Post on 06-Jan-2016
description
7/17/2019 Matos Moctezuma Tenochtitlan Ciudad
http://slidepdf.com/reader/full/matos-moctezuma-tenochtitlan-ciudad 1/9
7/17/2019 Matos Moctezuma Tenochtitlan Ciudad
http://slidepdf.com/reader/full/matos-moctezuma-tenochtitlan-ciudad 2/9
4 TENOCHTJTLAN
Santa C ecilia Acacitlan
•
Copilco e
u icuilco e
t Cerm Xitle
Teotihuacan e
e Tcxcoco
Lamina
5 A. Tenochtitlan y Tlatelolco dentro dellago de
Texcoco
y
sus
aliados
de Tacuba
y Texcoco
na] devorando p;ijaros o serpientes, simboliza el triunfo del dios so
lar sobre sus enemigos.
Pero vayamos por partes. Comenzaremos con los relatos que se-
\
FU
N DA C ION DE TENOCHTITLA N 43
t :
tl
an como fue que
se
encontro ellugar que su dios les tenia de-
p:trado. Aqui, una vez mas, vuelven a entreverarse la realidad y el
tnito.
Empecemos con
este ultimo para despues pasar
aver
lo
que
os indica el dato historico.
El
mito de la fundaci n
de Tenochtitlan
' r mto Duran como Alvarado Tezozomoc nos relatan lo concerniente
:1 los mementos previos a la localizacion dellugar destinado para ser
st:de definitiva de los mexicas. Ambos cronistas coinciden en que
llegan en media de los tunares y carrizales dellago y
se
internan en
busca dellugar elegido. Veamos como nos dice Duran lo que ocu-
rre durante la busqueda de
las
seiiales que Huitzilopochtli
les
ha
in-
di
cado:
Lo
primero
que
hallaron fue
una
sabina, blanca toda,
muy
hermos
a,
al
pie de la cual salia aquella fuente. Lo segundo
que
vieron , fueron que
todo
s los sauces
que
aquella fuente a
lrededor
tenia, eran blancos, sin
tener una sola hoja verde: todas las cafi as de aquel sitio eran blancas y
todas las espadafi.as de alrededor.
Empezaron
a salir del agua ranas
to -
das blancas y pescado
todo
blanco, y
entre
ellos algunas culebras del
agua, blancas y vistosas. Salia esta agua de entre dos pefi.as grandes,
Ia cual salia tan clara y linda que daba sumo contento. Los sacerdotes
y viejos, acordandose de lo
que
su dios les habia dicho,
empezaron
a
llorar de gozo y alegria, y a hacer grandes extremos de placer y ale
gria, diciendo: Ya hemos hallado el Iugar que nos ha sido prome
tido [ .
.]
Par
su parte, Alvarado Tezozomoc seiiala en su
Cr6nica
Mexic zyotl,
escrita a finales del siglo XVI y principios del xvn, sobre esto rnismo
que
[ . .] Inmediatamente vieron el ahuehuete, el sauce blanco que
se alza alii, y la caiia y el
junco
blanco, y la rana y el pez blancos, y
Ia culebra blanca del agua [ .. ] .
7/17/2019 Matos Moctezuma Tenochtitlan Ciudad
http://slidepdf.com/reader/full/matos-moctezuma-tenochtitlan-ciudad 3/9
7/17/2019 Matos Moctezuma Tenochtitlan Ciudad
http://slidepdf.com/reader/full/matos-moctezuma-tenochtitlan-ciudad 4/9
7/17/2019 Matos Moctezuma Tenochtitlan Ciudad
http://slidepdf.com/reader/full/matos-moctezuma-tenochtitlan-ciudad 5/9
7/17/2019 Matos Moctezuma Tenochtitlan Ciudad
http://slidepdf.com/reader/full/matos-moctezuma-tenochtitlan-ciudad 6/9
s
TENOCHT TLAN
referirse
por
su nombre mismo como el lugar del tunal. En cual
quiera de los casos, se hace referencia allugar del asentamiento, del
nopal con
tunas a
manera de
corazones.
Los primeros alios de la ciudad:
de la fundaci6n
a
la liberaci6n
D<: spu
_
s
de
permanecer n t a d Q _ s
Q _ Q : _ _ i
l g u n . _ l l _ g ] J R Q _ . E _ o
~ ~ o ~ o ~ ~ ~ se]
e)2
ara J2ara trasladarse ~ c o ~ al norte, so
bre unos
islotes
conociqqs
como
Xaltilolco, o
"monticulo de
a r ~ -
,________
iia . Al1i ~ ~ l . _ r l _ ~ i j _ Q _ J _ J J . : Z l J D . ~ ciudad g ~ r . g ~ a _ T ~ n o c h t i t l _ < c l
aIa
que lgm_;u1
IJateJgJm._ A_p_r.tir.. .d__e__
m Q l l J ~ t : l ~ ~
~ ~ ~
~ ~ a d e ~ ~
~ l } Q < ) . L ~ i u d ~ ~ T e n < K h t i t l a n __ ~ ~ . t ~ ~ ~ o m Q K q
~
los
p o d ~ : _ ~
p ~ l t . i c o s
y
r e l i g . i G S 0 s
t a n t o
q u e . . I l 9 - ~ l c Q J Q _ _ s e r i . . d e l
--
c o ~ e r c i o .
Podemos hablar de mexicas ten_9chcas para los_gue son de
l r iochtitEin; -yde e x i c a s t l a _ t e ] q l c a ~ ~ ~ ~ e ~ t a b l e c e n
en
--1; nueva d a d . -- -
-
U
c
ia
_
Q
63
__
3_§__8
m
c e r d o t e
T e n ~ c h ,
que
habia
veni_d_Q
encabezando al grupo
en
sus anaaniaS.
De
i_n__me.dia.tG-los...me-: fiGas._
t e n o c h ~ - - a s ~
e . . . a p r e _ 5 t a n
a ~ ~ ~ o dirigente, y acuden al
'senor de Culhuacan: N_uhyotl --para }UeJes nombre a-muen ~ 0 ~ : : :
·ra convertirse e _ ~ l ) 2 r i . m e u l a t o a n j _ _ Q ~ _ I e n o ~ h i . : El ca :g9 _,S cae
en
Acamapichtli,
quien gobernar:i
entre
I373
y r]
Sfs
:...
d.C., aunque
existe discrepanciiicerca f r c h ; s
( J : l p r i m e
o
q u
dan los_ ~ ~ s __ u ~ v o soberano es
gue
eg_an s u j ~ o s a . A z ~
__potzalcg
_ _
En
palabras
de Duran:
Bien
sabeis que
no
estamos en nuestra tierra, sino en tierra ajena, y
no
sabemos lo que sera de nosotros mafiana o esotro dia: mira que
no
ve
nis a descansar ni a recrearos, sino a tomar nuevo trabajo y carga muy
pesada, a trabajar y ser esclavo de toda esta multitud y de toda la gente
de la comarca, a
quien
habeis de trabajar de
tener muy
gratos y
con
tentos, pues sabeis vivimos
en
sus tierras y terminos [
..
]
F.SQUEMA DE LAS CIUDADES DE
TUNOC
HTITLAN
Y TLATELOLCO
IW NTRO DE L ISLA DE MEXICO
ESCALA 1:10 000
ARQ, Lt)IS GONZALEZ APARICIO
F U
ND A
C ION DE TENOCHTITLA N
Lamina 5 B .
as
ciudades de Tenochtitlan
y
Tlatelolco segun
el
arquitecto
Gonzalez Aparicio.
51
7/17/2019 Matos Moctezuma Tenochtitlan Ciudad
http://slidepdf.com/reader/full/matos-moctezuma-tenochtitlan-ciudad 7/9
7/17/2019 Matos Moctezuma Tenochtitlan Ciudad
http://slidepdf.com/reader/full/matos-moctezuma-tenochtitlan-ciudad 8/9
7/17/2019 Matos Moctezuma Tenochtitlan Ciudad
http://slidepdf.com/reader/full/matos-moctezuma-tenochtitlan-ciudad 9/9