Post on 13-Apr-2020
Instituto Paraguayo de Tecnología AgrariaTembiporupyahu Kokue Paraguái pegua
Sistema MAG
Informe de Gestión
2 0 1 5
Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
A IR
AR
GA
A ÍG
OL
ON
CE
T E
D O
YA
UG
AR
AP
OT
UT I
TS
N I
Dr. Daniel IdoyagaPresidente
Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria Tembiporupyahu Kokue Paraguái pegua Ñangarekoha
INFORME DE GESTIÓN
2015
Dr. Daniel Idoyaga
Presidente _
2
Compilación, Redacción, Diseño Gráfico y Edición Dirección General de Transferencia de Tecnología – IPTA Ruta Mcal. Estigarribia km 10,5. San Lorenzo – Paraguay Tel: +595 21 574 340 Email: transferencia@ipta.gov.py
Coordinación Editorial: Ing. Agr. Gloria Bogado Redacción de Contenido: Ing. Ftal. Dalva Bolfoni, Ing. Agr. Mercedes Molinas Revisión de Documento: Abg. Analía Núñez, Lic. Tamara Wiemann, Ing. Agr. Gustavo Alonso Corrección de estilo: Ing. Agr. Gloria Bogado, Ing. Ftal. Dalva Bolfoni Compilación, Diagramación, Diseño de portada: Sr. Hugo Carrillo, Srta. Claudia Alegre.
PRESENTACIÓN
La creación del Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria (IPTA) en mayo
de 2010 fue la culminación de un largo proceso de reafirmación de la
importancia que el país confiere a la investigación científica en los campos
de la agricultura y la ganadería, creada como la piedra angular sobre la
que se funda la generación de las tecnologías requeridas para sostener e
impulsar la economía nacional.
El Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria (IPTA) está plenamente
consustanciado en encarar este escenario y asume con gran entusiasmo y
confianza la enorme tarea de generar tecnologías para sectores tan
dinámicos y exigentes. La confianza emerge del conocimiento de las
fortalezas y oportunidades con que cuenta la institución para planificar y
ejecutar los programas y proyectos de investigación dentro del amplio
abanico de rubros agrícolas, pecuarios y forestales que conforman el
universo de la agricultura paraguaya. Una cantidad de profesionales
técnicos y administrativos altamente calificados que dan vida y
funcionamiento a 3 Centros de Investigación y 9 Campos Experimentales –
3 de ellos específicos para la ganadería – modernos laboratorios,
maquinarias y equipos, con cobertura en gran parte de la geografía
nacional son los principales recursos del IPTA para encarar su Misión de
“Generar conocimientos e innovaciones tecnológicas, procesos y formas
de producción sostenibles y competitivas para el sector agrario”. El
entusiasmo resulta del convencimiento de que la institución está jugando
un rol protagónico destacado en el desarrollo del país, contribuyendo en
la generación de riquezas y a un mayor bienestar de la población.
En agosto de 2013, con el advenimiento de un nuevo gobierno a nivel
nacional y la instalación de un renovado plano directivo de la Institución,
el IPTA ha iniciado un proceso de adecuación de su estructura organizativa
a la funcionalidad que exige su amplio espectro de actuación, ha tomado
las providencias para encuadrar su funcionamiento dentro del margen de
transparencia administrativa y de respeto a las normativas que rigen para
las instituciones públicas, priorizó la consecución de todas las actividades
de investigación a nivel de campo y laboratorios, y brindó el apoyo
necesario para que las actividades de transferencia de tecnologías lleguen
en la mejor forma y en el menor tiempo a los productores – demandantes
cada vez más exigentes de tecnologías acordes con los modernos
conceptos de la globalización, la trazabilidad, los controles de calidad, los
desafíos de la naturaleza, y los conocimientos para lidiar con los
organismos encargados de velar por la armonía entre los agro-negocios y
los nuevos conceptos tecnológicos.
Hoy, a más de 2 años de haber asumido ese desafío, es oportuno hacer un
breve “alto” a nuestra ferviente tarea para repasar nuestros logros,
analizar las causas de algunas dificultades, corregir rumbos, pero
fundamentalmente para compartir con las autoridades superiores que nos
han confiado esta delicada misión y con los productores – los verdaderos
destinatarios de nuestros esfuerzos – los logros y resultados de “Un año
más de Gestión”.
Dr. Daniel Idoyaga Presidente
CONTENIDO
PRINCIPALES LOGROS .............................................................................. 1
DESARROLLO Y FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL .............................. 13
CAPACITACIONES .................................................................................. 19
TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA ......................................................... 25
ALIANZAS ESTRATÉGICAS ...................................................................... 39
COOPERACIÓN INTERNACIONAL ........................................................... 43
1
PRINCIPALES LOGROS
Lanzamiento de nuevas variedades
Sésamo KO-7 CHORE PORÃ
• Desarrollada en el marco de la Cooperación Coreana KOPIA y el IPTA
Avati Morotĩ GUARANI VS 254
• Desarrollada por el Programa de Investigación de Maíz, Sorgo y Girasol en el marco del convenio IPTA - INBIO
Melón M-IPTA V2 "He'ẽ Asy"
•Desarrollada por el Programa de Investigación en Cultivos Olerícolas (PICO)
Trigo Itapúa 85 y Canindé 21
•Desarrollada por el Programa de Investigación de Trigo, en el marco del convenio IPTA - CAPECO - INBIO
SOJAPAR R24 y SOJAPAR R19
•Desarrollada por el Programa de Investigación de Soja, en el marco del convenio IPTA - INBIO
2
Avances en la Investigación y desarrollo de tecnologías para Agricultura Familiar con el apoyo de KOPIA
Rubros
• Arroz de riego
• Sésamo
• Ka'a He'ẽ
• Papa
• Cebolla
• Ajo
Áreas
• Mejoramiento genético
• Manejo de cultivos
• Producción de semillas básicas
• Desarrolladas en las sedes del IPTA - Caacupé "Hernando Bertoni", IPTA - Eusebio Ayala, IPTA - Carmen del Paraná, IPTA - Choré e IPTA - San Juan Bautista
Tecnologías
• Implementación de invernaderos en el IPTA - Caacupé "Hernando Bertoni" y en el IPTA - Tomás Romero Pereira "Ing. Agr. Luis Alberto Álvarez"
• Fincas de productores - para producción de rubros hortícolas.
3
Transferencia de Tecnología
8886 beneficiarios
Días de Campo
Capacitaciones
Pasantías
Asesoramiento Técnico
4
El evento fue desarrollado en el Awa Resort Hotel de Encarnación y en el
IPTA – Capitán Miranda, del 15 al 18 de setiembre, con el objetivo de
exponer los logros y resultados de los trabajos de investigación del IPTA y
de otras instituciones, además de reunir referentes del sector
agropecuario y forestal para afianzar conocimientos sobre una producción
sustentable y sostenible.
La actividad estuvo dirigida a profesionales, estudiantes y público en
general, en las áreas temáticas de Producción Agrícola, Animal y Forestal;
Agricultura de Precisión; Suelos, Agua y Clima; Agricultura Familiar;
Protección Vegetal y Biotecnología. Participaron del encuentro 600
personas.
“Investigando e innovando para el desarrollo rural”
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
5
Servicios Tecnológicos Entregados
• Maíz: Variedad GUARANI VS 254 (Comercial)
• Sésamo: Variedad IPTA KO - 7 CHORE PORÃ (Protegido)
• Trigo: Variedades Itapúa 85 y Canindé 21 (Comercial)
• Soja: SOJAPAR R24 y SOJAPAR R19 (En proceso)
Nuevos materiales genéticos inscriptos y
en proceso, en el RNCC y RNCP
• Concedida a semilleristas, a través de SENAVE, para emisión de etiquetas de producción y comercialización de variedades de Trigo, propiedad del IPTA.
Autorización
• Otorgadas 20 licencias para la comercialización de 158.172 bolsas de semillas de variedades de Trigo.Licencias
• Por derecho de obtentor: Gs 355.765.577
• Por venta de semillas de trigo categoría fundación: Gs 102.839.825.
Bonificaciones
• Subasta pública: 86 novillos, 83 desmamantes,
• 14 equinos, 292 novillos, 25 toros y 68 vacas.
• Total (Gs)=1.205.592.000Feria Rural
• 4 Eventos transgénicos evaluados en 7 ensayos y 3 localidades por ensayo.
• Bonificación por evento:Gs 240.000.000
Servicios tecnológicos
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
6
Fortalecimiento Institucional
1. Consolidación y fortalecimiento de los Centros de Investigación y Campos Experimentales
Inauguración de obras en el IPTA - Tomás Romero Pereira
Mejoras Edilicias y Equipamientos
1. IPTA - Tomás Romero Pereira
2. IPTA - Yhovy3. IPTA - San Juan Bautista
EN EJECUCIÓN EN EJECUCIÓN CONCLUIDO
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
7
2. Medición del Clima Laboral
Esta medición tiene como propósito conocer las percepciones y
descripciones del ambiente laboral, según las personas que trabajan en la
institución, además tiene un propósito motivacional, ya que aplicar la
encuesta transmite al personal, el interés del IPTA en su desarrollo
integral y bienestar en el trabajo.
0,7% 1,4% 1,1% 0,4% 0,5%2,2% 2,8%
7,9%
1,0%
4,8%6,0%
15,8%
26,8%
4,5%
14,1%15,0%
18,2% 18,1%
10,0%
20,6%
37,7%
31,0%
22,7%
36,8%
33,5%39,0%
31,4%
23,4%
47,0%
26,5%
0,0%
5,0%
10,0%
15,0%
20,0%
25,0%
30,0%
35,0%
40,0%
45,0%
50,0%
RELACIONAMIENTO RECONOCIMIENTO FACTORES SITUACIONALES
CONFIANZA COHERENCIA
NC
20
40
60
80
100
GRÁFICO GENERAL DE RESULTADOS DE DIMENSIONES
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
8
3. Concursos
Cargos Concursados Cantidad
de Vacancias
Resolución Nº Tipo de Concurso
Personal de Campo y Servicio Auxiliar
20 Resolución Nº 87/2015
Concurso de Méritos
Director de Centro de Investigación de Hernando Bertoni
1 Resolución Nº 164/2015
Promoción Interna
Abogado/a 1 Resolución Nº 156/2015
Concurso de Méritos
Bibliotecólogo/a 2 Resolución Nº 154/2015
Promoción Interna
Operador de Tractor 6 Resolución Nº 155/2015
Promoción Interna
Coordinación de TIC´S 1 Resolución Nº 250/2015
Concurso de Méritos
Auditor/a Interno 1 Resolución Nº 324/2015
Concurso Público de Oposición
Investigador Agrícola Junior 4 Resolución Nº 325/2015
Concurso Público de Oposición
Personal de Campo y Servicio Auxiliar
19 Resolución Nº 510/2015
Concurso de Méritos
Director de Centro de Investigación Chaco Central
1 Resolución Nº 509/2015
Promoción Interna
Investigador Junior 5 Resolución Nº 465/2015
Promoción Interna
Profesional en Horticultura 1 Resoluciones Nº 470/2015 y 518/2015
Concurso de Méritos
Profesional en Producción de Semillas
1 Resolución Nº 518/2015
Concurso de Méritos
Profesional Veterinario 1 Resolución Nº 518/2015
Concurso de Méritos
Profesional en Trigo 1 Resolución Nº 518/2015
Concurso de Méritos
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
9
4. Plan de Inclusión para personas con discapacidad
La Institución es una de las únicas cinco Instituciones, de más de
trescientas estatales, que cuenta con el Plan de Inclusión para Personas
con Discapacidad, aprobado por la Secretaría de la Función Pública (SFP),
dando cumplimiento a la Ley Nº 2479/04 “Que establece la
obligatoriedad de la Incorporación de personas con discapacidad en las
Instituciones públicas”, el departamento de Reclutamiento Selección y
evaluación del Personal ha estado trabajando en forma conjunta con la
SFP para la Homologación de Perfiles.
Asistente Técnico de Investigación (PCD)
1 Vacancia Resolución Nº 435/2015
Concurso Público de Oposición
Concluído
Asistente de Mesa de Entrada
1 Vacancia Resolución Nº 565/2015
Concurso de Méritos
En proceso de Llamado
Asistente de Secretaria
1 Vacancia Resolución Nº 682/2015
Concurso de Méritos
En proceso de Llamado
5. Capacitación de Recursos Humanos
Ejecución del Plan y Programa de Capacitación, con el objeto de mejorar el
desempeño de funcionarios, en el área de la investigación, transferencia
de tecnología, gestión y administración.
Capacitaciones Beneficiarios
Jornada de atención al público y trabajo
en equipo
Funcionarios de la Oficina Central y de la
Oficina de Gestión Jornada de redacción y comunicación
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
10
Capacitaciones Beneficiarios
Curso de procedimientos secretariales Funcionarios de la Oficina Central y de la
Oficina de Gestión
Curso de comunicación oral y escrita
Jornadas de campo: Mejoramiento
genético de ganado vacuno, Capataz de
estancia y Operarios de tambo
Funcionarios del IPTA – Chaco Central km
412 y del IPTA – Chaco km 312
Taller de Paquete estadístico SPSS 23 27 funcionarios del IPTA – Oficina de
Gestión, IPTA – Caacupé “Hernando
Bertoni” e IPTA – Eusebio Ayala
Análisis de Datos con el Paquete
Estadístico SPSS 23
40 funcionarios del IPTA – Oficina de
Gestión, IPTA – Caacupé “Hernando
Bertoni” e IPTA – Eusebio Ayala
Curso Avanzado de Estadística y Diseño
Experimental
40 funcionarios del IPTA – Oficina de
Gestión, IPTA – Caacupé “Hernando
Bertoni” e IPTA – Eusebio Ayala
Curso de formación superior en
contrataciones públicas
Una funcionaria de la Dirección de
Contrataciones
Curso de protocolo y etiqueta Seis funcionarias del IPTA – Oficina de
Gestión y Oficina Central
Cursos de Post Grado Cinco funcionarios de las áreas de
investigación, gestión y administración
Curso Taller en Gestión de Proyectos y
elaboración de POAs
100 funcionarios del IPTA
Taller de Apicultura Funcionarios del IPTA – Chaco Central km
412 y del IPTA – Chaco km 312
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
11
Cooperación Técnica Institucional Nacional e Internacional
Se firmaron un total de 56 Alianzas Estratégicas, nacionales e
internacionales (PROCISUR, KOPIA, KOLFACI, KAPEX, FAO, etc.) que
contribuyen a fortalecer la imagen corporativa del IPTA.
Cooperación Nacional; 41
Cooperación Internacional;
15
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
12
Administración y Finanzas
Presupuesto y
Plan Financiero
Vigente
Ejecución
Acumulada al
30/11/2015
Saldo %
100
Servicios
Personales 33.237.835.191 1.200.000.000 34.437.835.191 29.001.263.023 5.436.572.168 84
200
Servicios No
Personales 4.015.410.851 1.032.724.503 5.048.135.354 4.292.178.406 755.956.948 85
300
Bienes de Cons. e
Insumos 6.238.209.524 -2.756.908.075 3.481.301.449 2.168.413.834 1.312.887.615 62
500 Inversión Física 6.086.283.202 440.691.491 6.526.974.693 3.894.651.314 2.632.323.379 60
800 Transferencias 1.968.170.018 -795.295.047 1.172.874.971 1.141.890.964 30.984.007 97
900 Otros Gastos 130.000.000 620.086.780 750.086.780 241.597.275 508.489.505 32
51.675.908.786 -258.700.348 51.417.208.438 40.739.994.816 10.677.213.622 79
FUENTE DE
FINANCIAMIENT
O
PRESUPUESTO
VIGENTE
MODIFICACIONES
(+/-)
Presupuesto y
Plan Financiero
Vigente
Ejecución
Acumulada al
30/11/2015
Saldo %
FF-10 RECURSOS
DEL TESORO 35.639.852.336 -258.700.348 35.381.151.988 31.395.810.443 3.985.341.545 89
FF-30 RECURSOS
INSTITUCIONALES 16.036.056.450 0 16.036.056.450 9.344.184.373 6.691.872.077 58TOTAL
GENERAL 51.675.908.786 -258.700.348 51.417.208.438 40.739.994.816 10.677.213.622 79
RESUMEN DE EJECUCION POR FUENTE DE FINANCIAMIENTO
EJECUCION DEL PLAN FINANCIERO (FF10 y FF30)
DE ENERO A NOVIEMBRE - EJERCICIO FISCAL 2.015
Grupo de Gastos
PLAN FINANCIERO VIGENTE 2.015
TOTAL GENERAL
PRESUPUESTO
VIGENTE
MODIFICACIONES
(+/-)
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
13
DESARROLLO Y FORTALECIMIENTO
INSTITUCIONAL
Taller de Evaluación de Avance de Ejecución del PMP – IPTA
Realizado los días 14, 15 y 16 de enero, en la ciudad de Villarrica,
Departamento de Guairá. El taller tuvo como objetivo evaluar el avance de
ejecución del PMP 2012 – 2016 y establecer compromisos para el periodo
2015 – 2016.
Reunión bimestral de Directivos en el IPTA – Capitán Miranda
Se llevó a cabo en la sede del IPTA – Capitán Miranda, Departamento de Itapúa, los días 4, 5 y 6 de marzo. Terminada la jornada de trabajo el Presidente del IPTA, Dr. Daniel Idoyaga hizo entrega de un automóvil, el cual estará al servicio de los técnicos del IPTA – Capitán Miranda.
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
14
Visita del Presidente del IPTA al Señor Embajador de la República de Cuba
El 22 de abril, en la ciudad de Asunción, el Dr. Daniel Idoyaga, Presidente
del IPTA, visitó al Señor Embajador de la República de Cuba, Don Juan
Domingo Astiasarán Ceballo, con miras a realizar una futura cooperación
con la Institución par en Cuba.
72° Aniversario del IPTA – Caacupé “Hernando Bertoni”
Festejo del 72° Aniversario y Presentación de Resultados de Trabajos de Investigación, realizados en este Centro y del Convenio IPTA/KOPIA, llevado a cabo en el IPTA – Caacupé, el 28 de mayo.
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
15
Reunión trimestral de Directivos en el IPTA – Tomás Romero Pereira
La reunión se realizó en el IPTA – Tomás Romero Pereira, Departamento de Itapúa, los días 9, 10 y 11 de junio.
Encuesta sobre Clima Laboral en el IPTA
Se aplicó la encuesta a todos los funcionarios del IPTA.
Oficina de Gestión – Asunción, los días 8 y 9 de julio.
Oficina Central - San Lorenzo, los días 15 y 16 de
julio.
IPTA – Capitán Miranda, IPTA – Tomás Romero Pereira, IPTA – San Juan
Bautista, IPTA – Barrerito e IPTA – Natalicio Talavera.
En el IPTA – Chaco Central km 412 y en el IPTA –
Chaco km 312, los días 4, 5 y 6 de agosto.
Los días 10 y 11 de agosto, en el IPTA – Yhovy y en
el IPTA – Choré, respectivamente.
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
16
Reunión de funcionarios del IPTA con funcionarios del SENAVE
El 16 de julio, se realizó una reunión en el Marco de Cooperación
Tecnológica Interinstitucional entre el IPTA y el SENAVE, con la presencia
de funcionarios de la Dirección de Informática del SENAVE, responsables
del área de TICs y Directores del IPTA, con miras a informatizar los
procesos de la Institución.
Conmemoración del 72° Aniversario del IPTA – Barrerito
Se realizó el 7 de agosto, en la Estancia Barrerito, ciudad de Caapucú, Departamento de Paraguarí. En esta ocasión, dos funcionarios del IPTA – Barrerito fueron beneficiados con el programa de retiro voluntario.
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
17
Paraguay busca tecnología y conocimiento aplicado en Nueva Zelanda
Del 24 al 28 de agosto, el Presidente del IPTA integró la delegación
paraguaya del sector lácteo, que realizó una gira tecnológica en Nueva
Zelanda con el fin de establecer acuerdos Público – Privados.
Presencia del IPTA en el Taller Internacional sobre “El fortalecimiento de la institucionalidad agraria. Hacia un sistema integrador con enfoque de gestión territorial”
La actividad se realizó los días 8 y 9 de setiembre, en la ciudad de Asunción, en la cual participaron el Presidente del IPTA, Dr. Daniel Idoyaga, autoridades estatales; de entes decentralizados; autoridades de organismos internacionales e invitados especiales.
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
18
Reunión trimestral de Directivos en el IPTA – Chaco Central
En el IPTA – Chaco Central, Departamento de Presidente Hayes, el 9 de octubre, se llevó a cabo la reunión trimestral de Directores Generales, Directores de Departamentos, Centros de Investigación y Jefes de Campos, quienes presentaron sus respectivos informes, además de un representante del Ministerio de Hacienda que proporcionó informaciones detalladas sobre la Matriz Salarial.
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
19
CAPACITACIONES
Técnica del IPTA, viajó al Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias (INIA) de Chile
Formó parte de un grupo de científicos latinoamericanos, dedicados a la
medición de gases de efecto invernadero.
Participación de Técnicas del IPTA en el Curso – Taller sobre Requisitos para la exportación de alimentos al mercado de los Estados Unidos
Realizado en la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional
de Asunción, los días 21 y 22 de abril.
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
20
Visita de funcionarios del Departamento de Capacitación a las diferentes dependencias del IPTA
Desarrollada en el marco de la implementación de procesos de
capacitación a los funcionarios del IPTA, dispuesto por la administración
del Dr. Daniel Idoyaga, a efectos de aplicar procesos de detección de
necesidades en ese rubro, para la elaboración del Plan Anual de
Capacitaciones, a partir del 27 de mayo.
Entrenamiento de técnicos del IPTA en Corea
Dos técnicos becarios del IPTA, fueron beneficiados con un entrenamiento
de 6 meses dentro del Programa KAPEX ACADEMY, en Corea.
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
21
Técnicas del IPTA participaron de Curso sobre la “Importancia de la leche y los productos lácteos para el fomento de la salud de la población latinoamericana”
Con el objetivo de ampliar conocimientos sobre la importancia de los
lácteos en la salud de la población, las técnicas del IPTA, participaron del
curso en Santa Cruz de la Sierra – Bolivia, en el mes de junio.
Charla informativa a funcionarios del IPTA-San Lorenzo sobre el llenado de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas
El 19 de junio, la Dirección de Gestión de Talento Humano (DGTH) del
IPTA, organizó una charla para poner a conocimiento de los funcionarios
de la Institución, las disposiciones establecidas en la Ley Nº 5033/13, que
reglamenta el Artículo 104 de la Constitución Nacional, “la Declaración
Jurada de Bienes y Rentas, Activos y Pasivos de los Funcionarios Públicos”.
.
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
22
Entrenamiento de Técnicos en Corea
Del 19 al 29 de junio, seis técnicos del IPTA participaron de un
entrenamiento, dentro del Programa de Mejoramiento del Sistema de
Difusión de Tecnología Agraria para Pequeños Productores en Paraguay,
Kapex Academy - Corea.
Jornada de Capacitación de funcionarios sobre Desarrollo Personal e Institucional
La actividad fue organizada por el Departamento de Capacitación del
Personal, dependiente de la Dirección de Gestión de Talento Humano con
una duración de 6 horas cátedra.
9 de Julio. Capacitación a funcionarios del IPTA –
Oficina Central, San Lorenzo, en el Salón
Auditorio de la DEAg.
13 de Julio. Capacitación a funcionarios del
IPTA – Oficina de Gestión, Asunción.
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
23
Participación de Técnicos del IPTA en el curso “Mejorando el Sistema de Difusión de Tecnología Agraria para los Pequeños Productores”
El curso fue realizado conjuntamente por el Korea Rural Economic
Institute (KREI), el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), el
Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria (IPTA) y la Dirección de
Extensión Agraria (DEAg), del 4 al 12 de agosto.
Jornada de capacitación para funcionarios del IPTA – Chaco km 412 y km 312
Desarrollada los días 24 y 25 de setiembre, en el IPTA-Chaco km 412,
sobre “Mejoramiento genético del ganado vacuno, Capataz de estancia y
Operario de tambo”.
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
24
Curso Taller del Paquete Estadístico SPSS 23
El taller se realizó el salón auditorio del IPTA – Caacupé “Hernando
Bertoni” del 30 de setiembre al 02 de octubre. Fue dirigido a funcionarios
del IPTA que prestan servicios en el Área Técnica (Técnicos y Asistentes de
Investigación); el objetivo del curso fue el de crear y transformar datos,
obtener salidas de formato SPSS y exportarlo a cualquier otro.
Curso Taller: Análisis de Datos con el Paquete Estadístico SPSS 23
Fue realizado del 12 al 20 de octubre en el IPTA – Caacupé “Hernando
Bertoni”. Fue dirigido a funcionarios del IPTA que prestan servicios en el
Área Técnica (Técnicos y Asistentes de Investigación). El objetivo fue el de
tener la capacidad de Analizar datos univariados y bivariados con el
paquete estadístico SPSS como paso previo a la aplicación de una técnica
estadística.
Curso Avanzado de Estadística y Diseños Experimentales
Fue realizado a partir del 16 de noviembre al 01 de diciembre en IPTA –
Caacupé “Hernando Bertoni”. Fue dirigido a Técnicos Profesionales. El
curso tuvo tres objetivos:
1. Conocer y aplicar los diferentes conceptos estadísticos y de diseños
de experimentos;
2. Identificar el uso de diferentes métodos estadísticos de acuerdo a los
requerimientos de investigación;
3. Diseñar, planificar, aplicar y operar un experimento.
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
25
TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA
Reunión con viveristas de la Compañía Cabañas, Departamento de Cordillera
Se llevó a cabo el martes 20 de enero, en el “Marco de Recuperación del
Sector de Productores Citrícolas”.
Día de campo de Sésamo en el IPTA – Choré y lanzamiento de la variedad de Sésamo “KO-7 CHORE PORÔ
Realizado el viernes 30 de enero, en el IPTA – Choré, Departamento de
San Pedro. Lanzamiento de la variedad de Sésamo “KO-7 CHORE PORÔ,
creada por el IPTA en conjunto con la Cooperación Coreana (KOPIA).
Participaron del evento autoridades nacionales, invitados especiales,
productores de la zona y estudiantes.
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
26
Participación de representantes del IPTA en la TV Chaqueña
Directivos del IPTA participaron del programa “Pisando Fuerte”, conducido
por el Senador Arnoldo Wiens, transmitido por la Red Chaqueña de
Televisión, Filadelfia, Departamento de Boquerón, el 5 de febrero.
Curso de Capacitación sobre Producción de Hortalizas en Ambiente Protegido
Desarrollado en el IPTA – Caacupé “Hernando Bertoni”, Departamento de
Cordillera; actividad realizada conjuntamente con el MAG, del 19 al 20 de
febrero.
Presencia del IPTA en el Agroshow 2015 COPRONAR
Realizado del 25 al 27 de febrero en el Distrito de Naranjal - Alto Paraná.
La institución marcó su presencia a través de parcelas demostrativas de
variedades de soja transgénica, maíz convencional, liberadas y a liberar
por el IPTA, y abonos verdes de verano.
.
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
27
Día de Campo de soja, maíz y maní. Lanzamiento de variedad de maíz en el IPTA – Capitán Miranda
Se llevó a cabo el 6 de marzo en el IPTA – Capitán Miranda, Departamento
de Itapúa. Lanzamiento de la variedad de maíz Avati Morotî GUARANI VS
254 de ciclo precoz. Asistieron 300 participantes, entre productores,
profesionales del área y estudiantes, quienes visitaron las siete estaciones
establecidas para el efecto.
Programa Televisivo “Paraguay Productivo” emitido desde el IPTA - Chaco Central
El Programa de Televisión “Paraguay Productivo” fue transmitido desde el
IPTA – Chaco Central, el 9 de marzo.
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
28
Curso – Taller sobre lácteos y derivados
Se realizaron 12 Cursos - Taller sobre Lácteos y derivados, Inocuidad y Nutrición, en los departamentos de Concepción (Horqueta, Loreto, Azotey), Paraguari (Caapucú), San Pedro, Canindeyú (Curuguaty, Ybypytã), con 444 participantes capacitados.
Curso – Taller sobre Procesamiento de Productos Frutihortícolas, Inocuidad, Etiquetado y Nutrición
Se realizaron 4 Cursos – Taller sobre Procesamiento de Productos Frutihortícolas, inocuidad, etiquetado y nutrición en los departamentos de Canindeyú (Yby pytã), Cordillera (Arroyo y Esteros), Misiones (Villla Florida), San Pedro (Yrybucuá) con 120 participantes capacitados.
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
29
Comunidad Kuetuvy-Etnia Ache; distrito de Ybypytã–Depto. de Canindeyú.
Día de Campo sobre Técnicas de Producción de Melón y lanzamiento de la variedad M – IPTA V2 “He’ẽ Asy”
Llevado a cabo el día 31 de marzo en la ciudad de La Colmena,
Departamento de Paraguari. Participaron de la actividad 60 productores
de la zona y técnicos.
Día de Campo sobre el Cultivo de Arroz de Riego
El 9 de abril, en el Campo Experimental de Arroz de Carmen del Paraná, km 332 - Ruta I, distrito de Carmen del Paraná, Departamento de Itapúa; se realizó un día de campo de arroz de riego, en el que participaron autoridades locales, autoridades del IPTA, técnicos, extensionistas y productores arroceros.
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
30
Capacitación a técnicos de la Dirección de Educación Agraria (DEA)
Técnicos del Programa de Investigación de Cultivos Olerícolas (PICO),
dictaron un Curso sobre Producción de Hortalizas en Ambiente Protegido,
para técnicos de la DEA, en el salón auditorio del IPTA – Caacupé
“Hernando Bertoni”, Departamento de Cordillera, los días 12 y 13 de
mayo.
Jornada de Capacitación a alumnos universitarios en el IPTA – Natalicio Talavera
En fecha 18 de junio, en el IPTA – Natalicio Talavera, se realizó una jornada de capacitación sobre las alternativas de fertilización de la Caña de Azúcar orgánica y efecto del compost sobre el rendimiento agricola e industrial a alumnos de la Carrera de Ingeniería Agronómica de la Universidad Católica, Sub Sede Campus Caaguazú.
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
31
45° Curso Nacional de Apicultura
El Curso de Apicultura, en su 45° Edición, organizado por la Facultad de Ciencias Agrarias (FCA) de la Universidad Nacional de Asunción y el Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria (IPTA), se llevó a cabo del 18 de julio al 28 de noviembre.
Inauguración de invernaderos de cítricos en Cabañas, Departamento de Cordillera
El 24 de junio, el presidente de la República, Horacio Cartes, inauguró 47
invernaderos construidos por el Gobierno Nacional para los productores
de cítricos, afectados por el ataque de la bacteria HLB en el año 2013, en
la localidad de Cabañas, Departamento de Cordillera. Mientras se
construian los invernaderos, los productores usufructuaron las
instalaciones del IPTA - Caacupé “Hernando Bertoni” para sembrar las
semillas y multiplicar los portainjertos para la produción de mudas libres
de la enfermedad. Los mismos fueron asesorados por técnicos de la
institución.
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
32
Cursos de Inseminación Artificial en Bovinos en el IPTA – Barrerito
Entre los meses de julio y diciembre se realizaron seis cursos de
Inseminación Artificial – teórico práctico, dirigido a estudiantes,
profesionales y público en general. Además, se dictó una charla sobre
nutición y reproducción ovina, por el Dr. Abner Rodríguez.
Día de Campo sobre técnicas de producción de papa
En el marco del convenio IPTA-KOPIA, el 12 de agosto, en el IPTA – San Juan Bautista, Departamento de Misiones, se desarrolló un día de campo sobre papa enfocando los siguientes temas: presentación de parcelas y técnicas de producción recomendadas (Variedad, fertilización, riego, manejo, control de plagas, enfermedades y cosecha), con la participación de 110 personas, entre productores, invitados especiales, funcionarios del IPTA y público en general.
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
33
Jornada Técnica de Capacitación en el IPTA – Natalicio Talavera
En el mes de agosto, en el IPTA – Natalicio Talavera, Departamento de
Guairá, se realizó una jornada técnica en el área de producción de
mandioca y maní, en el que fueron capacitados 70 participantes, entre
productores de la zona, técnicos y estudiantes.
Día de Campo de Papa en el IPTA – Choré
Llevado a cabo el 20 de agosto en el IPTA – Choré, Departamento de San Pedro, con la participación de técnicos, productores y estudiantes del sector.
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
34
Jornada de Capacitación sobre Instalación de Parcelas Experimentales de Caña de Azúcar, en el IPTA – Natalicio Talavera
Realizada el 1 de setiembre en el IPTA – Natalicio Talavera, Departamento de Guairá, dirigida a alumnos de la carrera de Ingeniería Agroforestal e Ingeniería Zootécnica de la Universidad Nacional de Caaguazú, Filial San Juan Nepomuceno.
Día de Campo de Trigo en el IPTA – Yhovy
Se realizó el 3 de setiembre en el IPTA – Yhovy, Departamento de Canindeyú. Participaron del evento 100 personas, entre productores, técnicos de la zona y estudiantes.
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
35
Jornada de Capacitación dictada por técnicos del IPTA –
Natalicio Talavera
El 3 de setiembre se realizó una jornada de capacitación sobre el cultivo de Caña de Azúcar, dirigida a productores de la Compañía Chino Cue del distrito de Itakyry, Departamento de Alto Paraná.
El Primer Congreso Agrario del IPTA
A través de la Dirección General de Transferencia de Tecnología, se realizó el 1er Congreso Agrario del IPTA, con 600 participantes que se llevó a cabo los días 15, 16, 17 y 18 de setiembre en el Awa Resort Hotel de Encarnación y el IPTA de Capitán Miranda-Departamento de Itapúa, con el objetivo de exponer los logros y resultados de los trabajos de investigación del IPTA y de otras instituciones ,con el fin de reunir referentes del sector agropecuario y forestal para afianzar conocimientos sobre una producción sustentable y sostenible. La actividad estuvo dirigida a: Profesionales, estudiantes y público en general, en los temas de Producción Agrícola, Animal y forestal; Agricultura de Precisión; Suelos, Agua y Clima; Agricultura Familiar; Protección vegetal y Biotecnología.
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
36
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
37
Presencia del IPTA en AGRODINAMICA
Realizado del 1 al 4 de diciembre, en la ciudad de Hohenau-Departamento
de Itapúa. La institución marco su presencia a través de parcelas
demostrativas de abonos verdes de verano; variedades a ser liberadas y
liberadas de soja, maíz convencional, arroz de riego.
38
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
39
ALIANZAS ESTRATÉGICAS
Firma de Convenio de Cooperación Técnica Interinstitucional
Firmado el 27 de enero, entre el Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria (IPTA), la Gobernación de Itapúa, la Municipalidad de Carmen del Paraná y la Fundación German y Elsa Wilcke, con el fin de fortalecer la investigación en el cultivo de arroz.
Firma de Convenio entre Taiwán, el MAG y el IPTA
Este convenio, firmado entre el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), el Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria (IPTA) y el Fondo de Cooperación y Desarrollo Internacional de la República de China (Taiwán), tiene por objetivo ayudar a establecer técnicas de cultivo de meristema de orquídeas, apoyar al establecimiento de las técnicas de producción y la comercialización de Oncidium y orquídea mariposa e impulsar el desarrollo de la industria de este rubro. El acto se realizó en Asunción, el 10 de febrero.
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
40
Firma de Convenio entre el IPTA y la UNI
El 6 de marzo, en el IPTA – Capitán Miranda, se firmó un convenio entre el Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria (IPTA) y la Universidad Nacional de Itapúa (UNI), con el objeto de llevar a cabo la ejecución de programas y proyectos de investigación y tecnología “a fin de potenciar la productividad agraria del mercado interno con el mercado de exportación”.
Firma de Convenio entre el IPTA y la Universidad Columbia
Llevada a cabo el 10 de marzo, entre el Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria (IPTA) y la Universidad Columbia del Paraguay, con el objetivo de fortalecer y consolidar la cooperación entre ambas instituciones, a través de la implementación de programas, ejecución de proyectos y actividades relacionadas al ámbito de la Investigación, la Transferencia de Tecnología y el Desarrollo Social.
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
41
Firma del Proyecto entre el IPTA y el KREI
El 31 de marzo se llevó a cabo la Firma del Proyecto “Mejoramiento del
Sistema de Transferencia de Tecnología Agrícola para Pequeños
Agricultores en Paraguay”, entre el Instituto Paraguayo de Tecnología
Agraria (IPTA) y el Instituto de Economía Rural de Corea (KREI).
Reunión entre el Presidente y Técnicos del IPTA con representantes de la Itaipú Binacional
Se llevó a cabo el día 16 de marzo, una reunión entre representantes del
IPTA y de la Itaipú Binacional, con el fin de plantear el financiamiento del
Banco de Recursos Genéticos Microbianos y la Unidad de Producción
Masiva de Microorganismos Benéficos “Fábrica de Bioinsumos” al IPTA.
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
42
Firma de Convenio entre el IPTA y el Abasto Norte S.A
El domingo 22 de Noviembre del corriente, en horas de la mañana, se
llevó a cabo la firma del Convenio Marco de Cooperación Público Privado
entre el Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria – IPTA y el Abasto
Norte S.A.
El convenio tiene por objetivo establecer las bases generales necesarias
para dar marco y fundamento legal a futuros Acuerdos Específicos de
Cooperación o Contratos de Prestación de Servicios entre las partes.
Firma de Convenio entre el IPTA y la Embajada de Israel
El 27 de noviembre, se llevó a cabo una firma de convenio entre el Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria y la Embajada de Israel en Asunción. El objetivo del Convenio es establecer el marco general de cooperación científica, técnica y tecnológica para complementar capacidades y recursos, a fin de promover y desarrollar el intercambio técnico y científico a través de la asistencia mutua en las áreas de investigación, desarrollo, transferencia de tecnología y capacitación de personal, acorde con los objetivos superiores de ambas instituciones.
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
43
COOPERACIÓN INTERNACIONAL
Visita de la Misión de JICA a la Dirección Nacional del IPTA
La reunión entre las partes se realizó el 28 de enero, en la Oficina Central-San Lorenzo, con el fin de seguir las directrices del Gobierno Nacional que prevé realizar un “Estudio para el desarrollo integral para las zonas adyacentes al embalse de la represa Yacyretá y la cuenca del Rio Tebicuary”.
Presencia del IPTA en la Reunión de la Comisión Directiva del PROCISUR
El Presidente del IPTA, Dr. Daniel Idoyaga participó de la Reunión de la Comisión Directiva del Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnológico Agroalimentario y Agroindustrial del Cono Sur (PROCISUR), del 11 al 13 de marzo en Brasilia, Brasil.
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
44
Reunión de Autoridades del IPTA con Representantes del BID Paraguay
El día 16 de marzo, se presentó el Perfil Avanzado sobre el Proyecto de Inversión para el fortalecimiento institucional del IPTA, con el objetivo de contar con el apoyo técnico y financiero del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para el estudio de factibilidad técnica, económica y financiera del referido proyecto.
Presencia de Representantes del IPTA en la “Primera Reunión – Taller de KOLFACI”
Directivos del IPTA y una delegación de funcionarios participaron en la
Primera Reunión – Taller de KOLFACI, en la ciudad de Santacruz - Bolivia,
del 19 al 24 de abril.
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
45
Proyecto Cuero de Sapo
Del 18 al 22 mayo, en el marco del cierre del Proyecto Cuero de Sapo, ejecutado con fondos de FONTAGRO, se realizaron charlas sobre esta enfermedad, que ataca a las raices de la mandioca, a productores, técnicos, estudiantes y otros interesados, dictadas por especialistas nacionales y un experto del Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT). Un total de 400 personas fueron capacitadas sobre el tema.
Taller de Elaboración del Plan de Mediano Plazo 2016-2018 de PROCISUR
El 3 de junio, funcionarios del IPTA participaron del Taller de Elaboración
del Plan de Mediano Plazo 2015 – 2018 de PROCISUR, en el Salón
Auditorio de la Dirección de Extensión Agraria (DEAg), en la ciudad de San
Lorenzo.
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
46
Presentación del nuevo Director de KOPIA en Paraguay al Presidente del IPTA
El 29 de junio, el Presidente del IPTA, Dr. Daniel Idoyaga, recibió el saludo del nuevo Director de KOPIA en Paraguay, Dr. Park Jongdae y la despedida del Dr. Hee-Woon Park, por término de misión en nuestro país.
Participación del IPTA en reunión de Planificación, Cali- Colombia
Del 2 al 4 de julio en Cali, Colombia. Esta actividad fue realizada en el
marco de la Cooperación KOLFACI con el fin de planificar y definir nuevas
acciones para contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de
productores/as para la segunda fase de esta cooperación (2017-2019).
Participaron representantes de los países miembros, del IICA y del BID.
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
47
Visita de la delegación de KAPEX al IPTA – Caacupé
La delegación coreana del Korea Agricultural Policy Experiences for Food
Security (KAPEX) realizó una visita al IPTA – Caacupé, donde se reunió
con técnicos de la Institución y con representantes de KOPIA - Paraguay.
LII Reunión de la Comisión Directiva del PROCISUR
Esta reunión se llevó a cabo en la ciudad de Asunicón, el 26 de agosto,
cuyos objetivos fueron:
1. Discutir y validar el nuevo Plan de Mediano Plazo de PROCISUR para el
periodo 2015 -2018; 2. Elaborar la agenda de trabajo para el segundo
semestre del año en curso. Participaron de la reunión los miembros de la
Comisión Directiva de PROCISUR, del Comité de Articulación Técnica
Institucional (CATI), la Secretaria Ejecutiva e invitados especiales.
Informe de Gestión – Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria
48
Muestra Internacional de Experiencias Innovadoras de la Agricultura Familiar en el MERCOSUR
El Presidente del IPTA, Dr. Daniel Idoyaga, estuvo presente en la Apertura
de la “Muestra Internacional de Experiencias Innovadoras de la
Agricultura Familiar en el MERCOSUR”, el día 24 de noviembre, en el Hotel
Guaraní de la Ciudad de Asunción.
Compilación, Redacción, Diseño Gráfico y EdiciónDIRECCIÓN GENERAL DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - IPTA 2015 ©
Instituto Paraguayo de Tecnología AgrariaSede Central: Ruta 2, Mcal. Estigarribia km 10 ½San Lorenzo - ParaguayTel: (59521) 586-136Oficina de Gestión: Narciso Colmán 1705 c/ Gómez RíosAsunción - ParaguayTel: (59521) 660-523
www.ipta.gov.py