (25x58)

Premio San Marcos

San Marcos 2018.indd 78 3/5/18 11:24

79

GR

AB

AD

O

Rubin Pitarch, Marta. Sin Título. Monotipo. 38x57

San Marcos 2018.indd 79 3/5/18 11:24

80

San Marcos 2018.indd 80 3/5/18 11:24

81

PINTURA

San Marcos 2018.indd 81 3/5/18 11:24

82P

INT

UR

A

Adamidou, Alexandra. Marinero sin límite. Mixta. 80x100

San Marcos 2018.indd 82 3/5/18 11:24

83

PIN

TU

RA

Blázquez Pravia, Ariana. Nunca me gustó madrugar. Óleo. 65x81

San Marcos 2018.indd 83 3/5/18 11:24

84P

INT

UR

A

Delgado Zugarrondo, Ekiñe. Sin Título. Óleo. 100x81

San Marcos 2018.indd 84 3/5/18 11:24

85

PIN

TU

RA

Diaz Manotas, Ane. Sin Título. Espátula. 132x82

San Marcos 2018.indd 85 3/5/18 11:24

86P

INT

UR

A

Díaz Polonio, Víctor. Concreto y sensual como una piedra. Óleo s/tabla. 146x114

San Marcos 2018.indd 86 3/5/18 11:24

87

PIN

TU

RA

Domínguez Ramos, Germán. Estoy pegao. Óleo s/papel. 65x100

Mención de honor

San Marcos 2018.indd 87 3/5/18 11:24

88P

INT

UR

A

Dóminguez Ramos, Germán. Dualidades. Óleo. 100x162

San Marcos 2018.indd 88 3/5/18 11:24

89

PIN

TU

RA

García Tamargo, Pelayo. Corrupción. Mixta. 165x150

Premio San Marcos

San Marcos 2018.indd 89 3/5/18 11:24

90P

INT

UR

A

González Sánchez, Boris. 311,65 K. Acrílico s/tabla. 110x81

San Marcos 2018.indd 90 3/5/18 11:24

91

PIN

TU

RA

Hernández Molín, Martín. Sin Título. Óleo s/lienzo. 150x150

San Marcos 2018.indd 91 3/5/18 11:24

92P

INT

UR

A

Herráez Cortés, Natalia. Tormenta. Óleo s/tabla. 130x97

San Marcos 2018.indd 92 3/5/18 11:24

93

PIN

TU

RA

Hidalgo Gómez, Olalla. Seica chove. Mixta. 50x70

San Marcos 2018.indd 93 3/5/18 11:24

94P

INT

UR

A

López Pérez, David. Con-Figuración. Óleo s/lienzo. 160x124

San Marcos 2018.indd 94 3/5/18 11:24

95

PIN

TU

RA

López Repiso, Óscar. No-Man. Mixta. 50x70

San Marcos 2018.indd 95 3/5/18 11:24

96P

INT

UR

A

Mata Fernández, Sergio. Calle Amor. Mixta. 200x170

Mención de honor

San Marcos 2018.indd 96 3/5/18 11:24

97

PIN

TU

RA

Menchaca Expectación, Francisco Javier. Ella (La pantera). Mixta. 150x100

San Marcos 2018.indd 97 3/5/18 11:24

98P

INT

UR

A

Obregon Carvajal, Rocío. El Paripé. Mixta. 100x81

San Marcos 2018.indd 98 3/5/18 11:24

99

PIN

TU

RA

Perote Guadilla, Álvaro. Dámelo Prima. Mixta s/tabla. 114x98

San Marcos 2018.indd 99 3/5/18 11:24

100

PIN

TU

RA

Sánchez Mateos, José Carlos. Fantasma II. Óleo s/lienzo. 89x114

San Marcos 2018.indd 100 3/5/18 11:24

101

PIN

TU

RA

Velasco Sáez, Javier. Marea Residual. Mixta. 181x137

San Marcos 2018.indd 101 3/5/18 11:24

102

San Marcos 22 2018.indd 102 3/5/18 16:04

103

OTRAS MANIFESTACIONES

San Marcos 22 2018.indd 103 3/5/18 16:04

San Marcos 2018.indd 104 3/5/18 11:24

105

Bermejo Gutiérrez, Jaime. Naturaleza muerta. Mixta. 21x29,7O

TR

AS M

AN

IFE

STA

CIO

NE

S

San Marcos 2018.indd 105 3/5/18 11:24

106

Garcia-Saguar Pérez, María. (Im)perfecciones. Mixta. 59x42

OT

RA

S M

AN

IFE

STA

CIO

NE

S

San Marcos 2018.indd 106 3/5/18 11:24

107

López Peláez , Pablo. 610796927. Instalación. Dimensiones VariablesO

TR

AS M

AN

IFE

STA

CIO

NE

S

San Marcos 2018.indd 107 3/5/18 11:24

108

Rubin Pitarch, Marta. Arte (su) misas. Collage digital. 3 x(100x70)

Premio San MarcosO

TR

AS M

AN

IFE

STA

CIO

NE

S

San Marcos 2018.indd 108 3/5/18 11:24

109

Sánchez García, Laura. Twat. Lana/Pintura/Copias. 60x40

Mención de honor

OT

RA

S M

AN

IFE

STA

CIO

NE

S

San Marcos 2018.indd 109 3/5/18 11:24

San Marcos 2018.indd 110 3/5/18 11:24

San Marcos 22 2018.indd 111 3/5/18 16:09