Nuestra Señora del Pilar Catholic Parish

4455 W Illinois Ave, Dallas TX 75211

214-467-9116 Fax: 214-339-7249 E-mail: pilarchurch@gmail.com Website: www.nuestrasenoradelpilar.com / www.facebook.com/senora.pilar.dallas

Párroco / Pastor *Rev. Wilmer de Jesús Daza*

Familia en Misión / Missionary Family *Javier y Ximena Gutiérrez*

*Misioneros Servidores de la Palabra*

HORARIO DE MISAS / MASS SCHEDULE:

Sábado / Saturday: 5:00 pm (Español)

Domingo / Sunday: 8:30 am (Español) 10:00 am (English) 11:30 am (Español) 1:30 pm (Español)

Misa entre semana/Weekday Mass: Martes - Miércoles / Tuesday- Wednesday 6:30 pm (Español)

Jueves / Thursday 11:00 am (Español) y 6:30 pm (Español)

Viernes / Friday 6:30 pm (Español) 7:30 pm (Misa Juvenil/Youth Mass)

Sacramento de Reconciliación / Sacrament of Reconciliation: Sábado / Saturday: 3:30p.m.-4:30p.m. Martes - Viernes / Tuesday - Friday: 6:00p.m.-6:30p.m.

HORARIO DE OFICINAS / OFFICE HOURS

Oficina Parroquial / Parish Office Lunes a Viernes / Monday thru Friday

12:00 p.m. a 6:00 p.m.

Oficina de Educación Religiosa y RICA Religious Education and RCIA Office

dpuga.pilar@gmail.com Tel. 214.467.9116

Lunes - Jueves / Monday - Thursday

2:00 p.m. - 6:00 p.m.

DIRECTORIO / DIRECTORY:

Ambiente Seguro / Safe Environment: jsalazar.pilar@gmail.com

Reservación de Salones/Hall reservations: salones.pilar@gmail.com

Preparación Matrimonial / Marriage Preparation:

mpena.pilar@gmail.com

Secretaria / Secretary: yrios.pilar@gmail.com

Misioneros Servidores de la Palabra 214.815.7856 / msp.pilar@gmail.com

LECTURAS E INTENCIONES DE LAS MISAS Ciclo A

Domingo 16: Sir 15:16-21; 1 Cor 2:6-10; Mt 5:17-37 8:30 a.m. (Salud) Raúl Arrona (+) Timmy Ramírez, Catalina Gallegos 10:00 a.m. (+) María Asencio 11:30 a.m. (+) For no Pérez, Aurelio Muñoz María Concepción Gu érrez Elvira Pérez 1:30 p.m. (Int.) Fam. Resendiz Chavez (Salud) Maria Guadalupe Gu errez (+) Roberto Escobedo, Manuel Soria Lara Lunes 17: Stgo 1:1-11; Mc 8:11-13 NO MISA Martes 18: Stgo 1:12-18; Mc 8:14-21 6:30 p.m. (+) Lidia Mendoza, Modesta Or z Mar n Salgado Miércoles 19: Stgo 1:19-27; Mc 8:22-26 6:30 p.m. (Salud) José Ramírez Jueves 20: Stgo 2:1-9; Mc 8:27-33 11:00 a.m. (+) Cruz Serrano, Héctor Serrano 6:30 p.m. (+) Modesta & Faus no Resendiz Jesús Chávez, Rodrigo Segovia Gildardo Segovia, Soledad Segovia Viernes 21: Stgo 2:14-24, 26; Mc 8:34 — 9:1 6:30 p.m. (A.G) Cecilia Villalobos Sábado 22: 1 Pe 5:1-4; Mt 16:13-19 5:00 p.m. (+) Guadalupe Mena, Margarita Zapata Jacinto Ramos, Alfonso Hernández

ACTIVIDADES PERMANENTES

DOMINGOS:

**Santo Rosario: 8:00 a.m. y 11:00 a.m. antes de Misa **R. I. C. A. 8:30 a.m. **Legion of Mary (English): 11:00 a.m. at Cenáculo **Ministerio Luz y Vida: 3:00 p.m. (Salón 204) **Ministerio de Hospitalidad: 5:00 p.m. (En el salón 201 el último domingo de mes)

MARTES: **Curso de Biblia 7:15 p.m. (salón 102) **Divino Niño Rosario y Misa (1er martes de mes) 5:30 p.m. (Rosario) 6:30 p.m. (Misa) **Camino Neocatecumenal: Comunidades 7:00 p.m. **Cenáculo Divina Misericordia: 7:00 p.m. Salón Betania (Centro Comunitario - 6000 W. Kiest Blvd Dallas, TX 75236)

MIERCOLES: **Camino Neocatecumenal : Comunidades 7:00 p.m. **Comunidad C.E.R.S. 7:00 p.m. (Salón 201) **Lectores: 7:30 p.m. (Iglesia, cada 2 semanas)

JUEVES: **Exposición del Santísimo Sacramento: 12: 00 p.m. **Rosario de la Divina Misericordia: 3:00 p.m. **R. I. C. A. 7:00 p.m. – 8:30 p.m. **Comunidades de Parejas 7:00 p.m. **La hora del té: 7:30 p.m. 1er. jueves de mes Salón Galilea (Centro Comunitario - 6000 W. Kiest Blvd Dallas, TX 75236)

VIERNES: **Chiquitín Misionero: 6:00 pm 7-12 años (Cenáculo) ** Grupo RUAJ: 6:30 pm 12-17 años (C. Santiago) ** Discípulos de Jesús: 6:30 pm 12-17 años (Salón 201) **Servidores del altar: 7:00 pm (salón 103 y 204, cada dos semanas) **Comunidades de Parejas 7:00 pm **Misa Juvenil: 7:30 p.m. Iglesia 1º y 2º viernes de mes **Hora Santa Juvenil: 7:30 p.m. Iglesia 3º viernes/mes ** “Adolescentes Misioneros”: 8:30 p.m. edades 13-17

(Salón 204) ** “Juventud Misionera” 8:30 p.m. edades 18-30 (Cenáculo) **Vigilia de Adoración: (3º Viernes de cada mes) 9:00 pm a 6:00 a.m. en la Capilla Santiago INFORMES PARA CHIQUITIN MISIONERO Y GRUPO DE ADOLESCENTES: 214-815-7856

SABADOS: **Comunidades de Parejas (español) 2:00 y 7:00 p.m.

LUZ Y VIDA Ministerio de ayuda

y lucha contra las Adicciones

6th Sunday of Ordinary Time FEBRUARY 16th 2020.

**Pastoral de la Salud**

Si tiene un enfermo y desea que lo visiten para y le lleven la comunión o confesión,

Favor de llamar al 469.254.5368

If a person in your family is sick and wishes to receive the Holy Communion or confession,

please call us at 469.254.5368.

NUESTRA SEÑORA DEL PILAR CATHOLIC PARISH DALLAS, TEXAS 16 DE FEBRERO DE 2020.

AVISOS DE LA PARROQUIA

NOCHE DE ADORACION 21 de Febrero / Capilla Santiago

De 9:00 p.m. - 6:00 a.m.

*********** La colecta del último domingo fue: $11,688.29

El aporte de los niños fue $36.00 y fondo de Mantenimiento fue de $435.00

The collection of the last Sunday was: $11,688.29 Children’s contribution was $36.00

Building Maintenance Fund $435.00

“NOCHE DE ADORACION A JESUS SACRAMENTADO”

Oremos por las Vocaciones Sacerdotales y Vida Consagrada…

Estamos buscando familias que deseen par cipar en la misión de orar por las vocaciones... por favor comuníquese

a la oficina parroquial al 214-467-9116

6th Sunday of Ordinary Time FEBRUARY 16th 2020.

NUESTRA SEÑORA DEL PILAR CATHOLIC PARISH DALLAS, TEXAS 16 DE FEBRERO DE 2020.

6th Sunday of Ordinary Time FEBRUARY 16th 2020.

REPORTAR EL ABUSO.

Si usted o alguien que usted conoce en el pasado o en el pre-sente a sido vic ma de abuso sexual favor de no ficarlo a las autoridades. En caso de que el abuso involucre a un menor por favor póngase en contacto al departamento de Protección a la familia de Texas a través de la línea de abusos de Texas al 1-800-252-5400 o www.txabusehotline.org Finalmente si el abuso involucre a miembro del clero, emplea-dor de una parroquia o un empleado de la Diocesis favor de no ficarlo a la Diocesis de Dallas a la coordinadora de asistencia a víc mas, Barbara Landregan al 214-379-2812 o blandre-gan@cathdal.org

REPORTING ABUSE.

If you believe that you, or someone you know, is a vic m of past or present abuse or sexual abuse, please no fy law enforce-ment. In the event the abuse involves a minor, please also con-tact the Texas Department of Family and Protec ve Services through the Texas Abuse Hotline at 1-800-252-5400 or www.txabusehotline.org Finally, if the abuse involves a member of the clergy, a parish employee, or diocesan employ-ee, please also no fy the Diocese of Dallas . Vic ms Assistance Coordinator, Barbara Landregan, at 214-379-2812 or blandre-gan@cathdal.org

Rincón de Raquel “Mis lágrimas ahora son de gozo y de sanación, y ya no de tristeza. Estoy libre y ahora sé que no estoy sola.” - Tes monio ¿Le es di cil imaginarse lo que sería eso? ¿Se ha ol-vidado de cómo poder reír y disfrutar de la vida? ¿La decisión de aborto cambió todo? Vaya a un re -ro del Viñedo de Raquel™ y vea como se sienten las lágrimas de gozo y ahí se le va a recordar que usted le pertenece a Dios. Siempre ha sido así y siempre lo será. Ministerio de Sanación después del Aborto 972-900-SANA (7262) • sanacion@racheldallas.org www.racheldallas.org

¿No te sientes feliz en tu matrimonio? ¿Pelean tú y tu esposó o esposa constantemente? ¿Están en un conflicto del cual no pueden salir? ¿Estás pensando en la separación o el divorcio? ¿Te gustaría ayudar a tu matrimonio y a tus hijos?

El programa Retrouvaille (pronunciado “Rétru-vai”, palabra del francés, significa redescubrir) ayuda a los matrimonios que están atravesando una etapa di cil en su relación a redescubrir o des-pertar el amor, la confianza y el compromiso que una vez los unió, y ver las cualidades que los atrajo durante su etapa de romance. El programa ofrece las herramientas para manejar y algunas veces resolver el conflicto que los puede estar llevando al divorcio, y a conocerse usted mismo y a su conjugue. Se inicia el programa asis endo a un Fin de Semana (re ro).

Próximo Fin de Semana en español: 27, 28 y 29 de Marzo del 2020. Para más información sobre el programa o registrarse: Teléfonos: Español (214) 278-6820 Y (800) 966-7981 Correo Electrónico: salvanuestromatrimonio@gmail.com Ingles (817) 203-9570 Correo Electrónico: 2022@retrovaille.org Sitio web:www.ayudanuestromatrimonio.org