Cuarto Domingo de Adviento 18 de Diciembre 2016

BienvenidosMisión San

Luis Rey una Comunidad

+ Católica + + Franciscana + + Multicultural

+

a la Parroquia

Nuestra Parroquia bajo el cuidado de los Frailes

Franciscanos de la Provincia de Santa Bárbara.

Por favor, oren por ellos.

FRAILES FRANCISCANOSPROVINCIA DE SANTA BARBARA

Oración Fraternidad Alegría Servicio

Una Nota de Padre Vince

San José nos inspira hoy a acoger al Salvador. Este hombre bueno y justo, José, no entrega a un niño y a su madre a una multitud para ser apedreados, sino

que obedece la voz de Dios y toma a María como su esposa. ¡José no está perdiendo a una esposa, está

ganando un Salvador!

Tú y yo tenemos un papel que jugar en la historia de la redención. Todo lo que tenemos que hacer es sacar

nuestra agenda del camino y dejar que suceda la gracia.

Sabías que…..San Francisco de Asís

Fue un entusiasta campeón de la Navidad, la natividad de

su líder y Señor, su inspiración y su compañero

En 1223, San Francisco creo el primer pesebre

de Navidad. Él queria que la

gente alrededor del pueblo Italiano

de Greccio tuvieran una

experiencia de la encarnación de

Jesús.

El Salmo de hoy

Va a entrar el Señor: ¡Él es el Rey de la Gloria!

Salmo 24 [23].

NOCHE BUENASábado, 24 de Diciembre 2016

Estas Misas cumplen con el Día de Obligación de la Navidad

Centro Serra: 5:00 p.m. Misa - Inglés 7:00 p.m. Misa - Inglés 9:00 p.m. Misa - Español12:00 Misa de Medianoche - Inglés

NAVIDADDomingo, 25 de Diciembre 2016

Día de Obligación 7:00 a.m. Misa – Inglés – Centro Serra10:00 a.m. Misa - Inglés – Centro Serra

(Homilía de Niños y Procesión)12:00 mediodía Misa - Español – Centro Serra

(Homilía de Niños y Procesión)

Misas de Navidad

LOS CABALLEROS DE COLÓN LES INVITAN

JARDIN DEL CENTRO SERRA

Hoy domingo, 18 de diciembre

8am a 12pm

Menú: “Pancakes”, huevo,

salchicha, donas, café y jugo de

naranja. $5.00 por persona, Niños

menores de 10 años gratis.

Desayuno de

“Pancakes”

ACOMPÁÑANOS Y CELEBRA

SIMBANG GABI – Novenario de Misas en honor a María – hasta el 23 de diciembre en la Capilla Parroquial.

LAS POSADAS – hasta el 23 de diciembre en el Salón San Francisco. Detalles en el boletín.

FESTIVAL DE VILLANCICOS - Una preparación gozosa para la NavidadDomingo 18 de Dic. 2:30pm Misión Antigua. Entrada gratuita.

Permanezcan en el amor de Dios. Cuando permitimos a Cristo en

nuestras vidas y nos permitimos estar con Dios, produciremos buenos frutos, incluso después de tiempos difíciles de

podar. Cuando damos fruto, experimentamos el gozo eterno.

Siguendo a San Francisco en la ALEGRIA

En el Evangelio de hoy nosotros escuchamos acerca de la venida de Emmanuel, que significa “Dios con nosotros.” Nosotros

celebramos tres Advientos: el nacimiento de Cristo, su Segunda Venida, y su presencia en el mundo hoy. Nuestra vida diaria es asistida

por la presencia de Dios. Ciertamente, “Dios está con nosotros.”

Corresponsabilidad en el Evangelio

Los días festivos se acercan y nuestra familia parroquial está ocupada comprando regalos, decoraciones y más.

Pero al comprar en smile.amazon.com, tu parroquia, aka Pastor of Mission San Luis Rey Catholic Parish in

Oceanside Calif, puede ser parte de tus regalos también!

ve a nuestro sito de web www.sanluisreyparish.org

y haz click en “GIVING” para el enlace. Gracias en anticipo por tu regalo de corresponsabilidad a nuestra parroquia.

¡Dos importantes programas del MINISTERIO DE SALUD MENTAL llegan a principios del 2017!

Familia-a-Familia grupo de apoyo Los miércoles, del 11 de Enero al 5 de Abril

Primeros Auxilios de la Salud Mentallos sábados, del 4 al 11 de Febrero

Para más información, llamen al 760-757-3250 x203.

Estén siempre alegres. Pablo nos dice en Filipenses 4:4 que siempre encontremos alegría en el Señor. Pablo escribió ésto

mientras estaba en la carcel. El demostro encontrar la alegría en todo momento, no

solo cuando las cosas no iban bien. Regocíjate en el Señor siempre.

Siguiendo a San Francisco en la Alegría

Del Evangelio de Hoy

 “”José, hijo de David, no dudes en recibir en tu casa a María, tu

esposa, porque ella ha concebido por obra del Espíritu Santo.

Dará a luz un hijo y tú le pondrás el nombre de Jesús, porque él

salvará a su pueblo de sus pecados”.

Mateo 1:18-24 

EN LA MISIÓN ANTIGUA

Oración TaizéUn servicio de

cánticos, de silencio y

contemplación.El miércoles, 21

de diciembre 7pm

Donaciones para el Fondo de Construcción

Hemos podido hacer algunas reparaciones MUY NECESARIAS

--Nuevas alcantarillas y podar árboles -- Nuevo camino de concreto alrededor del Centro Serra.¡Un enorme agradecimiento a todos los que comparten su tesoro y proven las

finanzas necesarias para mentener nuestra parroquia hermosa!

Se Conciente: Concéntrate en tu entorno, buscando a las personas y las circunstancias que Dios pone en tu camino diario.

La Buena Corresponsabilidad del tiempo es esencial para convertirnos en la persona que Dios nos creó a ser.

Todos los Días…

PENSAMIENTO DE CORRESPONSABILIDAD

No espere por el perfecto "cuando" para permanecer en el amor de Dios.

Una vida gozosa se compone de momentos alegres encadenados por la confianza, la gratitud, la inspiración y la

fe. Permanezcan fieles y verán los frutos de sus esfuerzos.

Siguiendo a San Francisco en la Alegría

Las Buenas Nuevas de la Encarnación de Cristo son: que nosotros somos el signo, el “sacramento” de la presencia de Cristo en el mundo. Se supone que la gente nos vea, que vea como nos amamos unos a otros, que vea cómo

tratamos al extraño entre nosotros, cómo damos consuelo al pobre y al afligido, cómo compartimos la Buena Nueva con alegría. Que la gente vea cómo los

buenos corresponsables son la luz de Cristo. Y que no haya otra respuesta posible excepto decir:

“¡Dios está aquí!”

Corresponsabilidad del Evangelio

Que la iglesia sea siempre un lugar de Misericordia y de

Esperanza,donde todos son bienvenidos,

amados y perdonados.

~~Papa Francisco 

“CELEBRANDO NUESTRA DIVERSIDAD”Una Convocación Parroquial de Feligreses

de muchas culturas y orígenes

¡RESERVA LA FECHA!

12 DE FEBRERO 2017

Pide a Dios la alegría. Durante los momentos de luto y duelo, o en

momentos en que la alegría es sólo un recuerdo, debemos pedirle a Dios que nos dé la clase de gozo que sólo Dios puede dar. La alegría del Señor nos da fuerza, consuelo,

sanación y esperanza.

Siguiendo a San Francisco en la Alegría

VÍSPERA DE AÑO NUEVO

Sábado, 31 de Diciembre 20165:00 p.m. Inglés – Centro Serra7:00 p.m. Español – Centro Serra

AÑO NUEVODomingo, 1 de Enero 2017

Solemnidad de María, Madre de Dios

7:00 a.m. Inglés – Centro Serra8:00 a.m. Inglés – Centro Serra10:00 a.m. Inglés - Centro Serra12:00 mediodía Español - Serra(NO HABRA MISAS DE 5:00 P.M. O 7:00 P.M.)

Misas de Año Nuevo

“NAMI” (Alianza Nacional Sobre la Enfermedad Mental)

SERIE “FAMILIA-A-FAMILIA”Este programa mejora significativamente la habilidad de afrontar la enfermedad mental

de las personas que están más cerca de nosotros.

La serie comienza el 11 de enero, 2017

Tus donaciones de fin de añoAyudan a nuestra parroquia y son deducibles de impuestos

REGALO DE FIN DE AÑO

Nuestras Oficinas Parroquiales y Edificios

estarán CERRADOS a partir del Sábado, 24 de Diciembre de 2016 y abrirán de Nuevo

el Martes, 3 de Enero de 2017.

Para una emergencia como la Unción de los Enfermos o arreglar un Funeral durante este cierre, por favor llamen

a nuestra LÍNEA de EMERGENCIA al 760-583-3393.

Corresponsabilidad Diaria

El Desafío de Adviento de esta Semana:

Configura recordatorios en tu teléfono u otro dispositivo para alertarte cada hora.

En cada hora, enfócate y siente la presencia de Dios.

Pasa un minuto o dos en oración si es necesario para calmar tu espíritu lo suficiente como para estar abierto

a su presencia.

UN REGALO NAVIDEÑO A LA PARROQUIA

En adición a tu Ofenda Semanal¿Consideraria usted hacer un donativo adicional para nuestra

parroquia esta Navidad o Noche Buena?Donaciones aceptadas en línea

sanluisreyparish.org y ve a “GIVING”

Aplicación gratuita en Inglés y Español de nuestros Obispos Católicos!

¡Descarga en Google Playstore o en Apple Appstore.

Busca “The Catholic App”.Lecturas, noticias y más!

La Aplicación Móvil de la Iglesia Católica

Se Agradecido: Todo lo que somos y todo lo que tenemos es un regalo.

La gratitud es nunca tomar ningún regalo, grande o pequeño, por concedido, ésto nos ayuda a crecer en nuestro amor de Dios.

Todos los Días…

PENSAMIENTO DE CORRESPONSABILIDAD

Nuestra Parroquia no ofrecerá el Servicio de Reconciliación regular hasta el 7 de enero de 2017.

Los animamos a que asistan a los siguientes servicios…

SERVICIOS DE RECONCILIACIÓN DE ADVIENTO COMUNITARIOS

St. Mark (San Marcos):Lunes, 19 de Dic. - 6:30 p.m.

St. James (Solana Beach):

Martes, 20 de Dic. - 6:30 p.m.

St. Peter (Fallbrook):Juev., 22 de Dic. - 10:30 a.m. y 6:00 p.m. 

Misa de Navidad Con Un Enfoque Amoroso En Nuestros Niños

Animamos a los papás a traer a sus hijos a las Misas del Día de

Navidad a las 10:00 a.m. (inglés) o 12:00 del mediodía (español) las cuales incluirán una procesión al

Crèche y una homilía especial para los niños. ¡De esta manera, los niños se sentirán incluidos en nuestra hermosa celebración de

la Navidad!

NUESTRO ESTACIONAMIENTO Durante las festividades, muchas personas nos visitan, por lo que es un desafío en nuestro estacionamiento. Usualmente el estacionamiento enfrente de la Misión Antigua esta a su capacidad. Nosotros contamos con lugares que tal vez no sepan, tenemos lugar de estacionamiento al lado del Salón San Francisco y al norte de las canchas de tenis. Por favor, estaciónense en uno de estos en vez de en frente de la Misión Antigua. Esto puede aliviar frustraciones. Seguiremos desarrollando el mayor número de estacionamiento como podamos.

¡Que Tengan una Bendecida Semana!