Post on 05-Jun-2018
3/74
3
Sensores inductivosOsiSense XS. Aplicativo. Sensores para control de rotación, deslizamiento, sobrecarga. Forma cilíndricaFunciones, principio, instalación
FuncionesLos sensores inductivos para control de rotación tienen la particularidad de reunir, en un
mismo producto, las funciones de recogida de información y tratamiento por un compa-
rador de impulsos que permiten realizar así un controlador de rotación integrado.
Estos dispositivos constituyen una solución ventajosa para la realización de controles
de deslizamiento, ruptura de banda, ruptura de acoplamiento, sobrecarga, etc. en las
siguientes aplicaciones: cintas transportadoras, elevadores de cangilones, tornillos
de Arquímedes, trituradoras-machacadoras, bombas, centrifugadoras-escurridoras,
mezcladoras-malaxadoras, etc.
PrincipioLa señal de salida de este tipo de sensor se trata mediante un comparador de impulsos
integrado en el aparato. La frecuencia de los impulsos Fc emitida por el móvil que se
va a controlar se compara con la frecuencia Fr preajustada en el aparato. El circuito
de conmutación de salida del sensor está en estado cerrado para Fc > Fr y en estado
abierto para Fc < Fr.
Los sensores XSA-V están especialmente adaptados para la detección de subveloci-
dad: cuando la velocidad del móvil que se va a controlar Fc baja, debido a una ralenti-
zación, por debajo de un umbral preajustado Fr, esta detección provoca la apertura del
circuito de salida del aparato.
Nota: el control de rotación surte efecto 9 segundos después de la conexión del sensor, para permitir al móvil que se va a controlar alcanzar su velocidad nominal. Durante este tiempo, la salida está en estado cerrado.
Ajuste del umbral de frecuencia
• Ajuste del umbral de frecuencia del aparato: por potenciómetro 15 revoluciones
aproximadamente.
• Incremento del umbral de frecuencia: girar el tornillo en sentido +.
• Disminución del umbral de frecuencia: girar el tornillo en sentido –.
Potenciómetro Diámetro del sensor
LED a b c
Pantalla metálica M30 4…6 mm 30 mm 60 mm
Curvas de ajuste del potenciómetro (para XSA V1p801, dispositivos de tipo 2 hilos a o c)
Versión lenta (6…150 impulsos/minuto) Versión rápida (120…3000 impulsos/minuto)
Precauciones de instalaciónDistancias que se deben respetar en el montaje (mm)
Lado a lado Cara a cara
e u 20 e u 120
Cara a masa metálica En soporte metálico
e u 30 d u 30, h u 0
Par de apriete de tornillos: < 50 N.m
0
6
0,16
12
15
3
9
160
2,5150
10 1 0,4
Nú
me
ro d
e r
evo
luci
on
es
HerciosImp/min.Revolu-ciones/s
6
2120
12
15
3
9
10600
503000
0
0,5 0,1 0,02
Nú
me
ro d
e r
evo
luci
on
es
HerciosImp/min.Revolu-ciones/s
e
e
e
h
d
Ejemplo:control de ruptura de acoplamiento
822138
+-
b
c
b
a
(2)
(1)
(3)
Material no metálico
822145
3/75
3
Sensores inductivosOsiSense XS. Aplicativo. Sensores para control de rotación, deslizamiento, sobrecarga. Forma cilíndricaReferencias, características, dimensiones, conexionesSensores empotrables en metal
CC CC CA/CC CA/CC
Alcance nominal (Sn) 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm
Frecuencia de ajuste 6…150 impulsos/min. 120…3000 impulsos/min. 6…150 impulsos/min. 120…3000 impulsos/min.
Referencias3 hilosc PNP / NC XSA V11373 XSA V12373 – –
2 hilos c o a / NC – – XSA V11801 XSA V12801
Peso (kg) 0,300
CaracterísticasSalida De cable 3 � 0,34 mm2, longitud 2 m(1) De cable 2 � 0,34 mm2, longitud 2 m(1)
Grado de protección según IEC
60529IP 67
Campo de funcionamiento 0…8 mm
Repetibilidad 3% Sr
Recorrido diferencial 3…15 % Fr
Temperatura de funcionamiento - 25…+ 70 °C
Señalización de estado de salida LED rojo
Tensión de alimentación c12…48 V con protección contra inversiones de polaridad a 24…240 V (50/60 Hz) o c 24…210 V
Límites de tensión
(ondulación incluida)c 10…58 V a o c 20…264 V
Corriente conmutada ≤ 200 mA con protección contra sobrecargas y cortocircuitos a 5…350 mA o c 5…200 mA (2)
Tensión residual, estado cerrado ≤ 1,8 V ≤ 5,7 V
Corriente residual, estado abierto ≤ 1,5 mA
Corriente consumida sin carga ≤ 15 mA
Frecuencia máxima de
conmutación6 000 impulsos/min. (para XSA V11ppp); 48 000 impulsos/min. (para XSA V12ppp)
Temporización en la conexión 9 segundos ± 20 % + 1/Fr (3)
ConexionesTipo 3 hilos cXSA V1p373
Tipo 2 hilos a o cXSA V1p801
(1) Para una salida con un cable de 5 m de longitud, añadir L05 a la referencia, para un cable de 10 m de longitud, añadir L10.Ejemplo: XSAV11373 pasa a ser XSAV11373L05 con un cable de longitud 5 m.(2) Como estos sensores no están protegidos contra las sobrecargas y los cortocircuitos, es obligatorio poner, en serie con la carga, un fusible de acción rápida 0,4 A, ver página 3/112.(3) Para un sensor sin temporización en la conexión, sustituir XSAV1 por XSAV0. Ejemplo: XSAV11801 pasa a ser XSAV01801 sin temporiza-ción. Para una temporización reducida a 3 s, sustituir XSAV1 por XSAV3 en la referencia.
a
b
Longitudes (mm):a = Totalb = Roscada
a = 81b = 57Ø = M30
BN
BU
+
–
BKPNP
BN
BU
3/76
3
Sensores inductivosOsiSense XS. Aplicativo. Sensores para control de rotación, deslizamiento, sobrecarga, de aprendizajePrincipio, ajuste, instalación, dimensiones
Principio y aplicaciones• Estos sensores inductivos están destinados al control de velocidad de rotación o de
avance de móviles (objetivos), que se deben proteger o vigilar.
Funcionan según el principio de una comparación entre un umbral de velocidad pre-
ajustado por el operador y la medida instantánea de la velocidad del móvil que se debe
proteger.
• Estos sensores son una solución sencilla y económica para la realización del control
de deslizamiento, de ruptura de banda, de acoplamiento, de sobrecarga…
• Se utilizan habitualmente en aplicaciones de tipo trituradoras-machacadoras,
mezcladoras-malaxadoras, bombas, centrifugadoras-escurridoras, cintas transportado-
ras, elevadores de cangilones, tornillos de Arquímedes, etc.
Instalación y ajusteInstalación y posicionamiento del sensor
• En la fase de posicionamiento, el sensor XS9 puede funcionar como un sensor induc-
tivo clásico.
El funcionamiento en modo inductivo permite validar la correcta detección de todos los
objetivos del móvil que se debe controlar.
• Gracias a este sistema, el posicionamiento tiene una fi abilidad del 100% y se puede
comprobar en todo momento sin modifi car el ajuste del producto.
Ajuste por aprendizaje de la velocidad
• El ajuste de la velocidad normal o de referencia del móvil (1) que se debe vigilar se
efectúa pulsando simplemente el botón de aprendizaje (2) y luego se valida mediante el
LED de visualización.
• En caso de duda, es posible reinicializar el producto en todo momento para recupe-
rar el ajuste de fábrica.
(1) Para permitir al móvil alcanzar su velocidad normal (inercia de máquina), el producto mantiene su salida cerrada durante 9 segundos.(2) Por defecto, la velocidad de disparo del sensor en subvelocidad corresponde a la velocidad preajustada de - 30%. Ejemplo: si la velocidad preajustada es de 1000 revoluciones/min., el sensor se dispara en subvelocidad cuando la velocidad del móvil baja por debajo de 1000 - (1000 � 0,3) = 700 revoluciones/min.Se pueden obtener umbrales de - 20%, - 11% y - 6% pulsando el botón de aprendizaje.
Precauciones de instalación DimensionesDistancias que se deben respetar en el montaje (mm) XS9 E, XS9 C
Tipo Lado a lado Cara a cara
XS9 E e u 40 e u 80
XS9 C e u 60 e u 120
(1) Para tornillos tipo CHC
Tipo A B C D E F
XS9 E 14 26 13 8,8 20 3,5
XS9 C 14 40 15 9,8 33 4,5
e e
E
E
C
D
A
B
B
F (1)
F(1)
B
E
B
20
M12; 1/2 UNF
62
LED de salida
LED de aprendizaje
Botón de aprendizaje
Alimentación
Velocidad
de
referencia
u7 s
Flash lento
u3 s
3/77
3
Sensores inductivosOsiSense XS. Aplicativo. Sensores para control de rotación, deslizamiento, sobrecarga, de aprendizajeReferencias, características, conexiones, accesoriosSensores empotrables en metal
Cuerpo PBT
Alcance nominal (Sn) 10 mm 15 mm 10 mm 15 mm
Frecuencia de ajuste 6…6000 impulsos/min.
Referencias3 hilos PNP / NC XS9 E11RPBL01M12 XS9 C11RPBL01M12 – –
2 hilos c o a / NC – – XS9 E11RMBL01U20 XS9 C11RMBL01U20
Peso (kg) 0,040 0,060 0,040 0,060
CaracterísticasHomologaciones de productos UL, CSA, e
Salida M12 remoto de 0,15 m 1/2” 20 UNF remoto de 0,15 m
Campo de funcionamiento 0…8 mm 0…12 mm 0…8 mm 0…12 mm
Grado de protección Según IEC 60529 IP 67 doble aislamiento i
Temperatura de almacenamiento - 40…+ 85 °C
Temperatura de funcionamiento - 25…+ 70 °C
Resistencia a las vibraciones Según IEC 60068-2-6 25 gn, amplitud ± 2 mm (f = 10 a 55 Hz)
Resistencia a los choques Según IEC 60068-2-27 50 gn, duración 11 ms
Señalización Estado de la salida LED amarillo
Presencia de tensión LED verde
Tensión de alimentación c 12…24 V a o c 24…240 V (50/60 Hz)
Límites de tensión (ondulación incluida) c 10…36 V a o c 20…264 V
Corriente conmutada y 100 mA (1) y 200 mA (1) a o c 5…100 mA (2) c 5…200 mA,
a 5…300 mA(2)
Tensión residual, estado cerrado y 2 V y 5,5 V
Corriente residual, estado abierto y 100 mA y 1,5 mA
Corriente consumida sin carga y 10 mA –
Frecuencia máxima de conmutación 48 000 impulsos/min.
Temporización en la conexión 9 segundos + 1/Fr
(1) Con protección contra sobrecargas y cortocircuitos.(2) Es obligatorio poner, en serie con la carga, un fusible de acción rápida de 0,4 A.
ConexionesDe conector 3 hilos c 2 hilos a o cM12 1/2” UNF XS9 p11RPBL01M12 XS9 p11RMBL01U20
Ver conectores página 9/45.
Accesorio (1)
XSZ BPM12
Designación Referencia Peso kg
Brida de fi jación para mando remoto XSZ BPM12 0,015
(1) Para los accesorios, ver página 3/112.
1 2
4 3 1
32
2
3