Post on 31-Jan-2021
���������������������������������� 1
Coordinadora dePsicólogos del Uruguay
Martínez Trueba 1191 / 1193Telefax 410 66 24*
E-mail: cpu@psicologos.org.uywww.psicologos.org.uyMontevideo - Uruguay
Mesa Ejecutiva
Lic. Daniel YiansensSecretario General
Lic. Betina HendersonSecretaría de Finanzas
Lic. José Luis FernándezSecretaría de Organización
Secretaría de AsuntosGremiales
Lic. Lourdes RodríguezSecretaría de Agrupaciones
y Secretaría de Difusión
Lic. Juan DottaSecretaría de Convenios
y Asuntos Sociales
Secretaría deRelaciones Institucionales
Secretaría deAsuntos Universitarios
Licencias:Lic. Claudia BermúdezLic. Wilson Darakjian
Comisión Fiscal
Lic. Andrea Mangino
Lic. Adriana Gandolfi
Lic. Giovanna Garelo
Impreso y encuadernadoen junio de 2007 en
Gral. Palleja 2478Tel. 208 78 19
Dep. Legal Nº 336.662 / 06
��� ��� �������� ��� ����� �� ������ ��� ������ � ��� ������ ����� ��������
��� ���� ��� ���� ���� ��������������
NUEVA SEDE DE CPUMartínez Trueba 1191/1193
Telefax 410 66 24cpu@psicologos.org.uy
socios@psicologos.org.uywww.psicologos.org.uy
��������������
�
��������������������������
�
�������������������������������������
�
��������
�
������������� ��������
!
���������"�#$������������%���&��'$����
()
������
(�
*���+�,��$����-�$�������������$����"������
(.
����$������������������������
(/
��$#������
(�
��������
�0
%������1��#�������2������
�3
44����$����5������������������
�/
�����
��
�������
0�
�������������������2
������
��� ��������������������������������������������������������������� ������������������������!��������"#����$����������������������%�$���������������������� ���������
��������������������������������������������������������������������������� �������������������
�������������������������������������&��������'��������(����������)����������*������������������������������������������+�������������������,�����&�������"��������������������������������������������������������������������������-���������������
.��&�������)����������������)��������$��������������������������������� ��(���%���/�����������������$��������������������������������������������������������������������� �������0������������)����������������%����%�� �����������,������&�������"�������������������������������������������������������������������%������������
"������������������������1����/�� ����������������������������������������������������2����������"������/�������34���� ���������"�������������������������������0!"5#����,�����%������������������������������������������������������-�������������������%�����������#�������������"#��&������������������/������������������������������������������������0�������6�����$�������������������������������������)���� ��(���%����������������/�������������������*����������%�����������������������������������������%����������������������������������������������7���
&����������������)����0�����������������������8����������������������������������������������������������������#������������������)����������/������ ���������������/����������*����������� ����������"#�
�������������)������������������)��������9%������������������������������� ��������6��������� ��������������������)�������������)����������%����6����������������������������������������������/����������:����������������������������� ����������������/����$�)������������������)������������������������������
:������������������������*��*��������������������������������� ������������6��������777���������������%��%�������������9���������������������������6��6�������������������"�� ������������������������������������ ������������6������������������������������������%����������)������*����������������������������������������������������������������������������������������������$�����������;�����/�������������������������������(������������:�������
�������������;���)���������������%���������������������������������������������������/�������������������$���������������������������8��������������������)����$�����������������*������������������������������������������$�����������������$��������������%� ��������������������"#�
�������������������� ������������/���%�����������)��������������$�������������������������������������������������������������������������������&""-&���������������"��� ���������/����������������������������������������������������������������������������������� ������������)������+�������6��������� ��� ���������� ������� ���������"���������������!������:������-������������!����
&������*������;��������������������������������������������2���������"������/��#����,���$����������������������;(������������������� ���������������$�������������������������������������������'�����
���������������������������������� 3
�������������������4
".�:&,-8�=��.&�,�==��&��:�->:�"!-�8.>'-�&
K�=��0&L8�=��?BB@
�� � !����������"�#���$%&���'!$%��#%���(����������������������������� �����6
����������"�������������������)����������6$������� ����������� ��� ������������� ������������������)����$�����*����������������������������������������%��������������6�������� ��� ���/��� ����������� ��� ��� �����6�������� ���,��)� ������������� ������������ ����������%�������������������������$�������������������������������$��������������,����������������������
�C���������������������������������6 ��������� �������������������������������������������,����
D������ ���������4MN�D���������������BN&������������3
C�������������������������������������,����!����������$��������� �������*�%�$����������������������%� �������������������6�������������
)� *�%$�������������+��&���������������� �����������������
������,���$�����������������������;�������6������%5����� ������)��������������,������6����)����+�������������������
�J C�����������������������������������6$�������������������,���$�������������%�$��������������,����������������������� ���6�������������*�����%�$����������������������(�������������������
�J 8�$����������$��������������&�H���������������������������
�J '�����������������������������������6����������"#����������������������������/ �����������,���
!������������������������������������,�������������%�2���������������������6����������������
J ,�����%��������������������� ��������,�������������2�����������%������������,�����&�������"���������
���������������������������������
�������������������������������������������������
���������������������������� !���������������"�����
������!��"�#�$�����%��&��'�����#��(�����
!���!��������������������������#$%�)�����%����)��*!����%�������������#�$����#�%$)�#�+
��������&�����0��������@O���$��0����6�"������1���
�����������������������
���������������������������������� 5
?J ,�����������,�������������2��������6���%�=�������
3J "������� ����������������������������,���
MJ '���������� ����������������������6���������������������������������������"#)����$������������$�����������(�������������������� %� ��� ������ ����������� ����� ������������������,�������������2����������%�=�������������,���
D������ ���������BMN�D���������������?N&������������O�
C����������������������
,� -%�!�$%&������#��.�/�%��!��� �����$�������������������������6
��������������������������������������������������
�J C�����"�������������������������������������
�J C������������������������������������������/�������������������������������������6������������"�������
�J .��0���� �������� ��� ��� �"#� ����� ���������������������� ��������������������!�6��������'���������������%��(�����������������%�����������������������������
!�� ����������������������������0��������'�����������������������������
�������������������%����0��������������������������������������&��������'������������6
��������"#���������������������������������!���������'������������������ ���������������������,������&�������"����������
0�����?���C�����"���������������������������0����������������"#��$/�������������)����������������&��������'�������������������"#�������� ���������������� �����������������������,������&�������"����������������������!���������'��������
0�����3��"����������������������%����������������������
D�������0������6�??������0�����?�6�33������0�����3�6�3������!������������������?�
�� ��!�����'��#��%/��!��� �������������������+��������� ����
������,���6 &��������������������������������MBB
@M�@B)�����/��?3���������������������� �����������������������; ������������6������)�@
6
ABB�
6 �����������&����������������������6����B5BM5B@����@5BM5B@N�������/�$���������6������+����������������������������
6 ���������������������������+��������"#��(��������������,�����/��������������������� ����� ������ ��� ����� ������ ��� = 6����
��.�������� !������$������0���%����� �+����������.����0-�.���1�.�
.�/�%��������+���������$%&�0�%$�&"%$�
- H�������������������������*������ ����������������������������������������+���6������������!$$%&��%���#2�%$��������$������������������������� ���������
- .������������������������"#����������������������������������������������� ������������$��������/�������������������������������������������������������*���������������������� ������$����������������,���%�$������������%����������������������������� ��������������$����������$������������������������������������������/��������������������� ��6������������������$����������������������������� ����������������������������������������������������� ������
- .������������������� �����������������,���9*���������������������������6��������������������������������*��������������������������� ������������������������������$������
- �������������������/����������������������������� ��������*��������+����$���������6�����������������������������������*������;���������������������������
�����������������������
�������������������6
�����������������������
- 2������*������������������������������������������������������)���������/��������������� ������������������������$�������������� ����������������������/�����$��������/����������������;��*��������������������
- "�������������)����������������������������������������������������������������� ������������������������$��*��������������������*����������D��������������������������"#�������;��������!&"�9��������������������������������������6��������+����������;���������������� ������������������������������� ��������������������
- &�� ������������ �������)������/������������������������� ��������� ��������� ���������������������������������"#�� �����������������������������������%���� ������������$���������������)����������������������������������%���������������������������"�������������#���%��I�����������������J
- ��� ����� ������ ��� ���/���� ��� ��������� ������%�� ��� �������� ��� ������ ����� ���0����������)���������������������������'%$%�%3�$%&��������4� ��������5�����%���6��'���%����7
- 0������+���������/�����������������������������*������������ ���������� ����������������������������������������������������$����������������������*����������
- D����������%������������������������������!&"���������������������������� ������������6���������������������/��9���#�����%�%/%�!���������������������������������������������������������������*���������� ����������I ������J������������������������������6�������*����������������������������������������������������������������������������/�����������
6 �����������$����������������%����������������������������,������&�������"������������"#��������������� ����������������������������/��������/���%���������������� ���)����������������������)�$������������� ���������������������������������;��������������%�*����������������������������
6 "������������(�����������0��������������� ����������������������������������������������� �����������������������������$��;���������������������9�������������6�����%������������������
��"�����%�#�'"��������'�#�%������������������)��'��%�&�����#������
#�'"�����%���%,&�������%�
������-������������������(���.'���
!������%�#���������#�$�/
#$��%&�"&��'+����+�0���&���$�
���������������������������������� 7
Asociación Psicoanalítica del UruguayCentro de Intercambio
���������������������������������������
����������
������������������������
����������������������������������� �!
Discurso literario y discurso psicoanalítico se multiplican en el trabajode sus disciplinas específicas al tiempo que se nutren y enriquecen en el diálogo.Trazas, huellas de humanidad que enlazan y tejen diferentes historias y ficciones
a través de diversas formas de decir y habitar los lenguajes.Se trabajará en paneles, mesas redondas y talleres.
Los talleres tendrán cupo limitado y requerirán inscripción previa.
Han confirmado su participación:Sylvia Lago, Hugo Burel, Mariana Percovich, Marianela Morena,
Jorge Arbeleche, Oscar Brando, Roger Mirza, Lucía Arbondo,Gabriel Calderón, Hugo Achugar.
�����"������#
���������$%&'�(��������)������*������)����+������������,�������������+��,������-&. ���/0�1�&
$��2����������3%�.
�����������"��45�����3%�� &
�"��� ���������
Organiza: Centro de Intercambio de la Asociación Psicoanalítica del Uruguay.Comisión organizadora: Gladys Franco, Marta Labraga, Laura Veríssimo.
Auspicia: Programa de Desarrollo de la Práctica y la FormaciónPsicoanalítica de la Asociación Psicoanalítica Internacional.
Asociación Psicoanalítica del Uruguay (APU)Canelones 1571 - Montevideo - Uruguay - www.apuruguay.org
telefax (5982) 4107418 - apu@netgate.com.uy
Se están incorporando a la web de APU diversos textos, poemas, materialbibliográfico y datos biográficos de los autores que se trabajarán en la Jornadas.
�������������������8
����������
���.�.�8��-�9����������-�-��������.���:�� ��� � ���������� ��� ��� ��������� ��� �������P
���������������������I0!")�#�#)�"�����)�!�����6��J�$���������������(������������������
��� ��� ����� ��� #�#� ��� ��� ���� ?BBO� ��� ������
��� ������� ����� �������� ��� ����� ��� ������&��Q���R� ��� ��������� ��� ������ �������� ��(��� ����� ������� ��������� ����� $�� *�%� ��� �����R������P�$���������������������������������S)?S�%�3��������)��������������������������Q�)��������������� ��������
.�����������������P�������7�����������������6��������
.��� "��� .������ ,���Q���!�������Q�� ���= �����"#
����������A������%� ���������������������6����� ��� ��������� �������� �������� �������������2����������"�����6�/��������#�����)�$�������6��������������������� �������#���������
����������������������������������������������������$�����������6����%������������������;���������������������������������������� �������
:���������������������%������������������$������������������������$���%�������������������������*�������)��������6���������� ������)���������������� �����������6������������
"����$������������������������������������������������������������/�����)�����*��6������������������������������������������ ��*�����)����������������$����������������$�
����������������������������������������6��������������������������������
�����/�$�������������������������������6������������������������$��*���������������������������������"������/��#���������������#���%�
.��"���T��;�.��2��������!���&������'��������%�#����������
����������A������%�� ���!�������/�����= �������"#��������������������������������"�����6��� ��� �������� ����� ��� -������������ �������� �������������!�(���������!�������������)�����6�������������8=-��:�������&:�"�
.�� ����� ��� ������� ��� ��� !����� ��� ��� ����6���������8=-��:�
������������������������������������������
4������������� ��� ������� %� ��� ���������� ����� ����������� ������
��� ����� ����?BB@� ���� ����������� �������������� �������� ��������)� ����������� �����6��� ��� ���� ��������� %� �������� ��� ,��� �������6�������
;;����-����:�-�.���1�-�-����
���������������������������������� 9
!81,��>0-�.8��1�-?�-�.����-.��� ������� ��������� ���� ������ ������ ����6
����������������(��������������������������6��������/����%�������
������ ��*��� ���������� ��� ��������� ����� �������������������������� ������� ���+�� ��� ���)������������)� ��� ��������� 6��� �6� ��� ������������������������������������������������%�������6�������� ��� �������������������� %� ���������� ����� �$���� ��� ������� ��� �������� ����������+������ %� ��������
"������������������)�%��������������)�������6������ ����������� ���� ������� ��� ������������������� �� ������ ��� ���$����������� �������� %������������������������� ������������������� ����%� ��� ������������� ������������������� �������6������������)� ����;���������������������� ������
��������@�6�� !%$%��L�� ���� �������� ��� �������� ���������� ��
�������� ��� ��������� ���� =��� 2����� 0�*���� ������������������������������������������� ��6������ ��+��������� �� �������� ���������� ��
�����������������;����������� ������������.�%
@�4M�� &������ ����������� ��� ����� ���� ��6������ �������� 2��������� H������ �������� ��.�� ,��+����� IM55?BB@J� ��� ��� $�� �������������������� ���������� %� �$�������� ������ ������������� %� ��� ���������� I���� ,������ :S� A?)0����� ?BB@J
-�$%����6������6�%$&�"��H�%������� ����������������������������6
���������������������������������������������6�����/����� �������������/����������
L�����*��/�����*��*���������������$�����06����������'������/��&��������%�"����������6��� �� �������� ��� ��� $�� ��������� ��� ������� ������������� ����� ������� �� ����������� ������� ����������� ����������� %� ���������� ��� ���� ���6����������������/���������I�;����,������:S�@O)&����?BBOJ
&������ ��� ��*�� �������� ���� ����� ��� ������������������0'&")����������*������������6������������ �� ��� ����������� ���� ���������� ��������� ����� ������������ �������� ��� ��� !���0���������� -������)�=��%�����;)�%�����=� ���������D����)� �!��2��������,���/����
���������� �����������������������%�%�����������6�������������������������������/������(������������� �����/����� $�� �������� ������������� ���!��� H��� 0�����)� ���������� ��� ��� ������� ���������/�� �����)� ��� ��� ����� � .�� ,��+����� ��� ��$�������������(������������;�����������������0������� ���� -������� ��������� ����������� ��6����� $�� ����;�� ���� ������� ��� ����������� I.�,��+����� 3B535?BB@J
�$!#6%�������@.����%�I:S�@�4M)�����@5@5KKKJ������������6
����� ��$/����������$��������������� ���������6�/�� ��� ��������� ������� �� �/���� ���������� �*����������������������� ���������I%�������J���� "����� ��������
��� ��� �(������ ��������� %� ������� ����� �6���������� ������)����������������������������6�����/���������������������������������������%)�%�������������������������������������������6���� ������������ ��������� ������ ��� �������������������)���������0'&"�%����0�����������-���6���� � ����� ��� ���������� �+�����)� ����� ���� %��������
���!�%���%�!'%$%����.��� �������� ��� �������/�� ������ ��� 0�����6
���� ���� ���������� ��� ���� $�� ���� ��������$�� �������������������������������������6���)� ��������� ����������� :�� ���� �������� �6���������������� ��� ���$�����������������*�6���� ������� ��� ��������� ��������� ����� �����������������)����(�����������������.�����������������/�� �$������������������������� ���$�� ��� �������� ��� ���� �����������
=��*��*�)������������������� �����$�������6����� ��������� ���/� ���� 8�������� ����������
��� �������������������������������� ������6������� ���� ���$���� ��� ���� ���������� ����� ���6����� ��� ��������� ��� ���� ����������� ���6%��N�%��������;�������/ ���������������������������������� "�������� ��� ��������� ��� �� �6$�� ��� ���� ������ ���������� �������� ��� ���� ������������� �� ��� ���������������� $�� �� ��
���������
A��%��#4��"��%�%���=�� ����� $�)� ��� �/�����)� ��� ������ ������
$�� ��������������������������������N� �����6��� ������� �� ������� $�� �������� ���� �������N������ ��������� �������������������������6������������������ ��� ��%��� �������������������%��*�����������������������������
:�� ��������� ���� ����������� ������*��)� ��6���� ��������� ������� ��� ��������� �� *������� ���6�������������$��������������������������L�����6���� ��������� ��� ������� ��� ���� ��� �����
�������� ���� ���������� �+������ ��� ��������������%�*����������������%��������������
&������� ��� �������� �������� ��� ����%�� �������������������������������$�����������&���������)���������������������%��$������������������������� $�� ��� ������� %� $�� ����;�� ������������� ���� ��� �������/�� ������ ���������)��� ������ ����������� ������6����;���� %� ����� ��6������� ��� �������� ��/����
��������
�������������������10
����5���"����B����%'��#�$%&���4���!��#�� ��� %#6������C� D!�� ��� %/�!$��� @$�$%�����������C������==�������!"!�@7
��$%�%#��� $�#6���%��� $�� �� $��$�%/�6���� �2%�%�� @� $��$%#%���� D!�� 6��#%��"������!���6%%&�6�����������6�$��7
�%$7�0�7���!�����+����"!�3-�$������������%'!�%&����.0�
U.�� &�������� &�������� ��� T�����)� �����6
������ ��� ������������� ���� �������� �����6���� ��� ��� �������� ��������� %� !����� ��� ���:������� #����� ��8!8�J� ��� ����� �� ���%�������%����������$�����"�����.��������������6��� ������������ ��� ��%���� ���������� ���� ��/6������ ���� ���/���� ���� ���������� ��� ������� ����� #���%�
=������ �����������$��������� ��� ������ ������ ��/�� ��� K@3� *����� KAM)� ��� �����������/��������������*��������������������������/���� �������� ���� ����� %� ��������� ���� �6�������� ���/����� %� ��������� ��� ����� ����6������ %� ��� ����� ������� ���� �������� ��� ��� ������ �������� %� ��� ��������
��� ������� ���%�� �� ����;�� ��� ��� ������)�����������)���������%�4�AMA�����??��������6���� ��� KAO)� ���������� ��� �������� ��� �����������������)�������������������������������������)� ������� %� ��������� ��� �����������)� �������� ��� ����� ��������� ���� ���6�������� �������� ���� ��� �����*�� ��������6���� ��� ��������)� ������ %� �������� ��������������� ����� ���������� ������%�� ��� ������6������� ���������*������������������������������ ��� ��� ������� ���������)� $�� �����6���)� ������)� $�� ������ ������� ����������������)� ������������ �� �����������
.����������������$�� �������/�����V���MV��� ��� .�%�:V�4�AMA�*�%������������������������������������� �������������������� ��� ��6����� ��� �� ��;���� ���������� ������� �������� ���� ��� ������������������ �����������6���)�$�� ����� ����������������������������"�6����.����������������������%� �������� ��%���6������%����������������������� ����������6 �����������������%����������.����������������6
�������������� ����������/�������������������6������ I�� ��;������ ������� ������J� ��� � ��6���� ��� ������� ���� ������� �������� ��� �����6������ ���� "����� .��������)� ��� �������� ��6������ ��� ��� �������/��
"��� ����� ������ ��� ����������� ���������������!����������������#���%�$��������*�6���� ��� ������������� ��� ����� ������ ������6������I �����:S�OB����KAOJ�
�:���������������$����� ��%�����������6���� � �����)� ��� ����� $�� ��� $�� ��� �����*�����(������� %� $�� �(������ ��� � ������ *������ ��������� ��� ������ �$������ ���������$������� ���� ���������� ��� ��� $��� I!������ :���
?M5K@4� %� 3@5KA3)� ������ �����J��
��� ������ �� ��� �������)� ���� ��� !����������)� I��������� :V� 5AA)� ��� 36--6KAAJ)� $���� ����� �� ��� ���������)� ��� .�%� 4�@3A)� ��
36---6KA4)�$���������� ������������������������������ ���%���� ��������� ���� �������� ��������� ��� ��� ��������� ����� ������ ��� ��� W��6������ ��/���X� $�� ��� �����)� ������ ����� ���������� ��� ������� ��� �� �;����� ��� ����)� ��$�� ������������ ��� �� ������� ��� =����*�� ���������� ��������������
.��� ���/����� V� �� MV� ��� ��� .�%� :V� 4�AMA������ �������������� ���� �������� ��� ��� ����6���/���������� %���� ��� ������������������������������������� $�� ��� "����� .��������� �������� �� ����������� ���������� ������ �� ��� �6������ ������� ��� ���� *��*���� ������������������������ ��� ����� �(���������������� ��� ������ "����� �������� ������������ $�� ����� ��6��� �������� ��� "����� T����)� ���� �������� ����6������� �������/�����MV)�@?)�A?)�A3�%�?33���� �����������)� ������ ������
.���������-����������������=����*���H6�����)������� �����?K5K?)����?6
���������������������������������� 11
��� �����*�6*�������)� ��� ����� ��������6���� %� $�� ��������� ���� ������� �������������� ����������� ���� *��*��� �� ���������� ����� ������������� ��� ���� ���������� ��� ����6�*��� *������ �������� ������� ��� ���/���� �� ������ ��� �� ������������ ��� ������� ���)������ ������ �����)� ��� �������
�� C�� ���� � ����� $�� ��� ����� ���� ��� .�%�I.�%�:V�4�AMAJ)� �%� $�����*��*�� ��� �����)� �������$�� ��������������������������������6�*��� ����������� ��� ��� &��/���� A��)� $�� �����6���� ��� �����*�� ��� ����� �������� �� ���� �/��)� ��������������������/��� %������������������� ����6��������"�����������)��������������%�����������.�%)���'����������%��������������������������������������� ��� ���������� ���������*��� �������6���� ��� ��� &��/���� A�)� � ����� ����� �����*��� %����� ��������������
��C�� ���� ��������� ��� .�%)� ���#���%������������������ ���������*�������������������&�6�/���� ?4��� I�����*�� �� �� ������� �������� %����������������������������������������$�������� �� ���� ��������� ������� ������ $�� �������������*��� �����������)��+�������������6������ ���� �������� ���� ��������� $�� ���+����� �������� ��� ��� ������� � �����J� �%� ������� �����������
��C�)� ��� ������� ���� ��� ����������� ����� ������ -������������� ��� =����*��� H����������� ��� �������� ���� &��/���� �� ��� ��� ������6���)� ����� �������� ������ �������)� ��������� %��������� ����� �������� ��� ���� �����*��� ����6������� ���� ��� ����������)� %� $�� �� ���� ���6������ �.�� ������� ��� ������� �� ��� ������6��������������� ���������*���*������ ������6����� ���� ��� ���������� *�� ������ ����� ���� �����%����������������������������+���������;���*�� ������� ��� ������� $�� ��� ������������ ��*�%�������������� �������� ��������������������������� IYJ� ���� ������� ����� ��� ��� �������/���� ��� �������)� ��������������)� ���� ����6������ ��� ���� �����*��� *�����)� ��� ��������������������������������������������������6��������$�����*�%������������������������6���� ��� �� ��������� �� �� ��� ���� ���� �� ���������������)� ��� ���������� ���� ��������� ���6�������� %� ��� �������� �� ��� �/����� ��� ���6����� ����������N� �Y�� ��� �������� ���� ���������+�� �������� $�� ���� �������� $���� ����
%������������������)��������������������)��� ���/����� ���������������������*��)������� �6������$��*��������������������������������� �����%����������������� ����������������������������������.������������������������Y����� �������������%����������������������������� �� ������ ��/���� ������ %� ��� ����� ��������������������������������������$����6������ ��� ��� ������� ��������� ��� ��� �/����� ���� ��� �������� �� ��� ��� ���������� �����������������������������)� ���$�� ������������+6����� ��$�� � ����������� ��� ��������� "��� �������)� ��� ������� �������� $�)� �&�� ����������� .�%)� ��� #���%� ����� ��� ������ �������������� ���������������������������&��/������%����� ���� �����*��� ��� ���� ����������� ������6����� ��� ��� �����������
.�������� -����������������=����*���H��6��������;���������������������������)����)����������������� ���� ������������������ �����6����� -������������� ��� =����*��� H�����)���� ��������� ��� #���%� %� &�������)� ������6����$����������������������������������������)� ������ ������ �����)� ��� ����������� ��� ��������� ����� ���� ���� %� ���� �� ������)� ���� ��������� ��� �� ����������)� ��� ��� ����� �������������� $�� ������� ��� �������� �� ��������*��� ���������� ���� ���� ���/����� ?3)� ?M� %?4����������������)����������������������/�6������ ��%��� �������)��������������������������������������� ������������)�������������W�����������X)� W����������X� �� W���������X��=�� *��*�)� ���� ��� ������� ��� ����������� ���6���� ��� ���������� ���� ��� ������)� ����� ��� ��6������� �� ����������� ��������� �� ��� ����������������'������������� ����)������8��������6������ 35K3)� ��� O6D--6KK3)� ��� ������ �����6���)������������)��C������������������6�������)���������;�����������������������$������� ����� �������/�����M�%�M?���� ���������6���)� ����� ��� ���� ���$������������� �����*�������� ��� �� ������� "����� ����� ��������� ������ ����������� $�� ;���� *�� ������ ��� ��� 6
�������������������
Junio: Seminario - Taller sobre
PSI - Perfil Sicológico Individualtest de personalidad desarrollado
y estandarizado en Uruguay
Su uso en psicología clínica y laboral
Evaluación de 14 rasgos y 4 dimensionesglobales de personalidad
a cargo del Dr. Alberto Chertok
Se entregará a cada asistente la última versión del test,con habilitación para corregirlo a través de internet
Informes: Tel.: 709 1830 info@psicologiatotal.comwww.psicologiatotal.com
������������
de Personas Físicas o Actividades EconómicasAsesoramiento, liquidación y pago
Cr. Alberto H. Lerena / Tel. 711.18.04Lunes, miércoles y jueves de 14 a 18 horas.
�������������������12
����������*����������)��������� ���������������6���������������������������������������/�6��� ������� ��� ��*�� ��������� ��� ������ ��������)����������*��/�����������������������������6��� ��� ��� �����������)� ���� *��/�� ����������� ������������ ��� ��� .�%� :V� 4�AMA� ���� �������*�� ������������ ��� ���� �����*��� *��6���)� %� ��� ���� ��� �����*�� ������� ���� #���%�&�����)��������������$���#�������������������� �������� ��������� ��� ��� ���������� ������� ����������� �� ���$�� ��� ������� ���� ��������������%)�����������)������%������������ �������������������������������������� ������6������� ��� ����� ���� �������� ������������ ��������������
��� ����;� ��� =����*��� H������ ��� ���� :�6������#��������������������������������������� .�%� :V� 4�AMA�� I������������� ��� ��*�� K6D--6KKM� ������ ��� ���������� :V� 3??5KAA������ �� ��� ��$/����� ��������� �������
,?BN?�M� ��� ����;� ��� ���� �� ������� ��$�������/��������������������������� ������6���*��� *������ %� ���� ��%��� ������ ����� ��� .�%:��� 4AMA� ��� �������� ��� ��� ���������� ��6���� ���� ������)� ���� ������������ ���� ���� ���6�������� ��� ����� ������� ������ ��� ����� ���"��������=����*��������� %�"��/�������������;��������������� ���������������$���������6������ ��� ����� ��%� �(��%�� � ����������� ��������� ������ ��������������� ��������� ����6������ ���������� ��� ���� �����*��� *������ %)���� ��� �����)� ����� $�� ��� ������� ������ ������������������������ ����������������� ��6������ �����/�����������������������������;����������������;�$�)��������������*����%)���������� ������ *�%�� ��������� �� ������ �� ��6������ ��� ������� $�� ����/�� �������� ��� ��6���������������%���������������������������6�������� ��� ���� �����*��� *������ ��
"���� *����� ������ ��� �������/�� ���� �����*������������� ��� ���� �����*��� *������ ��������� ������� �������� ������������ ����� ��6������ ��� �/�� ���������)��������� ��� �����������������������������/�����V���MV�������.�%�:V
4�AMA)�����������������:��������&�/������������&�������)������������������������������.�%?4�@@K)� ���������� ��� ?6A6?BB3)� �������������������������������.�%���:�����?3�MK?�%?3�4?�)� ����������� ��� ��������� ������ %����� ���)� $�� *��/��� ���� ����������� �����������������
L� ��� ������ !������ ��� T����� ��� ���� ��/�)��� M6BO6?BB4)� ������� �=�������� ��� ������� ����� ��%� ?4�@@K��� %� �=�������)� �� ����� ������)� �����+��� �����������%���?3�MK?�%�?3�4?�%����6$��� ����� ������ ��� ������ $�� ����� ������6��� ��� ������� ��� ���� ��������� $�� ��� ����%��)���������������%���������������������������6
���������)� � ����������� ��� ����� ������ ���������������� ��������� �� ����� ���� ���� ������������������� %� ��� ��� ������ ��� ��� ���������������������)� ���� ��/������ ��� ����� *��������������� ��� ��� ��������� ��� ���:�����&�����6����E-7��FGF7�999:���7�>-%#&C��!%��=B$���@��������H�6�%/�$%&�%�"��%#�������%4�����C��$7�I$�!����J��F7FG�?�
.�������� -������������� ���=����*���H��6���)� ��� �������� ��� �������� ��� ��� ����D����$��� ,������)� ���������� ������������6��� $�� ����� ���������� ���� ����������� �������/�)� ���� ����������� ��� ����������� %� ���������������� ��� �(��%������ ��� ����������6����$��������������������������������%����6���� ��� ���� ������������� ��� ���� ���������� ���6������� ���������*���*������ ����������� ��� ���6���)���������������������)��(���������������6��������%������������������ �������)���������������*�������������������������*������������������������� ���� ���=����*�� -������������ ��� ���=����*���H������� I��������� ����� �������������� ������ MJ� ������ ����������� ��� ��� ���6 ����� ������������� ������ ���� ��%��� ����������/�� %� ��� ���������� &�������� �����=����*���H�����)����#�$%�������@���$����$������'�$���� !���%$���%���������������������������� �� ��������� ����� ��� �������6�����������*��*���I���J��������������� ������%��� ���������� ���� ������������� ����� I�����MMJ�
L� ��� �� ����� ����������� ��� T��� ���Z����������� ������� $�� �:��+�� ������� ���������������� ���� ������ ���� =����*�)� �%�������������������������������+���������������*���������H�%� $�� ������� %� ��������� ��� �����)� ������� ������ ���� ���������� ��� �������� ���� =����*�� -������������ ��� ���=����*��� H�����)� ���
������� ������� ��������������� ��� ���� ��������������� ������ ������ ����� ���� ���� ���� ������������ ���� ������������������ �� �� ����������� �������� ��� �!��������� I������ ?OJ�
��� ����������� ������������ $�� ��� "����.��������� ����#���%� ����� ��������� ��� �������� ���� ���/����� � �� M� ��� ��%� ��� ������� :V
4�AMA�
?���� ����������?BB@�
=�����������������,��*�"��������� ����������� &&T
U
=����D�������,����!��������� '������
U
=���1�����!��[���"��������� �������� ��������� &&T
U
=���H���,��=/��,������������� "���������� ��� ��� &&T
��������8:#����'�����
�������������������
���������������������������������� 13
�������������������
relacionesRevista de pensamiento
Número 277Junio de 2007
* Adopción, el relato. ¿Es conveniente informar? ¿Cómo?¿Cuándo? ¿Alcanza con hacerlo una vez? Preguntas que sonparte de las cavilaciones en que se mueven los padres adoptivos.Graciela Montano, María Hughes
* Política económica. Su función ideológica Una ideologíapuede no tener una funcionalidad plenamente positiva para laestructura económica, ya que puede crear condiciones actual opotencialmente debilitantes de la misma aun cuando superfi-cialmente refuerce creencias favorables al mantenimiento delsistema. Andrés Blanco
* Raymond Aron y la libertad racional Hace ya casi 25años se extinguió uno de los espíritus más lúcidos de nuestraépoca. Fue en París, en la plenitud de su capacidad intelectual,que súbitamente falleció Raymond Aron, el Espectador Com-prometido, como se veía a sí mismo. Hélio Jaguaribe
* Lenguas del Paraíso ¿En qué hablan Adán, Eva, Dios y laserpiente en el jardín del Paraíso: hebreo, flamenco, francés osueco? En la carrera a la que se lanzaron teólogos, filósofos yfilólogos para saber qué lengua se hablaba en el Paraíso, cuálespodían ser los contornos de su geografía maravillosa, huboinnumerables ramificaciones cuyas vueltas y revueltas no he-mos terminado de explorar. Maurice Olender
* La juventud desgarrada en América Latina Los jóvenesviven de una parte la voluntad de experimentación y de serinmediato, de jugar por un tiempo al ensayo y error y vivirespontáneamente la experiencia; y de otra parte eldisciplinamiento escolar y productivo que enseña a sacrificarel placer en aras del rendimiento futuro, la voz del maestro y elpadre que repica al oído advirtiendo de los costos de no prepa-rarse lo sufic