NIESSENNIESSENBERRIABERRIABERRIABERRIAGURE MERKATARITZA GUNEA

NIESSENNIESSENBERRIABERRIABERRIA

SPRINGFIELD

INSIDE

FORUM SPORT

LACUNZA

Deporte / Kirola

Academia / Akademia

Moda y complementos

Moda eta osagarriak

NUEvAS APERTURAS

IREKITZE bERRIAK

belleza / Edertasuna

bebidas / Edariak

Charcutería / Urdaitegia

Pescadería / Arraindegia

Frutas y verduras / Frutak eta barazkiak

Panadería / Okindegia

Carnicería / Harategia

Supermercado Eroski

Congelados / Izoztuak

2.500 m2 de superficie

Eroski Supermerkatua

2.500m2-ko azalera

NiesseN BerriaModa y complementos / Moda eta osagarriak

SPRINGFIELD

JoyERía yoaR bItxItEGIa FoRUM SPoRt boLSoS JaVI

PELU&Co

LEMoN & LULU

bIJU GENERaL ÓPtICa

INSIDE FLoRIStERía NEkaNE MoVIStaR MIStER MINIt

QUESoS LaRRaRtE LEkUoNa

ZooMaNía FLoRIStERía VINaCUaPUxIka

Estética y peluquería / estetika eta ile-apaindegia alimentación / elikaduraServicios y otros / Zerbitzuak eta beste

DENoI IF IN FaRaDISE

El mejor producto fresco de Gipuzkoa al mejor precio

Gipuzkoako produkturik freskoena preziorik onenean

M. IXABEL arraindegia

MIKEL MITXELENA harategia-urdaitegia ELIZETXEA harategia MIKEL ELIZEGI harategia

Pescadería AGUADO

Hnos. JURADO fruituak eta bestelakoak

ROSARITO Kalitatea barazki eta fruituak

Bacalaos MAITE bakailuak Bacalaos LUDI

Pescados y mariscos AGUADO

Aceitunas y frutos secos JULI

MAILU eta RITXAR arraindegia

Pescadería FELIX y ANACarnicería-charcutería

JOSE MARIEmbutidos BUENAVIDA

Mercado tradicional

Merkatu tradizionala

DESIRATELEPIZZA

Restauración

JatetxeakDÖNER KEbAP

Juego responsable

AMONAREN TXOKOA

Jolas arduratsuak

El Hobbitla dEsolación dE smaug

El último avance tecnológico para la experiencia cinematográfica

mejor calidad de imagen,fluidez, reduce el movimiento y experiencia visual más realista.

HFR 3den

EstREno

el 13 de d

iciembre

Hobbit-asmaug-En EtsiPEna

Zinema-esperientziako teknologiarik aurrerakoiena

irudi-kalitate hobea, arintasuna,mugimenduak urritzen ditu etaikus-esperientzia errealistagoa

gozatu

HFR 3d formatuanEstREnaldia

abenduaren 13an

*3D filmak, 1€/konbo bakoitzeko gehigarria.Krispeta gozoak: 0,60€-ko gehigarria.1 edo 2 pertsonentzat balio du txartel honek.2013ko abenduaren 31ra arte izango da indarrean.

+KONBO* 9€

SARRERA OStiRAl, lARuNBAt

EtA jAi-EguNEtAN

*Películas en 3D, suplemento de 1€/combo.Palomitas dulces: suplemento de 0,60€.Cupón válido para 1 ó 2 personas.Válido hasta el 31 de diciembre de 2013.

disfruta de

www.niessenzinemak.com

¡ ¡tARjEtA CluB

CONSiguE tu

gRAtuitADescuento mínimo del 20%en tu entrada de cine, todos los días del año

Precio especial para niños

¡

gutxienez %20ko deskontuazure zinema sarreran, urteko egun guztietan

Haurrentzako prezio berezia

KluB tXARtElA

ESKuRAtu ZuRE DOHANEZKO Más información y bases de la promoción en la taquilla del cine

Informazio gehiago eta baldintzak zinemako leihatilan

4€

6€

3D

ENTRADASin tarjeta 5€

ASTELEHENETIK OSTEGUNERA

SARRERAKLUBEKO ZURE TXARTELAREKIN

Txartela gabe 5€CON TU TARJETA CLUB

DE LUNES A JUEVES

EL FIN DE SEMANALOS MÁS PEQUEÑOSCON SU TARJETA CLUB

5,50€

7‘50€

3D

ASTEBURUETANTXIKIENAK

KLUBEKO TXARTELAREKIN

6€

8€

3D

ENTRADASin tarjeta 7,50€

OSTIRALAK, LARUNBATAK ETA JAI EGUNAK

SARRERAKLUBEKO ZURE TXARTELAREKIN

Txartela gabe 7,50€CON TU TARJETA CLUB

VIERNES, SÁBADOS Y FESTIVOS

VENtAjAS VigENtES tARjEtA CluB

tXARtElA KluBAREN

ABANtAilAK

PARKING GRATUITO

3 horas presentando la entrada de cine.Por compras en Eroski y otros establecimientos,

consulte en cada comercio.

+COMBO*

APARKALEKUA DOAN

3 orduz zinema-sarrera aurkeztuta.Eroski eta beste denda batzuetan egindako erosketengatik, kontsultatu establezimendu

bakoitzean.

P204 PLAZAS SUbTERRáNEAS

Lurrazpiko 204 pLaza8€

ENtRADA DE luNES A juEVES(no festivos ni vísperas)

El precio más barato de gipuzkoa, Niessen Zinemakgipuzkoako preziorik merkeena, Niessen Zinemak

LOCAL R2 LOCAL R3-ALOCALR3-B

LOCAL R4LOCAL R5-ALOCAL R5-B

LOCAL R6LOCAL MED. EXT.

TelepizzaFloristería VinacuaGeneral ÓpticaDesiraAmonaren TxokoaAs de PicasDöner KebapLemon & Lulu

PLAZApLaza

LOCAL OFICINAS 4-7LOCAL OFICINAS 11-14

CINES

TxikikaiaLacunzaNiessen ZinemakForum Sport

OTROSBESTEak

Descubre el Nuevo Niessen

Ezagutu Niessen Berria

PUESTO 1PUESTO 2PUESTO 3PUESTO 4PUESTO 5PUESTO 6PUESTO 7PUESTO 9

PUESTO 10PUESTO 11PUESTO 12PUESTO 13

PUESTO 14+15PUESTO 16PUESTO 17

Bacalaos MAITE bakailuakROSARITO Kalitatea barazki eta fruituakAceitunas y frutos secos JULIEmbutidos BUENAVIDAPescados y mariscos AGUADOPescadería AGUADOPescadería FELIX y ANABacalaos LUDIMIKEL MITXELENA harategia-urdaitegiaHnos. JURADO fruituak eta bestelakoakCarnicería-charcutería JOSE MARIELIZETXEA harategiaMIKEL ELIZEGI harategiaMAILU eta RITXAR arraindegiaM. IXABEL arraindegia

MERCADOMErkaTua

PLANTA 2

1.

1.

2.

2.

3. 3. 4.

4.

5.

5.

6.

L4

L5

L6

L7L8L9

L10

L11L12

L13L14L15

L16

P1P2

P3

P4

P5

P6 P7

P9

P10

P11

P12 P13

P14+15 P17

P16

LR2

LR3-ALR3-b LR4

LR5-A

LR5-b

LR6

LEMON & LULU

PLANTA 1

PLANTA 1

PLANTA -1

LOCAL 1+2LOCAL 3LOCAL 4LOCAL 5LOCAL 6LOCAL 7LOCAL 8 LOCAL 9

LOCAL 10LOCAL 11LOCAL 12 LOCAL 13LOCAL 14LOCAL 15LOCAL 16

SpringfieldInsideFloristería NekaneMovistarBijuPelu & CoDenoiMister MinitPuxikaJoyería Yoar bitxitegiaQuesos Larrarte LekuonaBolsos JaviZoomaniaIF in faradais

GALERÍA COMERCIALgaLEria koMErTziaLa

Eroski

SUPERMERCADOSupErMErkaTua

NiESSEN BErria, gurE MErkaTariTza guNEa

Centro Comercial NIESSEN (Errenteria) C/ Alfonso XI, 10

www.centrocomercialniessen.com

LA PELUQUERÍA A PRECIOS DE LISTOS

MISTER MINIT

QUESOS LARRARTE - BAcALAOS MAITE BAkAILUAk - M. IXABEL ARRAIndEgIA - PEScAdERíA AgUAdO

E L I Z E T X E A h A R A T E g I A - A c E I T U n A S y f R U T O S S E c O S J U L I - E M B U T I d O S B U E n A V I d A

c A R n I c E R í A - c h A R c U T E R í A J O S E M A R I - P E S c A d O S y M A R I S c O S A g U A d O - d E S I R A

R O S A R I T O k A L I TAT E A B A R A Z k I E TA f R U I T U A k - h n O S . J U R A d O f R U I T U A k E TA B E S T E L A k O A k

MAILU ETA RITXAR ARRAIndEgIA - BAcALAOS LUdI - MIkEL MITXELEnA hARATEgIA-URdAITEgIA

MIkEL ELIZEgI hARATEgIA - PEScAdERíA fELIX y AnA - AMOnAREn TXOkOA - AS dE PIcAS - dÖnER kEBAP