Para: se usa para indicar destino o meta (goal).

Mi amigo Juan sale para Nueva York mañana. Juan va a Nueva York para visitar a su tío.

Por: se usa para hablar de la ruta (route).

Juan tiene que pasar por Ohio y Pennsylvania cuando conduce a Nueva York. (goes through)

“Vamos para Oz.” destino ruta

¿Quién lo diría?

“Viajo por el océano en submarino.” destino ruta

¿Quién lo diría?

“Tendríamos que ir por los Alpes.”

destino ruta

¿Quién lo diría?

“Salí para las Indias pero llegué a un territorio nuevo.”

destino ruta

¿Quién lo diría?

“Siempre bajo por la chiminea.” destino ruta

¿Quién lo diría?

1. Ayer cerré (locked) la puerta y dejé (left) mis llaves en la mesa. Por eso, tuve que entrar _____ la ventana (window).

2. Tienes que tomar College Mall Road _____ llegar a mi casa.

3. El verano pasado yo viajé _____ toda España. Lo pasé muy bien.

4. ¡Son las nueve, y mi clase es a las nueve y media! Tengo que salir ____ la universidad.