Post on 14-Oct-2018
RECORDAR ES VIVIR ÁLBUM 2011
VI TOMO
1. Angelino en el CIAT
La foto cobra actualidad porque Angelino
Garzón es ahora el Vicepresidente de
Colombia. Cuando visitó el CIAT (en el
2004) era Gobernador del Valle, y uno de
quienes lo atendieron fue Paul Chavarriaga
(Biotecnología). Al fondo, el Dr. Chucho
Cuéllar, quien era el Director Administrativo.
2. Los 'portátiles' de los 90
Observen el tamaño del computador
y del proyector que se usaban en
1992. Eran los 'portátiles' de
entonces y se necesitaban dos
fortachones o cuatro 'normalitos'
para acarrearlos.
3. Totalmente en… desacuerdo
Este grupo conformado por personal de diferentes
áreas participó en el 2004 en un ejercicio para
estudiar la identidad cultural del CIAT. Las papeletas
de colores indicaban el grado de acuerdo de
situaciones específicas. Obviamente, jamás hubo
consenso.
4. Con la 'antena' puesta
No es usual ver al Dr. John Miles
(Forrajes) vestido de corbata. Quizá la
última vez que la lució fue en la cena con
la Junta Directiva de 1993. Aparece aquí
saludando al Director Gustavo Nores
(q.e.p.d.). Al fondo, la Dra. Lucía de
Vaccaro.
5. 'Encarretando' al ministro
Guillermo Sotelo (Forrajes) pareciera
que está a punto de cortarse un dedo
para llamar la atención del entonces
ministro de agricultura Antonio
Gómez Merlano, en visita que hizo al
CIAT en 1997.
6. Sí era flaco
El número que aparece en el pecho
coincide con la década en la que fue
tomada esta foto: los años 80, cifra
que hoy en día supera de lejos el peso
de este personaje llamado Fernando
Arango (Sistemas).
7. Risa espontánea
Conocedores del buen sentido del
humor del Dr. Daniel Debouck (Recursos
Genéticos) creemos que haya sido él
mismo quien hizo un apunte gracioso y
lo celebró con ganas, ante la sonrisa
discreta del Dr. Tohme y del Dr. Roca.
8. Atravesado en la foto
Luis Armando Muñoz (Frutas
Tropicales) no tuvo ningún
inconveniente en atravesarse en la foto
cuando se inauguró la Corporación
Biotec y él estaba de tesista. Y puso
cara de serio.
9. En memoria de don Guillermo
El pasado 31 de enero falleció don
Guillermo Saavedra, pensionado del
CIAT, quien por muchos años atendió a
los visitantes. Siempre amable, siempre
servicial y conocedor de mil secretos, a
más de uno nos hizo 'crujir los huesos'
en sus sesiones gratuitas de
quiropráctica. conservaremos nuestra
memoria.
10. Exhibiendo al compañero
Carlos Cuenca posa orgulloso junto a
Corso, el perro guardián que hacia
mediados de los 90 formaba parte del
equipo de vigilancia con otros perros.
11. El paso del tiempo
En 1995 falleció el director Gustavo
Nores, y como homenaje se sembró
una ceiba cerca a Vivienda. Para
comprobar cuánto ha crecido el árbol,
observen la placa con la identificación
de la especie y el grosor del tronco.
Algo igual nos pasa a todos con
nuestro 'grosor'.
12. Vieja postal
Escarbando en un escritorio apareció esta
postal con la que se promocionaba el Centro en
1980. La zona edificación superior pertenece a
la parte trasera del área de conferencias, y la
amplia zona verde se adecuó para más
parqueaderos. Abajo, sin muchos cambios, la
entrada principal.
13. Un cambio franco
Así lucía a comienzos de los 80 el ingeniero Manuel
Arturo Franco (Bases de Datos) cuando estaba
comenzando en el CIAT. El cambio salta a la vista, y no
precisamente por el tono de los ojos, aunque la foto sea
en blanco y negro.
14. Qué viva el llano
Si bien el estilo del peinado y el corte del bigote han
tenido 'ligeras' modificaciones en Aristipo Betancourt
(Pastos Tropicales) entre 1985 y el 2011, su amistosa
forma de ser y su buen humor siguen intactos.
15. El mismo 'peladito'
Cuando Jairo Barona (Arroz) ingresó al CIAT
era un muchachito —o 'peladito' como decían
antes—, con pose de artista del grupo Menudo.
Hoy está más 'cuajadito', con peluqueado bajito
e igual de colaborador.
16. Un bigote que no prosperó
En 1985, Luis Eduardo Narváez (Electricidad)
intentó dejarse crecer el bigote. No sabemos
cuánto luchó para ello, hasta que a la postre
decidió desistir e incluso varió el peluqueado. En
cambio, su servicialidad ha ido en aumento.
17. Como las tejas 'Ajover'
Un recuerdo de los 80, en una despedida de fin
de año en el área de Mantenimiento. De izquierda
a derecha, Octavio Vela, Guillermo Valencia,
Efraín Cuéllar y Carlos Meneses. Todos son como
las tejas 'Ajover': no les pasan los años… solo la
luz.
18. Ya no tiene el mechón
Guillermo Castellanos (Patología de Fríjol) es el
protagonista de esta sección 'De ayer a hoy'. El
cambio más notorio es el pequeño mechón, a
manera de capul, que ya desapareció.
19. Identifique a los que siguen 'camellando'
Éste era el equipo de Suministros en 1990. De
ellos, tres siguen 'camellando'. Aparte de Oscar
Bejarano (de pie, primero a la izquierda), trate de
identificar a los demás.
20. Atendiendo a la visita
La foto tiene sus añitos y en ella aparecen
Rigoberto Hidalgo, explicándoles a unos
visitantes sobre la selección de semilla en el
Banco de Recursos Genéticos, mientras
Ignacio Ortiz (nuestro consumado atleta)
escucha con disimulo.
21. Concentrados
El Dr. Ismail Serageldin, en ese
entonces (1997) alto funcionario del
Banco Mundial, escucha atento las
explicaciones de la Dra. Elizabeth
Álvarez sobre enfermedades de la
yuca. El visitante es el actual director
de la Biblioteca de Alejandría en
Egipto.
22. De ayer a hoy
Como en los pasatiempos, proponemos encontrar
5 diferencias o 5 parecidos en estas dos fotos del
mismo personaje: el ingeniero Jorge Augusto
Manrique (Mantenimiento Teléfonos). Sobra decir
que entre una y otra imagen han pasado 3
décadas.
23. El vice en el CIAT
En el 2004, cuando Angelino Garzón era
gobernador del Valle, visitó diferentes
áreas del CIAT. Una de ellas fue Clayuca,
donde lo atendió su director Bernardo
Ospina. El visitante se interesó en el
almidón, aunque no sabemos si pensando
en pandebono, por su fama de tener buen
apetito.
24. A propósito de squash
Está por comenzar un torneo interno
de squash, y nada más apropiado que
mostrar a uno de sus impulsadores en
el CIAT: Grant Scobie, quien fue
director general entre 1995 y 2000.
Un saludo de gratitud para ese gran
ser humano.
25. ¿Hipnotizadas?
Pareciera que estuvieran hipnotizadas o en
sesión de meditación. De izquierda a
derecha, arriba: Cielo Núñez y Sandra
Clarena Rojas. Abajo, Elizabeth Molano y
Mónica Chávez.
26. En trance
Difícil explicar que estos cuatro compañeros
estaban en sesión de fotos y no en trance.
Arriba, Fabio Escobar y Medardo Galeano.
Abajo, John Locke y Raúl Vera.
27. No miraron el pajarito
Con esta variedad de gestos queda
demostrado que no es fácil posar para una
foto de carné. Arriba, Julia Gómez e Isabel
Fernanda Gómez. Abajo, Adriana Agudelo
y Eddie Tabares.
28. A mal tiempo…
La foto es apropiada para esta época
invernal y un buen ejemplo de servicio con
buen humor. El protagonista fue Hernán
Costo, de Seguridad, que disfrutó sirviendo
de 'escolta' a un visitante para evitar que se
mojara.
29. Menos peso, más cabello
Póngale unos kilitos más y quítele un poco
de cabello y es el mismo Alexander Zurita de
hoy en día: servicial y conocedor del oficio.
Trabaja como asistente de redes. La foto fue
tomada a mediados de los 90 cuando le
tocaba caminar más.
30. Gracias doña Miryan
Luego de 23 años de servicios al frente
de Creciat, se retira a disfrutar de su
merecida jubilación, doña Miryan Osorio
de Montoya, quien posó para esta
imagen que ilustró una entrevista en
ARCOS en 1993.
31. El joven Esteban
Este jovencito es ahora el
coordinador del Departamento de
Protección Institucional. Es Esteban
Bolaños, cuando ejercía su turno
en el área de Radio, por allá en el
noventa y…
32. El ambiente festivo de Carimagua
Con el retorno del CIAT a Carimagua (Meta),
traemos esta foto del recuerdo cuando la llegada
de la avioneta institucional a esa estación era una
fiesta. Y así lo recuerda Aristipo Betancourt
(Forrajes), quien siempre acompañó a los músicos
con las maracas.
33. Una participante fiel
Margarita Baena (Bioversity
International) ha sido una de las
participantes más fieles a la Peña
Artística. Ya como cantante, ya
como solista de guitarra, ya como
parte del público. Se merece un
aplauso, como los que recibió en
1992 cuando fue tomada esta foto.
34. Repica y…
Gonzalo Borrero (Física de Suelos)
ha sido el motor de la Peña Artística
desde su creación. Es de los que
repican y andan en la procesión,
pues además de organizar casi
siempre participa en su pasión: la
danza. Aquí aparece con Adriana
Agudelo (Operaciones de Campo).
35. Padres emocionados
Desde que se creó el jardín infantil, las madres
y los padres de familia forman parte del
emocionado público que asiste a las peñas. Al
menos, así queda demostrado en esta foto
tomada en el 2008. Sobra decir que los artistas
son sus hijos.
36. Riendo con ganas
El buen humor también está presente en
la Peña Artística. Que lo diga Carlos Toro
(Correo) o su risueño público: Jorge
Peña, José Miguel Soto, Sandra Vidal,
Betty Díaz, Moisés Cortés y Dora Marín.
Ah… el tono es ligeramente verde.
37. Parecen en campaña
No están en campaña política,
aunque lo parece; se trata de uno de
los muchos paseos que organizaban
en el área de Transportes. Aparecen,
Guillermo Valencia, Margarita
Martínez (que era la médica de Salud
Ocupacional) y Efraín Cuéllar.
38. El muchacho del 'afro'
Mucha agua ha corrido por los ríos desde que
Julio César Martínez (Artes Gráficas) se quitó el
'afro' con el que ingresó al CIAT hace más de 3
décadas. Corbata tampoco usa ahora.
39. Equipo de Ácaros
Éste era parte del equipo de Laboratorio de
Ácaros en los años 90. De izquierda a derecha,
José I. Lenis (Mejoramiento de Yuca), Nora
Mesa, Germán Martínez, Elsa Liliana Melo,
María Elena Cuéllar y Rafael Restrepo.
40. ¿A quiénes reconoce?
Esta reliquia gráfica de los años 80 es ideal
para proponer el juego de encontrar los
siguientes personajes que siguen vinculados
al CIAT: Lynn Menéndez, Gladys Rodríguez,
Nathalie Sima, Guillermo Sotelo. ¿Reconoce a
otros?
41. Carimagua, de moda
Ahora que Carimagua volvió
a ponerse de moda, Aristipo
Betancourt sacó de su baúl
llanero esta publicación-
reliquia para compartirla con
todos.
42. Cambio de 'look'
La foto cobra especial vigencia por el
retorno de Nathan Russell como jefe de
Comunicaciones, cargo que
desempeñaba en 1997 cuando lucía 'cola
de caballo' e hizo entrega del botón de los
20 años a Gladys Rodríguez. Ahora
vuelve con otro 'look'.
43. Un grupo elegante
La ocasión ameritaba la elegancia:
entrega de reconocimientos por
excelentes resultados a un trabajo en
equipo a la gente de Biotecnología
(Alba Lucía Chávez, Joe Tohme,
Roosevelt Escobar) y a personal de
apoyo, doña Nydia Reyes.
44. ¿Reconoce a esta 'peladita'?
Cuando a Isabel Natalia Salas le
tomaron esta foto estaba recién
egresada de la universidad y entró
a trabajar al CIAT (comenzaban los
ochenta). Hoy en día es una activa
funcionaria del ICA con sede en
nuestro campus.
45. Ruta de dos pisos
Comenzando los años 90 se ensayó en el CIAT
una ruta a Palmira muy llamativa: buses de dos
pisos, que ofrecía una empresa transportadora.
Aunque novedoso para los usuarios, el recorrido
duró solo una semana porque los carros eran
tan altos que golpeaban las cuerdas de energía.
46. Más contentos que…
Estos eran algunos de los usuarios de la ruta a
Palmira en el bus de dos pisos que se ensayó a
principios de los años 90. Solo identificamos a la
derecha, Luis Garzón (Recursos Genéticos),
Fernando Feijoo (trabajó con Forrajes) y
Gilberto Arana (Recursos Genéticos).
47. Concentrados
La foto cobra vigencia por el próximo
retiro de la Dra. Patricia Biermayr, de la
coordinación del PRGA. Ella, junto con
Juan Lucas Restrepo, presidente de la
Junta Directiva del CIAT, observan
concentrados una muestra de forrajes
durante una visita a los invernaderos.
48. Poses no comunes
A veces se ven escenas curiosas dentro del
CIAT, como este grupo de mujeres
escribiendo sobre un enorme papel en el
piso de Los Arcos. Estaban preparando
justamente un evento por el Día de la Mujer.
49. A falta de trípode…
Teresa Sánchez (Yuca) se las ingenió
en la Cafetería para tomar la foto de un
grupo en la que ella quería salir.
Imagínense la carrera que pegó
después de poner el automático.
50. Disfrutando el receso
Esta curiosa escena fue captada en
el parqueadero central. Quien hace
de pasajero es el conductor Arley
Rojas, y quien hace de conductor es
el mecánico Hernando Muñoz. El
vehículo tiene un caballo de fuerza.
51. Una singular pose
Escenario: parqueadero central. Motivo:
exposición de autos antiguos. Cuando iba a
enfocar el auto… ¡zaz! apareció Orlette
Gutiérrez, de Creciat, para tener un
recuerdo, junto al convertible.
52. Mostrando…
Aparentemente, Marisol Tamayo, María
del Socorro Balcázar y María Arnobia
Montes, las tres de Recursos Genéticos,
están mostrando piernas, pero no. Lo que
están mostrando son manchas en sus
piernas tras una jornada lúdica en Los
Arcos.
53. De ayer a hoy
Con esta foto es imposible decir —ni
siquiera como un cumplido- que Fredy
Escobar Pinto (técnico de
Capacitaciones) no ha cambiado
físicamente desde que ingresó al CIAT.
O si no, juzguen ustedes. Cabe aclarar
que sigue siendo la misma buena
persona.
54. Zona verde incipiente
Así se veía la zona verde frente al
edificio de Administración cuando
apenas le sembraron los árboles.
Estamos hablando de mediados de los
años 70.
55. Faltó el Joe
A propósito de una serie de TV sobre la
vida de Joe Arroyo y varios cantantes que
hicieron historia en las décadas de los 70 y
los 80, el compañero Efrén Asprilla sacó de
su 'vanidoteca' este recuerdo con Piper
Pimienta y Álvaro del Castillo. ¿Ya adivinó
quién es quién?
56. Un equipo muy recursivo
Parte del equipo de Recursos Genéticos a
mediados de los años 90. Casi la mitad aún
sigue trabajando bajo el liderazgo de Daniel
Debouck. Trate de identificarlos.
57. Posicionando la marca
No se trata del famoso Juan Valdez y su
mula Conchita, que promueven el café de
Colombia por todo el mundo, pero sí es
Mathew Blair, un reconocido investigador
del fríjol que trabajó durante muchos
años en el CIAT y posó para esta curiosa
foto.
58. Cobra vigencia
Cuando estuvo de ministro de Agricultura,
el ahora cuestionado Andrés Felipe Arias,
visitó el CIAT y atendió las explicaciones
que sobre los programas les dieron los
investigadores, como Daniel Debouck,
líder del Programa de Recursos
Genéticos.
59. Mostrando su equipo
La foto le fue tomada a Lina Marcela Chavarro
durante la Feria del Conocimiento que se realizó
en el CIAT en el 2007 y cuando ya había
terminado su pasantía en Operaciones de
Campo, área que ahora coordina.
60. Un príncipe en el CIAT
A largo de su historia, el CIAT ha tenido ilustres
visitantes. En los años 80 vino uno que cautivó
por su sencillez, su personalidad y su
informalidad para vestir: el Príncipe Bernardo de
Holanda, quien aparece acompañado del
director de ese entonces, John Nickel (q.e.p.d.),
que lo recibió con traje y corbata.
61. Teresa en andas
Escarbando cajones se encuentran
sorpresas, como esta curiosa foto donde
Teresa Sánchez (Yuca) aparece en andas.
Freddy Escobar, izquierda, es uno de los
fortachones.
62. Reconocido mural
¿Sabía usted que el mural de la entrada
principal fue exhibido primero en
Washington en el 2006? La escena
corresponde justamente cuando Julio
César Martínez, su diseñador, lo estaba
empacando.
63. Ahora es una sala
Así lucía lo que ahora es la Sala Sinú,
cuando se desmantelaron los cubículos
donde funcionaba la Unidad de
Comunicaciones. La que se asoma es
Simone Staiger (Capacitación)
64. Falso arriero
Quien observa a este arriero de sombrero,
carriel y zurriago lejos está de imaginar que
es un veterano mecánico de carros: el
popular Hernando Muñoz. En la bolsa de
atrás guarda su comida favorita: fríjoles.
65. En su ambiente
Escena poco conocida del Dr. Daniel
Debouck mientras examina el valioso
herbario de forrajes que existe en el
Banco de Recursos Genéticos.
66. Ya es historia
Para el recuerdo queda el momento en
el que se estaba pintando el aviso en la
entrada principal. Apenas fue el año
pasado (2010) pero pareciera que el
aviso lleva más tiempo.
68. Alta costura
Como un centro de alta costura lucía la
sala de reuniones de Creciat en el 2007,
cuando se estaba organizando el festejo
de los 35 años. Las diseñadoras eran de
lujo: Orlette, Adriana y Martha.
67. Con los pies en el suelo
Una foto para recordar al Dr. Edgar
Amézquita, durante uno de sus
muchos cursos que dictó en el CIAT
sobre el tema que lo apasiona: el
manejo del suelo.
69. De ayer a hoy
Han pasado más de 3 décadas desde
que ingresó al CIAT el joven ingeniero
Ramiro Narváez. Ahora, en
septiembre de 2011, con un 'poquito'
de canas y mucha sabiduría, se retira
a disfrutar de su merecida pensión.
¡Gracias Ramiro, y a vivir la vida!
70. De ayer a hoy
Han pasado más de 3 décadas
desde que ingresó al CIAT el
joven ingeniero Ramiro
Narváez. Ahora, en septiembre
de 2011, con un 'poquito' de
canas y mucha sabiduría, se
retira a disfrutar de su merecida
pensión. ¡Gracias Ramiro, y a
vivir la vida!
71. Del Japón al Tolima Grande
El kimono que luce Tomoko es para
celebrar un reconocimiento
institucional a personal destacado.
Con ella posan sus compañeros de
la época, Plinio y Campo Elías.
72. 'Acosado'
Antonio Hernández (Recursos Genéticos)
disfruta el 'acoso femenino' de Magdalena
García, Lina Andrea García y María Claudia
Bedoya.
74. La moda 'pepeada'
Este era uno de los uniformes de las
recepcionistas del CIAT hace algunos
'añitos'. El diseño de 'pepas' no era el
preferido de las modelos, una de las
cuales, Margarita Rosa Ortiz (segunda
de izquierda a derecha) sigue luciendo
su sonrisa en la oficina de Conferencias
y Visitantes.
73. Una campana famosa
Quién no ha visto la campana ubicada en
un nicho bajo la Biblioteca. Pues bien, fue
donada a principios de los 90 por
herederos de la antigua hacienda La
Estancia (donde ahora está nuestra sede)
en ceremonia especial que presidió el
director general Gustavo Nores (q.e.p.d.).
76. Trío de 'sardinas'
De estas tres 'sardinas' solo
reconocemos a la del centro: Maritza
Cuervo (Sanidad Vegetal). La foto, para
evitar suspicacias, es 'reciente'.
75. Encartados
A veces se captan escenas
insólitas en el CIAT. Para la
muestra… ¿una 'chiva' en los
Arcos? Sí, ocurrió en el 2009 e iba
a formar parte de la decoración de
un acto social, pero no se aprobó
la idea. La pregunta es ¿cómo
entró y cómo salió?
77. Creciat y los siete enanos
La amabilidad y el buen sentido del humor
caracterizan al grupo humano de CRECIAT. Por
eso, en múltiples oportunidades han participado
en la fiesta de disfraces. Algunos quedaron en la
memoria, como esta compasa del 'Nhora Nieves
y los 7 enanos'.
78. El Chapulín ¿colorado?
Fernando Larrahondo (Alimentos y Vivienda) ha
sido uno de los animadores de las fiestas de
disfraces. Ha hecho de todo y ha generado
aplausos. 'Nadie contaba con su astucia'.
79. Club de superhéroes
La creatividad ha sido una de las constantes en
las fiestas de disfraces del CIAT. Para la
muestra… Varios de estos personajes siguen
con nosotros; el reto es identificarlos porque
usan su identidad secreta.
80. X-man Chavarriaga
'Tormenta' y el 'Profesor Xavier',
personajes de la serie X-men,
estuvieron en la fiesta del 2009.
Después supimos que habían sido
suplantados por Mayerlin Ramírez
(Recursos Humanos) y Paul
Chavarriaga (Biotecnología).
81. ¿Dónde está el caballo?
Entre las actividades
realizadas en 1986 para
celebrar los 15 años de
CRECIAT, llamó la atención
esta carrera de caballos de
madera. No pudimos
identificar al jinete ni a su
acompañante.
82. El baile de los 20 años
Así se veían Los Arcos durante
el baile para celebrar los 20
años de CRECIAT, en 1991.
83. Vino, torta y globos
Para los 30 años de CRECIAT
(2001), nuevamente se celebró el
acto central en Los Arcos. Al
atardecer hubo juegos pirotécnicos.
84. Caminata en familia
Además de los actos sociales, culturales y
recreativos programados para los 20 años de
CRECIAT (1991), se realizó una caminata con
asociados y sus familias por el centro de
Palmira.
85. Casi 'se vela'
Cuando no existía la fotografía
digital, había de usar rollos, con el
riesgo de que las fotos 'se
velaran', como en este caso,
donde aparecen las propuestas
para el logo de CRECIAT en sus
25 años (1996).
86. Desde Persia
En el 2006, para los 35 años de CRECIAT se
acondicionó la zona verde frente al edificio de
Administración, y se transformó en una
escenario de la antigua Persia, con turbantes,
velos y tesoros.
87. Buen ejemplo
Aunque han pasado algunos años entre una y
otra foto del ingeniero Mauricio Rojas, no hay
muchas señales que lo evidencien. Creemos
saber por qué: él trabaja en Mantenimiento y
tiene que dar el ejemplo.
88. La niña Girlena
La 'sardina' sonriente y juguetona es
Girlena Aricapa (Arroz). También
aparece Juan Bautista Tovar (Yuca).
La escena fue captada a la hora de la
salida, hace un poco más de 25 años.
89. ¿Los identifica?
Así pase el tiempo, esta
pareja de bailarines sigue
con su afición por las
danzas. Por la sonrisa es
fácil reconocerlos. Ella es
Elizabeth Grijalba y él,
Gonzalo Borrero.
90. De ayer a hoy
Luis Eduardo Cervera lleva más
de 3 décadas como operario de
maquinaria agrícola en la Estación
CIAT-Santa Rosa de Villavicencio.
Se le notan los efectos de la
'mamona' y el arroz en la dieta.
91. Decoraciones infaltables
El pesebre y el enorme árbol de
Navidad son dos de las decoraciones
que por años se han realizado en el
Centro. Antes se ubicaban en Los
Arcos.
92. Tren del recuerdo
Muchos de estos niños seguramente hoy
están trabajando con nosotros como
profesionales. La foto fue tomada en
1992 en un Día de los Niños en Palmira.
93. Gradería a reventar
Esta multitud estaba conformada por las familias de
los empleados del CIAT a comienzos de los 90. Fue
en el Bosque Municipal de Palmira para celebrar la
llegada de diciembre.
94. Al pie del árbol
Tras decorar el enorme árbol de
Navidad, los responsables y algunos
'patos' posan para el recuerdo. Entre
otros, Myriam de Cobo, Orlando
Millán (de corbata), el motorista Omar
Naranjo (agachado) y el vigilante C.
Daraviña, ya jubilado.