Post on 27-Jan-2016
La Unidad de ChileLa Unidad de ChileInformación Básica
Información BásicaInformación Básica
Nombre Oficial: República de Chile
Población: 16.601.707 (aprox. 16,6 millones)
Ciudad Capital: Santiago
Día de Independencia: El 18 de septiembre (se llama “Fiestas Patrias”)
Tipo de Moneda: El peso Chileno
Información BásicaInformación Básica
1.00 USD = 469.550 CLP*Aprox. 1 dólar = 500 pesos Chilenos
Escribe los Escribe los países que países que comparten comparten una una frontera frontera con Chile:con Chile:
El “castellano” de Chile:El “castellano” de Chile:- Los sonidos de la letra “s” finales e
intermedias:Chileno vs. Español “normal”¿Queríh? = ¿Quieres? ¿Sabih? = ¿Sabes? Voh sabí que= tú sabes que¿Vái a ir? = ¿Vas a ir?Si no queríh = Si no quieres
Existen sonidos que chilenos “aspiran” como…◦Eh mah = es mas
La letra “d” intermedia:◦Nada que ver = na’ que ver (en este
caso se omite también la segunda “a”)Too = todo Da o que = dado que
El “castellano” de Chile:El “castellano” de Chile:
El “Castellano” de ChileEl “Castellano” de Chile*Dato interesante: La gente pobre transforma la “ch” en “sh.” Dicen “Shile” (Chile).
Por el contrario, la gente más poderosa transforma la “ch” en “tsch.”
Dicen “Tschile” (Chile).
Repite: “Pancha plancha con cuatro planchas. ¿Con cuántas planchas plancha Pancha?
¿Cómo hablan los ¿Cómo hablan los Chilenos?Chilenos?
Actividad: Crear un cuentito (3 párrafos) para
enseñar algunos “chilenismos” a tu clase.
Vas a participar en grupos de 2 o 3◦Usa un cuento de hada y cámbialo
para darlo un giro interesante
Modismos Chilenos – Modismos Chilenos – “Chilenismos”“Chilenismos”
Pololo/a – novio/novia (verbo – pololear)
Po – viene de “pues” (then, so, indeed, yes), suele usar al fin de oraciones
¿Cachái? - ¿Me entiendes?
Modismos Chilenos – Modismos Chilenos – “Chilenismos”“Chilenismos”
Al tiro – inmediatamente Es un buen gallo – es un hombre
simpático Tú eri(s) – tú eres
Modismos Chilenos – Modismos Chilenos – “Chilenismos”“Chilenismos”
Pa – para Andar pato – no tener dinero La plata - dinero
Modismos Chilenos – Modismos Chilenos – “Chilenismos”“Chilenismos”
¡Qué bacán! – ¡Qué chévere! ¡Qué bueno!
El carrete – fiesta (carretear = festejar)
El chaleco – suéter
Modismos Chilenos – Modismos Chilenos – “Chilenismos”“Chilenismos”
Las chalas – sandaliasEl choclo – maízMe doy una manita de gato –
expresión “me voy a arreglar”, maquillarse, peinarse, etc.
Modismos Chilenos – Modismos Chilenos – “Chilenismos”“Chilenismos”
¡Qué fome! – ¡Qué aburrido!El/La guagua – bebéLa guata – el estómago
Modismos Chilenos – Modismos Chilenos – “Chilenismos”“Chilenismos”
Hablar hasta por los codos – hablar demasiado, sin parar
Una luca – mil pesos chilenos (o mil ___)
Maní – cacahuate
Modismos Chilenos – Modismos Chilenos – “Chilenismos”“Chilenismos”
La once – la merienda (té por la tarde, entre las 5-8)
¡Qué lata! - ¡Qué lástima!Flojo/a – perezoso/aTener tuto – tener sueño
La Isla de Pascua - 1La Isla de Pascua - 1
-La Isla de Pascua es un territorio de Chile
-Cuando la isla fue descubierta en 1722, un explorador holandés le dio su nombre “Isla de Pascua” porque la descubrió el día de las Pascuas (un domingo)
La Isla de Pascua - 2La Isla de Pascua - 2Ubicación: -Entre Chile y Tahití. Es muy
aislado y lejos de Chile (2180 millas).
-La isla es la forma de un triangulo. Cubre 64 millas.
-La isla era formada por erupciones ancianas de volcanes.
La Isla de Pascua - 3La Isla de Pascua - 3La tierra:
-Plano, muy pocos árboles (debido a la deforestación de la isla para construir botes y edificios), mucho pasto
-El clima: temperaturas entre 62-82 grados Fahrenheit a través del año
-La población – aprox. 5.000 habitantes
La Isla de Pascua – Años La Isla de Pascua – Años Importantes (4)Importantes (4)
*1900s - la isla fue usada por Chile como una granja de ovejas
*1966 – Chile abrió la isla al público, habitantes se convirtieron en ciudadanos chilenos
*1995 – La isla fue nombrada “Patrimonio de la Humanidad” por UNESCO
La Isla de Pascua - 5 La Isla de Pascua - 5 -La cultura Rapa Nui
Es una cultura polinésica (como Hawai’i, Tahiti, Nueva Zelandia, Samoa)
-Tiene su propia idioma; no es un dialecto
-La lengua hoy tiene influencias de inglés, español, francés, y tahitiano
-Rapa Nui significa “el ombligo del mundo” a causa de su aislamiento
-La población es bilingüe
-Niños hablan Rapa Nui hasta llegar a la escuela, donde aprenden Español.
Tapati - 6Tapati - 6-Festival que se celebra cada año-Empieza las primeras dos semanas de febrero-Hay ceremonias ancestrales como la
competencia de pintura corporal (Takona), - el relato de historias y leyendas (Riu), - e el descenso a gran velocidad por una colina de jóvenes sobre troncos de plátanos (Haka Pei)- la elección de la reina de la isla (está coronada al fin del festival)
Moai - 7Moai - 7-Moai son estatuas construidas por la
primera gente que habitó la isla (de Polinesia, Los Rapa Nui)
-Hay más de 900 Moai en la isla-Varían desde 9-33 pies de altura. -Todos los Moai eran tallados de piedra
volcánica de Rano Raraku (un lago formado por un cráter)
Moai - 8Moai - 8
Moai - 9Moai - 9Fueron movidos hasta 10 millas a sitios
alrededor de la islaA veces tienen ojos de coralA veces llevan una “gorra” hecha de
escoria (piedra volcánica más clara). La “gorra” se llama Pukao
La Bandera Chilena La Bandera Chilena Muchas veces
estadounidenses confunden la bandera de Chile con la de Texas.
Los colores representan elementos de importancia cultural e histórica
La Bandera Chilena La Bandera Chilena El blanco: representa la
nieve de la Cordillera de los Andes
El azul: simboliza el cieloEl rojo: es para recordar el
sangre perdido por los primeros chilenos que lucharon por la independencia chilena frente a España
La Bandera Chilena La Bandera Chilena La Estrella Solitaria:
Posibles influencias…◦Señala el hecho de que
Chile es una república unida
◦Simboliza una guía para el progreso y el honor
◦Representa la lucha entre los mapuches y los españoles.
El juramento a la BanderaEl juramento a la Bandera"Juro, por Dios y por esta bandera,servir fielmente a
mi patria,ya sea en mar, en tierra o en cualquier lugar,hasta rendir la vida si fuese necesario,cumplir con mis deberes y obligaciones militares, conforme
a las leyes y reglamentos vigentes,obedecer con prontitud y puntualidadlas órdenes de mis
superiores,y poner todo mi empeño en ser un soldado valiente, honrado y amante de mi patria.”
*Se repite en bases militares cada año el 10 de julio – para recordar a los 77 soldados que perecieron en la batalla de La Concepción durante la Guerra del
Pacífico de 1882. ¡Ver el video aquí!
"Juro, por Dios y por esta bandera,servir fielmente a mi patria,ya sea en mar, en tierra o en cualquier
lugar,hasta rendir la vida si fuese necesario,cumplir con mis deberes y obligaciones militares, conforme
a las leyes y reglamentos vigentes,obedecer con prontitud y puntualidadlas órdenes de mis
superiores,y poner todo mi empeño en ser un soldado valiente, honrado y amante de mi patria.”
*Se repite en bases militares cada año el 10 de julio – para recordar a los 77 soldados que perecieron en la batalla de La Concepción durante la Guerra del
Pacífico de 1882. ¡Ver el video aquí!