PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE EL SISTEMA DE ANCLAJE LATCH

Pregunta: Heoídomuchashistoriassobreladificultadeninstalarunasientodeseguridadparaniños.¿Cómoséqueloestoyhaciendocorrectamente?

Respuesta: Primero,asegúresedeleerelmanualdeinstruccionesquevieneconelasientodeseguridadparaniños,comotambiénlaseccióndelmanualdepropietariodelvehículoquedescribelamaneradeinstalar los asientos de seguridad para niños. En general, una instalación segura significa que el asientodeseguridadnosevaamovermásdeunapulgadahaciadelante,haciaatrásohacialosladoscuandoselejalecercaalpasodelcinturóndeseguridaddelvehículooalpasodesignadoparalascorreasdeanclajeinferiores.Sidespuésdeleerlosdosmanualesdeinstruccionestodavíanoestásegurodehaberinstaladoelasientoapropiadamente,osisesientemejorrecibiendounasegundaopinión,puedevisitarlapáginadeInternetwww.nhtsa.dot.gov/cps/cpsfitting/index.cfmolapáginawww.seatcheck.govparalocalizarunsitiodeinspecciónparaasientosdeseguridadountécnicoespecializadoquelopuedaayudar.

Pregunta: ¿DequésetrataesesistemaLATCHdelqueescuchohablar?

Respuesta: LATCHesunacrónimoquequieredeciranclajesinferioresycorreasdeanclajeparaniños(LowerAnchorsandTethersforCHildren)yesunsistemaquefuedesarrolladoparafacilitarlainstalacióndelosasientosdeseguridad.Básicamente,siustedutilizalosanclajesinferioresdelsistemaLATCH(requeridosenlamayoríadelosvehículosyenlosasientosdeseguridadparaniñosdesdeel2002)parainstalarelasientodeseguridad,entoncesnonecesitautilizarloscinturonesdeseguridad.PorlogeneralelsistemaLATCHconsistedeunascorreasdeanclajeinferioresenlosasientosdeseguridadyunconjuntodeanclasenelvehículoqueayudanamantenerelasientodeseguridadensulugar.

Pregunta: ¿DóndeselocalizanlaspiezasdelsistemaLATCHenmivehículo?

Respuesta: Existen dos partes que componen el sistema LATCH del vehículo. Primero, hay un mínimo de dosposicionesequipadasconelsistemaLATCHenelasientotraserodelvehículo.Cadaunatienedosbarrasoanclaspequeñasenelespacioentreelasientoyelcojín.Segundo,haymínimotresanclajessuperiores(arosdemetal).Enlosvehículosdetiposedan,éstosestánporlogenerallocalizadosdetrásdelasientotraserodelvehículo,enelestantetrasero.Enalgunosvehículosmásgrandescomovans,camionetaspickupySUV,estospuntosdeanclajepuedenserencontradosenlapartetraseradelasientodelvehículo,enelpiso,eltechouotrolugar.Asegúresedeleercuidadosamenteelmanualdelpropietariodelvehículoparasaberdóndeestánlocalizadosensuautoyevitarconfundirlosconotrosaditamentoscomolasargollasparaamarrarelequipaje.

Sistema de Anclaje

La próxima generaciónen seguridad para niños

Pregunta: ¿DóndeseencuentranlocalizadaslaspiezasdelsistemaLATCHenelasientodeseguridaddemihijo?

Respuesta: LamayoríadelosasientosdeseguridadparaniñosenlosEstadosUnidosvienenconsegurosinferiores flexibles (con dos ganchos o conectores de botón), que por lo general recorren el paso delcinturóndeseguridad,yconunacorreadeanclajesuperior.Lacorreadeanclajesuperiorestálocalizadaenlapartesuperiortraseradelosasientosdeseguridadconvertibles,asientosdeseguridadquemiranhaciadelanteyasientoscombinados.Lamayoríadelosasientosdeseguridadquemiranhaciaatrásnotienenlacorreadeanclajesuperioroelgancho,yaqueestosnorequierende este equipo para la instalación. Existen unos pocos modelos de asientos de seguridad que tienen anclajes inferiores rígidos. A diferencia de las correas de anclaje inferiores flexibles, que deben serapretadasparaasegurarunajusteperfectounavezseconectanalosanclajesinferioresdelvehículo,losanclajesrígidospermitenunajusteperfectoenelmomentoenquesonconectadosyatornilladosalasbarrasdeanclajeinferioresenelvehículo.

Pregunta: ¿PuedoescogercualespartesdelsistemaLATCHdeseoutilizar?Enalgunasocasionestengodificultadconlosanclajesinferiores,perolacorreadeanclajesuperiormeesfácildemanipular.

Respuesta: Las instrucciones del asiento de seguridad le explicarán cuándo utilizar la correa de anclaje superior.NHTSArecomiendautilizarunacorreasuperiorconlosasientosmirandohaciadelante,bienseasidecideutilizarelasientodeseguridadolosanclajesinferioresparainstalarelasientodeseguridaddesuhijo,ysiempreycuandoseapermitidoporelfabricantedelasientodeseguridadydelvehículo.Losanclajesinferioresoelcinturóndeseguridadestándiseñadosparatrabajarjuntocon la correa de anclaje superior con el fin de garantizar el más alto nivel de seguridad para los niñospasajerosqueestánaseguradosenasientosquemiranhaciadelante.Además,enlosEstadosUnidos,losasientosquemiranhaciaatrásylosconvertiblesporlogeneralnoutilizanlacorreadeanclajesuperiorenlainstalación.Sinembargo,debidoaquelasinstalacionesvaríandeunmodeloaotro,usteddeberevisarcuidadosamentelasinstruccionesdelasientodeseguridadyelmanualdepropietariodelvehículo.

Revise las instrucciones para limitaciones específicas de peso cuando instale el asiento de seguridadutilizandolosconectoresdeanclajeinferioresylacorreadeanclajesuperior.Muchosfabricantes de asientos de seguridad para niños establecen un límite máximo de peso para utilizar lossegurosinferioresylacorreadeanclajesuperior.Unavezquesuhijosupereellímitedepesoestablecido,debedejardeutilizarlossegurosinferioresyposiblementelacorreadeanclajesuperiordelvehículoeinstalarelasientodeseguridadparaniñosutilizandoloscinturonesdeseguridad.MuchosfabricantesdevehículostambiénestablecenlímitesdepesoparaelsistemaLATCH.Asegúresederevisarelmanualdelpropietarioensuvehículoparadeterminarsielpesodesuhijoesinferioraloslímitesestablecidosparalosanclajesinferioresylacorreadeanclajesuperiorensuvehículo.Delocontrario,utiliceloscinturonesdeseguridadparainstalarelmecanismodeseguridaddesuhijo.

Pregunta: ¿Cuáleslamejormaneraparainstalarelasientodeseguridad?,¿utilizandoloscinturonesdeseguridaddelvehículo?o¿elsistemadeanclajeLATCH?

Respuesta: Losdosproporcionanlamismaprotecciónyaquelosasientosdeseguridaddebencumplirconlosestándaresdeseguridadfederalesdeinstalación.Lomásimportanteesasegurarsequeelasientodeseguridadestécorrectamenteinstaladoensuvehículo.Noolvideleerlasinstruccionesdeinstalacióndelasientoylasecciónsobreinstalacióndeasientosdeseguridadenelmanualdepropietariodesuvehículo.

Pregunta: Siempreheoídoqueesmásseguroinstalarelasientodeseguridadparaniñosenelasientodelmediodelapartetraseradelvehículo.MivehículonotieneelsistemaLATCHenelasientodelmedio.¿Puedoutilizarlosanclajesinferioresdelosdosasientoscercanosalaventana?

Respuesta: Elasientotraseroesporlogeneralellugarmásseguroparaqueviajenlosniñosdecualquieredad.Paralainstalaciónapropiadadelasientodeseguridad,esimperativoqueelasientoestéaseguradoapropiadamente.Algunosfabricantesdevehículospermitenquelosanclajesinferioresinternosde los tableros externos en posición de asiento sean utilizados para crear una posición de sentado con el sistema LATCH en el centro, pero requiere que el consumidor verifique con el fabricante delasientodeseguridadantesdehacerlo.Debidoaqueelespacioentrelosanclajesinferioresdeltablero interno en los tableros externos en posición de asiento pueden ser muy grandes en algunos vehículos,paraasegurarsedequeelasientodeseguridaddelniñoestéestableenelasientodelvehículocuandoseainstaladoenelasientodelmedioutilizandoelsistemaLATCH,deberevisarcuidadosamenteelmanualdelpropietariodelvehículoylasinstruccionesdelasientodeseguridadparadeterminarsisepuedecrearelsistemaLATCHenelasientotraserodelmedio.

Siusteddeseasentarasuhijoenelasientotraserodelmedioynohayanclasinferioresespecíficamente designadas para esa posición, o el asiento de seguridad o el fabricante del vehículonopermitenlacreacióndeunsistemaLATCHenelasientotraserodelmedio,puedeinstalarelasientodeseguridadutilizandoelcinturóndeseguridad.Sielasientodeseguridadestáinstaladomirandohaciadelante,éstedebeserinstaladoconlacorreadeanclajesuperiortambién,siestádisponible.Lasinstalacionesdebenseguirsiempretantolasinstruccionesdelmanualdepropietariodelvehículocomolasinstruccionesdelfabricantedelasientodeseguridad,paraasegurarsequeelasientoestáaseguradoalvehículocorrectamente.Sielvehículonotieneunacorreadeanclajesuperior,contactealfabricanteoalconcesionarioparaaveriguarsiéstapuedeserinstalada.

Pregunta: EstoyconfundidoacercadelospesosdelosniñosparaelsistemaLATCH.¿Deboseguirlasinstruccionesdelasientodeseguridad,delmanualdelpropietariodelvehículooambas?

Respuesta: Losdosconectoresdeanclajeinferiorylacorreadeanclajesuperiordelasientodeseguridadestándiseñadosparatrabajarjuntoconlosanclajesinferioresycorreadeanclajesuperiordelvehículocon el fin de mantener el asiento de seguridad en su lugar. Usted debe revisar cuidadosamente tanto elmanualdelpropietariodelvehículocomolasinstruccionesdelasientodeseguridadenloquese refiere al peso máximo permitido de un niño cuando asegure el asiento de seguridad utilizando el sistema LATCH. Debe asegurarse que el peso del niño sea inferior al máximo permitido recomendado por el fabricante del asiento de seguridad. Si el peso del niño excede el peso máximo

permitidorecomendadoporelfabricantedelvehículoparalainstalacióndelsistemaLATCH,entonceselasientodebeserinstaladoutilizandoloscinturonesdeseguridaddelvehículoy,siestádisponible,unacorreadeanclajesuperiorteniendosiempreencuentalasinstruccionesdelmanualdelpropietariodelvehículoydelfabricantedelasientodeseguridad.

Pregunta: ¿Deboutilizarelcinturóndeseguridadylasanclasinferioresparaasegurarmequemihijoestábienprotegido?

Respuesta: Asegurarelasientodeseguridadutilizandobiensealosanclajesinferioresoloscinturonesdeseguridadofreceelmismoniveldeprotecciónsiseutilizancorrectamenteydeacuerdoalasinstruccionesdelasientodeseguridadydelmanualdelpropietariodelvehículo.Nohayevidenciadequehayaprotecciónadicionalcuandoseutilizanenconjuntoloscinturonesdeseguridadylosanclajesinferiores.

Pregunta: Tengounasientoelevadoparaniños(boosterseat)paramihijode8años,peronotienelascorreasdelsistemaLATCH.¿Hayalgomaloconelasiento?

Respuesta: Losasientoselevados,quesonutilizadosporlosniñosquehanpasadoporlaetapadelasientodeseguridadmirandohaciadelante(porlogeneral4añoso40librasdepeso),estándiseñadosparaserutilizadosconuncinturóndeseguridadderegazoyhombro.Lamayoríadelosasientoselevadosdisponiblesenelmercado,enlaactualidadnovienenequipadosconlosaditivosparaelsistemadeanclajeLATCH.Sinembargo,algunosdelosnuevosasientoselevadospuedenutilizarlosanclajesinferioresparallevarenposiciónelasientoymantenerloensulugarparamayorconveniencia,peroestonoeliminalanecesidaddeutilizarelcinturóndeseguridadderegazoyhombroparaaseguraradecuadamenteasuhijo.Losasientoselevadosestándiseñadosparallevaralniñopasajeroalaalturaapropiadaparaqueloscinturonesdeseguridadlesajustencorrectamenteydeunamanerasegura.Laúnicamaneradeestarseguroquesuniñollevalaprotecciónadecuadaesutilizandoelasientoelevadoenconjuntoconelcinturóndeseguridadderegazoyhombro.

Sistema de Anclaje

La próxima generaciónen seguridad para niños