TALLER DE DOBLATGE

ESCOLA LA CARPAMontse GuimetCarme FornésSandra Perona

• Promoure el treball en equip.

• Valorar la necessitat d’obtenir un bon nivell expressiu.

OBJECTIUS

OBJECTIUS• Millorar l’expressió oral en tots els seus vessants.

• Ampliar i enriquir el vocabulari segons el context.

DESENVOLUPAMENT• Se selecciona un conte , capítol d’alguna història o sèrie juvenil parlada en alguna altre llengua i es tradueix al català.

DESENVOLUPAMENT• Es reparteixen els papers, adequant les característiques personals, als personatges que més convingui.• S’analitza la història i cada personatge, procurant que les expressions siguin adients.• Es practica i memoritza al màxim el guió per tal d’aconseguir una bona expressivitat.

NORMES QUE CAL SEGUIR

• Un cop per setmana , durant un mes, el grup de forma autònoma practicarà el seu guió.

RESULTAT FINAL• Es projecta el video en una pantalla o pissarra digital traient el so original. • Es filmen les imatges amb el so directe de cada nen/a intervenint en el moment precís. S’incorporen també els efectes especials que calguin.

RESULTAT FINAL• Es visualitza tota la història doblada amb tot el grup classe.