Proceso de DigitalizaciónProceso de DigitalizaciónDeDe

Información Sobre Desastres y SaludInformación Sobre Desastres y Salud

Experiencias Obtenidas en HondurasExperiencias Obtenidas en Honduras

Lic. Ovidio Enrique PadillaLic. Ovidio Enrique Padilla

La digitalización es un proceso que permiteintroducir información a computadoras.

Es dar formato digital a cualquier tipo de información gráfica, texto, etc.

La digitalización de documentos en papel consiste en su conversión a imágenes electrónicas, por medio de un escáner, las cuales son capturadas por medios de almacenamiento electrónico.

Para Digitalizar Documentos en la Biblioteca Médica Nacional de Honduras, se utilizan una serie de herramientas en cada proceso, los cuales se dividen en 3 pasos :

Paso 1: Digitalizamos a partir de un documento impreso, utilizamos la herramienta “ABBYY FineReader OCR 7.0”

Software deEl Escáner

Ajustes: Resolución,Nitidez, etc..

Seleccionar el área a digitalizar

ImagenDigitalizada

Seleccionar el Texto a Digitalizar

DigitalizandoTexto

TextoDigitalizado

ReconocimientoÓptico deCaracteres

ExportandoDocumentoDigitalizado

al EditorDe Texto

Documento Digitalizado

Paso 2: Luego Digitalizar, y a partir de el documento electrónico obtenido, utilizamos el editor de texto “Microsoft Word 2003”, para realizar la revisión de: Gramática, Semántica, Sintaxis y Ortografía para garantizar que el texto electrónico sea el mismo al original (Control de Calidad). Debido que el software OCR generalmente reconoce el 85 - 95 % del texto, pero el 5 -15 % generalmente son: caracteres especiales o ciertas fuentes que el OCR no reconoce.

TextoDigitalizadoa

RevisiónOrtografía,

Gramática, etc.

Paso 3: Después de la revisión minuciosa del documento electrónico, procedemos a crear el documento en formato PDF utilizando la Herramienta “Adobe Acrobat 6.0 Profesional”

ExportandoEl Documento

De TextoA PDF

SeleccionarLa rutaPara el

DocumentoPDF

Creando el Documento

PDF

Documento Pdf Final

Proceso de elaboraciónProceso de elaboraciónDe losDe los

Recursos y Productos de InformaciónRecursos y Productos de Información

Experiencias Obtenidas en HondurasExperiencias Obtenidas en Honduras

Lic. Ovidio Enrique PadillaLic. Ovidio Enrique Padilla

A partir de los documentos digitalizados y convertidos en formato PDF, iniciamos el proceso de elaboración de productos de información, construyendo paginas estáticas para cada documento, para lo cual utilizamos la Aplicación “DreamWeaver 4.0” y “Picture Manager” como editor de imágenes

HTML yVista Previa

Editor deImágenes

Finalmente se diseña la interfase final para ser publicada en formato HTML y Proyector de aplicaciones para lo cual utilizamos la Aplicación “Macromedia Flash MX”

Editor Flash

Los productos Finalmente se colocan en los servidores para su publicación en la Internet, para lo cual utilizamos la Aplicación FTP “Macromedia DreamWeaver 4.0”. Para la consulta de los visitantes del sitio http://cidbimena.desastres.hn

TransferenciaVía FTP

Recursos y Productos de InformaciónRecursos y Productos de Información

Elaborados en HondurasElaborados en Honduras

Lic. Ovidio Enrique PadillaLic. Ovidio Enrique Padilla

ProductoFinal

ProductoFinal

ProductoFinal

ProductoFinal

ProductoFinal

ProductoFinal

ProductoFinal

ProductoFinal

ProductoFinal

ProductoFinal

ProductoFinal