Recomendaciones Internacionales para Estadísticas y Barómetro OMT del

Turismo Internacional

ABC del Turismo Internacional y Nacional

Septiembre 2018

La medición del turismo es un tema de la mayor importancia para tomadores dedecisiones y para la investigación.

Es esencial contar con estadísticasabundantes y fiables para que losresponsables de la formulación de políticastomen decisiones eficaces

Sólo se podrán realizar diferentes tipos deanálisis del turismo si se dispone de datossuficientes y adecuados que permitangenerar estadísticas fidedignas

Proporcionar un sistema coherente deconceptos, definiciones, clasificaciones eindicadores que faciliten el vínculo con losmarcos conceptuales de la Cuenta Satélitede Turismo, los sistemas de cuentasnacionales, la balanza de pagos y lasestadísticas de trabajo, entre otros.

Asimismo, se proporciona orientacióngeneral sobre las fuentes de datos y losmétodos empleados para su recopilación.

Principal objetivo de las Recomendaciones Internacionales

El centro de atención actual es la perspectiva económica

Turismo: Las actividades realizadas por laspersonas, identificadas como visitantes.

Visitante: Persona que viaja en determinadascondiciones; por motivos de vacaciones, recreo yocio, negocios, salud, educación u otros motivos

Conceptos fundamentales: viaje y turismo:

• El termino viaje designa laactividad de los viajeros.

• Un viajero es toda personaque se desplaza entre doslugares geográficos distintospor cualquier motivo yduración.

• Viajes internos: son los viajesrealizados dentro de un paíspor sus residentes.

• Viajes receptores: los viajesrealizados fuera de un paíspor sus residentes.

Conceptos fundamentales: entorno habitual

• Concepto clave en turismo, sedefine como la zona geográfica(aunque no necesariamentecontigua) en la que una personarealiza sus actividadescotidianas habituales.

• Es una característica que sólopuede asignarse a una persona yque complementa el conceptode país de residencia utilizadoen los sistemas de cuentasnacionales y la balanza depagos, y el de lugar deresidencia habitual utilizado enlas estadísticas de los hogares.

Conceptos fundamentales: destino principal

• El lugar visitado que esfundamental para la decisión derealizar el viaje.

• Sin embargo, si el visitante nopuede identificar dicho lugar, eldestino principal se define comoel lugar en el que pasa la mayorparte de su tiempo durante elviaje.

• Una vez más, si el visitante nopuede identificar dicho lugar, eldestino principal se define comoel lugar que está más lejos de sulugar de residencia habitual.

Clasificación de viajeros receptores

Relación entre las llegadas internacionales y las diferentes categorías de visitantes y otros viajeros

La perspectiva de la demanda:

Caracterización de los visitantes y de los viajes turísticos

a. Características del visitante: sexo, edad, ocupación, educación

b. Características de los viajes turísticos: motivo principal, duración del viaje, medios detransporte, tipo de alojamiento.

c. Medición de las características de los visitantes y de los viajes turísticos.

El gasto turístico

a. Cobertura del gasto turístico.b. Momento de registro del gasto turístico y economías afectadas.c. Categorías del gasto turístico (interno, receptor y emisor).

Clasificaciones de productos y actividades productivas para el turismo para la medicióny análisis del turismo, internacionalmente comparables y nacionalmente pertinentes.a. Principios fundamentales. La CST proporciona el marco conceptual y la estructura

orgánica para la conciliación de la mayoría de las estadísticas de turismo en el marcomás amplio de la estadísticas económicas nacionales.

b. Clasificación de las actividades y productos turísticos.c. Identificación de los productos y actividades de gasto turístico.

La perspectiva de la oferta:

Caracterización de los visitantes y de los viajes turísticos

a. La unidad estadística. El establecimiento.b. Clasificaciones con arreglo a su actividad principal, que es determinada a su vez por

la actividad que genera el mayor valor agregado.c. Caracterización de las industrias turísticas (características y conexas).d. Industrias turísticas seleccionadas (alojamiento, alimentos y bebidas, transporte de

pasajeros, agencias de viajes).e. Medición de la oferta de servicios de las industrias turísticas.f. El caso particular de los operadores turísticos y los paquetes turísticos.

El empleo en las industrias turísticas

a. Conceptos y definiciones.b. El empleo como demanda y oferta de mano de obra.c. Características del empleo.

d. Medición del empleo.

El turismo y su relación con otros marcos macroeconómicos

• El enfoque de la Cuenta Satélite de Turismo .

• El turismo y la balanza de pagos.

• Medición del turismo en los nivel regional.

• Turismo y sostenibilidad.

Proyectos realizados en SECTUR considerando las Recomendaciones internacionales de estadísticas OMT:

Barómetro OMT del Turismo Mundial:

Publicación periódica a través de la cualse supervisa periódicamente lastendencias del turismo a corto plazo paraproporcionar a las partes interesadas delturismo mundial un análisis oportunosobre el turismo internacional.

Con una periodicidad de seis veces al añose incluye un análisis de los últimos datossobre destinos turísticos (turismoreceptor) y mercados emisores (turismoemisor). También incluye un Índice deConfianza basado en la encuesta delPanel de Expertos Turísticos de la OMT,que proporciona una evaluación deldesempeño reciente y las perspectivas acorto plazo.

Apartados del Barómetro OMT de Turismo Mundial: se compone de unextracto e información sobre llegadas e ingresos por turismo internacional yun índice de confianza del panel de expertos OMT y un anexo estadístico.

Llegadas de turistas internacionales: sepresenta un avance del periodo bajoconsideración a escala mundial y regional,así como datos al cierre del año previo.

Ingresos por turismo internacional: sepresentan datos a escala regional y unaactualización de información al cierre delaño previo (en dólares y euros).

Apartados del Barómetro OMT de Turismo Mundial: se compone de unextracto, información sobre llegadas e ingresos por turismo internacional,un índice de confianza del panel de expertos OMT y un anexo estadístico.

Índice de Confianza del Panel de Expertos OMT:Desde abril de 2003 se aplica una encuesta paramonitorear el desempeño turístico global yregional, así como el sentimiento empresarial parael trimestre en curso y el siguiente.

Anexo estadístico: muestra cuadros detalladossobre indicadores relacionados con el turismo,tales como llegadas, ingresos y gastos porturistas internacionales, datos recaudados porla OMT de instituciones nacionales.

Anexo Estadístico. Muestra notas metodológicas a considerar para dar lectura a tablas condatos anuales y trimestrales o mensuales. La mayoría de los datos son preliminares y puedenestar sujetos a revisión.

Anexo Estadístico. También se incluyen tablas resumen de llegadas, ingresos y gastos por turistas internacionales para los 50 principales destinos, sumándose tablas adicionales para conocer los valores de otros países y territorios no incluidos en este listado.

Recomendaciones Internacionales para Estadísticas y Barómetro OMT del

Turismo Internacional

Marco Guzmán Guerrero

Septiembre 2018

Gracias