4500

6934

4500

4500

4500

4500

6000

4500

4500

4500

ELEVACIÓN MÁXIMA DEL TERRENO EN PIES 7147 EN CUADRANTE 31°15’00” - 31°00’00”N Y 106°30’00” Y 106°15´00”W

MAXIMUM LIFTING LAND IN 7147 FEET 31°15’00” - 31°00’00”N AND 106°30’00” Y 106°15´00”W

KILÓMETROS / KILOMETERS

MILLAS NÁUTICAS / NAUTICAL MILES

5

2.5 0

0 5

5

10 15

10

20 25

15

30 35 40 45

20 25 27.5

50

CHIHUAHUA

CIUDAD JUÁREZ

ÁREAS PROHIBIDAS, RESTRINGIDAS O PELIGROSAS PROHIBITED, RESTRICTED, OR DANGEROUS AREAS

ÁREAS RESTRINGIDAS VUELOS VFR

Variación magnética anual Annual magnetic variationfor isogonic data

7141 L H 98ZACATECAS

Nombre del aeropuertoAirport name

Elevación en piesElevation in feet

Pista pavimentada, transitable en todo tiempoHard surfaced runway , all weather

IluminaciónLighting

Longitud de la pista más larga en cientos de piesLength of longest runway in hundreds of feet

HIPSOGRAFÍA / HIPSOGRAPHYESCALA DE CONVERSIÓN / CONVERSION SCALE

ESCALA 1:250,000 / SCALE 1:250,000

INFORMACIÓN DE AEROPUERTOS/AIRPORT INFORMATION

Aeropuertos / Aeródromos con servicio de control de tránsito aéreo en color azul (consultar la AIP de México para mayor información), el resto se muestra en color magenta

INFORMACIÓN DE AEROPUERTOS/AIRPORT INFORMATION

RADIOAYUDAS PARA LA NAVEGACIÓN/RADIO NAVIGATION AIDS

HIPSOGRAFÍA / HIPSOGRAPHYESCALA DE CONVERSIÓN / CONVERSION SCALE

VOR DME

NDB

INFORMACIÓN AERONÁUTICA AERONAUTICAL INFORMATION/

VFR RESTRICTED FLIGHTS AREAS

MILITARY CORRIDOR

OBSTÁCULOS / OBSTRUCTIONS

1000 pies AGL y superiores 1000 feet and higher AGL

Grupo de Obstáculos Obstruction Group

Debajo de 1000 pies AGL Below 1000 feet AGL

MISCELÁNEA / MISCELLANEOUS

Marine lightFaro

7’ W

ATENCIÓN/WARNING

ESTA CARTA CONTIENE CIFRAS DE ELEVACIÓN MÁXIMA (CEM). Estas cifras son mostradas dentro decuadrantes limitados por líneas graduadas de latitud y longitud, y están representadas en MILES yCIENTOS de pies sobre el nivel medio del mar. Las CEM están basadas en la información disponiblerespecto al punto más alto del terreno conocido en cada cuadrante.

125Ejemplo: 12,500 piesExample: 12,500 feet

THIS CHART CONTAINS MAXIMUM ELEVATION FIGURES (MEF). The Maximun Elevation Figures shown in quadrangles bounded by ticked lines of latitude and longitude are represented in THOUSANDS and HUNDREDS of feet above mean sea level. The MEF is based on information available concerning the highest terrain known feature in each quadrangle.

Las cartas de aproximación visual de la República Mexicana han sido elaboradas como guía para

la navegación visual, y se han tomado todas las medidas razonables para garantizar que la

información que se proporciona es adecuada y exacta, sin embargo, la información disponible y

contenida en esta carta está sujeta a cambios y ha sido proporcionada por terceros, por lo que será

responsabilidad del usuario tomar las precauciones necesarias en el manejo de esta información.

The visual approach charts of the Mexican Republic have been elaborated as a guide for visual

navigation, and all the reasonable measures have been taken to guarantee that the information provided

is adequated and exact, however, the available and contained information in this charts is subject to

changes and has been provided by third parties, it will be the user´s responsability to take the necessary

precautions in the handling of this information.

ZCLVOR-DME 117.6

ZACATECASDesignador de la radioayuda

IdentificadorIdentifier

FrecuenciaFrequency

Navigation aid name

CARTA DE APROXIMACIÓN VISUAL

Airports / Aerodromes with air-traffic control service are represented in blue( further information refer México’s AIP ), the rest are shown in magenta

AEROPUERTOS

MILITAR

Pista menor de 1500 pies (457.2 m)

Pista mayor de 1500 pies (457.2 m)

Runway shorter than 1500 feet (457.2 m)

Runway longer than 1500 feet (457.2 m)

MILITARY

No verificado Unverified

CIVIL TERRESTRE CIVILIAN LAND

AGUA CIVIL CIVILIAN WATER

AERÓDROMOS Y AEROPUERTOS / AERODROMES AND AIRPORTS

SÍMBOLOS AERONÁUTICOS / AERONAUTICAL SYMBOLS

AIRPORTS

ALTITUD MAXIMA VFR

PUNTO DE REPORTE VFR

CORREDOR MILITAR

SECTOR DE LA ALTITUD MÁXIMAVFR

VFR MAXIMUMALTITUDE SECTOR

VFR MAXIMUM ALTITUDE

VFR REPORTING POINT

HELIPUERTO HELIPORT

15NM

10000

H

ROSA DE LOS VIENTOS COMPASS ROSE

AERÓDROMO TWR TERRESTRE AFIS CTAF

COMUNICACIONES

OBSTÁCULOS / OBSTRUCTIONS

MISCELÁNEA / MISCELLANEOUS

COMUNICACIONES

1500

3000

4500

6000

7500

9000

10500

12000

13500

0

457

914

1371

1828

2286

2743

3200

3657

4114

15000

16500

4572

5029

0

sr

et

em

/ s

or

te

m

te

eF

/ s

eiP

180005486

Miles de pies / Thousands of feets

0

2

6

9

12

15

19.5195005945

DELICIAS

122.50

CHIHUAHUA

118.9CIUDAD JUÁREZ

AERÓDROMOS Y

HELIPUERTOS

118.4

122.50

Z

C

L

122.50-------

-------

----------------------------

---------------------------- -------

EL PRESÓN

4199 -- 28

15

MN

5MN

5500

6500

8500

ABRAHAM GONZÁLEZ3904 LH 89

VOR-DME-116.7CJS

JUÁREZ

CIUDAD JUÁREZ

&

-

6

0

6

18

27ÁREA R

ESTRINGID

A

ÁREA RESTRIN

GIDA

ANAPRA

CHAMIZAL

HIPODROMO

CORREDOR VFR

CORREDOR VFR

SAMALAYUCA

PUENTEZARAGOZA

VALLE JUÁREZADUANA

240°

255°

180°

360°

060°

CRUCERO

305°

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

105°40'

SI

ER

RA

S

AN

I

G

N

AC

IO

SI E

RRA

DE S

AM

ALAYUC

A

ESTA

DO

S U

NID

OS D

E A

MÉRIC

A

ESTA

DO

S U

NID

OS M

EX

ICA

NO

S

El Lobo

4395

4111

4107

6166

4015

4526

4062

5969

4887

7147

6888

7019

5969

4944

4944

3936

5772

6297

6297

6297

4524

107°10'

30°53'

32°19'

32°15' 32°15' 32°15' 32°15' 32°15'

32°00' 32°00' 32°00' 32°00' 32°00' 32°00' 32°00'

31°45' 31°45' 31°45' 31°45' 31°45' 31°45' 31°45'

31°30' 31°30' 31°30' 31°30' 31°30' 31°30' 31°30'

31°15' 31°15' 31°15' 31°15' 31°15' 31°15' 31°15'

31°00' 31°00' 31°00' 31°00' 31°00' 31°00' 31°00'

107°00'

107°00'

107°00'

107°00'

107°00'

107°00'

107°00'

106°45'

106°45'

106°45'

106°45'

106°45'

106°45'

106°45'

106°30'

106°30'

106°30'

106°30'

106°30'

106°30'

106°15'

106°15'

106°15'

106°15'

106°15'

106°15'

106°00'

106°00'

106°00'

106°00'

106°00'

106°00'

106°00'

105°45'

105°45'

105°45'

105°45'

105°45'

105°45'

105°45'

45

66 49

5969

64

64

74

73

75

64

43

62

67

6768

74

45

44 45

53

44

67

49

46

47

106°30'

106°15'

107°00'107°10'

32°19'

32°15' 32°15' 32°15'

32°00'

31°45'

31°30'

31°15'

31°00'

30°53'

106°30'106°45' 106°15' 106°00' 105°45' 105°40'

LÍNEA DE CORTE

LÍNEA DE CORTE LÍNEA DE CORTE

LÍNEA DE CORTE