Post on 28-Jan-2020
MINISTERIO DE AGRICULTURA
VICEMINISTERIO DE PLANIFICACIÓN SECTORIAL AGROPECUARIA OFICINA DE TRATADOS COMERCIALES AGRÍCOLAS
“ A Ñ O D E L A A T E N C I Ó N I N T E G R A L D E L A P R I M E R A I N F A N C I A ”
Memoria Anual 2015 Oficina de Tratados Comerciales Agrícolas
MINISTRO DE AGRICULTURA
Ángel Estevez
VICEMINISTRO DE PLANIFICACIÓN SECTORIAL AGROPECUARIA
Winston Esteban Marte
DIRECTORA DE LA OTCA
Zoraida Rosado
MEMORIA ANUAL 2015
Resumen Ejecutivo
Durante el año 2015, la Oficina de Tratados Comerciales Agrícolas (OTCA), ha estado trabajando de
manera activa en la preparación del Cuarto Examen de Política Comercial de la República Dominicana, el
cual se presentó en la Organización Mundial del Comercio (OMC) los días 22 y 24 de Julio del 2015.
Además, la oficina ha dado continuidad a los trabajos de seguimiento a las negociaciones comerciales de
la OMC, en vista de la próxima reunión ministerial de diciembre del 2015, en Nairobi, Kenia; así como a
los trabajos relacionados con la formulación de una estrategia y agenda nacional de negociaciones
comerciales, siendo la OTCA, el representante del Ministerio de Agricultura en las reuniones del cuerpo
técnico de la Comisión Nacional de Negociaciones Comerciales (CNNC).
Otro logro a resaltar para este año 2015 es la firma de una carta de entendimiento de cooperación
técnica entre el Comité Nacional para la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (CNMSF) y el
Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), la cual dio inicio a la implementación
del Proyecto EPA-SPS-CARIFORUM, financiado por el 10º Fondo Europeo para el Desarrollo, y cuya
coordinación está a cargo de la OTCA, en su rol de Secretaría del CNMSF.
Finalmente, se destaca el éxito de la convocatoria para la recepción de solicitudes para los contingentes
arancelarios 2016 del Acuerdo de Libre Comercio con Estados Unidos y Centroamérica (DR-CAFTA, por
sus siglas en inglés), la cual resultó en 461 solicitudes.
A continuación se describen las actividades y logros específicos de la Oficina para el año 2015.
MEMORIA ANUAL 2015
Contenido
I. Sobre la Oficina de Tratados Comerciales Agrícolas (OTCA) ..................................................................... 1
Objetivo ..................................................................................................................................................... 2
Misión ....................................................................................................................................................... 2
Visión ......................................................................................................................................................... 2
Valores ...................................................................................................................................................... 3
II. Actividades realizadas en el 2015 ............................................................................................................. 4
1. En el ámbito de las negociaciones de acuerdos comerciales ............................................................... 4
2. En el ámbito de la administración de acuerdos comerciales ................................................................ 4
2.1. DR-CAFTA ....................................................................................................................................... 4
2.2. EPA ................................................................................................................................................. 5
2.3. Organización Mundial del Comercio .............................................................................................. 5
3. En el marco de Comités/Comisiones nacionales .................................................................................. 8
4. Difusión de información ........................................................................................................................ 9
Anexo 1 – Asignación de contingentes arancelarios DR-CAFTA, año 2015, en toneladas métricas ........... 11
Anexo 2 – Contingentes arancelarios del DR-CAFTA 2015, reasignación de los volúmenes devueltos y
remanentes del 2015 .................................................................................................................................. 38
Anexo 3 – Tasa de utilización de los contingentes del DR-CAFTA 2014 ..................................................... 39
MEMORIA ANUAL 2015
1
I. Sobre la Oficina de Tratados Comerciales Agrícolas (OTCA)
La OTCA es responsable de la administración, negociación e implementación de los compromisos
concernientes al área agropecuaria derivados de los acuerdos comerciales, tanto los vigentes como
aquellos que puedan ser convenidos en el futuro, en los ámbitos bilateral, regional y multilateral.
Se creó mediante la Resolución No. 54/2005, con el objetivo de fortalecer y promover la capacidad del
sector agropecuario, para presentar y negociar iniciativas favorables para el país en los procesos de
negociaciones comerciales internacionales regionales, bilaterales y multilaterales.
Esta Oficina fue creada además, como una forma de aprovechar las oportunidades para el sector
agropecuario derivadas del Tratado de Libre Comercio con Centroamérica y los Estados Unidos (DR-
CAFTA), ya que el mismo demandaba que el país adoptara previo a su implementación, una serie de
lineamientos de políticas, estrategias y acciones, que permitiesen el aprovechamiento de esas
oportunidades y el cumplimiento íntegro de lo convenido.
En la defensa de nuestros productos agropecuarios ante los principales socios comerciales del país, y
ante los compromisos adquiridos como país Miembro de la Organización Mundial del Comercio (OMC),
la OTCA juega un rol muy importante. Los técnicos de la OTCA trabajan en la elaboración y seguimiento
de los documentos e informes técnicos que permiten una mayor apertura en los mercados de sus socios
comerciales, así como en la vigilancia y eliminación de aquellos obstáculos considerados como barreras
técnicas al comercio, que puedan impedir la entrada de nuestros productos
MEMORIA ANUAL 2015
2
Objetivo
El objetivo principal es fortalecer y promover la capacidad del sector agropecuario, para presentar y
negociar iniciativas favorables para el país en los procesos de negociaciones comerciales internacionales,
así como administrar y aplicar de manera efectiva los compromisos derivados de los acuerdos
comerciales vigentes y los que puedan ser convenidos en el futuro.
Misión
Negociar y administrar de manera efectiva, transparente y oportuna los compromisos adquiridos por el
sector agropecuario de la República Dominicana en el ámbito bilateral, regional y multilateral del
comercio, proveyendo las informaciones, estrategias y acciones necesarias para que el mismo
aproveche las oportunidades de cada uno de estos esquemas.
Visión
Ser la instancia del Ministerio de Agricultura responsable de velar por la obtención de las más amplias y
mejores ventajas derivadas del comercio internacional, para todas las áreas y entidades del sector
productivo agropecuario, manteniendo un excelente vínculo de comunicación e interacción con todas
las instancias del sector, instituciones gubernamentales, y organismos nacionales e internacionales
relacionados e integrados en los procesos de negociación y administración de los acuerdos y tratados
comerciales del país.
MEMORIA ANUAL 2015
3
Valores
Compromiso con el sector productivo agropecuario dominicano. Ser la mano confiable y amiga
a la hora de defender los intereses de los productores dominicanos.
Eficiencia. Nos esforzamos por hacer el mejor aprovechamiento de los recursos que disponemos.
Integridad. Tenemos la capacidad de llevar a buen término los proyectos y tareas de marera intachable y fiel.
Transparencia. Actuamos con integridad, honestidad y apegados a la claridad.
Vocación de servicio. Valoramos los esfuerzos sistemáticos y el seguimiento de éstos, hasta ver nuestros objetivos plasmados en resultados.
Facilitación de procesos. Tratamos de que en todos los procesos relacionados a la Oficina, en el día a día, sean llevados a cabo con la facilidad y eficiencia requerida por nuestro público objetivo.
Profesionalidad. Fortalecer la capacidad comercial y de negociación del recurso humano administrativo, diplomático y consular para dotar al país de un ejercicio coherente que le permita atender los desafíos y oportunidades que exige el mundo hoy.
MEMORIA ANUAL 2015
4
II. Actividades realizadas en el 2015
1. En el ámbito de las negociaciones de
acuerdos comerciales
Seguimiento a las negociaciones comerciales
de la OMC en materia agrícola. La OTCA da
seguimiento, en coordinación con la Misión
Permanente de la República Dominicana ante la
OMC y Organismos Internacionales, en Suiza, a
los documentos de trabajo emitidos por la
OMC. En lo particular, la OTCA realizó un
estudio para definir la posición país en el marco
de las discusiones del grupo de países G-33
acerca del tema sobre existencias públicas con
fines de seguridad alimentaria.
Seguimiento a las negociaciones comerciales
bilaterales/regionales. La OTCA representa el
Ministerio de Agricultura en las reuniones del
cuerpo técnico de la Comisión Nacional de
Negociaciones Comerciales (CNNC). En lo
particular, la OTCA dio seguimiento a las
revisiones del borrador de la estrategia y
agenda nacional de negociaciones comerciales.
Además, la oficina participó en las reuniones de
trabajo coordinadas por la CNNC para tratar los
temas siguientes:
Posible acuerdo comercial con Chile
Ampliación del Acuerdo de Alcance
Parcial República Dominicana - Panamá
Incorporación de República Dominicana
al Sistema de Integración Económica de
Centroamérica (SIECA)
Para noviembre y diciembre, se continuarán los
trabajos de seguimiento a estos temas, así
como otras negociaciones bilaterales que se
encuentran en fase exploratoria inicial, entre
ellas Colombia, Ecuador, Asociación
Latinoamericana de Integración (ALADI).
2. En el ámbito de la administración de
acuerdos comerciales
2.1. DR-CAFTA
Administración de los contingentes del DR-
CAFTA.
Tras el proceso de recepción de solicitudes para
los contingentes arancelarios del DR-CAFTA
correspondientes al año calendario 2015 que
tuvo lugar en octubre del 2014, se publicaron
las asignaciones a las empresas beneficiarias en
enero del 2015 (ver anexo 1). Dichos permisos
permiten al beneficiario importar la cantidad
asignada a una tasa cero por ciento.
En fecha del 15 de septiembre fue publicada la
convocatoria para los contingentes remanentes
y devueltos correspondientes al año calendario
2015. A raíz de dicha convocatoria, cuatro
empresas fueron beneficiadas con los saldos
remanentes y devueltos que son asignados de
acuerdo al criterio de primero en tiempo,
primero en derecho; los resultados de este
proceso fueron publicados en la página web de
MEMORIA ANUAL 2015
5
la OTCA (consultar el anexo 2 para obtener más
detalles sobre dichas reasignaciones)
Asimismo, en fecha del 01 de octubre fue
publicada la convocatoria de recepción de
solicitudes para los contingentes arancelarios
del DR-CAFTA correspondientes al año
calendario 2016. Dicho proceso de recepción
fue llevado a cabo en el período del 01 de
octubre hasta el 21 de octubre, recibiéndose un
total de 461 solicitudes.
Cálculo de la tasa de utilización de los
contingentes del DR-CAFTA. En el marco del
cumplimiento de los compromisos suscritos por
el país en el DR-CAFTA, se calculó la tasa de
utilización de los contingentes arancelarios para
el año 2014 (ver anexo 3), la cual fue remitida a
la Dirección de Comercio Exterior del Ministerio
de Industria y Comercio, quien notificó la misma
ante las diferentes Partes que han suscrito el
acuerdo.
2.2. EPA
Proyecto EPA-SPS-CARIFORUM. Proyecto
formulado en el marco de la cooperación
contemplada en el Acuerdo de Asociación
Económica (EPA) CARIFORUM – Unión Europea
en materia de medidas sanitarias y
fitosanitarias, para afianzar la calidad de la
producción y comercialización de los productos
agropecuarios de los países del CARIFORUM.
En el mes de junio de 2015 fue firmada una
carta de entendimiento de cooperación técnica
entre el Comité Nacional para la Aplicación de
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (CNMSF) y el
Instituto Interamericano de Cooperación para la
Agricultura (IICA) en la cual se definen las
responsabilidades de cada parte en el marco del
Proyecto EPA-SPS-CARIFORUM, señalando
como principal objetivo el fortalecimiento de
los sistemas de sanidad agropecuaria e
inocuidad de los alimentos.
La Secretaría del CNMSF tiene a su cargo la
coordinación del proyecto en general; mientras
que el IICA debe velar por la administración de
los recursos recibidos en el marco de este
proyecto.
Actualmente, los diferentes departamentos
involucrados se encuentran llevando a cabo una
serie de actividades que incluyen el
fortalecimiento del marco legal sanitario y
fitosanitario, así como la creación de
capacidades técnicas en materia sanitaria y
fitosanitaria a personal del sector público y
privado.
2.3. Organización Mundial del Comercio
2.3.1 Contingentes arancelarios
Administración de los contingentes de la
Organización Mundial del Comercio. En el
marco del cumplimiento al Decreto No. 569-12,
por medio del cual se adopta el procedimiento
de subastas públicas para la adjudicación de los
contingentes arancelarios listados en el artículo
5 del decreto n° 505-99, la OTCA preparó 5
resoluciones las cuales son las siguientes:
Resolución 1/2015, de fecha 16 de junio del
2015, que ordena la colocación en subasta
pública de 22,500 TM de azúcar crudo (crema),
el día 24 de junio del 2015
MEMORIA ANUAL 2015
6
Resolución 2/2015, de fecha 1 de julio del 2015,
que ordena la colocación en subasta pública de
100,000 quintales de habichuelas pintas, el día
10 de julio del 2015
Resolución 3/2015, de fecha 5 de agosto del
2015, que ordena la colocación en subasta
pública de 10,000 quintales de cebolla amarilla,
el día 13 de agosto de 2015
Resolución 4/2015, de fecha 12 de agosto del
2015, que ordena la colocación en subasta
pública de 50,400 quintales de cebolla roja, el
día 26 de agosto del 2015
Resolución 5/2015, de fecha 19 de octubre del
2015, que ordena la colocación en subasta
pública de 100,000 quintales de ajo, 4,300
toneladas métricas de leche en polvo y 20,000
quintales de cebolla amarilla, el día 28 de
octubre del 2015
Dichas subastas fueron organizadas por la Bolsa
Agro empresarial de la República Dominicana.
2.3.2 Examen de Política Comercial
Cuarto Examen de Política Comercial (EPC) de
la República Dominicana. El Mecanismo de
Examen de las Políticas Comerciales es una
de las funciones básicas de la OMC, y su
objetivo es coadyuvar a un mejor
funcionamiento del sistema multilateral de
comercio mediante la consecución de una
mayor transparencia de las políticas
comerciales de los Miembros.
El Cuarto Examen de Política Comercial de la
República Dominicana se realizó los días 22 y 24
de julio de 2015. Los trabajos previos, iniciaron
en el mes de abril de 2014 y se extendieron por
más de 1 año. Del 23 al 26 de febrero del 2015,
la República Dominicana recibió la segunda
visita de la Secretaría de la OMC, esta vez con el
objetivo de discutir con las autoridades
dominicanas los borradores del Informe de la
Secretaría y los comentarios y correcciones
hechos por los técnicos de las instituciones
dominicanas participantes; posterior a esta
visita se iniciaron los trabajos de preparación
del Informe de Gobierno de la República
Dominicana. Finalmente en el mes de julio se
llevaron a cabo las reuniones del Órgano de
Examen de Política Comercial de la OMC, con la
participación de la delegación dominicana, de la
cual la OTCA formó parte en representación del
Ministerio de Agricultura.
2.3.3 Administración del Acuerdo sobre
Agricultura
Seguimiento a la 77ª reunión ordinaria del
Comité de Agricultura de la OMC. La misma fue
celebrada el día 4 de marzo, en el Centro
William Rappard de la ciudad de Ginebra, Suiza.
Seguimiento a la 78ª reunión ordinaria del
Comité de Agricultura de la OMC. La misma fue
celebrada el día 4 de junio, en el Centro William
Rappard de la ciudad de Ginebra, Suiza.
Seguimiento a la 79ª reunión ordinaria del
Comité de Agricultura de la OMC. La misma fue
celebrada el día 25 de septiembre, en el Centro
William Rappard de la ciudad de Ginebra, Suiza.
Notificaciones relacionadas con el Acuerdo
sobre Agricultura. Se remitieron a la OMC las
MEMORIA ANUAL 2015
7
notificaciones en materia de competencia de las
exportaciones para los años 2013 y 2014. Se
prevé remitir para finales del 2015, las
notificaciones en materia de acceso a mercado
de los años 2013 y 2014.
2.3.4 Administración del Acuerdo sobre
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Comité MSF-OMC. El Comité Nacional para la
Aplicación de Medidas Sanitarias y
Fitosanitarias (CNMSF) del cual la OTCA es
Secretaría Ejecutiva, 1) coordinó la logística
relacionada con la participación de los
delegados dominicanos a las reuniones
ordinarias del Comité MSF-OMC, en Ginebra,
Suiza y 2) reunió a sus miembros para
consensuar las posiciones a llevar en dichas
reuniones. Las reuniones MSF-OMC para el
2015 fueron tres:
62ª reunión ordinaria del Comité MSF-
OMC. La sexagésima segunda reunión
ordinaria del Comité de Medidas Sanitarias
y Fitosanitarias de la Organización Mundial
del Comercio (62ª Comité MSF-OMC), se
llevó a cabo los días 25 y 27 de marzo del
2014, en el Centro William Rappard de la
ciudad de Ginebra, Suiza. En dicha reunión
participaron como delegados dominicanos
la Dra. Lissette Gómez, Directora del
Departamento de Sanidad Animal de la
Dirección General de Ganadería, el Ing.
Eriberto Joel Tejada, Analista de Comercio
Agropecuario de la Oficina de Tratados
Comercial Agrícolas y la Embajadora Alterna
Claudia Hernández, de la Misión
Permanente de la República Dominicana
ante la Organización Mundial del Comercio.
63ª reunión ordinaria del Comité MSF-
OMC. La sexagésima tercera reunión
ordinaria del Comité de Medidas Sanitarias
y Fitosanitarias de la Organización Mundial
del Comercio (63ª MSF-OMC), fue
celebrada los días 15 al 16 de julio de 2015,
en el Centro William Rappard de la ciudad
de Ginebra, Suiza. En dicha reunión
participó una delegación dominicana
integrada por la Lic. Zoraida Rosado,
Directora de la OTCA, la Lic. Merianny
González, Enc. de la Unidad de
Administración de Tratados Comerciales, el
Ing. Eriberto Joel Tejada, Analista de
Comercio Agropecuario de la OTCA, y el Lic.
Raúl Peralta, Director del Departamento de
Inocuidad Agroalimentaria, Ministerio de
Agricultura, estos últimos dos estuvieron
participando en un curso sobre Medidas
Sanitarias y Fitosanitarias, días previos a la
celebración de la reunión ordinaria.
64ª reunión ordinaria del Comité MSF-
OMC. La sexagésima cuarta reunión
ordinaria del Comité de Medidas Sanitarias
y Fitosanitarias de la Organización Mundial
del Comercio fue celebrada los días del 14
al 16 de Octubre de 2015, en Ginebra,
Suiza. Para esta ocasión, la delegación
dominicana estuvo compuesta por la Dra.
Lissette Gómez, Directora del
Departamento de Sanidad Animal de la
Dirección General de Ganadería, la Dra.
Rosario Cabrera, Encargada del
MEMORIA ANUAL 2015
8
Departamento de Alimentos de la Dirección
de Medicamentos Alimentos y Productos
Sanitarios del Ministerio de Salud Pública y
la Lic. Merianny González, Enc. de la Unidad
de Administración de Tratados Comerciales
de la OTCA.
Notificaciones relacionadas con el Acuerdo
sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias.
Como Punto de Contacto/Servicio Nacional de
Información, la OTCA es la encargada de
notificar toda ley, decreto, reglamento,
resolución, etc., en materia fito-zoosanitaria y
de inocuidad de los alimentos a la Secretaría de
la OMC. En el 2015 se notificó lo siguiente:
Resolución n°. 04-2015 de fecha 12 de marzo
del 2015que establece el Programa Nacional de
Monitoreo y Vigilancia de Residuos de
Plaguicidas en Alimentos (MOVIREA) en la
República Dominicana, notificado con la
signatura G/SPS/N/DOM/61 en fecha 26 de
mayo de 2015.
Resolución n°. 07-2015 de fecha 27 de marzo
del 2015 que establece el Programa de
Monitoreo de Residuos en Miel de Abeja en la
República Dominicana, notificado con la
signatura G/SPS/N/DOM/62en fecha 6 de
agosto del 2015.
Actualmente se está trabajando sobre las
notificaciones del Decreto 205-2015 sobre
Encefalopatía Espongiforme Bovina y la
Resolución 82-2013 que crea el Sistema
Nacional de Trazabilidad Pecuaria.
3. En el marco de Comités/Comisiones
nacionales
Comité Nacional para la Aplicación de Medidas
Sanitarias y Fitosanitarias (CNMSF) del cual la
OTCA es Secretaría Ejecutiva. Celebración de 3
reuniones ordinarias en los meses de marzo,
junio y octubre y celebración de 2 reuniones
extraordinarias en los meses de marzo y julio.
Se prevé la celebración de una reunión para el
mes de noviembre-diciembre.
Comité Interinstitucional de Estadísticas.
Participación a las reuniones del Comité
organizadas en el marco de los trabajos de
conciliación de las estadísticas de comercio
exterior.
Comité sobre Obstáculos Técnicos al Comercio.
Participación a 2 reuniones del Comité en las
cuales se trataron, entre otros los temas
siguientes: procedimiento para la aprobación de
reglamento técnico dominicano, modificaciones
del decreto del Comité y el reglamento
operativo del Comité.
Comité de Solución de Controversias.
Participación a 3 reuniones en las cuales se
discutió acerca de los temas siguientes: caso de
solución de diferencia en el marco de la OMC
DS441. Australia –Determinadas medidas
relativas a las marcas de fábrica o de comercio,
indicaciones geográficas y otras prescripciones
de empaquetado genérico aplicables a los
productos de tabaco y al empaquetado de esos
productos, convención de las Naciones Unidas
sobre transparencia en arbitraje entre
inversionista y Estado, y participación del país
MEMORIA ANUAL 2015
9
como tercero en la disputa DS489. China –
Medidas relacionadas con los programas de
bases de demostración y plataformas de
servicios comunes.
4. Difusión de información
Diplomado sobre Medidas Sanitarias y
Fitosanitarias en el Comercio Internacional. La
OTCA como Secretaría Ejecutiva del Comité
Nacional para la Aplicación de las Medidas
Sanitarias y Fitosanitarias (CNMSF) organizó un
Diplomado en Medidas Sanitarias y
Fitosanitarias en el Comercio Internacional que
tuvo como propósito contribuir a mejorar la
sanidad agropecuaria, condición indispensable
para el aumento de las exportaciones
agropecuarias. Dicho diplomado fue financiado
por el Proyecto de MSF del 10º Fondo Europeo
de Desarrollo intitulado Apoyo al Foro del
Caribe de los estados ACP en la Aplicación de los
compromisos contraídos en el Acuerdo de la
Asociación Económica (EPA): Medidas Sanitarias
y Fitosanitarias (MSF), ejecutado por el IICA.
Dicha actividad se llevó a cabo del 08 de mayo
al 24 de julio del presente y contó con la
participación de 51 técnicos del sector público y
privado.
Organización del Seminario Nacional sobre la
aplicación del Acuerdo de Medidas Sanitarias y
Fitosanitarias de la Organización Mundial del
Comercio. Dicho seminario fue llevado a cabo
del 02 al 04 de septiembre de 2015 y contó con
la participación de 51 técnicos, en su mayoría
inspectores de puertos del Ministerio de
Agricultura, Salud Pública, Instituto Dominicano
para la Calidad y la Dirección General de
Aduanas. Tuvo como objetivo brindar
conocimientos relativos al Acuerdo de Medidas
Sanitarias y Fitosanitarias y a la gestión efectiva
y oportuna de la aplicación de este acuerdo.
Dicho seminario formó parte de las actividades
de asistencia técnica de la Organización
Mundial del Comercio. Como expositores
participaron el Sr. José Javier Ocampo, Analista
de Políticas Comerciales de la OMC y los Sres.
Emigdio Gómez y Yumeris Fernández,
representantes del Ministerio de Agricultura.
Publicaciones de Boletines sobre Medidas
Sanitarias y Fitosanitarias. Publicación de la
13va. EDICIÓN BOLETÍN CNMSF titulada Día
Mundial de la Salud “la Inocuidad de los
Alimentos” correspondiente al período enero-
abril del 2015 y de la 14va EDICIÓN BOLETÍN
CNMSF titulada Sanidad Vegetal en el
Intercambio Comercial Fronterizo,
correspondiente al período mayo-julio 2015. Se
contempla publicar la 15va. EDICIÓN BOLETÍN
CNMSF a finales de diciembre.
Participación a curso de la OMC. Participación
del Ing. Eriberto Joel Tejada, Analista de
Comercio Agropecuario de la OTCA, en la 2da
etapa del Curso Avanzado sobre la Aplicación de
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, organizado
por la OMC y realizado del 6 al 17 de julio de
2015, en Ginebra, Suiza.
Participación de la Lic. Merianny González en el
Taller de Transparencia, realizado los días 12 y
13 de octubre 2015 en la misma sede de la
OMC.
MEMORIA ANUAL 2015
10
Participación de la Lic. Peggy Aviotti en el Curso
Regional sobre Políticas Comerciales,
organizado por la OMC y realizado del 13 de
abril al 5 de junio del 2015, en Barbados.
Página web de la OTCA. Se está trabajando
sobre el rediseño y actualización de la página
web con el objetivo facilitar el acceso a la
información por parte de los usuarios. Los
trabajos iniciaron en el mes de abril de 2015, y
se espera contar con un nuevo producto para el
mes de noviembre del mismo año.
MEMORIA ANUAL 2015
11
Anexo 1 – Asignación de contingentes arancelarios DR-CAFTA, año 2015, en toneladas métricas
CARNE BOVINA (2,000 TMs)
NO. SOLICITANTE (PERSONA/EMPRESA): RNC/CIE NO: ASIGNACIÓN 2015
1 AGROPECUARIA SANTO DOMINGO, S.A. 101-602-996 88
2 AMACA DISTRIBUIDORES, SRL 130-084-882 22
3 ANACAONA & LONJEFF, S.A. 101-661-585 22
4 AURORA FOODS, SRL 101-895-081 50
5 BONA, S.A. 101-069-392 22
6 BRAVO, S.A. 101-602-465 22
7 C.C. PORCIONADOS, SRL 130-085-943 110
8 CARIMSA, CARNES IMPORTADAS, SRL 130-546-258 22
9 CARNES SELECTAS, SRL 130-251-711 22
10 CARNICOS NG, SRL 130-828-832 22
11 CENTRO CUESTA NACIONAL, SAS 101-019-921 264
12 COMERCIAL LANDA, SRL 130-717-044 22
13 COMERCIALIZADORA NATIVA, SRL 130-334-285 22
14 COMPAÑÍA DOMINICANA DE HIPERMERCADOS (CDH), S.A. 101-802-456 2
15 CONGELADOS CONTINENTAL, SRL 130-714-428 22
16 CONGELADOS DEL CARIBE, SRL 101-754-745 44
17 COSTA MARFIL, SRL 130-148-572 19
18 DAVID CROCKETT DOMINICANA, SRL 101-704-659 50
19 DELMONICO FOOD TRADING, SRL 130-863-342 22
20 DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS REFRIGERADOS LATITUDES, SRL 130-296-987 88
21 DISTRIBUIDORA PROCOPECK, SRL 130-221-553 88
22 FDI FOOD DOMINICANA IMPORT, SRL 130-831-823 22
23 FRIGORIFICOS BAHIA, SRL 130-251-134 44
MEMORIA ANUAL 2015
12
24 FTC DOMINICANA, S.A. 130-139-652 22
25 GRUPO RAMOS, S.A. 101-796-822 88
26 HACIENDA RIVERA, S.A. 101-861-772 22
27 HINAL, SRL 130-429-464 22
28 HOTEL BOULEBARD ORIENTAL, SRL 130-398-232 22
29 INDUSTRIA DE CARNES Y EMBUTIDOS PINALES, SRL 101-638-958 22
30 INVERSIONES CAGESO, SRL 101-750-431 22
31 INVERSIONES ZAHENA, SRL 130-044-147 22
32 JOSE ANTONIO MARTINEZ FLORIMON 001-1324554-2 22
33 KENTUCKY FOODS GROUP, LTD 124-003-091 22
34 KL CONGELADOS, SRL 130-177-971 22
35 MARCAS SELECTAS DEL CARIBE, S.A. (MASECA) 122-002-073 44
36 MARIA ISABEL DE FARIAS, SERVICIOS DE CATERING, SRL 130-219-753 22
37 MERCATODO, SAS 101-793-198 22
38 MOPAX CARIBBEAN IMPORT, SRL 101-895-772 66
39 PETRO-ANTILLANA, S.A. 124-018-978 90
40 PLAZA LAMA, S.A. 101-171-111 22
41 PRICESMART DOMINICANA, SRL 101-801-875 22
42 PRODUCTOS ALIMENTICIOS DEL CARIBE, SRL 101-036-974 66
43 RAYA FOOD DOMINICANA, SRL 130-246-491 22
44 RINUMAR, SRL 130-486-581 88
45 SU CARNES, SRL 130-144-001 22
46 SUPLIDORAS COMERCIALES AE, SRL 130-189-625 7
47 T.R. DOMINICANA, SRL 101-774-835 22
48 TAGRO PROVISIONES Y SERVICIOS, SRL 101-689-447 22
49 TENEDORA DANA, SRL 130-140-792 22
50 Z & M QUEEN MEAT AND FOOD, SRL 130-812-799 22
2,000
MEMORIA ANUAL 2015
13
TRIMMING DE CARNE BOVINA (400 TMs)
NO. SOLICITANTE (PERSONA/EMPRESA): RNC/CIE NO: ASIGNACIÓN 2015
1 C.C. PORCIONADOS, SRL 130-085-943 107
2 CARIMSA, CARNES IMPORTADAS, SRL 130-546-258 4
3 CARNES SELECTAS, SRL 130-251-711 2
4 CENTRAL ROMANA CORPORATION, LTD 112-000-036 213
5 COSTA MARFIL, SRL 130-148-572 4
6 INDUSTRIA DE CARNES Y EMBUTIDOS PINALES, SRL 101-638-958 10
7 INDUSTRIAS EMPACADORAS DOMINICANAS, SRL 101-009-268 10
8 INDUVECA, S.A. 122-011-226 10
9 KENTUCKY FOODS GROUP, LTD 124-003-091 10
10 PERAVIA INDUSTRIAL, S.A. 115-000-158 10
11 PRODUCTOS ALIMENTICIOS DEL CARIBE, SRL 101-036-974 10
12 SIGMA ALIMENTOS DOMINICANA, S.A. 102-008-531 10
400
CORTES DE CERDO (7,500 TMs)
NO. SOLICITANTE (PERSONA/EMPRESA): RNC/CIE NO: ASIGNACIÓN 2015
1 AGRO INDUSTRIA GONZALEZ ZAPATA, SRL 130-522-553 24
2 AGROINDUSTRIAL SANTA CRUZ, SRL 130-034-631 229
3 AGROPECUARIA DE PRODUCCION Y PROCESAMIENTO DE CERDOS "AGROPORC", SRL
130-327-416 48
4 AGROPECUARIA DON LINDO, SRL 130-005-206 24
5 AGROPECUARIA FERNANDEZ-MUÑOZ, SRL (AGROFEM, SRL) 102-314-675 216
6 AGROPECUARIA JESHUA (AGROJES), SRL 130-916-934 48
MEMORIA ANUAL 2015
14
7 AGROPECUARIA SANTO DOMINGO, S.A. 101-602-996 48
8 AMACA DISTRIBUIDORES, SRL 130-084-882 48
9 AURORA FOODS, SRL 101-895-081 20
10 BRAVO, S.A. 101-602-465 72
11 C.C. PORCIONADOS, SRL 130-085-943 24
12 CARIMSA, CARNES IMPORTADAS, SRL 130-546-258 24
13 CARNES SELECTAS, SRL 130-251-711 48
14 CENTRAL ROMANA CORPORATION, LTD 112-000-036 48
15 CENTRO CUESTA NACIONAL, SAS 101-019-921 144
16 CENTRO DE AHUMADOS MARTIN FERNANDEZ, SRL 130-341-974 24
17 COMERCIAL LA RENDENCION, SRL 130-598-292 48
18 COMPAÑÍA DOMINICANA DE HIPERMERCADOS (CDH), S.A. 101-802-456 12
19 CONGELADOS CONTINENTAL, SRL 130-714-428 48
20 CONGELADOS DEL CARIBE, SRL 101-754-745 72
21 CONSUELO MARGARITA BELTRE 008-0021876-0 24
22 DAVID CROCKETT DOMINICANA, SRL 101-704-659 48
23 DISTRIBUCIONES DEL ESTE DISECA, SRL 130-569-428 48
24 DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS REFRIGERADOS LATITUDES, SRL
130-296-987 24
25 DISTRIBUIDORA LAJASDE, SRL 130-230-978 15
26 DISTRIBUIDORA PROCOPECK, SRL 130-221-553 24
27 EMBUTIDOS CONTINENTAL, SRL 130-196-001 96
28 EMBUTIDOS LEON, SRL 130-558-558 48
29 EMPRESAS PESQUERAS JOSE A. GOMEZ, SRL 101-662-212 48
MEMORIA ANUAL 2015
15
30 EZ FOODS, SRL 131-067-492 48
31 GRANJA PORCINA Z.S., SRL 101-175-885 72
32 GRUPO RAMOS, S.A. 101-796-822 96
33 HIPERMERCADOS OLE, S.A. 101-532-483 48
34 HOTEL BOULEBARD ORIENTAL, SRL 130-398-232 48
35 INDUSTRIA DE CARNES Y EMBUTIDOS PINALES, SRL 101-638-958 168
36 INDUSTRIAS EMPACADORAS DOMINICANAS, SRL 101-009-268 24
37 INDUVECA, S.A. 122-011-226 2,664
38 JOSE ANTONIO MARTINEZ FLORIMON 001-1324554-2 48
39 LUZ DEL MAR PESCADERIA, SRL 130-189-994 24
40 MADELUM INVESTMENTS, S.A. 130-067-775 48
41 MARCAS SELECTAS DEL CARIBE, S.A. (MASECA) 122-002-073 24
42 MERCARNE, SRL 130-857-832 72
43 MERCATODO, SAS 101-793-198 24
44 MOPAX CARIBBEAN IMPORT, SRL 101-895-772 48
45 PERAVIA INDUSTRIAL, S.A. 115-000-158 48
46 PETRO-ANTILLANA, S.A. 124-018-978 48
47 PLAZA LAMA, S.A. 101-171-111 24
48 PRICESMART DOMINICANA, SRL 101-801-875 24
49 PROCESADORA DE CARNES LA GANADERA, SRL 130-054-411 264
50 PROCESADORA DE EMBUTIDOS HERMANOS TAVERAS, SRL 102-344-932 96
51 PROCESADORA DEL NORTE (PRODENOR), SRL 102-616-345 72
52 PRODUCTOS AGROPECUARIOS DEL CERRO, SRL 130-269-922 48
53 PRODUCTOS ALIMENTICIOS DEL CARIBE, SRL 101-036-974 192
MEMORIA ANUAL 2015
16
54 PRODUCTOS CHEF, S.A. 101-039-353 360
55 SHELLFISH DEL CARIBE SC, SRL 130-868-824 48
56 SIGMA ALIMENTOS DOMINICANA, S.A. 102-008-531 792
57 SU CARNES, SRL 130-144-001 168
58 SUPLIDORA CALBERT, SRL 119-501-982 168
59 T.R. DOMINICANA, SRL 101-774-835 48
7,500
MUSLOS DE POLLO (1,000 TMs)
NO. SOLICITANTE (PERSONA/EMPRESA): RNC/CIE NO: ASIGNACIÓN 2015
1 AGROPECUARIA FERNANDEZ-MUÑOZ, SRL (AGROFEM, SRL) 102-314-675 22
2 AGROPECUARIA SANTO DOMINGO, S.A. 101-602-996 22
3 AMACA DISTRIBUIDORES, SRL 130-084-882 22
4 AURORA FOODS, SRL 101-895-081 40
5 BRAVO, S.A. 101-602-465 22
6 C.C. PORCIONADOS, SRL 130-085-943 88
7 CARIMSA, CARNES IMPORTADAS, SRL 130-546-258 22
8 CENTRO CUESTA NACIONAL, SAS 101-019-921 44
9 COMERCIAL LA RENDENCION, SRL 130-598-292 22
10 CONGELADOS CONTINENTAL, SRL 130-714-428 22
11 CONGELADOS DEL CARIBE, SRL 101-754-745 44
12 DISTRIBUIDORA LAJASDE, SRL 130-230-978 22
13 EXCURSIONES DE MAR, SRL 101-590-637 44
14 EXMA COMERCIAL, SRL 130-543-331 22
MEMORIA ANUAL 2015
17
15 FDI FOOD DOMINICANA IMPORT, SRL 130-831-823 22
16 GRUPO RAMOS, S.A. 101-796-822 66
17 HOTEL BOULEBARD ORIENTAL, SRL 130-398-232 44
18 JOSE ANTONIO MARTINEZ FLORIMON 001-1324554-2 22
19 KASTALIA, SRL 130-354-111 22
20 MARCAS SELECTAS DEL CARIBE, S.A. (MASECA) 122-002-073 110
21 MERCATODO, SAS 101-793-198 22
22 PETRO-ANTILLANA, S.A. 124-018-978 22
23 PROAGRO-DOMINICANA, EIRL 130-164-576 100
24 PRODUCTOS ALIMENTICIOS DEL CARIBE, SRL 101-036-974 24
25 SUPERMERCADO PEGUERO CACERES, SRL 130-741-222 22
26 SUPLIDORAS COMERCIALES AE, SRL 130-189-625 22
27 TAGRO PROVISIONES Y SERVICIOS, SRL 101-689-447 44
1,000
CARNE DE PAVO (7,000TMs)
NO. SOLICITANTE (PERSONA/EMPRESA): RNC/CIE NO: ASIGNACIÓN 2015
1 AGROPECUARIA SANTO DOMINGO, S.A. 101-602-996 200
2 ALMACENES LEON, SRL 101-533-986 30
3 AMACA DISTRIBUIDORES, SRL 130-084-882 22
4 BRAVO, S.A. 101-602-465 44
5 CARIMSA, CARNES IMPORTADAS, SRL 130-546-258 20
6 CARNES SELECTAS DEL CARIBE, SRL 130-390-061 200
7 CENTRO CUESTA NACIONAL, SAS 101-019-921 350
MEMORIA ANUAL 2015
18
8 COMPAÑÍA DOMINICANA DE HIPERMERCADOS (CDH), S.A. 101-802-456 5
9 COVENDOM, SAS 131-131-433 188
10 DISTRIBUCIONES DEL ESTE DISECA, SRL 130-569-428 30
11 DISTRIBUIDORA A & C, SRL 130-701-522 175
12 DISTRIBUIDORA LAJASDE, SRL 130-230-978 15
13 EMPRESAS PESQUERAS JOSE A. GOMEZ, SRL 101-662-212 175
14 FRIGORIFICOS BAHIA, SRL 130-251-134 40
15 GAPFRED DOMINICANA, SRL 130-619-522 200
16 GRUPO CASPEN, SRL 131-206-532 175
17 GRUPO RAMOS, S.A. 101-796-822 300
18 HIPERMERCADOS OLE, S.A. 101-532-483 175
19 IMPORT AM, SRL 101-869-569 100
20 IMPORTADORA HATO NUEVO P&P, SRL 130-948-852 175
21 INDUSTRIAS EMPACADORAS DOMINICANAS, SRL 101-009-268 44
22 INDUVECA, S.A. 122-011-226 1,100
23 MADELUM INVESTMENTS, S.A. 130-067-775 200
24 MARMAID 2000, SRL 130-374-139 175
25 MEATS AND MORE, SRL 101-897-139 20
26 MERCARNE, SRL 130-857-832 175
27 MUNDO DE DISTRIBUCION, SA 122-011-994 120
28 PERAVIA INDUSTRIAL, S.A. 115-000-158 100
29 PLAZA LAMA, S.A. 101-171-111 50
30 PRICESMART DOMINICANA, SRL 101-801-875 92
31 PRODUCTOS ALIMENTICIOS DEL CARIBE, SRL 101-036-974 200
MEMORIA ANUAL 2015
19
32 PRODUCTOS CHEF, S.A. 101-039-353 330
33 SHELLFISH DEL CARIBE SC, SRL 130-868-824 100
34 SIGMA ALIMENTOS DOMINICANA, S.A. 102-008-531 1,500
35 VASQUEZ MELLA, SRL 130-863-261 175
7,000
LECHE EN POLVO - EE.UU. (5,400 TMs)
NO. SOLICITANTE (PERSONA/EMPRESA): RNC/CIE NO: ASIGNACIÓN 2015
1 AGROINDUSTRIAL LOS ANGELES, SRL 131-007-619 40
2 ALMACENES CONTINENTE, SRL 101-726-806 40
3 ATIVA MATERIA PRIMAS, SRL 130-594-181 160
4 ATLANTIC HOLDINGS LIMITED, SRL 130-692-513 40
5 BRAVO, S.A. 101-602-465 40
6 CASA ALIMENTARIA HENSO, SRL 101-099-552 40
7 CASA HERMANOS JEREZ, SRL 101-822-996 40
8 CENTRAL ROMANA CORPORATION, LTD 112-000-036 15
9 COMERCIALIZADOR DE PRODUCTOS AGRICOLAS HERMANOS DURAN, SRL
130-717-036 40
10 COMERCIALIZADORA CAROLA, SRL 109-011-582 40
11 COMERCIALIZADORA NATIVA, SRL 130-334-285 40
12 DISTRIBUIDORA CRUZ DIAZ, SRL 124-031-079 40
13 DOPERCO, SRL 101-614-562 280
14 EXMA COMERCIAL, SRL 130-543-331 40
15 FDI FOOD DOMINICANA IMPORT, SRL 130-831-823 40
MEMORIA ANUAL 2015
20
16 GLOBAL BRANDS, SRL 101-696-214 20
17 GRADOM IMPORT & EXPORT, SRL 130-540-705 20
18 GRUPO SAN JUAN, SAS 101-009-004 40
19 HELADOS BON, S.A. 101-043-334 120
20 HISPANIOLA GRAIN, SRL 130-431-991 25
21 ICEBOX, SRL 130-358-648 40
22 INDUSTRIAS EMPACADORAS DOMINICANAS, SRL 101-009-268 20
23 INDUVECA, S.A. 122-011-226 400
24 INVERSIONES CAGESO, SRL 101-750-431 40
25 LACTEOS DOMINICANOS (LADOM), S.A. 101-726-709 1,020
26 LEMBERTSA, SRL 130-219-222 40
27 LOPIZZA, SRL 102-324-115 20
28 MARCAS SELECTAS DEL CARIBE, S.A. (MASECA) 122-002-073 40
29 NESTLE DOMINICANA, S.A. 101-829-168 40
30 PASTEURIZADORA RICA, S.A. 101-004-411 1,800
31 PROAGRO-DOMINICANA, EIRL 130-164-576 40
32 PRODUCTOS ALIMENTICIOS DEL CARIBE, SRL 101-036-974 80
33 PROVISIONES PANADERAS Y ALIMENTICIAS PROPALISA, SRL 102-624-674 20
34 RICK & SONS FOOD SUPPLIERS, SRL 130-704-041 40
35 SIGMA ALIMENTOS DOMINICANA, S.A. 102-008-531 360
36 SILKEBORG, SRL 130-251-282 40
37 SUPERMERCADO CARIBE, SRL 101-723-289 20
38 SUPERMERCADO CASA EDWIN, SRL 123-001-045 20
39 SUPERMERCADO PEGUERO CACERES, SRL 130-741-222 40
MEMORIA ANUAL 2015
21
40 TENEDORA DANA, SRL 130-140-792 40
41 VALIMPORT, SRL 130-446-431 80
5,400
QUESO MOZZARELLA (250 TMs)
NO. SOLICITANTE (PERSONA/EMPRESA): RNC/CIE NO: ASIGNACIÓN 2015
1 AGROINDUSTRIAL LOS ANGELES, SRL 131-007-619 5
2 AGROPECUARIA SANTO DOMINGO, S.A. 101-602-996 5
3 ALIMENTOS Y ENTREGAS, S.A. 130-754-871 5
4 ALMACENES LEON, SRL 101-533-986 5
5 ANACAONA & LONJEFF, S.A. 101-661-585 90
6 BONA, S.A. 101-069-392 5
7 BRAVO, S.A. 101-602-465 4
8 C.C. PORCIONADOS, SRL 130-085-943 5
9 CENTRO CUESTA NACIONAL, SAS 101-019-921 30
10 COMPAÑÍA DOMINICANA DE HIPERMERCADOS (CDH), S.A. 101-802-456 4
11 GRUPO RAMOS, S.A. 101-796-822 20
12 HIPERMERCADOS OLE, S.A. 101-532-483 3
13 HOTEL BOULEBARD ORIENTAL, SRL 130-398-232 5
14 INDUVECA, S.A. 122-011-226 5
15 KENTUCKY FOODS GROUP, LTD 124-003-091 5
16 MERCATODO, SAS 101-793-198 5
MEMORIA ANUAL 2015
22
17 MUNDO DE DISTRIBUCION, SA 122-011-994 15
18 PETRO-ANTILLANA, S.A. 124-018-978 4
19 PLAZA LAMA, S.A. 101-171-111 5
20 PRICESMART DOMINICANA, SRL 101-801-875 5
21 PRODUCTOS CHEF, S.A. 101-039-353 5
22 RAYA FOOD DOMINICANA, SRL 130-246-491 5
23 SIGMA ALIMENTOS DOMINICANA, S.A. 102-008-531 5
24 T.R. DOMINICANA, SRL 101-774-835 5
250
QUESO CHEDDAR (250 TMs)
NO. SOLICITANTE (PERSONA/EMPRESA): RNC/CIE NO: ASIGNACIÓN 2015
1 AGROINDUSTRIAL LOS ANGELES, SRL 131-007-619 5
2 AGROPECUARIA SANTO DOMINGO, S.A. 101-602-996 5
3 ALIMENTOS Y ENTREGAS, S.A. 130-754-871 5
4 ALMACENES LEON, SRL 101-533-986 5
5 ANACAONA & LONJEFF, S.A. 101-661-585 5
6 BRAVO, S.A. 101-602-465 15
7 C.C. PORCIONADOS, SRL 130-085-943 5
8 CARNES SELECTAS DEL CARIBE, SRL 130-390-061 5
9 CENTRO CUESTA NACIONAL, SAS 101-019-921 15
10 COMPAÑÍA DOMINICANA DE HIPERMERCADOS (CDH), S.A. 101-802-456 1
11 GRUPO RAMOS, S.A. 101-796-822 25
12 HIPERMERCADOS OLE, S.A. 101-532-483 5
MEMORIA ANUAL 2015
23
13 HOTEL BOULEBARD ORIENTAL, SRL 130-398-232 5
14 INDUVECA, S.A. 122-011-226 16
15 KENTUCKY FOODS GROUP, LTD 124-003-091 5
16 MERCATODO, SAS 101-793-198 10
17 MUNDO DE DISTRIBUCION, SA 122-011-994 15
18 PETRO-ANTILLANA, S.A. 124-018-978 5
19 PLAZA LAMA, S.A. 101-171-111 5
20 PRICESMART DOMINICANA, SRL 101-801-875 5
21 PRODUCTOS CHEF, S.A. 101-039-353 5
22 RAYA FOOD DOMINICANA, SRL 130-246-491 5
23 SIGMA ALIMENTOS DOMINICANA, S.A. 102-008-531 78
250
HELADO (300 TMs)
NO. SOLICITANTE (PERSONA/EMPRESA): RNC/CIE NO: ASIGNACIÓN 2015
1 BRAVO, S.A. 101-602-465 10
2 CENTRO CUESTA NACIONAL, SAS 101-019-921 30
3 COMPAÑÍA DOMINICANA DE HIPERMERCADOS (CDH), S.A. 101-802-456 4
4 GRUPO RAMOS, S.A. 101-796-822 30
5 HELADOM, SRL 101-627-336 72
6 HELADOS BON, S.A. 101-043-334 35
7 MERCASID, S.A. 101-807-687 80
8 MERCATODO, SAS 101-793-198 4
9 PLAZA LAMA, S.A. 101-171-111 5
MEMORIA ANUAL 2015
24
10 PRICESMART DOMINICANA, SRL 101-801-875 30
300
YOGURT (200 TMs)
NO. SOLICITANTE (PERSONA/EMPRESA): RNC/CIE NO: ASIGNACIÓN 2015
1 BRAVO, S.A. 101-602-465 25
2 CENTRO CUESTA NACIONAL, SAS 101-019-921 35
3 COMPAÑÍA DOMINICANA DE HIPERMERCADOS (CDH), S.A. 101-802-456 5
4 GRUPO RAMOS, S.A. 101-796-822 40
5 HOTEL BOULEBARD ORIENTAL, SRL 130-398-232 10
6 INDUVECA, S.A. 122-011-226 45
7 MARCAS SELECTAS DEL CARIBE, S.A. (MASECA) 122-002-073 10
8 MERCATODO, SAS 101-793-198 5
9 PLAZA LAMA, S.A. 101-171-111 5
10 PRICESMART DOMINICANA, SRL 101-801-875 10
11 PROAGRO-DOMINICANA, EIRL 130-164-576 10
200
ARROZ DESCASCARILLADO (3,400 TMs)
NO. SOLICITANTE (PERSONA/EMPRESA): RNC/CIE NO: ASIGNACIÓN 2015
1 AGROCOMERCIAL LOS SAMANES, SRL 103-034-314 616
2 AGROPRODUCTORES DE ARROZ DE LA PROVINCIA DUARTE, SA 104-017-201 88
3 ARROCERA REYES TEJADA, SRL 130-147-655 110
4 ARROCERA TEJADA Y SANCHEZ, S.A. 130-373-663 110
MEMORIA ANUAL 2015
25
5 ARTURO BISONO TORIBIO, SRL 102-001-529 120
6 FACTORIA DE ARROZ ESTEVEZ DIAZ, SRL 130-541-337 110
7 FACTORIA EL PROGRESO, SRL 102-317-811 56
8 FACTORIA JOSE GALAN, SRL 104-013-778 110
9 FACTORIA LINIERA, SA 130-123-111 66
10 FACTORIA MONTILLA COMERCIAL, SRL 104-016-467 110
11 FACTORIA RODRIGUEZ, SRL 130-043-353 100
12 FONT GAMUNDI, SA 103-000-096 132
13 J. MIRANDA, S.A. 103-004-059 132
14 J. RAFAEL NUÑEZ P., SRL 104-002-024 88
15 PIMENTEL & CO, SRL 102-001-138 132
16 PROCESADORA DE ALIMENTOS PRODAL, S.A. 104-000-277 132
17 PROCESADORA DE ARROZ NORCENTRAL, SRL 103-031-196 1,056
18 PROCESADORA DE ARROZ YUNA, SRL 104-000-481 132
3,400
ARROZ SEMIBLANQUEADO (13,600 TMs)
NO. SOLICITANTE (PERSONA/EMPRESA): RNC/CIE NO: ASIGNACIÓN 2015
1 AGROCOMERCIAL LOS SAMANES, SRL 103-034-314 358
2 AGROINDUSTRIAL DON QUILO, SRL 109-011-061 22
3 AGROPRODUCTORES DE ARROZ DE LA PROVINCIA DUARTE, SA 104-017-201 176
4 ALEJANDRO RAMIREZ BIDO 012-0049821-8 22
5 ALMACENES GENERALES DE DEPOSITOS DEL AGRO M. C., S.A. 101-517-451 44
6 ALTACOPA, S.A. 101-585-633 264
MEMORIA ANUAL 2015
26
7 ARROCERA DUARTE, SRL 104-000-511 66
8 ARROCERA MAO, SAS 109-011-142 66
9 ARROCERA REYES TEJADA, SRL 130-147-655 198
10 ARROCERA TEJADA Y SANCHEZ, S.A. 130-373-663 216
11 ARTURO BISONO TORIBIO, SRL 102-001-529 330
12 BRAVO, S.A. 101-602-465 198
13 BRIQUETAS NACIONALES, SRL 101-162-929 330
14 CARIBBEAN GRAIN, SRL 101-592-321 132
15 CARLOS JULIO OROZCO 012-0045745-3 110
16 CASA BOLIVAR Y ANA CECILIA FALET, SRL 130-440-557 22
17 CASA CHEPE, SRL 101-520-213 818
18 CASA COMERCIAL RODRIGUEZ JIMENEZ, SRL 130-524-319 22
19 CENTRO CUESTA NACIONAL, SAS 101-019-921 1,195
20 COMERCIAL LA RENDENCION, SRL 130-598-292 22
21 COMERCIAL LANDA, SRL 130-717-044 22
22 COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS DE CONSUMO MASIVO FECODERD, SRL
130-544-751 66
23 COMERCIALIZADORA NACIONAL E INTERNACIONAL DE PRODUCTOS AGRICOLAS, SRL (CONIPRA)
130-659-958 22
24 CRISTOBAL LORENZO 001-0262214-9 22
25 DANIEL BAEZ MARTINEZ 012-0021030-8 22
26 DAVID HERRERA DIAZ 012-0052010-2 22
27 DISTRIBUIDORA AGRICOLA JIMENEZ COLLADO, SRL 101-684-119 22
28 DISTRIBUIDORA CRUZ DIAZ, SRL 124-031-079 22
29 DISTRIBUIDORA DE MERCADERIAS DE CONSUMO MASIVO 130-545-091 22
MEMORIA ANUAL 2015
27
FEDECOMER, SRL
30 DISTRIBUIDORA JOSE A. PANDELO, SRL (DIJAP) 130-471-258 133
31 EMILIANO ALCANTARA ROMERO 012-0048105-7 22
32 FACTORIA DE ARROZ ESTEVEZ DIAZ, SRL 130-541-337 308
33 FACTORIA DE ARROZ HERMANOS MARTINEZ, SRL 130-461-716 44
34 FACTORIA DE JESUS, SRL 110-122-748 44
35 FACTORIA EL PROGRESO, SRL 102-317-811 132
36 FACTORIA GARCIA, SRL 110-644-698 22
37 FACTORIA JOSE GALAN, SRL 104-013-778 242
38 FACTORIA LINIERA, SA 130-123-111 154
39 FACTORIA MONTILLA COMERCIAL, SRL 104-016-467 198
40 FACTORIA RODRIGUEZ, SRL 130-043-353 308
41 FONT GAMUNDI, SA 103-000-096 374
42 FRANCISCO RAMON MARRA FERNANDEZ 012-0045267-8 22
43 FTC DOMINICANA, S.A. 130-139-652 682
44 GRUPO RAMOS, S.A. 101-796-822 881
45 HIPERMERCADOS OLE, S.A. 101-532-483 66
46 HISPANIOLA GRAIN, SRL 130-431-991 22
47 IMPORTADORA DEL SUR, (IMSUR), SRL 117-011-971 1,529
48 IMPORTADORA Y EXPORTADORA VERONICA CANDELARIO, SRL 130-541-019 22
49 INVERSIONES CAGESO, SRL 101-750-431 22
50 ISABEL DE LA CRUZ DE LA CRUZ 068-0009677-5 22
51 J. MIRANDA, S.A. 103-004-059 374
52 J. RAFAEL NUÑEZ P., SRL 104-002-024 176
MEMORIA ANUAL 2015
28
53 JESUS PEÑALBA LINARES 060-0012586-1 66
54 JEURY RAMIREZ BIDO 012-0003116-7 22
55 JOSE AUGUSTO FRANCO BIDO 012-0075914-8 22
56 JOSE ENRIQUE BENZAN VALENZUELA 012-0060813-9 22
57 JOSE PEDRO SOLIS DE LOS SANTOS 012-0075760-5 22
58 JUAN ANTONIO CRUZ DE JESUS 071-0011697-4 110
59 JULIAN FERNANDEZ 071-0000136-6 44
60 MANUEL ANTONIO FERNANDEZ GONZALEZ 012-0036407-1 22
61 MANUEL EMILIO ROSADO DE LOS SANTOS 012-0006530-6 22
62 MANUEL RODRIGUEZ MESA 012-0005629-7 22
63 MARCAS ORIENTALES DEL CARIBE, SRL 130-670-773 154
64 MERCATODO, SAS 101-793-198 748
65 MOLINO DE ARROZ GELITA, SRL 104-016-793 110
66 NELSON ENRIQUE DE LOS SANTOS MATOS 012-0011601-8 22
67 PIMENTEL & CO, SRL 102-001-138 484
68 PROAGRO-DOMINICANA, EIRL 130-164-576 22
69 PROCESADORA DE ALIMENTOS PRODAL, S.A. 104-000-277 440
70 PROCESADORA DE ARROZ NORCENTRAL, SRL 103-031-196 22
71 PROCESADORA DE ARROZ YUNA, SRL 104-000-481 374
72 R. SOTO & ASOCIADOS FOOD SERVICE DISTRIBUTORS, SRL 130-634-181 88
73 RAFAEL MATOS MEJIA 012-0046074-7 22
74 RAMON GILBERTO PEREZ LEON 060-0007864-9 22
75 SUPLIDORA REIVANT, SRL 101-669-022 22
76 TENEDORA DANA, SRL 130-140-792 22
MEMORIA ANUAL 2015
29
77 VICTOR ANTONIO VERAS SERRANO 136-0000929-7 22
13,600
FRIJOLES - EE.UU. (13,600 TMs)
NO. SOLICITANTE (PERSONA/EMPRESA): RNC/CIE NO: ASIGNACIÓN 2015
1 AGRIFRESH INTERNATIONAL, SRL 109-023-688 22
2 AGROCOMERCIAL IMPORT, SRL 101-729-491 3,054
3 AGROCOMERCIAL LOS SAMANES, SRL 103-034-314 88
4 AGROPRODUCTORES DE ARROZ DE LA PROV. SANCHEZ RAMIREZ (AGROPROSAR), SRL
130-486-077 44
5 ALEJANDRO RAMIREZ BIDO 012-0049821-8 88
6 ALMACENES PARRA Y GONZALEZ, SRL 130-570-833 88
7 ALTACOPA, S.A. 101-585-633 144
8 ANEUDY BERLIZA LEYBA 223-0041230-5 220
9 APOLINAR LEYBA JAVIER 001-0407431-5 22
10 ARROCERA MAO, SAS 109-011-142 44
11 ARROCERA REYES TEJADA, SRL 130-147-655 44
12 BRAVO, S.A. 101-602-465 44
13 CARIBBEAN GRAIN, SRL 101-592-321 440
14 CARLOS ALBERTO PIMENTEL 001-0798125-0 22
15 CARLOS JULIO OROZCO 012-0045745-3 88
16 CASA BOLIVAR Y ANA CECILIA FALET, SRL 130-440-557 22
17 CASA CALIN, SRL 115-024-464 264
18 CASA CHEPE, SRL 101-520-213 1,628
MEMORIA ANUAL 2015
30
19 CASA HERMANOS JEREZ, SRL 101-822-996 44
20 CASA SURTIDORA DOMINICANA, SRL 130-829-284 44
21 CASA TAVERAS VASQUEZ, SRL 130-658-331 22
22 CENTRO CUESTA NACIONAL, SAS 101-019-921 66
23 COMERCIAL AGRICOLA SANZ, SRL 101-624-142 88
24 COMERCIAL LA RENDENCION, SRL 130-598-292 22
25 COMERCIAL LANDA, SRL 130-717-044 22
26 COMERCIAL RAMIREZ, SRL (CORA) 130-847-908 88
27 COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS DE CONSUMO MASIVO FECODERD, SRL
130-544-751 66
28 COMERCIALIZADORA NACIONAL E INTERNACIONAL DE PRODUCTOS AGRICOLAS, SRL (CONIPRA)
130-659-958 216
29 COMERCIALIZADORA NATIVA, SRL 130-334-285 22
30 CRISTOBAL LORENZO 001-0262214-9 22
31 DANIEL BAEZ MARTINEZ 012-0021030-8 22
32 DANIEL RAMOS RAMIREZ 012-0023906-7 22
33 DAVID HERRERA DIAZ 012-0052010-2 22
34 DISTRIBUCIONES MORONTA, SRL 130-433-259 44
35 DISTRIBUIDORA AGRICOLA JIMENEZ COLLADO, SRL 101-684-119 66
36 DISTRIBUIDORA AGRICOLA RYM, SRL 130-634-556 22
37 DISTRIBUIDORA CRUZ DIAZ, SRL 124-031-079 44
38 DISTRIBUIDORA DE GRANO TANIA, SRL 130-524-343 22
39 DISTRIBUIDORA DE MERCADERIAS DE CONSUMO MASIVO FEDECOMER, SRL
130-545-091 44
40 DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS BASICOS LAS AMERICAS, SRL 130-544-743 66
MEMORIA ANUAL 2015
31
41 EMILIANO ALCANTARA ROMERO 012-0048105-7 22
42 EMPACADORA MEDINA, SRL 130-044-007 22
43 FACTORIA EL PROGRESO, SRL 102-317-811 22
44 FACTORIA LINIERA, SA 130-123-111 44
45 FACTORIA, ALMACENES FAMILIA, SRL 122-021-159 44
46 FRANCISCO ANTONIO ENCARNACION ALMONTE 001-1181126-1 22
47 FTC DOMINICANA, S.A. 130-139-652 22
48 GAPFRED DOMINICANA, SRL 130-619-522 22
49 GOYA SANTO DOMINGO, SA 101-029-404 22
50 GRADOM IMPORT & EXPORT, SRL 130-540-705 22
51 GRANOS NACIONALES, S.A. 101-084-121 2,222
52 GRUPO RAMOS, S.A. 101-796-822 176
53 HERNANDEZ & ESTEVEZ, SRL (FACTORIA DE ARROZ) 130-454-371 44
54 HIPERMERCADOS OLE, S.A. 101-532-483 44
55 HISPANIOLA GRAIN, SRL 130-431-991 88
56 IMPORTADORA CABRERA & VENTURA, SRL 130-527-903 22
57 IMPORTADORA DEL SUR, (IMSUR), SRL 117-011-971 1,276
58 IMPORTADORA Y EXPORTADORA VERONICA CANDELARIO, SRL 130-541-019 22
59 INDUSTRIAS EMPACADORAS DOMINICANAS, SRL 101-009-268 44
60 INVERSIONES CAGESO, SRL 101-750-431 66
61 JESUS PEÑALBA LINARES 060-0012586-1 44
62 JHON HAIRO NOVA GONZALEZ 001-1627677-5 22
63 JOSE ALFREDO VALDEZ BELEN 001-1355009-9 22
64 JUAN ANTONIO CRUZ DE JESUS 071-0011697-4 22
MEMORIA ANUAL 2015
32
65 KALOJO, SRL 130-282-341 44
66 KEDYS MANUEL RIVERA TEJEDA 001-1072890-4 44
67 LACTEOS DOMINICANOS (LADOM), S.A. 101-726-709 22
68 MAPACA IMPORT & EXPORT, SRL 130-540-632 22
69 MERCATODO, SAS 101-793-198 66
70 MISKI COMERCIAL, SRL 130-151-431 22
71 PASCUALA ADRIANA LEYBA SANTANA 001-1067254-0 220
72 PERAVIA INDUSTRIAL, S.A. 115-000-158 44
73 PLAZA LAMA, S.A. 101-171-111 22
74 PROAGRO-DOMINICANA, EIRL 130-164-576 66
75 PROCESADORA DE ARROZ NORCENTRAL, SRL 103-031-196 44
76 PROCESADORA DE GRANOS MAGUANA, SRL 130-136-386 814
77 PROCESADORA DE PRODUCTOS AGRICOLAS LORA, SRL 130-524-181 22
78 PRODUCTOS ALIMENTICIOS DEL CARIBE, SRL 101-036-974 44
79 RAFAEL DIAZ COMERCIAL, SRL 103-031-481 66
80 RAFAEL MATOS MEJIA 012-0046074-7 22
81 RAMON GILBERTO PEREZ LEON 060-0007864-9 22
82 RICK & SONS FOOD SUPPLIERS, SRL 130-704-041 22
83 SILKEBORG, SRL 130-251-282 44
84 TENEDORA DANA, SRL 130-140-792 44
85 VICTORIANO MELO, SRL 130-570-221 44
13,600
MEMORIA ANUAL 2015
33
GLUCOSA (2,400 TMs)
NO. SOLICITANTE (PERSONA/EMPRESA): RNC/CIE NO: ASIGNACIÓN 2015
1 ATIVA MATERIA PRIMAS, SRL 130-594-181 400
2 DOPERCO, SRL 101-614-562 300
3 LACTEOS DOMINICANOS (LADOM), S.A. 101-726-709 500
4 PRODUCTOS ALIMENTICIOS DEL CARIBE, SRL 101-036-974 1,200
2,400
GRASA DE CERDO (1,000 TMs)
NO. SOLICITANTE (PERSONA/EMPRESA): RNC/CIE NO: ASIGNACIÓN 2015
1 AGROPECUARIA SANTO DOMINGO, S.A. 101-602-996 50
2 CARIBBEAN GRAIN, SRL 101-592-321 50
3 CARNES SELECTAS DEL CARIBE, SRL 130-390-061 50
4 CENTRAL ROMANA CORPORATION, LTD 112-000-036 12
5 EMBUTIDOS CONTINENTAL, SRL 130-196-001 50
6 FABRICA DE EMBUTIDOS QUISQUEYA, SRL 130-051-501 44
7 PRODUCTOS AGROPECUARIOS DEL CERRO, SRL 130-269-922 94
8 PRODUCTOS ALIMENTICIOS DEL CARIBE, SRL 101-036-974 50
9 PRODUCTOS CHEF, S.A. 101-039-353 500
10 SIGMA ALIMENTOS DOMINICANA, S.A. 102-008-531 100
1,000
MEMORIA ANUAL 2015
34
PECHUGAS DE POLLO - NICARAGUA (443 TMs)
NO. SOLICITANTE (PERSONA/EMPRESA): RNC/CIE NO: ASIGNACIÓN 2015
1 AGROPECUARIA SANTO DOMINGO, S.A. 101-602-996 35
2 ALMACEN DIAZ GONZALEZ, SRL 130-687-781 34
3 CARIBBEAN GRAIN, SRL 101-592-321 34
4 CARNES SELECTAS DEL CARIBE, SRL 130-390-061 34
5 COMERCIALIZADORA AGRICOLA BERLIN, SRL 131-074-685 34
6 FELIX JOSE GARCIA 001-1056416-8 34
7 JOSE OGANDO 068-0009452-3 34
8 MARCAS SELECTAS DEL CARIBE, S.A. (MASECA) 122-002-073 34
9 PRODUCTOS ALIMENTICIOS DEL CARIBE, SRL 101-036-974 34
10 RAFAEL DIAZ COMERCIAL, SRL 103-031-481 34
11 RAMON SANCHEZ DE LA ROSA 001-0869338-3 34
12 SUPERMERCADO SOBERANO, SRL 130-443-726 34
13 VASQUEZ MELLA, SRL 130-863-261 34
443
CEBOLLAS Y CHALOTES - NICARAGUA (375 TMs)
NO. SOLICITANTE (PERSONA/EMPRESA): RNC/CIE NO: ASIGNACIÓN 2015
1 AGROPECUARIA SANTO DOMINGO, S.A. 101-602-996 38
2 CARIBBEAN GRAIN, SRL 101-592-321 37
3 CARNES SELECTAS DEL CARIBE, SRL 130-390-061 38
4 COVENDOM, SAS 131-131-433 38
MEMORIA ANUAL 2015
35
5 DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS AGRICOLAS ABREU DIAZ, SRL 130-657-319 37
6 FRANCISCA FRIAS CANDELARIO 068-0006394-0 37
7 GAPFRED DOMINICANA, SRL 130-619-522 38
8 PRODUCTOS ALIMENTICIOS DEL CARIBE, SRL 101-036-974 38
9 SUPERMERCADO SOBERANO, SRL 130-443-726 37
10 VICTORIANO MELO, SRL 130-570-221 37
375
FRIJOLES - NICARAGUA (1800 TMs)
NO. SOLICITANTE (PERSONA/EMPRESA): RNC/CIE NO: ASIGNACIÓN 2015
1 CARIBBEAN GRAIN, SRL 101-592-321 180
2 CARNES SELECTAS DEL CARIBE, SRL 130-390-061 180
3 CASA CALIN, SRL 115-024-464 200
4 COMERCIAL BOLIVAR PEREZ 101-761-709 180
5 COVENDOM, SAS 131-131-433 240
6 GRUPO OROCOVIX GROVIX, SRL 130-867-526 180
7 JUAN ANTONIO BAEZ CORPORAN 001-0246694-3 100
8 RAFAEL DIAZ COMERCIAL, SRL 103-031-481 180
9 SUPERMERCADO SOBERANO, SRL 130-443-726 180
10 UNION NACIONAL DE EXPORTADORES E IMPORTADORES DE PRODUCTOS AGRICOLAS, SRL (UNIEXPA)
123-013-159 180
1,800
MEMORIA ANUAL 2015
36
PECHUGAS DE POLLO - COSTA RICA (2,070 TMs)
NO. SOLICITANTE (PERSONA/EMPRESA): RNC/CIE NO: ASIGNACIÓN 2015
1 AGROPECUARIA SANTO DOMINGO, S.A. 101-602-996 267
2 CARIBBEAN GRAIN, SRL 101-592-321 267
3 CARNES SELECTAS DEL CARIBE, SRL 130-390-061 267
4 COMERCIALIZADORA AGRICOLA BERLIN, SRL 131-074-685 267
5 COVENDOM, SAS 131-131-433 267
6 JOSE OGANDO 068-0009452-3 200
7 ONE/WM, EIRL 130-711-836 267
8 PRODUCTOS ALIMENTICIOS DEL CARIBE, SRL 101-036-974 268
2070
LECHE EN POLVO - COSTA RICA (2,200 TMs)
NO. SOLICITANTE (PERSONA/EMPRESA): RNC/CIE NO: ASIGNACIÓN 2015
1 ATLANTIC HOLDINGS LIMITED, SRL 130-692-513 40
2 BRAVO, S.A. 101-602-465 20
3 CARIBBEAN GRAIN, SRL 101-592-321 20
4 CASA ALIMENTARIA HENSO, SRL 101-099-552 1,760
5 DOPERCO, SRL 101-614-562 40
6 FTC DOMINICANA, S.A. 130-139-652 20
7 GLOBAL BRANDS, SRL 101-696-214 20
8 GRUPO RAMOS, S.A. 101-796-822 20
9 GRUPO SAN JUAN, SAS 101-009-004 40
MEMORIA ANUAL 2015
37
10 ICEBOX, SRL 130-358-648 20
11 LACTEOS DOMINICANOS (LADOM), S.A. 101-726-709 40
12 MARCAS SELECTAS DEL CARIBE, S.A. (MASECA) 122-002-073 20
13 MERCASID, S.A. 101-807-687 20
14 PLAZA LAMA, S.A. 101-171-111 20
15 PROAGRO-DOMINICANA, EIRL 130-164-576 20
16 PRODUCTOS ALIMENTICIOS DEL CARIBE, SRL 101-036-974 20
17 SIGMA ALIMENTOS DOMINICANA, S.A. 102-008-531 40
18 VALIMPORT, SRL 130-446-431 20
2,200
MEMORIA ANUAL 2015
38
Anexo 2 – Contingentes arancelarios del DR-CAFTA 2015, reasignación de los volúmenes devueltos y
remanentes del 2015
Solicitante RNC/CIE Producto Origen
Cantidad
Asignada
(TM)
PRO AGRO DOMINICANA, EIRL 130-164-576
Carne Bovina Estados Unidos 80
Cortes de Cerdo Estados Unidos 54
Frijoles Estados Unidos 22
Cebollas y Chalotes Nicaragua 38
COMERCIAL LA REDENCIÓN,
SRL 130-598-292
Queso Mozzarella Estados Unidos 16.5
CASA COMERCIAL RODRIGUEZ
JIMENEZ, SRL 130-524-319
Leche en Polvo Costa Rica 1,020
GRUPO OROCOVIX GROVIX, SRL 130-867-526 Carne de Pavo Estados Unidos 200
MEMORIA ANUAL 2015
39
Anexo 3 – Tasa de utilización de los contingentes del DR-CAFTA 2014
Designación de la mercancía Volumen
Contingente Permitido
Toneladas Métricas Importadas
Tasa de Utilización
Estados Unidos
Carne Bovina (Cortes finos y selectos) 1,900 1,798 94.65%
Trimming de Carne Bovina 380 96 25.21%
Cortes de Cerdo 7,000 6,796 97.08%
Tocino 380 198 52.05%
Muslos de Pollo 950 860 90.52%
Trozos y despojos de Pollo (deshuesado mecánicamente-MDM-)
760 709 93.33%
Carne de Pavo 6,650 2,086 31.37%
Leche Líquida 380 171 44.87%
Leche en Polvo 5,130 4,566 89.01%
Mantequilla 380 8 2.13%
Queso Mozzarella 238 241 101.09%
Queso Cheddar 238 209 87.86%
Otros Quesos 238 235 98.91%
Helado 285 235 82.46%
Yogurt 190 218 114.76%
Arroz Descascarillado (arroz cargo o arroz pardo)
3,260 4,455 136.64%
Arroz Semiblanqueado o blanqueado, incluso palido o glascado
13,040 14,483 111.06%
Frijoles 13,040 13,433 103.02%
Glucosa 2,280 850 37.26%
Grasa de cerdo 950 616 64.87%
Costa Rica
Pechugas de Pollo 2,070 0 0.00%
Leche en Polvo 2,200 873 39.67%
Nicaragua
Pechugas de Pollo 443 0 0.00%
Cebollas y chalotes 375 0 0.00%
Frijoles 1,800 0 0.00%
Fuente: elaborado por la Oficina de Tratados Comerciales Agrícolas (OTCA) en base a los datos suministrados por el
Departamento de Estadísticas de la Dirección General de Aduanas. Los datos presentados se encuentran sujetos a revisión y/o
corrección.