Post on 22-Jul-2016
description
MUJERES EN MARRUECOS
E X P O S I C I Ó N B I B L I O G R Á F I C A N º 8
D e l 0 5 / 0 5 / 2 0 1 5 a l 3 1 / 0 8 / 2 0 1 5
I N S T I T U T O C E R V A N T E S I B L I O T E C A
J U A N G O Y T I S O L O
Con motivo de la XIX edición del Salón Internacional de
Tánger del Libro y las Artes, la Biblioteca Juan Goytisolo
del Instituto Cervantes de Tánger realiza la exposición
bibliográfica “Mujeres en Marruecos”, para dar a
conocer parte de su fondo dedicado a este secciones.
La exposición se ha dividido en temas como la situación
social de la mujer en Marruecos, la educación, la
política y el derecho, la religión, el arte, mujer marroquí
e inmigración, maltrato, cosmética y belleza, y la
literatura, entre otros.
Todas las obras están disponibles para su consulta en
la biblioteca.
Además de visitar la muestra bibliográfica, el
interesado/a puede acceder a la versión virtual de la
exposición y descargar material relacionado con la
misma en
http://tanger.cervantes.es/es/biblioteca_espanol/
exposiciones_bibliograficas/
exposiciones_bibliograficas_2015.htm
Información sobre actividades culturales en el Salón
http://tanger.cervantes.es/es/biblioteca_espanol/
Mujeres en Marruecos
Secciones
Situación social de la mujer marroquí.
Educación de la mujer marroquí.
Derecho de la mujer marroquí.
La mujer marroquí en la política.
La mujer marroquí emigrante.
La mujer marroquí en el arte.
La mujer marroquí en la religión.
Cosmética y belleza de la mujer marroquí.
Maltrato de la mujer marroquí.
Situación social
de la mujer marroquí
Ellas salen, nosotras salimos (2007)
Estudio sobre la situación de las mujeres a ambos
lados del estrecho de Gibraltar (2006)
La femme chaouia de l’Aurés (1929)
Femmes et Média (1992)
El hilo de Penélope (2005)
Le Maroc reconté par ses femmes. (1984)
Marruecos a través de sus mujeres (1991)
La mujer marroquí (1985)
Mujeres del Magreb : lo que está en juego (1994)
Mujeres de Marruecos (2005)
Mujeres en la frontera (2004)
Mujeres en Marruecos (2000)
Mujeres y familia en el Marruecos modernizado
(2008)
El poder olvidado (1995)
Tras la puerta del patio (2006)
Listado de títulos
Situación social de la mujer marroquí
Akharbach, Latifa
Femmes et Média.-- Casablanca : Le Fennec, 1992.
157 p. : il. ; 21 cm.-- (Marocaines citoyennes de demain)
Latifa Akharbach, Narjis Rerhaye
Mujeres
Aixelà Cabré, Yolanda
Mujeres en Marruecos : un análisis desde el parentesco y el
género / Yolanda Aixelà Cabré. -- Barcelona : Bellaterra, [2000]
317 p. ; 22 cm. -- (Colección alborán)
Bibliografía: p. 283-313 / ISBN 84-7290-147-5
Mujeres - Situación social - Marruecos
Parentesco - Marruecos
308-055.2(64) / 392.31(64) / CL 305 AIX
Bessis, Sophie (1947-)
Mujeres del Magreb : lo que está en juego / Sophie Bessis ;
Souhayr Belhassen.-- Madrid : Horas y Horas, D.L. 1994.
225 p ; 21 cm.-- (Las Femineras)
Traducción de: Femmes du Maghreb: l'enjeu
Traducción del francés al español
ISBN 84-87715-22-2
Mujeres - -- Magreb - -- Situación social
Belhassen, Souhayr (1943-)
305 / G-2-797
Situación social de la mujer marroquí
Situación social de la mujer marroquí
Corrochano, Elena H.
Mujeres y familia en el Marruecos modernizado / Elena H.
Corrochano. -- Madrid : Cátedra, 2008.
230 p. ; 21 cm. -- (Feminismos) / Bibliografía: p. 215-228
D.L. M 14056-2008 / ISBN 978-84-376-2460-0
Mujeres - Situación social - Marruecos
314.6(64) / CL 305 COR
Carmona Benito, Sara
Ellas salen, nosotras salimos : de la situación de la mujer ma-
rroquí y su sexualidad a la prostitución en las calles de Casa-
blanca / Sara Carmona Benito. -- 1ª ed. -- Barcelona : Icaria :
Institut Català d'Antropologia, [2007]
132 p. ; 22 cm. -- (Mundo árabe ; 15)
Bibliografía: p. 129-132
D.L. B 30210-2007 / ISBN 978-84-7426-902-4
Prostitución - Marruecos
Mujeres - Situación social - Marruecos
351.764(64) / 308-055.2(64) / G-3-519
Estudio sobre la situación de las mujeres a ambos lados del
estrecho de Gibraltar / [coordinadora, Gema González Ferrera]. --
[Sevilla] : Instituto Andaluz de la Mujer, [2006]
300 p. : il. col., gráf. ; 24 cm. / Bibliografía: p. 280-285
D.L. CA 547-2006 / ISBN 84-7921-138-5
Mujeres - Situación social - Marruecos
Mujeres - Situación social - España
González Ferrera, Gema.
305 / G-3-508
Situación social de la mujer marroquí
Situación social de la mujer marroquí
Gaudry, Mathéa
La Femme chaouia de l'Aurés : étude de sociologie berbére /
Mathéa Gaudry. -- Paris : Librairie Orientaliste Paul Geuthner,
1929.
XVII, 316 p., 42 h. de lám. ; 24 cm. / Bibliografía: p. XIII-XVI.
Beréberes - Oranesado
Mujeres - Situación social - Oranesado
396 / F-3-5
Rosander, Eva Evers
[Women in a borderland. Español]
Mujeres en la frontera : tradición e identidad musulmanas en
Ceuta / Eva Evers Rosander ; [traducido por María Vidal]. -- Bar-
celona : Bellaterra, [2004]
336 p. ; 22 cm. -- (Colección Alborán)
Bibliografía: p. 327-336 / ISBN 84-7290-240-4
Mujeres - Condiciones sociales - Ceuta
Antropología cultural y social - Ceuta
305 / CL 305 ROS
Hart, Ursula Kingsmill (1920-1996)
Tras la puerta del patio : la vida cotidiana de las mujeres rifeñas /
Ursula Kingsmill Hart ; traducción de Encarna Cabello. -- 2ª ed. --
Melilla : Consejería de Cultura y Festejos, Servicio de
Publicaciones ; Ceuta : Consejería de Educación y Cultura, 2006.
256 p. : fot. ; 22 cm. -- (La biblioteca de Melilla ; n. 11)
Bibliografía / D.L. ML 4-2006 / ISBN 84-95110-42-3
Mujeres - Situación social - Marruecos
Cabello, Encarna (1956-)
308-055.2(64) / CL 305 HAR
Situación social de la mujer marroquí
Situación social de la mujer marroquí
Mernissi, Fátima (1940-)
Le Maroc raconté par ses femmes. -- Rabat : Société Marocaine
des editeurs Réunis, 1984.
237 p. ; 24 cm
Mujeres - Marruecos
396.4(640) / F-2-263
Mernissi, Fátima (1940-)
[Les Sinbads Marocains, voyage dans le Maroc civique. Espa-
ñol]
El hilo de Penélope : [la labor de las mujeres que tejen el futuro
de Marruecos] / Fátima Mernissi ; traducción de Jofre Homedes
Beutmagel. -- Barcelona : Lumen, 2005.
248 p. [16] p. de lám. ; 21 cm. -- (Lumen Ensayo)
D.L. B 16102-2005 / ISBN 84-264-1499-0
Mujeres - Situación social - Marruecos
Homedes Beutnagel, Jofre
Mernissi, Fátima (1940-)
[Le Maroc raconté par ses femmes. Español]
Marruecos a través de sus mujeres / Fátima Mernissi ; traducción
de Inmaculada Jiménez Morell. -- [4 ed.]. -- Guadarrama :
Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 1991.
259 p. ; 21 cm. -- (Sociedades del Oriente y del Mediterráneo ; 2)
ISBN 84-87198-06-6
Mujeres - Situación social - Marruecos
Jiménez Morell, Inmaculada
929-055.2(64)"19"(049.3) / 396(64) / CL 305 MER
Situación social de la mujer marroquí
Situación social de la mujer marroquí
La mujer marroquí : entre la tradición y la modernidad / por varios
autores bajo la dirección de Mohamed Chakor. -- [Madrid : s.n.],
D.L. 1985.
46 p. ; 23 cm. -- (Pliegos de encuentro islamo-cristiano ; 4)
Mujeres - Situación social - Marruecos
Chakor, Mohamed (1937-)
308-055.2(64) / F-1-466
Mernissi, Fátima (1940-)
El poder olvidado : las mujeres ante un Islam en cambio / Fáti-
ma Mernissi ; [traducción de Tanja Gras y María Méndez]. -- Bar-
celona : Icaria, D.L. 1995.
203 p. ; 22 cm. -- (Serie Mediterráneo)(Icaria antrazyt ; 83)
ISBN 84-7426-259-3
Mujeres - Situación social - Países Árabes
308-055.2(5/6=927) / CL 305 MER
Mujeres de Marruecos / prólogo de Fanny Rubio ; selección de El
Hassane Arabi. -- [Madrid] : Libros Clan, [2005]
250 p. ; 24 cm. -- (Vecino sur ; 1)
D.L. M 32625-2005 / ISBN 84-89142-84-X
Mujeres - Marruecos
Rubio, Fanny (1949-)
Arabi, El Hassane (1967-)
308-055.2(64) / CL 305 MUJ
Situación social de la mujer marroquí
Educación
de la mujer marroquí
Alfabetización de mujeres inmigrantes : mujeres ma-
rroquíes en aulas de educación no formal (2009)
La escuela en el Magreb : un desarrollo inacabado
(2011)
Femmes et éducation : état des lieux (1994)
Listado de títulos
Educación de la mujer marroquí
Alfabetización de mujeres inmigrantes : mujeres marroquíes en
aulas de educación no formal / [Asociación Alba]. -- Madrid :
Instituto de la Mujer, D.L. 2009.
97 p. : il. col. ; 21 cm. -- (Serie de cuadernos de educación no
sexista ; 25) / Bibliografía: p. 89-91.
D.L. M 49480-2009 / ISBN 978-84-692-7276-3
Mujeres emigrantes - Educación - España
Asociación Alba / 37 / CL 37 ALF
Akkari, Abdeljalil.
La escuela en el Magreb : un desarrollo inacabado / Abdeljalil
Akkari. -- 1 ed. -- Barcelona : Icaria, 2011.
183 p. ; 22 cm. -- (Icaria antrazyt ; 335. Mundo árabe)
Bibliografía / D.L. B 36571-2010 / ISBN 978-84-9888-284-1
Educación y desarrollo - Mediterráneo (Región)
Magreb - Situación social
Martín Muñoz, Gema (1955-)
Casa Árabe e Instituto Internacional de Estudios Árabes y del
Mundo Musulmán
37 / CL 37 AKK
Alaoui, Chérifa.
Femmes et éducation : état des lieux / Chérifa Alaoui. --
Casablanca : Le Fennec, 1994.
139 p. ; 22 cm. -- (Marocaines citoyennes de demain)
Mujeres - Marruecos
349 / G-3-519
Educación de la mujer marroquí
Derecho
de la mujer marroquí
Droits de citoyenneté des femmes au Maghreb: la
condition socio-économique et juridique des
femmes ; le mouvement des femmes (1997)
Guide des droits de la femme : défendre ses
droits, connaître la loi (2007)
La mujer en el Magreb ante el reto de la
democratización (2008)
Mujeres, democracia y desarrollo en el Magreb
(1995)
Listado de títulos
Derecho de la mujer marroquí
Guide des droits de la femme : défendre ses droits, connaître la
loi. -- [Casablanca : Femme du Maroc, 2007] / 66 p. ; 21 cm.
Separata de: Femme du Maroc, mars 2007.
Mujeres - Derechos - Marruecos
305 / G-3-670
Droits de citoyenneté des femmes au Maghreb : la condition
socio-économique et juridique des femmes : le mouvement des
femmes / Belarbi Aïcha ... [et al.].-- Casablanca : Le Fennec,
1997. / 325 p. ; 24 cm.
Bibliografía / ISBN 9981-838-62-4
Mujeres - Derechos
Martín Muñoz, Gema (1955-)
Mujeres, democracia y desarrollo en el Magreb / Gema Martín
Muñoz (comp.). -- 1ª ed. -- Madrid : Pablo Iglesias, 1995 / 214 p.
; 21 cm. / ISBN 84-85691-79-2
Derechos de las mujeres - Magreb / Mujeres - Marruecos
342 / CL 305 MAR
Derecho de la mujer marroquí
La mujer en el Magreb ante el reto de la democratización /
Paloma González del Miño (ed.). -- Barcelona : Bellaterra, 2008.
341 p. ; 23 cm. -- (Serie general universitaria ; 76)
D.L. B 385-2008 / ISBN 978-84-7290-389-0
Mujeres - Magreb - Derechos / González del Miño, Paloma
34 / CL 305 MUJ
La mujer marroquí
en la política
La mujer marroquí en la política
España y Marruecos : mujeres en el espacio público / Mª Dolo-
res López Enamorado (ed.). -- Sevilla : Alfar, 2008.
203 p. 22 cm. -- (Alfar-Ixbilia ; 10)
D.L. BA-692-2007 / ISBN 978-84-7898-272-1
López Enamorado, María Dolores
Mujeres en la política - Marruecos - S. XXI
La mujer marroquí emigrante
Mujeres musulmanas en España : el caso de la
inmigración femenina marroquí (2003)
Mujer y migración en el Mediterráneo occidental :
tradiciones culturales y ciudadanía (2000)
Las presencias de la inmigración femenina : un
recorrido por Filipinas, Gambia y Marruecos en
Cataluña (1999)
Listado de títulos
La mujer marroquí emigrante
Mujer y migración en el Mediterráneo occidental : tradiciones
culturales y ciudadanía / Maria-Àngels Roque (dir.) ; [autoras],
Gemma Aubarell... [et al.]. -- Barcelona : Icaria : ICM, [2000]
350 p. ; 22 cm. -- (Icaria antrazyt 157 ; Mediterráneo)
ISBN 84-7426-484-7
Mujeres inmigrantes - España - Situación social
Roque, Maria Àngels / Aubarell, Gemma
308 / CL 305 MUJ
Martín Muñoz, Gema (1955-)
Mujeres musulmanas en España : el caso de la inmigración fe-
menina marroquí / Gema Martín Muñoz, Ana López Sala. -- Ma-
drid : Instituto de la Mujer, 2003 / 163 p ; 24 cm. -- (Estudios ;
79)
Incluye referencias bibliográficas e índice
D.L. M 54327-2003 / ISBN 84-7799-982-1
Mujeres musulmanas - España / López Sala, Ana María
305 / CL 305 MAR
Ribas, Natalia.
Las presencias de la inmigración femenina : un recorrido por
Filipinas, Gambia y Marruecos en Cataluña / Natalia Ribas. --
Barcelona : Icaria, [1999]
463 p. ; 22 cm. -- (Antrazyt Mujeres, voces y propuestas ; 149)
ISBN 84-7426-450-2
Mujeres emigrantes - Cataluña / Marroquíes en Cataluña
314 / CL 305 RIB
La mujer marroquí emigrante
La mujer marroquí
en el arte
Azetta : l’art des femmes berbéres (2000)
La poterie feminine au Maroc (2001)
Mujeres y arquitectura : mudéjares y cristianas en la
construcción (2011)
Listado de títulos
La mujer marroquí en el arte
Berrada, Hammad.
La poterie feminine au Maroc / Hammad Berrada ; préface de
Moulim El Aroussi. -- 1ère éd. -- Casablanca : PM éditions, 2001.
238 p. : principalmente il. ; 32 cm. / ISBN 9981-1718-4-0
Artesanía - Marruecos
El Aroussi, Moulin
738 / F-6-535
Vandenbroeck, Paul
Azetta : l'art des femmes berbéres / Paul Vandenbroeck. --
Gand ; Amsterdam ; Ludion ; Bruxelles : Flammarion, 2000.
275 p : il , col ; 27 cm. / ISBN 90-5544-282-8
Tejidos bereberes / Alfombras
645.1 (6) / F-6-488
Díez Jorge, María Elena (1971-)
Mujeres y arquitectura : mudéjares y cristianas en la
construcción / María Elena Díez Jorge. -- Granada : Universidad
de Granada, 2011.
334 p. : plan. ; 21 cm.
D.L. GR 1760-2011 / ISBN 978-84-338-5225-0
Mujeres arquitectas / Arquitectura - Al-Andalus
72 / CL 305 DIE
La mujer marroquí en el arte
La mujer marroquí
en la religión
Listado de títulos
Bramon, Dolors (1943-)
Ser mujer y musulmana / Dolors Bramon. -- Barcelona : Bella-
terra, 2009 / 167 p. ; 22 cm. -- (Biblioteca del Islam contem-
poráneo (Bellaterra) ;
37) / Bibliografía
D.L. B 6634-2009 / ISBN 978-84-7290-436-1
Mujeres musulmanas - Situación social
Guardi, Jolanda
Teólogas, musulmanas, feministas / Jolanda Guardi, Renata
Bedendo ; edición y traducción de Mª Dolores Ramírez
Almazán. -- Madrid : Narcea, cop. 2012.
165 p : il ; 22 cm. -- (Mujeres)
D.L. M 46655-2011 / ISBN 978-84-277-1808-1
Islamismo - Teología feminista
Bedendo, Renata / Ramírez Almazán, Dolores
297 / G-4-404
Cosmética y belleza
de la
mujer marroquí
Listado de títulos
Deydier, Catherine.
Secrets de beauté des femmes du Maroc / Catherine Dey-
dier. -- Paris : Plume, 2001.
1 v. ; 30 cm. / ISBN 2-841101-45-2
Cosmética / Belleza corporal - Marruecos
687.5 / F-6-499
Maltrato
de la
mujer marroquí
Listado de títulos
Alaui, Sara (1947-)
Sólo mujer / Sara Alaui. -- [S.n.] : Asociación de Escritores Ma-
rroquíes en Lengua Española, D.L. 2005 (Tánger : Litograf) /
135 p. ; 17 cm.
D.L. 2005/0609 / ISBN 9954-8554-0-8
Mujeres - Malos tratos.
364 / F-3-152
Femmes et violences = An-nisa' wa al-'unf. -- Amerchich,
Marrakech : Pumag, 1993.
149, 186 p. ; 21 cm.
ISBN 9981-818-13-5
Mujeres maltratadas - Magreb
396(61) / G-3-307
La
mujer marroquí
en la literatura
Cuentos populares marroquíes (1999)
Fátma: cuentos de mujeres marroquíes (1945)
La mujer del olvido (2014)
Proverbes inédits des vieilles femmes marocaines
(193-?)
Sueños en el umbral: memorias de una niña del
harén (1995)
Listado de títulos
La mujer marroquí en la literatura
Cuentos populares Marroquíes / [Edición] M Dolores López
Enamorado ; ilustraciones de Enrique Gabriel López Viñas. --
Madrid : Alderabán, [1999]
285 p. : il. ; 17 cm. -- (Sileno ; 9) / Bibliografía: p. 271-285
ISBN 84-88676-85-9
Cuentos populares árabes - Marruecos - Antologías
López Enamorado, María Dolores / López Viñas, Enrique Gabriel
892 / CL N CUE
Berrada, Mohammed (1938-)
[Imra'at al-nisyán. Español]
La mujer del olvido / Mohammed Berrada ; [traductores, Adil
Barrada, Celia Téllez Martínez]. -- Madrid : CantArabia, 2014.
176 p. ; 23 cm. -- (Los mil y un textos ; 19)
D.L. M 12908-2014 / ISBN 978-84-86514-90-7
Literatura marroquí / Novela - S. XX
Barrada, Adil / Téllez Martínez, Celia
82-3 / CL N BER
Martín de la Escalera, Carmen.
Fátma : cuentos de mujeres marroquíes. -- Madrid : Africa, 1945.
250 p. ; 22 cm.
82-3 / G-5-640
La mujer marroquí en la literatura
La mujer marroquí en la literatura
Sbihi, Ahmed.
Proverbes inédits des vieilles femmes marocaines / Ahmed
Sbihi. -- [Maroc] : [s.n.], [193-?]
258 p. ; 21 cm.
Proverbios marroquíes
82 / G-2-191
Mernissi, Fátima (1940-)
[Dreams of trespass. Español]
Sueños en el umbral : memorias de una niña del harén / Fáti-
ma Mernissi ; traducido del inglés por Ángel Pérez. -- Barcelo-
na : Muchnik, D.L. 1995.
292 p. ; 21 cm. -- (Los narradores)
D.L. B. 3.250-1995 / ISBN 84-7669-231-5
Literatura marroquí / Novela - S. XX
Pérez, Ángel
82 / CL N MER
La mujer marroquí en la literatura
Para la consulta del catálogo de la biblioteca Juan
Goytisolo deben acceder a:
tanger.cervantes.es y elegir:
Biblioteca > Catálogo
INSTITUTO CERVANTES
BIBLIOTECA JUAN GOYTISOLO
99 Av. Mohamed Ben Abdellah
90 000 Tánger
Tel.: 05.39.93.23.99
bibtan@cervantes.es
www.tanger.cervantes.es
deshaciendolamadeja.wordpress.com
www.facebook.com/I.CTanger
twitter.com/ICTanger