Post on 14-Feb-2020
RO-400G-P01 RO-800G-D02
SISTEMA DE PURIFICACIONOSMOSIS INVERSA
MANUAL DE PROPIETARIOANTES DE USAR SU EQUIPO LEA SU MANUAL DE PROPIETARIO
Cod. 70081117ver. 0914
ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO2
IMPORTANTELe agradecemos su preferencia y esperamos seguir teniendo el gusto de servirle en el futuro.
Este manual viene con su equipo contiene información importante para la instalación, operación y mantenimiento del mismo.
Es muy importante que se tome el tiempo para leerlos detenidamente antes de iniciar su instalación y guardarlos en un lugar seguro para referencias posteriores.
AtentamenteConsorcio Valis, S.A. de C.V.
INSTRUCCIONES
ESTE SIMBOLO APARECE EN TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL Y DEL EQUIPO.
ESTE SIMBOLO APARECE EN DONDE EXISTE RIESGO DE UNA DESCARGA ELECTRICA.
•UnidaddePurificacióndeÓsmosisInversa•Tresmanguerasdecolores:negro,azulyrojo•Kit de Instalación: Válvula de cojinete del desagüe, válvula de alimentación de agua,ensambledelgrifo.•Manualygarantías.•OPCIONAL:Tanqueadicionalesdehasta20Gy/oLámparaultravioletade12W
• Tipo de Flujo:Flujomanualoflujoautomático.•Bomba:Contiene2bombasdealtapresión.•Presión de Operación:10~80lbs/pulg2.•Temperatura de Operación:4~-44°C.•Voltaje de Entrada:110V/60Hz.•Temperatura de Operación:4~45°C.•Temperatura del Agua de Entrada:5~45°C.•Porcentaje de Recuperación de Agua: 92%~99%.
• Tipo de Flujo:Flujomanualoflujoautomático.•Bomba:Contiene1bombadealtapresión.•Presión de Operación:10~80lbs/pulg2.•Temperatura de Operación:4~-44°C.•Voltaje de Entrada:110V/60Hz.•Temperatura de Operación:4~45°C.•Temperatura del Agua de Entrada:5~45°C.•Porcentaje de Recuperación de Agua: 92%~99%.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS RO-400G-P01
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS RO-400G-P01 LISTA DE PARTES.
1
2
EstaUnidadutiliza unaavanzada técnicadeósmosis inversaparaproporcionar saludable y sabrosaaguapotableparaayudaraquedisfrutedesuvida.Elcorazóndelaunidadesunamembranadeósmosisinversaconprecisiónde0.0001micronesqueeliminatotalmentelasbacterias,metalespesados,lasal,losmineralesmalosyotrassustanciasdisueltasydrogasquímicasenelaguacorriente.
NOTA SI EL AGUA DE SUMINISTRO DE SU FILTRO SUPERA LOS 38°C UTILICE POLIPROPILENO EN HILO COMO SU FILTRO DE SEDIMENTOS.
Este equipo no debe utilizarse por personas(incluyendo niños) cuyas capacidades físicas,sensorialesomentalesseadiferentes,reducidas,o carezcan de experiencia o conocimiento,a menos que dichas personas reciban unasupervisiónocapacitaciónparaelfuncionamientodelequipoporunapersonaresponsabledesuseguridad.Los niños deben supervisarse para asegurarqueellosnoempleenelequipocomojuguete.
RepasetodaslasinstruccionesantesdeinstalaryusarestesistemaÓsmosisInversa.Tenemoslaseguridaddequeustedestarásatisfechoconsudesempeñoyquecumplirásunecesidaddeaguapotablelimpiaysegura.
Modelo Etapas de Filtración Capacidad del Tanque
Capacidad de
Filtración1. Cartucho Filtro Polipropileno PP-102. Cartucho de Carbón Activado
Granular GAC-103. Cartucho de Carbón Activado en
Bloque CTO-104. 2 Membrana de Ósmosis Inversa
HIDROTEK-200GLámpara de Luz Ultravioleta (Opcional)
1. Cartucho Filtro Polipropileno PP-20 2. Cartucho de Carbón Activado
Granular GAC-203. Cartucho de Carbón Activado
en Bloque CTO-204. 2 Membrana de Ósmosis
Inversa HIDROTEK-400G5. Abrillantador T-33Lámpara de Luz Ultravioleta (Opcional)
RO-400G –G01 OPCIONAL 11G 400 GPD
RO-800G –D02 INCLUIDO 11G 800 GPD
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO 3
PROCESO DE PRODUCCION DE AGUA PURIFICADA
INSTALACION
PASO 1: INSTALACION DEL GRIFO
1
2
3
Determinarlaubicacióndeseadaparanuestrogrifoennuestrasuperficiedelfregadero.
Poner un pedazo de cinta adhesiva (maskingtape)enlaubicacióndeterminadaendondesetaladraráelhoyo.
Use un taladro de velocidad variable a bajavelocidadconunabrocade1/8”(3mm)yhagaunhoyoenelcentrodelaubicacióndeseadaparaelgrifo.Useaceitedelubricaciónparamantenerfríalabrocaaltaladrar.
Sigalaconexióncodificadaporlos4coloresdelatuberíaparacompletarlainstalacióncontanque:
Sigalaconexióncodificadaporlos3coloresdelatuberíaparacompletarlainstalaciónsintanque:
Conexión Color Descripción A RO Grifo Azul Agua pura para el grifo. B Alimentar la válvula de agua Blanca Alimentar con agua al Sistema IO C Válvula bola del tanque Amarillo Agua pura p/tanque de almacenamiento D Conector del drenaje Rojo Descargar el agua a desagüe
Conexión Color DescripciónA RO Grifo Azul Agua pura para el grifo. B Alimentar la válvula de agua Blanca Alimentar con agua al Sistema IO C Conector del drenaje Rojo Descargar el agua a desagüe
1) Toma agua fría2) Valvula Tee3) Switch de baja presión4) PP-105) GAC-106) CTO-107) Valvula Solenoide8) Bomba9) Housing Membrana10) Hidrotek-200G11) Valvula Check12) Restrictor del Dren13) By pass del dren14) Switch de presión15) T-33, T-33T1 opcional16) Grifo
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO4
2
1
3
4
PASO 2: CONECTAR LA LíNEA DE AGuA FRÍA.
5
8
9
10
Introduzcalatuercadepresión(3)enelbarrilito(2) y laespiga (1)en lamangueraazul.Si ladistanciadel equipoal grifoesmayorde5m.utilicemanguerade3/8”dediámetro.
Introduzcalamangueraazulconlosaccesorioscolocadossegúnelpunto8;eneltuboinferiordelgrifoyatornillelatercadepresiónaltubo.
Introduzcaenelextremocontrariodelamangueraazul,unaespiga;estamangueraconéctelaconlaterminaldelfiltrodecarbónenlínea.
Cierre la llave angular del agua debajo delfregadero.Abrirelgrifodeaguafríaparaliberarlapresión.Engrifossueltos,elaguacalienteesprobable que requiera cerrarse para prevenircualquier cruce de agua caliente. Si el agua
a. Línea flexible:Quiteysepareeltubodesalidadeaguafríadelmangodelgrifo.Suavementedobleeltubodesalida de talmanera que la junta adaptadoraembone en elmango del grifo.Reemplace larondanadeconoexistenteconunanuevarondadaquevieneeneljuegodeinstalación,dentrodeltubodesalidadeaguafría.Re-instaleeltubodesalidaenjuntaadaptadorayapriete.
b. Tubo de salida sólido de cobre:Procedaigualqueconeltuboflexibleexceptoquedebedecortarunapiezadeaproximadamente¾”o1”deltubodesalida,detalformaquelajuntaadaptadorapuedaembonarentreelgrifoyeltubodesalida(lacintadeteflóndebeusarseenlajuntaadaptadoraparaevitargoteras).
Conectelatuberíablancaalaválvuladeaguja.
Desconecteeltubodesalidadeaguafríaeinstalelajuntaadaptadora.
Por favor, siga lafigurapara la instalacióndelíneaflexibleydelasalidasólidadecobre:
A
B
Adapatador
Hagamásgrandeelhoyousandounabrocade1/4” (6,4mm).Useelmétodoaprobadopor lafábricaolaprácticaaprobadadeplomeríaparahacerelhoyoenelfregadero.
Hagamásgrandeelhoyousandounabrocade7/16”(11mm)dediámetro.Mantenga labrocabienaceitadaytaladrelentamente.
Paselaspequeñasrondanas(arandelas)dehule,elplatobasedecromoylarondanagrandedehuleeneseorden,ensartadassobreeltubodelgrifo,hastalabase
Desdeabajodelfregadero,instalelaarandelagrandedemetal (o plástico) y la arandela depresiónsobreeltuboensartado.Atornilleenlatuercayapriete(veáselafigura).
5
6
7
4
Rondananegradehule
Tuerca
Rondanadepresión
Cubierta
Rondananegra
Platobase(Cromado)
Fig. 1a
continuasaliendodelgrifoconlaválvulacerrada,tendráquecerrarselaválvulaprincipaldelacasa.
Localiceeladaptadordealimentacióndeaguaenelkitdeinstalación.Laválvuladeagujadebeserinstaladadentrodelajuntaadaptadoraantesdequeelensambleseaconectadoalalíneadealimentacióndeagua.Lacintadeteflóndebeserusadaenlaválvulaparaprevenirgoteras.(véaselafigura).
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO 5
2
2
1
1
3
3
44
PASO 3: MONTAR LA VáLVuLA BOLA DEL TANQUE (SOLAMENTE MODELOS RO-
50G-C01 Y RO-100G-B01).
55
•Laabrazaderadeldesagüeembonaráen lamayoríadelostubosdedesagüeestándar(1/4”).Debeserinstaladaporencimadelatrampadelatuberiayenlaúltimapiezaverticaluhorizontal.
•Nointentemodificarlapresióndelaireeltanquedealmacenamiento.Hasidoprecalibradoa8-10lbs/pulg2.
Remuevael tapónde plástico queestá en lapartesuperiordeltanque.
Cubralarosca3vecessolamenteconcintadeteflón.
Conectelaválvuladebolaenlarosca.Asegúresedequequedefirmeperonodemasiadoapretado.
Conectelatuberíaamarillaalaválvulaboladeltanque.
Cierrelaválvulaboladeltanque.
Posicione la abrazadera de desagüe en laubicacióndeseada.Marqueconunpuntoatravésdelasalidaderosca,quiteelcojinete.
Taladre un barreno de¼” (6.3mm) dentro deltubodedesagüeporencimadelalíneadeaguadelatrampa.
Alineéelbarrenotaladradoeneltubodedesagüeconel cojinetededesagüeusandounabrocadel taladro u otro objeto similar, y apriete laabrazadera.
Asegúresedealinearelcojinetededesagüealbarrenoquetaladró.Unaelcojinetededesagüealtubodedesagüeyaprieteigualmentelosdostornillos.
Conecte la tubería roja con la abrazadera deldesagüe.
Líneaflexible.
Líneasólidade
cobre
PASO 4: MONTAR LA ABRAzADERA DEL DESAGüE
Vistasuperiordelaválvulaboladeltanque
Posicióndeapagado(cerrado)
Posicióndeencendido(abierto)Fig. 5
GrifoOI
Nuncamonteaquí Fig. 6
Montelaválvuladeldrenenestaposición
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO6
2
1
3
4
ProcedimientosdeLimpiezaSerecomiendanlossiguientesprocedimientosdelimpiezadeltanqueydelsistemacada12-18meses.El tiempodependeráde lacalidaddelaguadealimentación.
Cierrelafuentedeabastecimientodeaguaalfiltro.
Abraelgrifoyquite lapresiónalsistemayaltanquedealmacenamiento.
Quite loscartuchosdepre-filtro, loscartuchospost-filtros y la membrana OI. Deséchelos yreemplácelos con nuevos. La membrana deOsmosis inversa puede ser reutilizada, parahacerlosedebedeintroducirsuficientesolucióndesinfectante(nousarcloro)eneltubodesalidapara quitar la película biológica en esta áreavulnerable,antesdereinsertarlamembranaenlacubierta.
5
6
7
8
9
Valvuladesalida
Recipientesanitizador
Tanquedealmacenaje
OI
DispositivodeSanitización
2
1
3
4
1. OPERACION Y REGLAS DE SEGURIDAD
5
6
7
Operación:Cadavezquesedeseeaguapurificada,abrirelgrifoyobtenerelaguanecesaria.
Reglas de Seguridad:Reviselasgoterasdiariamentedurantelaprimerasemanaydespuésperiódicamente.
Nobebaelaguadelprimertanqueproducidaporelsistemareciéncomprado.
Nointentemodificarlapresióndelaireeltanquedealmacenamiento.Hasidopre-calibradoa8-10lbs/pulg2.
Nouseestesistemaparapurificaraguanopotableoconaguadecalidaddesconocida.
Encasodedañoenel sujeta-cables tipo “Y”,estedeberserreemplazado.
Nuncauseaguacalienteounidadescongelantesparaestesistema.
Se recomienda tener contactos cerca de lainstalacióndelfiltro.
Lavelasáreainternasdelosportafiltrosconaguatibiayjabónusandouncepillolimpio(noarañelasuperficiedelascubiertas).Asegúresedelimpiarlasranurasdeo-rings.Quiteloso-ringsexistentes,deséchelosoprepárelosparalimpiarlos.
Enjuaguetodaslaspiezasdecubiertasconagualimpiayquiteeljabón.
Reemplaceloso-rings.
Vierta la cantidad recomendada de solucióndesinfectanteencadaunodelosportafiltrosyreinstálelosalsistemaOI(nousarcloro).
Desconecte el tanque de almacenamiento OIdelsistema.
ProcedimientodelimpiezadeltanqueOI:Artículosrecomendados:· Tanquesanitizadoralimentadorounapequeñacubiertaparaelfiltroconadaptadoresytubería.·Solucióndesinfectante.·Calibradordepresiónybombadeaire.
a)Eltanquedebeestarvacío.Reviselapresióndeprecargadeaireconuncalibradordepresiónexacto(tipodepresiónbaja0-12lbs/pulg2).Lapresiónpromediodeltanquedebeserentre6-8lbs/pulg2cuandoeltanqueestávacío.
b)Lleneel tanquesanitizadorcon ladosisdedesinfectanterecomendadaporelfabricante,yconécteloalabastecimientodeaguayaltanquedealmacenamiento.
c)Abraelabastacimientodeaguayviertaaguaysolucióndesinfectanteapresióneneltanquedealmacenamiento.Eltanquedebesentirsepesadocuandoestélleno.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO 7
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
10
12
13
14
11
2
1
3
d)Lasolucióndesinfectantedebepermanecereneltanqueporlomenos10minutos.Sieltanquenohasidolimpiadoenunaño,dejelasoluciónadentropor20o30minutos.
e) Cierre la válvula abastecedora de aguay la válvula del tanque de almacenamiento.DesconecteelrecipientealimentadoryconecteeltanquedealmacienamientoalaunidadOI(laválvuladeltanquedebepermanecercerrada).
AbralaválvulaalimentadoradeaguayabraelgrifoOIhastaqueelaguafluyalibrementedesdeel tubo. Cierre el grifo. Mantenga la solucióndesinfectante en el sistemaOI, incluyendo latuberíayelgrifo,porunmínimode10minutos.Abralaválvuladeltanque.
Cierre laválvulaalimentadoradeaguayabraelgrifoOI.DejequecorraelaguahastaqueelflujopareenelgrifoOI.
Abralaválvulaalimentadoradeagua.Dejequeelaguafluya libremenetedesdeelgrifopor3minutos.CierrelafuenteabastecedoradeaguaconelgrifoOIabierto.
Cuandoel flujodeaguasehayadetenidoenel grifo OI, quite el filtro de alojamiento y elalojamientode lamembranadeacuerdoasuciclodeservicio.
Reinstale los porta filtros en el filtro. Abra laválvuladealimentacióndeaguayperfmitaqueelaguafluyadelgrifo.
•Debidoaquealgunosde losdesinfectantespuedenestartodavíaenelsistema,elsistemadebe de ser limpiado con un chorro de aguaantesdeusarelaguaparaelconsumohumano.
• Se debe llevar un récord demantenimientoparaelsistemaincluyendolainformaciónsobreel reemplazo de partes, cuándo se realizó elservicio,yquiénlohizo
Estasrecomendacionestratandemaximizarlaeficienciadenuestrosistemaenlafiltracióndeagua.
Mantenimiento del filtro
a. Está bien tener cartuchos de repuestoguardados para varios años.Recomendamosponerlosdentrodealgúncontenedorcerrado,evitandoqueabsorbanelaire.Estoprolongalavidadelfiltrodecarbonocuandoestáguardado(particularmenteestosduraránmásdeunañoguardados)yevitecualquierposibleolordelaire.
Mantenimiento de la membrana
a.Lamembranasecaempacadanormalmentetiene dos años de vida. Para prolongar lavida cuando la membrana está guardada, serecomiendamantenercerradalamembranasecaenelrefrigerador.
b.Unavezusada,serecomiendausarelsistemaOItodos losdíaspor lomenos10-15minutos(aproximadamenteungalóno cuatro litrosdeagua purificada). Esto ayuda a mantener eldesempeñodelamembrana.
c.SinousaelsistemaOIensemanas,desagüeeltanquedealmacenamientoprimero.Lleneeltanqueydesagüelodosveces.Despuésdeesto,susistemaOIestálistoparausarse.
Procedimientos para cambiar filtros y membranas
a.Cierreelabastecimientodeagua.
b. Cierrelaválvulaboladeltanquegirándola90°.
c.Abraelgrifohacialaposicióndeflujocontinuo.
d.Levanteelportafiltro3cm.ydeslicelallavesobreél.Useunamanoparasostenerelsistemaylaotraparadarvueltaalallaveensentidodelasmanecillasdelrelojparaabrirlo.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO8
Prepararlallave
Quiteelportacartuchos
Cambieelcartuchodefiltraciòn
Cierre,yelaguaestalistapara
usarse.
Cerrarlavàlvuladealimentaciòn
delagua
Cerralavàlvulaboladeltanque
1 2 3
5 64
•Silacubiertaestádemasiadoapretada,puedetratardedesconectareladaptadorqueestáentrelatuberíarojayelsistemaparareducirelaireylapresióndeaguadentrodelacubierta.
e.Despuésdeabrirelportafiltro,quiteelfiltrousadoypongaelfiltronuevodentrodelmismo.Asegúresedequeelo-ringestácolocadoydedarvueltaalacubiertaencontradelasmanecillasdelrelojparacerrar.
f. Repita el paso anterior en el cambio delsegundofiltro.
g.Abraelabastecimientodeaguayasegúresedequenohayagoteras.
h.Dejegotearelaguadelgrifopor10minutosaproximadamente.Sielaguafluyemenosqueunataza(8ozo240ml)porminuto,puedeserunaseñalparacambiarlamembrana.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO 9
Cerrarlavàlvuladealimentaciòndelagua
Quitelacubiertadelportacartuchos
Retirelamembranadelportacartuchos
Insertelanuevamembranaycierre
elsistema
Cerrarlavàlvulaboladeltanque
Quitelatuercahexagonal
dandolevueltas
1 2 3
5 64
i.Procedimientoparaelcambiodemembrana:
• Desatornille el o-ring de la cubierta de lamembrana.
• Deslice hacia afuera la membrana usada ydeséchela.
• Inserte primero la nueva membrana condoso-rings,el selloparaagua residualnegroalrededordelamembranaalfinal.Asegúresedequeestácompletamentecolocadohastaelfondo.
•Atornille la cubierta en el alojamiento de lamembrana,asegúresedequeelo-ringsigaensulugar.
• Puede tomarle 10-20 minutos a la nuevamembrana para que se corra el flujo normal.Sielflujodeaguaestábien,abralaválvuladeboladeltanque.Despuésdeunminuto,cierreelgrifoycompletelosprocedimientosparaelcambiodefiltro.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO10
PP-10 GAC-10 CTO-10 T-33T1 T-33Cartucho de sedimentos
de 10 micrasCartucho de carbón activado granulado
Cartucho de carbón activado en bloque
Cartucho AbrillantadorEsferas Mineralizadas
CartuchoAbrillantador
UV-12WLámpara Luz
Ultravioleta de 6W
HIDROTEK-200GMembrana de OI
de 200GPD
GF-02C y GF-04CGrifos Cinto ManguerasLlaves
CONSUMIBLES Y REFFACIONES
Tiempo de Reemplazo de
CartuchosTipo de Cartucho
2 a 6 meses Filtro Polipropileno6 a 12 meses Carbón Activado Granular6 a 12 meses Carbón Activado en Bloque
1 a 2 años Cerámica1 año Lámpara de Luz Ultravioleta
1 a 2 años Membrana de Ósmosis Inversa
1 a 2 años Abrillantador / Clarificador1 a 2 años Esferas Mineralizadas
5. VIDA ÚTIL Y GARANTÍAGarantía:1añoapartirdelafechadecompra.
VidaÚtil:Dependedelcartucho.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO 11
POSIBLE FALLA ACCIÓN CORRECTIVA
Aire en el sistema.El aire en el sistema es un evento normal cuando se arranca el sistema OI. Este color lechoso desaparecerá durante el uso normal dentro de 1 ó 2 semanas.
POSIBLE FALLA ACCIÓN CORRECTIVABurbujas de aire en el grifo. Desaparecerá después de que el sistema se apague.Localización de la abrazadera del desagüe. Reasigne el lugar del desagüe arriba de la trampa de agua.
Restricción en la línea de desagüe.El bloqueo algunas veces causado por los deshechos de la basura o de la lavadora de trastes.
POSIBLE FALLA ACCIÓN CORRECTIVA
El sistema comienza a llenarse.Normalmente toma 2-3 horas en llenar el tanque. La baja presión del agua y/o las bajas temperaturas pueden reducir la tasa de producción.
La presión de aire en el tanque de almacenamiento es baja.
Inyectar aire al tanque de almacenamiento. La presión debe ser entre 8-10lbs/pulg2 cuando el tanque esté vacío.
POSIBLE FALLA ACCIÓN CORRECTIVAPresión baja del agua. Adquirir una bomba elevadora de presión.Arrugas en la tubería. Asegúrese de que la tubería esté recta.Pre-filtros obstruidos. Remplace los pre-filtros.Membrana sucia. Remplace la membrana.
POSIBLE FALLA ACCIÓN CORRECTIVAEl post-carbono está agotado. Remplace el post-carbono.Membrana sucia. Remplace la membrana.
El sanitizador no se llena de agua.Desagüe el tanque de almacenamiento y rellénelo en la noche.
POSIBLE FALLA ACCIÓN CORRECTIVAAbrazadera de desagüe obstruida. Reasigne el lugar del desagüe.
POSIBLE FALLA ACCIÓN CORRECTIVALas uniones no están apretadas. Apriete las uniones cuanto sea necesario.O-rings torcidas. Reemplace los o-rings.Hoyo del cojinete de desagüe desalineado. Realinee el cojinete de desagüe.
POSIBLE FALLA ACCIÓN CORRECTIVALuz ultravioleta está calentando el agua. Es normal, deje fluir el agua por 5 segundos.
POSIBLE FALLA ACCIÓN CORRECTIVA
Válvula del tanque necesita ajuste.Utilice matraca y dado allen y gire en el sentido de las manecillas de reloj para el ajuste.
NO DRENA EL AGUA
GOTERAS
AGUA TIBIA
BOMBA NO PARA
PROBLEMAS QUE SE PUDIERAN PRESENTAR.AGUA COLOR LECHOSO
RUIDO DEL GRIFO
PEQUEÑA CANTIDAD DE AGUA EN EL TANQUE DE ALMACENAMIENTO
PRODUCCIÓN BAJA
OLOR O SABOR DESAGRADABLE DEL AGUA
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO12
Sucursales NacionalesGUADALAJARA
Av.GobernadorCurielNo.1777Col.FerrocarrilC.P.44440Tel.52(33)3668•2500Fax52(33)3668•2551ventas@evans.com.mx
Exportaciones:52(33)3668•2560FaxExportaciones:52(33)3668•2557
export@evans.com.mxwww.valsi.net
SERVICIO Y REFACCIONESTel.52(33)3668•2500,3668•2572
Fax52(33)3668•257601800•00•EVANS
COMPLEJO INDUSTRIALEVANS POWER EQUIPMENT
Tel.01(33)3668•2500,Fax(33)3668•2507
MEXICO, D.F.Tel.52(55)5566•4314,5705•6779
Fax52(55)5705•1846
MONTERREY, N.L.Tel.52(81)8351•6912,8351•8478,8331•9078Fax52(81)8331•5687
CULIACAN, SIN.Tel.52(667)146•9329,30,31,32Fax52(667)146•9329Ext.19
PUEBLA, PUE.Tel.52(222)240•1798,240•1962
Fax52(222)237•8975
MERIDA, YUC.Tel:52(999)212•0955Fax52(999)212•0956
TIJUANA, B.C. Tel:52(664)647•8669,70
Fax52(664)647•8669Ext.109
Sucursales en el Extranjero
VALSI DE COLOMBIA, LTDACarrera27No.18-50
PaloquemaoTel.PBX00(571)360•7051
Fax00(571)237•0661Bogotá,D.C.,Colombiawww.valsicolombia.com
ventas@valsicolombia.com
CaminoaCondorNo.401,Col.ElCastillo,ElSalto,Jalisco,C.P.45680
Tel.32087400RFC:CVA991008945
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX