564 Jueves 5 enera 1995 BOEnum.4

Que han pennitidn explotar los recursos pesqueros de! tercer paıs siguientes: , efe('tuandose con 10s buques y rnediante las operaciorıcs expre­sadas en 105 cuadroE reca.pitulativos anexos.

Documentacıon que se acompafia:

ı. lnfonne de actividades, detallando las condicıones de ejercicio de la asociaci6n temporal de empresas, con indicaciôn del grado de realizaciôn de tas objetivos fıjados.

2. Informe tecnİco de las operaciones de pesca realizadas, resumiendo las condiciones de acceso a 105 recursos pesqueros y 1as condiciones de eJı.']>lotadôn, transformaci6n y comercia1izaciôn.

3. Copia de 105 difereııtes documentos oficiales necesarios para La realizadari de las operaciones de pesca, desernharques y/o transbordos.

Et 0 105 abajo firmantes certifican por su honor y bajo su respon· sabilidad que tas informaciones que se incluyen en et presente documento y en su anexo son fidedignas.

En ........................... , a ...... de ........................... de 199 ... .

(Nomhre y firma de! solicitante 0 solicitante"J

Operaciones de pes(:a, capturas realizadas y naturaleza de los desem· barques/transbordos (se cumplimentara un ejemplar por cada buque anna­do por la 8.-<;ociaci61l):

Nombre y matricula-folio del buque: .................................. " ....... .

Nombre especie tGtəl Zona pe~ca Arte de pesca Pn's.>ntacJ6n dN,tino capturada d~sembıı.rques

utili"-!ldo Captuı-as valər (en TIns) desernbarcado (ı) (pais de destino) ri<:' productos (i)

i

I i i

(1) EVIS, ("vıscerado; DESC, descabezado; FILET, fileteado; ENT, pE"scadrı enterr:ı.

(2) lııdiquese (On mwwda nacional.

430 ORDc'N de 27 de diciem.bre de 1994 por kı que se im.tr..ı­menla la solicitud y conceswn de l.as primn~ eu beneficio de [.os p'roductores de carne de o'vi1w Y' caprino, (ie lD!: productores de carne de vacuno y de tos que mantengan 'vacas nodrizas para et a·no 199.5.

El Reglamento (CEE) 805/68 del Consejo, de 27 de junio, por cı que se estahlece la Organizaciôn Comun de Mercados en el sector de la canıe de vacuno, modifıcado en l.İltimo lugar por eI Reg1amento (CE) 1884/94 del Consejo. de 27 de jıılio, establece, en sus articulos 4 ter y 4 quinquis, respectivamente, nna prima especial en beneficio de los productores que mantengan en su explotaciôn bovinos machos, y una prima en beneficio de 108 productores qtıe mantengan eu su explotaciôn vacas nodrizas. Por otra part.e, en este ultimo caso, se establece. desdc eI ano 1993, un limite individual por productor de derecho.s a la prima.

Asimismo, eI artkulo 4 o('ties deI mismo Reglamento dispone que el numero de anımales subvencionables estani limitado por la aplıcaciôn de un factor de densidad ganader3 por explotaciôn.

Las disposiciones de aplicaciôn de estas prima~ en los aspecıos mas e"pecrncos, se recogen eu cı Reglamento (CEE) :1886/92 de la COffiLsiôn, de 23 de diciembre, morlifıcado por ultima vez por eI Reglaml'nto (CE) 2526/94 de la Comisiôn, de 19 de octubre.

1'.:1 Reglament.o (CEE) 3013/89 del Corısejo, de 25 de sf'ptiembrf', modi­ticado en ultimo lugar por c1 Reglamento L CE) 233/94 del Consejo, de 24 de enero, por el que se establece la Organizaciôn Comlİn de Mercadns en f'1 sl:"ctor de la'5 carnes de ovİno y caprino, contempla en su articulo 5 la concesiôn de una prima en heneficio de los productores de came de aYİno y caprino, al übjet.o de compf'nsar la perdida de renta de los mismos durante La campafıa dt! eomercializadôn. AsimisIn(ı, en su articulü 5 bis dicho Reglameııto estp.blece, a partir de la campafıa 1993, un limite iı:dİ­vıdual por productor de dereches a la prima.

El Reg1amento (eE.E) 1323;90 del Consejo, de 14 de mayo, estahlece que, a partir de la campaiia de comercializaciôn de 1991, en las zonas dpsftivoredo%, tal {'omo se definen en 10s apartados 3, 4 y 5 del arti~u{o

3 de la DircC'tiva 75/2f)8/CEE. dp 28 de abril, 108 importes de las primas en beneficir:ı de los productort>s de ovino y eaprino senin i.'omplementaıios medİante una :ıyud:ı espp.cifica.

El Reglanıento lCEE) 3901;89 del Consejo, de 12 de rHciembre, y el Reglamento (CEE) 2814/90 de la Comisiôn, de 28 de septicmbre, modificado eil ultimo lugar POl' ci Reglamem.o (eE) 277/94 de la Conıisiôn, de 7 de febrero, establecen la detinicion de corderos engordados como canales pesada.s, y las dispo8iciones de aplicaciôn de dicha definiciôn, respeeti­vamente.

Las Jlorrnas generales de esta pnma se cstablecen en eI Reglamento (CEE) 3493/90 del Consejo, de 27 de no\.iembre, modificado en ultimo lııgar por el Reglamento (CEE) 2070;92 dd Consejo, de 30 de junio.

EL Reglamento (CEE) 270(1/93 de La Comİsiôn, de 30 de septtembre rnodifieado en liltiıno tugar por?l Rpglamento (C}<~) 279/94 de la Comision, de 8 de febrero, establece las raodalidades de aplicaciôn de esta ayuda, en lüs aspectos mas especitkos de La misma, no recogidos en 105 regla­mentos sobre control integrado.

POr otra parte, el R~glamento (CEE) 2385/91 de la Comision, de 6 de agosto, modificado en ı11timo lugar por eI Reglamento (CF.) 826, 94, de 13 de abril, establece las disposiciones de apHcaciôn de ciertos casos especia.les rel:ıtivQs a la defirıicinn de productor{'s y agrupacİones de pro­ductore" eu el sector de (:arnl.' de 0\'1.00 y caprino.

EI Reglamento (CEE) 3508/92 de) Consejo, de 27 de nO\ıiernbre, esta· blece un sistema integrado de gestion y control de determinados rcgimene.ı:. de ayuda comunitaria que se aplicani, entre otros, a 108 regimenes de prima en favor de los productores de earne de vacuno y de carne de oYİno y caprino.

En el Reglamento (CEE) 3887/92 de la Comisiôn, de ~3 de dkiembre, se establecen las normas de aplicaciôn del sistema int('grado de gesti6n y control relativo a determinados regimenes de ayudas comunitarias.

La Orden del Minİsterio de Agricultura, Pesca y Aiimentaciôn de 3 de novienıbn' de 1994 regula eı procedimiento de pre~entaciôn de tas solicitudes de ayuda .superficies" y de tranıitadon y (~oncesİ6n de tas mis­ma .. para la campafıa de comerciaHzaciôn 1995-1996 (cosechas de 1990).

El Reglamentu (CEE) 1601/92 deI Consejo, de 15 uejunio, sobre medidas especificas en favor de las lslas Cana.rİas relativas a detı;rrninados pro­ductos agrarios, establece la concesi6n de una prima, complementaria por oveja 0 cabra, a 10s productores de carne de caprino y ,'orderos ligeros contemplados en el apartaı:l.o:3 del artkulo 4 del Reglamento (CEE) 3013/89.

Asimisıno establece !a ... :ol1,.esiôn de. un ımporte complementacio a lOS bovinos machos y vacas nodrizas que obtt:ngan la condicion de Pfimables en ('1 n>gimen gen~ral.

, Por ı11t.imt', los Reglamentos (CEE) 3567/92 Y 3886/92, ambos de la Comisiôn, de ıo y 23 de didembre, estab!t;cen las disposidfJnes de apli­caciôn relativas a los limiws individuale.s, reservas nadonales y trans ferencias de derechos previstos en tos Reglarnentos (CEE) 805/68 Y 3013/89.

Estas disposİcİones han ~.,ido in.strumentada. .. en E~paüa, por 10 que respecta a la prima en beneficio de los productores de o;:iııo y caprino, ınediante Ias Ordenes de esle Departaınento d~ 21 de dideınlıre de 1992, modiflcada por la de 30 de marzo de 1993, y la de JO de diciembre de 1992 modificada P(l'f la., de 30 d(' marzo y 29 de octubre de 1993 y por las de 11 de abril, 27 de julio y 27 de octubre de 1994. En 10 rt'laHvo a la prima erı beneficio de los productores que mantengan vacas nodrizas par la Orden de este Departament!) de 26 de abril de 1993, modificada por la de 19 d~ noviembre de 1993 y las de 6 de junio y 27 de oelubre de 1994.

Las citadas disposiciones constituyen la normativa aplicabJ(! a La soli­dtud, tramitaciôn y concesiön de las primas de referencia. Ne obstantc, resulta wnvenieute coordinar ıa actividad de la Administracioli Genera; del Estado y la de 10s 6::ganos competentes dı> las Comunidades AutOrıomas mediante una dispo.sici6n en la que se regule la <'jecllCİon de los l'e-gimenes de ayuda previsws en tos rf'glamentos comunitarios, para evitar qUf' se produzcan discriminacioneo:; entre 105 productores beneficiarios .. n fundon de La dist.inta tıbicaciôn de ~us expıotacion~s f't\ el territorİQ nacİonaJ.

Sin perjuicio dı> La aplicabilidad directa de 10:; Rı!glamentos ("Jlmuni­

tarİos y cn aras de una maj'or comprensi6n por 105 interf'sados de las condiciones y procedimi~nto relativos a la solicitud Y cOJl(:esiôn (}e la prima s~ ha considerado cOhvenİente tr:ınscrihir, wLal cı ;>ardalmerık, algui10s aspectos de la Hormativa comunitaria.

A tal efecto, cons1l1tadas las Comunidades Autôrıomas, dispongn:

BOEnum.4 Jueves 5 enero 1995 565

De tas sol1cltudes de ayudas

Articulo 1. Objeto.

Los titulares de explotaciones agrarias que deseen obtener:

a) La prima especial a 108 productores de carne de vacuno establecida en el articulo 4 ter del RegIamento (CEE) 805/68, de! Consejo,

b) La prirna en beneficio de los productores que mantengan en su explotaciôn o:vacas nodrizaso, establecida en et articulo 4 quinquis del mis­ma RegIamento.

c) La prima en beneficio de los productores de aYİna y caprino esta+ blecida en el articulo 5 del RegIamento (CEE) 3013/89, del Consejo, pre­sentanin una lİnica solicitud de ayuda, presentandose, en caso necesario, solicitudes complementarias a La primera.

Articulo 2. Definiciones comunes.

En el maTca del .sİsterna integradoo y a lOS efectos de la presente Orden, se entendeni por:

1. .Titular de la explotaciôn_, el productor agricola individual, persona riska 0 juridica 0 agrupaciôn de personas fisicas 0 juridicas cuya explo­taciôn se halle en el territorio del Estado espanol.

2. .Explotaciôn., el cOl"\iunto de unidades de producciôn gestionadas por el titular de la explotaciôn que se eneuentren en el territorİo del Estado espafıol.

3. .Superficie forrajera .. , las parcelas agricolas de la explotaci6n, induidas las utilizadas en comı.İn, que esten disponibles, al menos, durante los siete primeros meses del afıo, para la cria de bovinos, ovinos y caprinos y hayan sido dedaradas como tal en la solİcitud de ayuda «superficies~, presentada de acuerdo con 10 establecido en La Orden del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci6n de 3 de noviembre 1994, asi como las parcelas agricolas dedaradas de barbecho tradicional y de las parcelas retiradas de la producci6n en virtud del Reglamento (CEE) 2328/91 1 las autorizadas eomo pastos para un uso ganadero extensivo.

No se contabilizanin en esta superficie: las eonstrucciones, los bosques, las albercas, 10s caminos y las parcelas que se empleen para otras pro­ducciones beneficiarias de un n§gimen de ayuda comunitario, 0 que se utilicen para cultivos permanentes u horticolas o·cultivos a los que se aplique un regimen identico al establecido para los productores de deter­minados eultivos herbaeeos.

4. .Produetor en zona desfavorecida~, aquel euya explotaci6n este situada en las zonas definidas en aplicaci6n de los apartados 3, 4 Y 5 del articulo 3 de la Directiva 75/268/CEE.

En caso de que tenga unidades de producci6n en distintas zonas, tam­bien sera considerado productor en zona desfavorecida cuando al menos el 50 por 100 de la superficie agricola ı.İtil con arreglo a la letra b) de! articulo 5 del Reglamento (CEE) 571/88 esw en zona desfavorecida, y sea utilizada para la produeci6n ovina, caprina y bovina.

Articu10 3. Factor de densidad ganadera de la explotaciôn.

1. EI factor de densidad ganadera de una explotaci6n se expresa en nı.İmero de unidades de ganado mayor (UGM) en relaci6n con la superfıcie forrajera de la explotaci6n dedicada a la alimentaci6n de los anİmales mantenidos en ella. Dicho factor se establece para el ano 1995 en 2,5 UGM/ha.

El nı.İmero de bovinos machos y de vacas nodrizas primables estara limitado por La aplieaci6n del factor de densidad a que hace referencia el apartado anterİor.

Sin embargo, no se aplicani dicho factor cuando el mlmero de animales que deba tomarse en consideraci6n para la determinaci6n de1 mismo, no rebase la .. 15 UGM.

Para el ca1cul0 de este factor, 10s solicitantes de la prima a 1as vacas nodrizas 0 de la prima especial deberan presentar, ademas, la solicitud de ayuda ~superficies» de acuerdo con la Orden del Ministerio de Agri­cultura, Pesca y Alimentaci6n de 3 de noviembre de 1994, en la que rese­fıaran las superficies forra.jeras que desean se consideren a dichos efectos.

No obstante, se eximira de la obligaei6n de presentar La solicitud de ayuda .superfıcies~ a los productores que s610 soliciten:

La prima por ovİno y caprino, La prima especial por bovinos ma'"chos 0 vaca nodriza, que esten exentos

de la aplicaci6n del factor de densidad y no soliciten el importe com­plementario de estas primas.

2. Para la detenninaci6n de} factor de densidad de la explotaci6n deberan tenerse en cuenta:

Las vacas nodrizas, que sean objeto de solicitud de prima, asi como los bovinos machos y los ovinos y caprinos por los que se soliciten las primas correspondientes con cargo al ano 1995. Asimismo deberan ser tomadas en consideraciön las vacas lecheras necesarias para producir la cantidad de leche de referencia individual atribuida al productor para el penodo 1995/96.

La eonversi6n del nı.İmero de animales asi obtenido en UGM se hara de acuerdo con el cuadro de conversi6n que figura en el anexo 2 de la presente Orden.

La «superficie forrajera. segun se define en el articulo 2 de la presente Orden.

3. En virtud de 10 dispuesto en el Reglamento (CEE) 3886/92, los 6rganos competentes de las Comunidades Aut6nomas determİnaran y comunicaran a cada produetor el nı.İmero de UGM que corresponde al nı.İmero de animales por el que puedan ser coneedidas las primas en el sector del vacuno, habida cuenta de la superficie forrajera de la explotaci6n.

4. La detenninaci6n del numero de UGM prevista en el apart.ado ante­rior se hara de acuerdo con eI siguiente calculo:

nmUGM "" (superfıcie forrajera determinada x 2,5) - (VL x 1 + OC)( 0,15)

siendo:

a) nmUGM: EI numero m3.x.imo de UGM Gon derecho a prima especial y prima a las vacas nodrizas.

b) superficie forrajera determinada: La superficie forrajera declarada o validada por la administraci6n como consecuencia de los controles admi­nistrativos a que hace referencia el articulo 9 de la Orden del Ministerio de .Agrieultura, Pesca y Alimentad6n de 3 de noviembre de 1994 0, en su caso, la verificada en el conirol, reducida de acuerdo con 10 dispuesto en el apartado 7 del articulo 17 de la presente Orden.

c) VL: EI numero de vacas lecheras necesarias para producir la can­tidad de referencia individual asignada al productor al inicio deI perio­do 1995/1996, y que se obtendra mediante el" cociente entero, por exceso entre la cantidad de referencia del productor y 3.600, rendimiento lacteo medio para Espafıa establecido por la reglamentaci6n comunitaria. No obstante, si el productor presenta un certifıcado ofidal de controllechero, de acuerdo con la Orden del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimen­tad6n de 11 de febrero de 1986, en el que figure el rendimiento medio de su explotaci6n, podra utilizarse esta cifra en lugar de 3.600.

d) OC: El nı.İmero de ovejas y cabras por"las que se solicite la prima correspondiente para la campaiia de comercializaci6n 1995, 0 numero de dereehos de la prima por ovino y caprino de los que es titular eI productor, en el caso de que este numero sea inferior.

Articulo 4. Definiciones relativas al ganado bovino.

A 105 efectos de la presente Orden se entendera por:

1. .Productor. el ganadero, persona fisica 0 juridica 0 agrupaci6n de personas fisicas 0 juridİcas, cuya explotaci6n se encuentre en el territorio espanol y que se dedique a la cria de animales de la espede bovina.

2. .Sovino machoo, el bovino macho vivo que cumpla los requisitos de edad que se especifıcan a continuaci6n y para el que no :se haya solicit.ado la prima para el mİsmo tramo de edad con anterioridad:

Primer tramo: Animales que en la fecha inicial del periodo de retenciôn previsto en el artieulo 15, tengan entre ocho meses como minimo y veinte mes~s como mıiximo.

Segundo tramo: Animales que tengan una edad minima de veintiun meses, en la fecha menCİonada.

3. «Vaca nodriza~, la vaca que pertenezca a una de las razas carnicas o que proceda de un cruce con alguna de esas razas y que forme parte de un rebano que este destinado a la eria de terneros para la producei6n de carne, ası como La novilla gestante que cumpla estas eondiciones y sustituya a una vaca nodriza. No se consideraran vacas pertenecientes a razas carnİCas Ias pertenecientes a las razas bovinas enumeradas en el anexo 3.

Articulo 5. Definiciones relativas al ganado ovino y caprino.

A los efectos de la presente Orden se entendera por:

1. .Productor de carne de ovino y caprino~, en 10 sucesivo productor, el ganadero individual, persona fisica 0 juridica, que asuma de forma per­manente los riesgos y la organizaci6n de la cria de al menos diez ovejas y, en el caso de las explotaciones situadas dentro de las zonas reseii.adas

566 Jueves 5 enera 1995 BOE num. 4

en el anexo 4 de esta Orden, diez ovejas 0 cabras, con la salvedad de los siguientes casos particulares:

a) En el caso de que, en una mİsma explotaci6n, la propiedad del ganado este dividida entre' das 0 mas personas fisicas 0 juridicas que na constituyan, sİn embargo, agrupaciôn de productores, se considerara productor a la persona que realice la mayar parte de las ventas de lOS productos derivados de la eria.

b) En el caso de cesiôn en regimen de pensiôn de ganado avina y caprino por parte de su propiet.ario, este sera el productor.

Se entiende por cesi6n, en regirnen de pensi6n, la entrega del ganado por el productor al cesionario, con La obligaciôn por este de su cuidado, rnantenimiento y eria hasta el cebo, a cambio de una contraprestaci6n.

c) En el caso de contratos de apareeria de una parte 0 de la tota1idad del ganado, en Yİrtud de los euales eI eesionario sea beneficiario de La venta de los productos de la eria, este seni eonsiderado productor de la parte de que se trate.

d) EI pastor 0 pastores de un rebafio que trabajen para un mismo productor y que al mismo tiempo sean tambien productores de una parte del ganado, seran solidariamente responsables en el caso de aplieaciôn de sanciones, euando las partes del rebafio no esten identificadas por separado.

2. 10s produetores situados en las zonas geognificas recogidas en el anexo 5 de la presente Orden en 1as que la trashumancia es una practica tradicional podnin ser eonsiderados produeto~es en zona desfavorecida, de acuerdo con la definiciôn recogida en eI apartado 4 de! articulo 4, siempre que trasladen a una zona desfavorecida al menos el 90 por ı 00 de los animales con derecho a primadurante un periodo minimo de noventa dias conseeutivos. En estos casos, la solicitud de prima debera indicar el lugar en que se lleve a cabo la trashumancia, y el periodo de noventa dias que se haya previsto, y debera ir aeompafiada de documentos que demuestren que durante las dos eampafı.as anteriores se han efectuado las operaciones de trashumancia, sin perjuicio de los casos de fuerza mayor o de circunstancias naturales debidamente justificadas, y en las que se confirme que esta se ha realizado durante noventa dias consecutivos como minimo.

3. .Oveja 0 cabra elegible., toda hembra de la espeeie ovİna 0 caprina que haya parido al menos una vez, 0 que tenga al menos un afio el ı.Htirno dia del periodo de reteneiôn.

4. .Productores de corderos ligeros~, todo produetor de ganado oYİno que comercialiee leche de oveja 0 productos laeteos a base de leehe de oveja.

5. .Productores de corderos pesados., el resto de los produetores de oYİno.

6. .Agrupaciôn de produetoresı, eualquier forma de agrupaciôn, de asociaciôn 0 de eorporaciôn que entrafı.e la existencia de derechos y obli­gaciones reciprocos entre los productores, siempre que este debidamente documentada y se demuestre que sus rniembros asumen personalmente los riesgos y la organizaciôn de la eria. .

Articulo 6. Beneficiarios de la prima por vacas nodrizas.

Podran ser beneficiarios de la prima por vaca nodriza, los produetores que tengan asignados derechos individuales de prima de aeuerdo con 10 establecido en La Orden de 26 de abril de 1993, modificada por la de 19 de noviembre de 1993 y la de 27 de oetubre de 1994 y que posean un rebafio de vaeas destinadas a la eria de terneros que se l:\iusten a la definieiôn reeogida en el articulo 4, que ası 10 soliciten, se eneuentren incluidos en uno de los siguientes supuestos y eumplan los requİsitos recogidos en el articulo 16:

a) Que no vendan leehe 0 productos laeteos procedentes de la explo­taciôn el dia de la presentaciôn de la solieitud.

b) Que, aun vendiendo leche 0 produetos laeteos, se trate exclusi­vamente de venta directa en la explotaciôn.

e) Que, aun vendiendo leehe 0 produetos lacteos y no tratandose exclu­sivamente de venta directa en la explotaciôn, tengan una cantidad de refe­rencia indiYİdual asignada de venta a eompradores sumada, en su caso, la de venta directa al inieio del periodo 1995/96 igual 0 inferior a 120.000 kilogramos.

En este e3SO, el numero de «vaeas nodrizas~ por el que podra solicitar la prima no podra ser superior al numero de vaeas destinadas a la eria de terneros para la producciôn de carne ni a la resultante de restar al numero total de vaeas presentes en la explotaciôn el mımero de vacas lecheras neeesarias para produeir la cantidad de referencia atribuida al productor.

A los efeetos anteriores si el ganadero tuviera en tramİt.aciôn la eon­eesiôn de la cantidad de referencia en el momento de presentar la solieitud, debera justificar dicho extremo y comuniear dieha cantidad a la autoridad ante la que haya presentado su solieitud de prima, en euanto sea posible.

Artieulo 7. Benrificiarios de la prima en beneficio de los productores de ovino y caprino.

Podran ser benefieiarios de la prima pagable por oveja y cabra, los productores de earne de oYİno y caprino, tal como se definen en el artieu-10 5 de la presente Orden, que 10 solieiten, y tengan asignado un limite individua1 de dereehos a la prima, de acuerdo con 10 establecido en las Ordenes de 2 ı y 30 de dieiembre de 1992, modifieadas por Ias de 30 de marzo y 29 de oetubre de 1993, la de 1 I de abril, 27 de julio y 29 de octubre de 1994.

Artleulo 8. Beneficiarios de la prima especial a los productores de carne de vacuno.

Podran ser beneficiarios de la prima espeeial, 10s produetores de earne de vacuno que 10 soliciten, mantengan bovinos machos en su explotaeiôn para el engorde y asuman los eompromisos recogidos en los artlculos 14 y 15. La prima especial se coneedera dentro del limite mıiximo regional mencionado en el apartado 2 del artlculo 12, por un mıiximo de 90 animales por tramo de edad y explotaei6n.

Articulo 9. De las solicitudes.

La solieitud debera ser firmada por eI titular de la explotaciôn 0 persona debidamente autorizada por el, y debera ir acompafıada de:

a) Fotocopia del Nı1mero de Identificaciôn Fiscal en el easo de per­sonas fisicas y Cedula de Identificaciôn Fiseal en el caso de personas juridicas.

b) Fotocopia de la Cartilla ganadera 0 doeumento oficial similar aetua­lizado.

e) Aereditaciôn, por la entidad bancaria correspondiente, de la cuent.a bancaria eonsignada.

d) En su easo, eertificado oficial de eontrolIechero, de acuerdo con la Orden del Ministerio de Agricultura Pesea y Alİmentaciôn de il de febrero de 1986.

e) En su easo, los documentos relativos al engorde de corderos en cebadero previstos en los articulos 18 y 19 de la presente Orden.

Articulo 10. Plazos de presentaci6n y de admisiôn de las solicitudes.

1. Los plazosde presentaci6n de las solieitudes seran los siguientes:

a) En 10 que se refiere a la prima por vaca nodriza, desde el 1 al 30 dejunio de 1995.

b) En 10 que se refiere a la prima en benefıeio de los productores de ovino y eaprino, desde el 1 al 31 de marzo de 1995.

e) En 10 que se refiere a la prima especial a los productores de came de vaeuno, durante todo el afio 199.5.

2. De acuerdo con 10 previsto en del Reglamento (CEE) 3887/92,las solicitudes presentadas dentro de los veinte dias naturales siguientes a la fınahzaciôn de dichos plazos seran aceptadas, pero el importe de la prima sera reducido en un 1 por 100 eada dia habil de retraso, salvo que el retraso en la presentaciôn de la misma se hubiera producido por eausas de fuerza mayor.

Las solicitudes de prima a la vaca nodriza y de prima por ovino y eaprino, present1ı.das transcurridos veİnte dias naturales despues de fina­lizados los plazos mencionados en el apartado 1, se eonsideraran no presentadas.

Articulo 11. Organos a los que se dirigirdn las solicitudes.

Las solicitudes de tas ayudas enuneiadas en el artleulo I se dirigiran al ôrgano eompetente de La Comunidad Aut6noma en que se encuentre ubieada la explotaciôn del titular conforme a la definieiôn contemplada en el artieulo 2, utilizando para eUo los impresos de solicitud que a tal efecto se establezean, y que eontendnin, al menos, los datos que figuran en eI anexo 1.

En el easo de que un titular de explotaciôn tenga unidades de pro­ducciôn en mas de una Comunidad Aut6noma 0 explote su ganado en regimen de trashumancia que implique el traslado de animales entre Comu­nidades Aut6nomas, dirigira la solicitud ante el ôrgano competente de la Comunidad Autônoma en la que haya presentado la solicitud de ayuda

BOEnum.4 Jueves 5 enero 1995 567

-superficies., de acuerdo con La Orden de este Departamento de 3 de noviembre de 1994.

No ohstante los titulares de explotaciôn a que hace referencia el parrafo anterior, que estuvieran exentos de presentar la solicitud de ayuda '8U­

perficies., segun 10 establecido eu eı apartado 1 del articulo 3 de la presente Orden, dirigiran la solicitud de prima al 6rgano competente de la Comu­nidad Aut6noma donde se encuentre ubicada la mayor parte de la super­ficie de su explotaci6n dedicada a la alimentaci6n de! ganado avino, caprino y bovino.

Articulo 12. Reducciones por superaci6n de los limites.

1. Conforme a 10 previsto eu eı apartado 6 del articulo 38 de! Regla­mento ~CEE) 3886/92 Y al apartado 7 del articulo 12 del RegIamento (CEE) 3567/92, toda solicitud de prima a la ~vaca nodriza. y de prima en beneficio de los productores de ovino y caprino, presentada para un numero de anima1es que supere al de 10s derechos individuaIes asignados al productor, en cada uno de los regimenes, seni reducida hasta el numero de anİma1es correspondientes a dichos derechos. Si la solicitud de prima en beneficio de 10s productores de ovino y caprino corresponde a un rebafio mixto, dicha reducci6n sera proporcional al numero de animales de cada especie que componga el rebafio.

2. Si el numero total de animales por el que se haya presentado una solicitud de prima especial para el primer tramo de edad, y que respondan a las condicİones para ser primados, supera el limite mıiximo naciona1 de 551.552 animales, establecido en el apartado tres b) del articulo 4 ter del Reglamento (CEE) 805/68, el numero de animales con derecho a prima por productor se reducira proporcionalmE'nte hasta dicho limite.

Artlculo 13. Documento administrat1vo para los bovinos machos con de-recho a prima especiaL

1. En el momento de la admisi6n de la primera solicitud de prima especial 0, en su caso, de las solicitudes complemetarias, la autoridad competente hara entrega al solicitante de un documento administrativo par cada animal objeto de solicitud por primera vez, que se ajustani aı modelo establecido en el anexo 1 del Reglamento (CEE) 3886/92. Cuando ci animal sea objeto de una segunda solicitud, se acompafiani a La solicitud el documento citado, a efectos de su actualizaci6n.

2. En el ('asa de que un animal con derecho a prima sea objeto de un traslado a otra Estado miembro de la Comunidad Europea, y a los efeçtos del control en dicho Estado miembro, el responsab1e del inter­cambio debeni solicitar al ôrgano competente de La Comunidad Autônoma a La que corresponda la explotaciôn de procedencia del animal, La expe­diciôn de un documento administrativo como el descrito en eI apartado anterior, en el caso de que no se hubiera expedido con anterioridad, por haberse solicitado, para el animal en cuestiôn, alguna prima.

3. Igualmente, si un productor establecido en Espafıa adquiere bovi­nos machos con derecho a prima en otro Estado miembro, ·para poder solicitar la prima en Espafıa para los mencionados animales, debera pre­sentar a la autoridad ante la que deposite su solicitud de prima, el docu­mento administrativo de intercambio comercial correspondiente, de acuer­do con el anexo 1 del Reglamento (CEE) 3886/92, expedido por las auto­ridades competentes de! Estado miembro de procedencia, en que se acre­dite Que el mencionado animal no ha percibido en dicho Estado la prima especial, para el tramo de edad que se solicita, de acuerdo con el articu-103.3 de dicho Reglamento.

De los compromisos y obligaciones de los solicitantes de las ayudas

Articulo 14. ldentjficaci6n de las animales.

1. Respecto del ganado bovino, todos los animales objeto de solicitud de prima y la..<; novillas gestantes de reposİci6n, deberan estar identificados mediante marcaje İndiYİdual auricular e İnscritos en un registro de explo­taciôn que llevani el productor, de acuerdo con 10 preYİsto en el Real Decreto 225/1994, de 14 de febrero, par el que se estabIece un sistema de identificaçi6n y registro de animales de las especies boYİna y pordna.

2. Respecto del ganado oYİno y caprino los productores de oYİno y caprino deberan llevar un registro permanente de los movimientos del rebafıo que asimİsmo estara identificado, de acuerdo con los articu­los 4 y 5 de la Directiva 92/102/CEE.

3. Los productores que hayan cedido la totalidad 0 parte de los anİ­males en regimen de pensiôn durante un periodo que coİncida con eI de retenciôn, deberan identificar los animales cedidos con una marca que

. permita, al menos durante todo el periodo de retenciôn, conocer la pro­cedencia de dichos animales.

4. Los corderos ligeros que se destinen al engorde segün 10 dispuesto en los articulos 18 y 19, debenin ser marcados con cualquier procedimiento que permita, al menos durante todo el proceso de eebo, poder identificar la procedencia del animal y el lote al que pertenezca.

Articulo 15. Periodos de retenci6n.

1. Los productores deberan mantener en su explotaci6n un nı1mero de hembras elegibles igual, al menos, a aquel por eI que se haya solicitado el beneficio de la prima por ovino y caprino 0 la prima a La vaca nodriza durante un periodo minimo:

a) De seis meses, a partir del dia siguiente al de la presentaci6n de La solicitud, en la referente a .vacas nodrizas».

b) Que finalizara el dia 9 de julio de 1995, en 10 referente a oYİno y caprino.

2. Los bovinos rnachos por los que se solicite la prima deberıin ser mantenidos en la explotaciôn por el productor para su engorde, durante un periodo minİmo de dos meses a contar desde el dia siguiente a la fecha de presentaci6n de la solicitud.

3. En 10 que se refiere a la prima por vaca nodriza y a la prima a los productores de carne de oYİno y caprino, los productores que, con posterioridad a la presentaciôn de la solicitud de prima, hayan recibido del ôrgano competente la notificaci6n de su nuevo Iimite de derechos a prima asignados para 1995 y este fuera por un numero inferior a aquet por cI que se haya solicitado la prima, mantendrıin dicho compromiso sôlo para un numero de animales igual al numero de derechos asignados redondeado, en eI caso de vaca nodriza, al numero entero mas prôximo por exceso.

No obstante, 10s productores que soliciten la prima por oYİno y caprino no podrıin, en ningun caso, retener en La explotaci6n un numero de hembras elegibles inferior a 10, de acuerdo con la definiciôn rfe productor de carne de ovİno y caprino que figura en eI apartado 1 del artlculo 5.

4. Cualquier disminuci6n en eI numero de animales por el que se haya solİcitado la prima, que impida su mantenimİento en la cxplotaci6n en los periodos establecidos en los apartados 1 y 2, debera ser comunicada por escrİto al 6rgano competente al que dirigiô la solicitud de prima, en el plazo mıiximo de diez dias hıibiles siguientes a partir del conocimiento del hecho, con .indicaci6n de las causas y sujustifıcaci6n.

5. En las explotaciones de ganado en regimen de trashumancia 0 cuan­do fuera necesario trasladar los animales con derecho a prima a un lugar diferente del indicado en la solicitud, eI productor queda obligado a notİ­ficar dicho traslado al 6rgano al que dirigi6 la solicitud, previamente a la realizaci6n del mismo, mediante escrito razonado en eI que se expresen Ias causas que van a dar lugar al traslado, as! como las fechas en que se producirıin los moYİmientos, el numero de animales a trasladar con su identifıcaciôn, el wrmino municipal y las fincas 0 parajes en las que se encontrarıin los efectivos ganaderos, a efectos de poder efectuar tas preceptivas inspecciones.

Articulo 16. Compromisos y obligaciones relativos a La prima en bene­ficio de los productores que mantengan vacas nodrizas.

1. Los productores contemplados en las letras a) y b) del articu-10 6 no podran entregar a compradores leche 0 productos lacteos pro­cedentes de la explotaciôn, durante el periodo de doce meses a partir del dia de presentaci6n de la solicitud.

2. Los productores contemplados en la letra c) del mismo articulo, no podrıin incrementar su cantidad de referencia indiYİdual de leche asig­nada por encimg de los 120.000 kilogramos, durante eI periodo de doce meses a partir del dia de presentaciôn de La solicitud.

Articul0 17. Compromisos y obligaciones relativos a casos especiales y agrupaciones de productores de ovino y caprino.

1. Los productores que cedan la totalidad 0 una parte de sus rebafıos, debenin indicar en su solicitud de prima la identifıcaciôn de la explotaciôn del cesionario. Igualmente, los cesionarios, en su caso, İndicaran en su solicitud de prima La identifıcaciôn de la explotaciôn del cedente.

2. En eI caso de produetores que mantengan un vincul0 de relaciôn salarial, deberan hacer constar esta circunstancia en su solicitud de prima asi como la identidad de los productores con los que mantengan dicha relaciôn.

Tanto en este caso como en eI indicado en el apartado anterior, los productores afectados cumplimentarıin 10S datos que figuran en la pagina C3 del anexo 1.

568 Jueves 5 enero 1995 80Enum.4

3. En el caso de las agrupaciones de productores ta1 y como se definen en el apartado 6 del articulo 5, estas deberan presentar una unica solicitud de prima a la que acompafıanin, corno minimo, tos datos que figuran en la pagina C4 de} anexo 1. La agrupaci6n de productores seci la beneficiaria de laprima.

Asimismo, los estatutos 0 el reglamento interno de la agrupaci6n, cuya copia debeni adjuntarse a la solicitud de prima en el caso de agrupaciones que 50liciten la prima por primera vez en la campaiia 1995, debenin indicar obligatoriamente una clave de distribuci6n del ganado entre tos produc­tores. Esta clave debeni corresponder a la manera en que serian repartidos 108 activos de La agrupaci6n entre los miembros productores en caso de disoluci6n de la rnisrna, y no podni modificarse en campafıas siguientes, excepto en caso de cambios importantes en la composiciôn de la agru~ paciôn, que se hayan notificado a la autoridad ante la que se present6 la solicitud.

Artıculo 18. Compromisos y obligaciones relativos a los productores de corderos ligeros que comercialicen leche 0 productos ldcteos de oveja.

Aquellos productores que comercialicen leche 0 productos lacteos de oveja podran beneficiarse de la prima correspondiente a la categoria pesa­da, siempre que cumplan los requisitos siguientes:

1. Que en la solicitud de la prima correspondiente a corderos ligeros, dedaren su intenci6n de engordar y destinar al sacrificio eI 40 por 100, como minimo, de 105 corderos nacidos de las ovejas para las que soliciten laprima.

2. Que en el caso de que el engorde tenga lugar fuera de la exp10taci6n de1 beneficiario, se efectı1e en un ı1nico cebadero durante un periodo mini­mo de cuarenta y cinco dias.

3. Cada productor debera, ademas, dirigir, al6rgano competente ante el cual dirigi6 0 yaya a dirigir la solicitud de la prima, a mas tardar el dia que se inicie el engorde de un lote, una declaraci6n especifica que contenga al menos 105 datos que figuran en el modelo que se adjunta como anexo 6.

A efectos de contabilizar 105 corderos cebados en la campaİia 1995 se consideraran entrados en cebo en dicha campafia aquellos que 10 hagan entre el 15 de noviembre de 1994 y el 14 de noviembre de 1995.

Dicha declaraciôn debera ir acompaftada de un compromiso del titular del cebadero, que contenga al menos 105 datos que figuran en el modelo anexo 7, en eI que se acredite que 105 corderos senin cebados, tras eI destete, hasta un peso minimo medio por cada lote al final del engorde d~ 25 kilogramos, y de que esta dispuesto a someterse a 105 controles pertinentes y a llevar un libro registro en el que consten Ios siguientes datos:

a) Para cada lote de entrada en cebadero.

Numero dellote . Nılmero de corderos. Fecha de entrada de los corderos en el cebadero. Marca de identificaciôn de los corderos de la explotaci6n de origen.

b) Para cada lote de salida del cebadero.

Fecha de salida. Peso medio dellote. Composiciôn del mismo, indicando eI numero de corderos correspon­

diente a cada lote de entrada que forma parte dellote de salida.

4. En eI supuesto de que el engorde se realice directaJnente por eI productor, corresponder.a a este suscribir el compromiso resefıado en el apartado anterior, que debeni remitir junto con la declaraci6n prevista en el apartado 3 del presente artıculo.

5. EI numero de ovejas a las que se concedera la prima correspon­diente a la categoria pesada sera igual al numero de corderos cebados Qn las condiciones indicadas anteriormente, siempre que este numero alcance al menos el 40 por 100 de las ovejas por las que se solicite la prima.

Articul0 19. Compromisos y obligaciones relativos a los productores de ovino y caprino que comercialicen leche 0 productos ldcteos de oveja y produzcan corderos pertenecientes a la raza merina 0 a sus cnwes.

1. Sin perJUlcıo de 10 dispuesto en el articulo 18, 105 productores que comercialicen leche 0 productos hicteos y produzcan corderos que pertenezcan a la raza merina 0 a sus cruces con razas que no se sometan a ordefio y sean criados en las zonas que se enumeran en el anexo 8,

podran acogerse a 105 beneficios de la prima correspondiente a 105 pro­ductores de corderos pesados, cumpIiendo 105 siguientes requisitos:

a) Deberan indicar en su solicitud de prima:

EI compromiso de criar en su explotaciôn todos los corderos nacidos de las ovejas decIaradas en su sohcitud de prima y de engordarlos hasta eI peso medio mİnimo de 25 kilogramos.

Los periodos efectivos 0 previsibles de nacimiento de los corderos que yayan a ser engordados como canales pesadas durante la campafıa; en caso de que, posteriormente, 105 periodos efectivos de nacimiento resulten muy diferentes de 105 periodos previsibles mencionados, el productor debe­ra informar de ello por escrito a la autoridad ante La que haya presentado La solicitud de prima durante et mes siguiente a aquel en que se haya producido La variaci6n.

b) Cada lote, correspondiente a un detenninado penodo de nacimien­to, debeni permanecer en la explotaci6n durante un plazo medio minimo de setenta y cinco dias, durante el cual 108 corderos no podran ser comer­cia1izados con destino al sacrificio.

2. Los productores que cump1an todos 105 compromisos previstos en eI apartado anterİor se beneficiaran de la prima correspondiente a la cate­goria pesada para todas las ovejas que puedan optar a La prima, debiendo cumplirse en todo caso que el numero de corderos cebados sea al menos igual al de estas ovejas. Sin embargo, se admitira el cobro para todas las ovejas aun cuando eI mimero de corderos cebados sea inferior a este numero de ovejas, siempre que el productor demuestre que la disminuci6n es debida a circunstancias naturales.

En el caso de que el productor decida, durante el periodo indicado en la letra b) del apartado 1, el destete de la totalidad 0 de una parte de sus corderos y su engorde fuera de la explotaci6n, se aplicaran a 105 correspondientes lotes de corderos las disposiciones del articulo 18. En este caso, la duraciôn del engorde fuera de la explotaci6n debera ser sufi­ciente para que se respete en su tota.lidad. eI plazo de setenta y cinco dias indicado.

De los controles

Articulo 20. Autoridad nacional de controL

EI SENPA sera la autoridad encargada de La coordinaci6n de 105 con­troles en Espafıa en el sentido indicado en el apartado 3 del artfculo 8 del Reglamento (CEE) 3508/92.

Artıculo 21. Planes de controL

Por el SENPA, oidas las Comunidades Aut6nomas, se establecera un Plan nacional para la realizaciôn de 105 mencionados controles, princi­palmente a partir de un anaJ.isis de riesgos. En el mismo se determinara el numero minimo de solicitudes sobre las que se debe efectuar un control sobre eI terreno en el ambito de cada Comunidad Aut6noma, teniendo en cuenta para eUo la representatividad de las solicitudes de ayuda. A este respecto se tendra en cuenta 10 dispuesto en el apartado 4 de! articu-106 del Reglamento (CEE) 3887/92.

En tado caso la muestra a nivel nacional no podra ser inferior al 10 por 100 de las solicitudes de prima. A estos efectos, las tres primas (prima especial, vaca nodriza y ovino-caprino). se consideraran como solicitudes independientes.

Las Comunidades Aut6nomas realizaran 105 controles administrativos y fisicos de modo que se asegure la comprobaciôn eficaz del cumplimiento de las condiciones de concesi6n de las primas.

Articulo 22. Controles admitıistrativos.

Los ôrganos competentes de las Comunidades Aut6nomas realizaran los controles administrativos necesarios para asegurar la verif.icaci6n eficaz del respeto a las condiciones establecidas para la concesi6n de las ayudas.

En primer lugar se verificara que la solicitud se ha present.ado de conformidad con 10 dispuesto en eI artfculo 11 de la presente Orden:,

Se verificar.a que estAn correctaJnente cumplimentadas y que acom­pafıaran la documentaci6n prevista en el articulo 9.

Se comprobar.a asİmismo que los solicitantes cumplen, para cada una de las primas, la definici6n de beneficiario que ııgura en 105 articu- ol

105 6, 7 Y 8 de la presente Orden.

BOE num. 4 Jueves 5 enera 1995 569

Por otra parte, efectuando para ('ada una de 1as ayudas 10$ cruces infonnatİCos con los datos relativos a: declaraciôn de ~uperficies, cuotas ıactea.", limites mdividua1es de derechos, identifı.::aci6n de 105 anima1eı:ı y dp las explot.acıones y las solicitudes de ayuda entrc sİ, :iP comprobanin tas animales efectivamente primabl(>s en cada caso.

Artkulo 23. Controles sohre pl terreno.

J. Por las Comunidades Auwnoınas se determinaran, en ('ada caso, Ias solidtudcs COI"lcreta:5 a controİac sobre el rerreno respetando, en todü casa. 105 criterios que se {'<;talJlezcan cn .. 1 Plan I\acion~.ı a qul! hace Tı:'!fe­rencia ('1 artkulo 21.

En eI {'asa d(, que dıchas inspecciones pongan de manifiesto la exis­tencia de irregularidades signifkativas en una Comunidad Autonoma 0

eo una parIR. de una C.::ıInunidad Auwnoma, se efectuaran cQntroles adi­cionales durante el afiQ ell. curso y se aumentara cı V'ırcentaje de so1icitudes objeto de conlrol aı aJlO siguiente en dicho territori.o

2. Los controles sohre ı;oj terreno se haran df' forma lmprevista sohre cı conju~to de los animales incluidos E"n 1&5 solkitud~s :-.r", Qh~t.ante, podra a'\'İsarse antieipadamente con un plazo nu superior <t J.as cuarenta y ocho horas.

3. Habida cuenta de que la realizacion de 10s I"ontı:oles se hara en et mar('(} df'l .sıstema ;ntegrado~ de determinados re~imenes de ayudas comunitaria~. y qu(> ias iwıpecciones pueden t.ener como finalidad la CGm­pnıbacion del cumpli.miento de las condiciones de varias de esta..~ ayurlaı'l, no toda.'; la inspecciones sobre eı terreno deben n:a~izarse durante los perfodos de retenci6n contemplados en ci artie1ılo 15.

Sin embargo, un miniıno de! 50 por 100 de loş co!ltroles de cada pTima se realizaıan en dichos periodos.

4. Los controJes sobre el terreno reaiizados durante el periodo de ret p nci6n comportard.n la comprobaci6n de:

a) En vacas l10driza,,:

La prp<;t!rıcia dcl mis.mo numern dı" vacas nodrızas que aquel (lor d qUl"' se haya soli.citado La prinıa, asi (;NtlO La ı'o}v-rı::ücia entre lüs miıncros de identif!c<ıci(;n iiI? dichas vacas y los qUi' fı,gı:raIı en el iibro de registro y l'l\ la .soli~itud, m"diant€- La comprob.:ıci()1l individı.ıal de, al menos, un Jlumero dı, crntales c0nforme al p0rcen~e oue!'f f'siabl.ezc? en aplicaci6n de! articuln 21.

b) En hovinos machm;;

La pres~o('ja, edad {~ ic.pnt\ficad6n de tndo." 10::> hnvinns machos que dt'ben cstar presentes.

Lo~ documentos ::ı.dministrativos de todos los bovinos machos objeto de solidtud de prima y la correspondcnda entre el numero de identi­fi.caci6n que ngura eıı dicho documento, el que figura en el Iibro de registro, en la solicitud de prima y (·n el (Trıtal del animal.

c) En ovino y caprino:

La presenda de un nil.mero de heınhras elegible!'i de !as espedes oVİna y caprina i~al al m'ımeru de hembras por eI que se ha solicitado la prima.

La correspondeneia de la marca 0 hierro del rebano con la declarada en la solicitud.

d) En todos los casos se comprobara:

Los librlJs de registro de la explotaci6n, es:tableciendmıe la correspon­dencia entrc Ias fechas de llegada y salida de la explotaci6n y los periodos de Tetenci6n de los animales por los que se solicita la prima.

A estos efectos, deb~ni tenerse en cuenta que, segun 10 dispuesto en el apartado 4 del articulo 10 del Reglamento (CEE) 3887/92, una vsea nodriza declarada cn La solicitud de prima podra ser reemplazada por otra vaea nodriza siempre que dicha sustitucion se produzca en los veİnte dias luibiles siguıentes a La fecha de salıda de La vaca de la explotaciôn y que la sustituci6n se inscriba en el rt'gistro particular del productor a mıis tardar el tercer dia siguiente al de la sustituci6n.

La veracidad de las declaraciones que realiza el productor en su soli­citud, en €special las relativas a la venta de leche.

Si la inspec<'İ6n se realiza fuera de lo!> periodos de retenciôn previstos en eI articulo 15, el control se hasara en 1; .. comprob,ıciôn de que en cı registro ü registros de La explotad6n al que .".f" hac*, referencia en el articu-1014 estan debidamente İnscritos los aııimales objeto de solicitud de prima, asi como en la valoracion de los medios recnÜ'os de la explotaci6n y en cualquier comprobaciôn que la autoridad competente considere nt'cesarıo realizar para la verifıcacion dE'1 cumplimiento de los compromisos del productor, especialmente el de La permanencia de los anİmales eo la explotaci6n.

5. Sin pe.rjuicio de Ias inspecciones realizadas para comprobar e-l man­tenimİento de 10s animales durante el periodo de retenCİön, se realiı.aran in~I'N·dones complementarias, durante todo el afia 1995, de Ias so1icitudes presentada" por productores de ovi.no y caprino y de vacaı; nodrizas que hayan dedarado en cada caso, que no comercializan leche y productos ıa.cteos, con eı objeto de comprobar la veracidad de 10 declarado.

6. En el caso de que el productor tenga unidades d~ producci6n en Rlas de una Comunidad Aut6noma 0 explote su ganado en re~imen de trashuınancia. y dicho rl-gimen suponga eI tras1ado de ganado entre Comu­nidadPB Aut6nomas distinta.. .. , el organo competeııtl" de ia ComunitJad Autö· Homa a la qut:' se dirigiô la solicitud de primas soiidtani del orrt.ano com­petente de la Comunidaı.1 Aut6noma en la que se encnentre parte 0 la tota1idad del ganado objeto de la solicitud, que realİce 10s controleı:ı sobre el terreno estab!ecidos en cı apartado anterior, al menos cuarenta y cinco dia .. antes de que finalice el periodo de retencion de los animales.

7. Los ôrganos competentes de las Comunidades Aut6nomas tambieıı. inspeccioüaran al menos un ıo por 100 de las İnstataciones en las que se efedue el engorde de corderos de aquellos productores que quieran acogerse a 10 dıspuesto en los articulos 18 y 19 de la presentt:- Orden.

En CRSO de que las instalaciones de cebo se encuentren ubicadas en una Comunidad Aut6noma distınta de aquella en la que est.e situada la explot.aci6n de orıgen 0 en otl"o Estado miembro, la Comunidad Aut6noma que reciba las declaraciones a que se refieren los amculos 18 y 19, solicitani de la Comunidad Autônoma correspondiente la ejecuci6n de la.s inspet;­"'iO[lCS indkadas en eI parrafo primero 0 remitira al SENPA las deela· radones con .!l fin de Que puedan so1icitarse del 6rgano competcnte del Estaon nıiembw 108 con1.roles anteriormente mencionados.

Articulo 24. Penalizaciones que comportan 10s controles sobrf:! et terreııo.

1. Cuando se compruebe que el numero de animales declarados en ıına solicitud, rı;ducidt.l, co sll caso, ('omo consecuencia de 10 previsto en !os apartados :3 y 4, cs superior al de aniına1es pre&entes en t-i control, el importc de la ayuda se calculani a partir del nı1me1"O de animales COlTI­

pre>bado. Si et (·ont.rol se realiz.a una vez finalizado et period0 de rdenci6n, se ('onsideranin animales pre.sentes los que e::,tt:nı corredanwnte !llsc:ritos en ios Hbros de registro de la explotacion.

Sal"o en caso de fuerza mayor y despues de aphcar 10 dispuesto eu cı apartado 3, al importe unitarİo de la prima se le desc:ontaran los por­ccntajes de penalizaci6n esı:-ecificados a continuaci6n:

a) En 108 casos de las s.()!icitudes qut' se refieran ('omo maximo a 20 animales:

Et p{lrcentaje correspondiente a la diferf"ncia entre lf!s animales sofi· citados y comprohadoti cuando esta diferencia sea inferior 0 igu;,ıl a dOB

animales. Et doble df!1 parcentaje correspondiente a dicha diferencia ('uando esta

st'ə supcrior ıı dos pero igual 0 inferior a cuatro anjmal~s. En cı caso de ql1e la diferencia comprobada sea superior a cnatro

animales, no se concedera ninguna prlma.

b) En las solicitudes por un fi\ı.mero de animales superior a 20:

El por('entaje correspondiente a la diferencia comprobada cuando esta sea infcrior 0 igual al5 por 100.

El 20 por 100 cuando la diferencia comprobada sea superior al 5 por 100 pero İnferior 0 igual al 10 por 100.

Et 40 por 100 cuando la diferencia comprobada sea superior al 10 por 100 pero inferior 0 igual al 20 par 100.

En el caso de que la diferencia comprobada sea superioı· al 20 por 100, no se concedcra ninguna prıma.

2. Ei porcent.::lje de penalizacion a aplicar se calculara, en la.s soli­citudes contempladas en la letl"a a) ael apartado anterior, teniendo cn cuent.a el porcenU\je que repres€ota sobre los arıimales solicitados la dife­rencia entre estos y los verifıcados en el control. En las solicitııdes previstas en la let.ra h), tenicndo en cuenta el porcentaje que representa sobre los anİmales verificados cn cı control la diferencia entre los solicitados y los controlados. Para el calCulo de la penalizaci6n, a los animales prcsentes en el control se sumaran las bajas por causa natural 0 por fuerza mayor que hayan sido comunicadas por el ganadero. Sin embargo, los animales con derecho a prima s610 seran 108 presentes ma.s las bajas por (~ausa de fuerza mayor,

3. Erı el caso de que, por citcunstancİas naturales de la vidadel rebafı.o, el prorluctor na pueda'cumplir ci compromiso de retenciôn de los animales por los que haya solicitado una prima, se mantendra el der,,-,cho a la prima por 10s animales rcalmellte suhvencionables que hayan sido retenidos durante dicho periodo, sİemprp que el productor 10 haya comunicado por

570 Jueves 5 enero 1995 BOEnum.4

escrito al ôrgano ante el que presentô su solicitud, en el plazo de diez dias hooilcs siguientes a la comprobaciôn de la dismİnuciôn del numero de animales.

4. Cuando un productor na haya podido respetar su obligaciôn de retenciôn por motivos de fuerza mayar, se mantendni el derecho a priffia por el niimero de animales efectivamente subvencionables eo el rnomento de producirse dichos motivos.

6. La notificaci6n de 108 casos de fuerza mayar y las pruebas corres­pondientes deberan facilitarse por escrito, a entera satisfacci6n del 6rgano competente, en un plazo de diez dias habiles a partir del momento en que el titular de la explotaciôn se halle en situaci6n de hacerl0.

6. Sin peIjuicio de las circunstancias concretas que puedan ser tenidas en cuenta para cada caso, los ôrganos competentes de Ias Comunidades Aut6nomas podnin admitir como casos de fuerza mayor los supuestos siguientes:

a) EI falledmiento del productorj b) Una larga incapacidad profesional del productorj c) La expropiaciôn de una parte importante de la superficie agraria

de la explotaciôn administrada por el productor, siempre que ta) circuns­tancia no fuera previsible en el momento de presentaci6n de la solicitud;

d) Una catastrofe natural grave que afecte considerablemente a la superficie agraria de la explotaciôn;

e) La destrucciôn accidental de los edificios del productor destinados ala ganaderfa bovina u ovina y caprina;

f) Vna epizootia que afecte a todo 0 parte del ganado bovino u ovino y caprino del productor.

7. Senin asimismo de aplicaciôn Ias penalizaciones y sanciones reco­gidas en e1 artlculo 9 del Reglamento (CEE) 3887/92 f'il los casos en que se comprueben declaraciones falsas 0 incorrectas en 10 que se refiere ala dedaradôn que 10s productores realicen sobre su superficie forrajera en virtud de 10 dispuesto en la Orden de! Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaciôn de 3 de noviembre de 1994, y en consecuencia:

a) En el caso de qul" la superficie :Jedarada sea superior a La superficie verificada, el factor de densidad se calculani en base a la superficie verİ­ficada en el control, una vez reducida esta de acuerdo con los porcentajes siguientes:

Et doble del excedente comprobado si este fuera superior a un 2 por 100 o a 2 hectareas y no supera el 10 por 100 de La superficie determinada.

Un 30 por 100 cuando el excedente comprobado sea superior al 10 por 100 y no supera el20 por 100 de la superficie determinada.

b) De comprobarse una diferencia entre la superficie declarada y la verificada en e1 controI, que supere el 20 por 100, et productor quedara excluido de! beneficio de la prima en el sector vacuno.

Articulo 25. Penalizaciones relativas a la prima de ovin.o y capri7W, en lo que respecta aL supuesto contemplado en eL articulo 18.

En el supuesto previsto en el articulo 18, si se cornprobara que el mlmero de corderos cebados es inferior al indieado en la declaraciôn espe­cifıca, eI productor no podra beneficiarse de la prima eorrespondiente a la categoria pesada, sin perjuieio de 10 establecido en los apartados siguientes:

a) Si la reducei6n del nurnero de eorderos se debiera a circunstancias natura1es de la vida del rebafio se pagara la prima correspondiente a la categoria pesada en funeiôn del numero de corderos subvencionables, a eondiciôn de que esta reducciôn y sus causas se indiquen en eI registro de engorde conternplado en el apartado 3 del artieulo 18, y se comunique a la autoridad eompetente, por escrito, al final del periodo de engorde deIlote.

b) Cuando esta reducciôn se deba a circunstancias de fuerza rnayor, se concedera la prima correspondiente a la eategoria pesada en funeiôn del numero de corderos subvencionab!es en el rnornento en que se pro­duzcan tales circunstancias. La reducci6n y sus causas se indicara.n en el registro de engorde citado en el apartado anterior y se cornunicara.n por escrito a la autoridad cornpetente al final del periodo de engorde del lote. Los casos de fuerza mayor senin examinados uno por uno, teniendo en cuenta las circunstancias concret.as aducidas y 10s justifıeantes pre­sentados.

c) Cuando la diferencia entre eI numero de corderos subvencionables y eI numero declarado una vez deducidos, cuando convenga, los casos previstos en los apartados a) y b), sea igua.l 0 inferior al 20 por 100, se pagara la prima correspondiente a La categoria pesada, reducida en

un 15 por 100, en fund6n del numero de corderos subvencionables, siempre que, ısegun la autoridad competente, la diferencia no se deba a una .deela­raci6n falsa presentada deliberadamente 0 por negligencia grave.

Articulo 26. Penalizaciones relativas a La prima de ovino y caprino, en 1.0 que respecta al supuesto contemplado en el articulo 19.

En el supuesto previsto en el artlculo 19, si se cornprobase que e! numero de corderos es inferior al indicado en el apartado 2 de dicho articulo, una vez deducidos los casos de circunstancias natural.es y los de fuerza mayor, el productor no podııi beneficiarse de la prirna corres­pondiente a la categoria pesada. Los casos de fuerza mayor se comunicaran por escrito a la autoridad competente al final del periodo previsto en el apartado 1 de! articulo 19, y senin examinados uno por uno teniendo en cuenta las circunstancias concretas aducidas y los justificantes pre­sentados.

No obstante, si la diferencia fuera İnferior 0 igual al 20 por 100 se pagani la prima correspondiente a la categoria pe::iada, reducida en un 15 por 100, por todas las ovejas subvencionables, siempre que, segun la auto­ridad competente, la diferencia na se deba a una declaraciôn falsa pre­sentada deliberadamente 0 por negligenda grave.

Pago de las ayudas

Articulo 27. Paga de la prima especial a IOS productores de carne de bnıino.

1. El importe unitario de la prima para el ano 1995 es de 90 ECUs por animal subvencionable.

2. Las Comuııidades Aut6nomas, podran iııiciar, a partir del 1 de noviembre de 1995. los tramites para efectuar el pago de un anticipo dr- 54 ECUs por animal para las solicitudes correspondientes a bovinos qul! ya hayan terminado su periodo de retenci6n.

A estos efectos, Ias Comunidades Autônomas enviaran a la Direcciôn General del SENPA, los datos de los benefıciarios de este anticipo, en un soporte magnetico que se ajuste a la deşcripciôn del anexo 9, acom­pafıado de un certificado de acuerdo con eI anexo 10.

3. Posteriormente, las Comunidades Aut6nomas a efectos de efectuar el pago definitivo de la prima, enviaran al SENPA un nuevo soporte mag­netico conforme al disefio del anexo 9, acompafıado de un certificado de acuerdo con el modelo del anexo 10, que contenga los datos definitivos de todos los productores beneficiarİos.

Dicha remisi6n debera rea1izarse antes del ı de mayo de 1996, habida cuenta de que las primas han de ser pagadas a IOS productores a mas tardar el30 dejunio, segı1n se establece en la reglamentaciôn comunitaria.

A la vista de estos datos, si e1 numero total de animales pOl' los que se ha solicitado La prima en 1995 para el primer tramo de edad, y que respo~den a Ias condiciones para ser primados, sobrepasa, a nivel nacioııaI, el limite eonternpIado en eI apartado 2 de1 articulo 12 de la presente Orden, el SENPA comunicar.ıi a las Comunidades Autônomas la cuantia dı"l por­centaje de reducciôn a aplicar en eI numero de animales con derecho a prima por productor con cargo al citado afio.

Articulo 28. Pago de la prima a los ganaderos que nıa.ntengan ~vaca.ç nodrizas ...

1. EI importe unitario de la prima para el afio 1995 es de 120 ECUs por vaca nodriza subvencionable.

Se establece asimismo, de acuerdo con 10 dispuesto en el articulo 26 del Reglamento (CEE) 3886/92, una prima nacional complementaria por un importe de 20 ECUs. Los compromisos para la concesiôn de esta prima senin 10s mismos que los de La prima comunitaria y se abonara por el mismo numero de animaIes.

2. Las Comunidades Aut6nomas, una vez finahzado el periodo de retenciôn de 10s animales previsto en el articuIo 15 podran efectuar el pago de la prima, previo envio..aI SENPA de un soporte magnetico conforme al disefio del anexo 11, acompafiado de un certificado de acuerdo con el modelo del anexo 12 que contenga los datos de todos 108 productores benefıciarios, asi como la de aquellos expedientes con resoluciôn negativa.

Dicha remisi6n debera realizarse antes del 15 de mayo de 1996, habida cuenta de que las primas han de ser pagadas a los productores a mas tardar eI 30 de junio, segı1n se estabIece en la reglamentaciôn comunitaria.

Articulo 29. Pago de los importes complementarios a la p'Nma por vaca nodriza y a la prima especial.

1. Los productores de carne de vacuno y los que mantengan vacas nodrizas cuyo factor de densidad ganadera sea inferior a 1,4 UGMjha,

BOEnum.4 Jueves 5 anaro 1995 571

se podr.in beneficiar de un importe cornplementario de 30 ECUs por vaca nodriza y bovino macho a 108 que se haya reconocido el derecho a prima eD el aİio 1996.

2. Los productores que cumplan 10 previsto eD el apartado anterior y que posean un nlİmero de animales a considerar para eI caıculo del factor de densidad. que no supere tas 15 UGM, podnin beneficiarse de} importe mencionado eD el apartado 1, siempre que hayan presentado la solicitud de ayuda csuperficies_, de acuerdo con la Orden de 3 de noviembre de 1994.

3. De acuerdo con 10 establecido eD el apartado 3 del artiCUıo 10 del Reglamento (CEE) 1601/92 de} Consejo, 108 productores establecidos eD tas islas Canarias recibinin un complemento a la prima de 40 ECUs por bovino macho y vaca nodriza subvencionables.

4. Los importes complementarios senin abonados a 108 productores que tengan derecho a eUo, en cada caso junto con los importes del pago definitivo de la prima espeeial 0 la prima a la vaca nodriza.

ArtIculo 30. pago de la prima en berıeficio de ios produclorl?s de ovino ycaprino.

1. Los importes unita.rios de las primas por oveja y cabra senin 108 que establezca la COmİsiôn Europea.

2. El importe unitario de las primas a Jas ovejas pertenecientes a un productor de corderos ligeros y a las cabras seni el 80 por 100 del correspondiente a las primas a ias ovejas pertenecientes a productores de corderos pesados.

3. De acuerdo con 10 previsto en el articulo 1 del Reglamento (CEE) 1323/90, para 108 product.ores en zonas desfavorecidas, tal como se derınen en el apartado 4 del articulo 2, 108 iınportes unitarios- antes mencionados se complement:.anin mediante una ayuda especi:fica cuyo importe unitario sera de:

5,5 ECUs por oveja, para tos productores de corderos pesados. 3,8 ECUs por cabra 0 por oveja para 108 productores de corderos ligeros.

Esta ayuda estara afectada por los mismos criterios de derechos indi­viduales, reducciones, penalizaciones, etc, que afecfan a la prima en bene­ficio de 108 productores de ovino y caprino.

4. De acuerdo con 10 establecido en el articulo 13 del Reglamento (CEE) 1601/92, se concedera una prima complementaria a los productores de corderos ligeros y de cabras establecidos en las Islas Canarias, cuyo importe unitario seri. igual a la diferencia entre 10S importes de primas establecidos para tos productotes de corderos pesados y para 108 corderos ligeros, mas la diferencia entre las importes de las ayudas especificas previstas para los mismos productores en zonas desfavorecidas, en apli­caciôn del aruculo 1 del Reglamento (CEE) 1323/90.

5. Las Comunidades Autônomas, una vez aprobados 105 importes unİ­tarios por la Comisiôn Europea, y en todo caso una vez finalizado et periodo de retenciôn de los anima1es previsto en el apartado 1 del art1culo 15, podran efectuar el pago de los dos anticipos semestrales equiva1entes cada uno al 30 por 100 de La prima estimada de acuerdo con 10 previsto en el Reglamento (CEE) 3013/89 de los importes complementarios previstos en los apartados 3 y 4 Y del saldo, previo envio a la Direcciôn General del SENPA de 108 datos de los beneficiarios en un soporte magnetico que se ~uste a la descripci6n que figura en el anexo 13, acompafiado de un certificado de acuerdo con el modelo del anexo 14.

La prima, los importes complementa.rios y el saldo, en caso de que se hayan pagado anticipos de acuerdo con el p3.rrato anterior, se abonar.in antes del 15 de octubre de 1996, segün dispone el articulo 5 del Reglamento (CEE) 2700/93.

Articulo 31. Importes.

1. La conversİôn de los importes de tas primas en moneda nacional se efectuari:

a) En la prima especial y la vaca nodriza., aplicando et tipo de con.­versiôn agrlcola vigente el 1 de enero del afio 1995.

b) En la prima por oYİno y caprino, aplicando el tipo de conversi6n agricola vigente, en 10 que se refıere a:

Los anticipos, et2 de enero de 1995. EI sa1do, el 31 de diciembre de 1995.

2. EI importe a pagar, en cada caso, a los beneficiarios sera el producto del importe unitario de la prima en pesetas. multiplicado por el numero de anima1es con derecho a prima.

3. Sobre los importes unitarios de anticipos, de pagos complemen.­tarios y pagos definitivos, se realiza.ni.n. en su caso, las penalizaciones

que correspondan en virb.ıd de 10 dispuesto en el articulo 24 Y. en su caso, en los articulos 25 y 26.

4. Finalmente, si se hubiera producido un retraso en la presentaciôn de la solicitud de prima 0 en la solicitud de ayuda superficies, en et caso de que et productor este obligado a decIarar la superficie forraJera de su explotaciôn, sobre el importe a transferir se 'aplicani la penalizaciôn prevista en el articulo 8 del Reglamento (CEE) 3887/92. A estos efectos se consideranin, para cada una de tas primas por separaıdo, los plazos previstos en el artiCUıo 1, aplici.nd.ose la mencionada penalizaciOn sola­mente al importe de la priına cuya solİcitud se haya presentado con retraso. Si la solicitud presentada con retraso fuera la solicitud de cayuda super­ficiesa, se penaJ.izanin las importes de las prlmas ganaderas ligadas a la superficie foınQera de la explotaciôn.

ArtiCUıo 32. Deooluci6R de primas 11 pagos iJUlelridos.

1. En el caso de priınas pagadas indebidamente, el productor queda obligado a reembolsar su importe incrementado con el inter& de demora correspondiente al plazo transcurrido enlre la fecha del pago Y la de su reintegro.

Los intereses se calculani.n de acuerdo con el tipo de interes de demora estabIecido en la correspondiente Ley de Presupuestos Generales de! Esta­do vigente en 1995, y al cual se refiere el articulo 58.2 de la Ley General Presupuestaria.

Sin embargo, cuando el pago indebido se hubiera realizado por error de la Administraciôn competente, no se pagani interes a1guno.

2. No sera solicitado el reintegro en el caso de que el importe inde­bidaınente percibido sea inferior a 3.808 pesetas por productor y afio.

3. A efectos de actualizaciôn de los datos remitidos en virtud de 10 dispuesto en 105 articulos 27, 28 Y 30, las Comunidades Autônomas remi­tini.n al SENPA un certificado de acuemo con 108 modelos de 105 ane­xos 10, 12 y 14, acompafiado, en cada caso, de. soporte magnetico descrito en los aneXQ8 9, ıl y 13, que contengan los datos de 108 productores que hayan percibido indebidaınente alguna cantidad.

ArtIculo 33. Declaracimıesfalsas.

1. De acuerdo con 10 previsto en el articulo 9 del Reglamento 3887/92, si se constatara la presentaciôn de una declaraciôn falsa hecha por negIi­gencia grave, el productor en cuestiôn quedari. excluido del beneficio del regimen de prima para et ano 1995. Si la declaraciôn faisa se hubiera hecho deliberadamente, el productor quedari ademas excluido del bene­ficio de dicho regimen de ayuda para el afio 1996. Todo ello sin perjuicio de las responsabilidades penales y administrativas a que hubiera ıugar.

2. En 105 supuestos contemplados en los artlculos 25 Y 26", en tos casos de falsedad deliberada en la declaraciôn se perdeni igualmente et derecho a la prima correspondiente a productores de corderos ligeros.

De la8 reJaciones iateradmlnistrati y de! regimen de respo.nsabilidad de ias AdıniDistraclones Püblieas

Articulo 34. Suministro de i1iformaci6n.

ı. De acuerdo con 10 previsto por 108 articulos 4 y 9 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Regimen Juridico de IƏS Administraciones Pı.iblicas y del Procedimiento Administrativo Comun, las distintas Administraciones Pı.ibücas asegurar.in el suıninistro de la informaciôn necesaria para la aplicaciôn de 108 Reglamentos comunitar1.os y, en especial, para su comu­nicaciôn a la Comisiôn Europea por parte de la Administraciôn General del Estado.

2. En aplic<fciôn del p8.rra.fo anterior, las Comunidades Auronomas comunİcani.n al SENPA:

Las disposiciones adoptadas en materia de gestiôn e inspecciôn de 108 presentes regfmenes de ayuda, antes del 1 de septiembre de 1995.

Los datos relativos a tas solicitudes presentadas, de acuerdo con 10 establecido en el articulo 56 del Reglamento (CEE) 3886/92, en el articu-10 2 del Reglamento (CEE) 2700/93 Y en el apartado 6 de. articulo 3 del Reglamento (CEE) 2385/91. A tal fin utilizar.in los modelos que figuran en 108 anexos 15, 16 Y 17, para su comunicaciôn en 108 plazos siguientes:

Antes del 15 de julio de 1995, 105 correspondientes a la prİJniL por vaca nodriza y a la prima ovino y caprino.

Antes del 15 de agosto de 1995, los correspondientes a 108 bovinos machos solicitados durante el primer semestre de dicho ano.

Antes del 1 de septiembre de 1995, 105 correspondientes a la prima por vaca nodriza.

572 Jueves 5 enero 1995 BOEnum.4

Antes del 1 de febrero de 1996 los correspondientes a los bovinos machos solicitados durante el segundo semestre de 1995 y los relativos a ia& solicitudes de prima ovino-caprino de los productores trashumantes a que hace referencia el apartado 2 del articulo 7 de la presente Orden.

3. La inforrnaciôn sohre 108 controles efectuados y sus resultados se induinin entre los datos que se envien al SENPA en lOS soportes mag­neticos previstos en 108 aruculos 27, 28 Y 30.

4. Asimismo, a efectos de que la Coroisi6n de la Comunidad Europea pueda ser informada, segı.in se establece en e1 articulo 11 del Reglamento (CEE) 3887/92, las Comunidades Autônomas infonnanin al SENPA sobre 108 casos que consideren fuerza mayor.

Articulo 35. La responsabüidadfinanciera.

El regimen de responsabilidad, previsto en el artlculo B del RegIamento (CEE) 729/70, afectani a las diferentes Administraciones Ptiblicas en rela­ei6n con sus respectivas actuaciones.

Disposici6n adicional primera. Colaboraci6n interadministrativa.

Por el SENPA se prestara a las Comunidades Aut6nomas, a petici6n de las mismas, La colaboraci6n necesaria a efectos de la aplicaci6n y desarro-

llo de 10 dispuesto en La presente Orden y para La puesta en marcha del sistema integrado de gestiôn y control, previsto por el Reglamento (CEE) 3608/92.

Disposici6n final primera. FacuUad de desarroUo.

Por la Secretaria General de Producciones y Mercados Agrarios y el SENPA se dictaran las Resoluciones y se adoptaran las medidas necesarias para dar cumplimiento a 10 previsto en la presente Orden y en espeeial con objeto de garantizar una aplicaci6n homogenea de! Sistema Integrado de Gestiôn y Control en todo el territorio nacionaL

Disposici6n final segunda. Entrada en vigor.

La presente Orden entrara en vigor al dia siguiente al de su publicaci6n en el Boletin Ofida! del Estado.

Madrid, 27 de didembre de 1994.

ATIENZA SERNA

lImos. Sres. Secretario general de Producciones y Mercados Agrarios y Director general del SENP A.

BOEnum.4 Jueves 5 enero 1995

ANEXO .1. SOUCITUD. I;)E. PRIMAS GANADERAS 1995~

, .. _=ıı:;,~:'!'..~ ......

E111TU1.&an." & ~ .. 1 cıaioo , DOfSOnak.. y ios de BU Cuoıi .• h -, ....... nanə· ·DATOS DEL'PRODUCTOR

...-os y nom.'8 o. . ,",lroVlr .

,_· .

.

<;OQIQO noıuo i III ·or ...

y nom.ra 081 ' o rapnıse

. DATOS PARA EL PAGO

Entidad Ananc:ieıa

I C6d!ııo Banco

I I I C6diSuanaJ

I = I Conıroı

I I I No. Cuenta cOme~ƏI Ubre~ Btc.

I 1 I I I I I I I I I se oportar6 .CERl1F1CAC1ON axpadlda por la EntIdad Financıarade la cıiıınta con1ente.ııtırata, atc.

EXPDHE:.. . . .. 1. Dua 1a.locaIizacl6n de Ias'unldades de'lU axplotacl6n dedlcadas.ala al'ımenlacl6n de ios lI1ımaıas por ios quə _ 0 _ ıırima an al ano 1995 os la atı. fioıira on ol sıoulenıə aoartodo. lift al 0 ....... -ındıC8' ıBmbkln-" ıUlıOr ı." . cıe jM·anlm.1es durant. ol ııerlodo de iiiiınclÖn 121 ..

PrOVInCia nrmıno Munldpal (ii FInCa, '!'Iıar. parajo Supe~ ~a) i . Especle anlmal .

2. 0 .. conoce ias condiclones establ_ por la Comunldad Europea y al Estado Espa/ioı para la concesllln de ias pr1mas que _ 3. 0 .. conoce y da .u confonnldod piıra qu. ios dalos personaJes conl.nldos an ios fonnularlos de soIlcftud de prima seen Induldos an licheros sutomatızadosyutlllzadOSde acuenlo con 10 provts\oan la LayOrııMIcaSll992,de29 de octulıre. de Rogulacl6o dei TraıamıenlO_aıJzado do ios dalos de caracior peısonaı y on al Real DecrOlO 1332/94. , DEClARA: 1. 0.. liiTI 1iiOIl(41 ha p<eS.ntad. la soIldtud de ayuda '.upeıficlos' prevista an la Ord.n dot Mlnlsterıo de ~rlcultura. pesca y Allmontacl6n "" • de novtemDii'ai.t994,iiUe el6rgano compe~te ~ la Comu~1dad Aiıt6noma de : . . ': . '.

SE COMPROMETE k . 1. Informor provIamonl. por _.·de cuaJquiııl" tnıslad. de anlmalas que .. efect6e oon posterlorldad iı la leclıa dellnlclo del perlodo de .. 1.ncl6n para cad.a una do ias ospeces por ias que soiicfta pr1mas. '. . 2. Informorde ias bajas que .. produzcan duranta al perlodo de .. 1.ncl6n por caıı ... neturalas. por Iuorza mayor on ios diƏz dias Mıııles .Igu~nıəs de temer ən conocımlanto esta circunstanda. . . 3. A doYOlv8r ias carıtldadeS raclbld .. Ind.bldornenta por estas primas .1 .. 110 6tlIicftara la autoıidad compeıənıə. Incramantadas. 'on .u caso. . ən əl intems Iəgal correspondientə. - "\. 4. A facilHar le raaliZacI6n de ios controıes. tanlO adminlstradYOs oom. sob", al tomıno. qu. la Iıııorldəd oompeıənıe consld ... necosorlos.

ACOMPAifA A LA SlQUIEHTE .SOUCITUO 141: 1. Foı la dol N.I.F •• C.I.F .. 2. Si ~o Foıocopla de la carıılla Ganadora. documanto OIiCiaJ slmllar acıualiZado. . .-3. ., NO CortJficacl6n do la ontldad finenclera quo ..... dR.1a cuenta _nt •• lIIıreıa por paıt. del bənerficlarlo. 4. Si NO. CƏı1ificacI6n OIiCiaJ del randimlenlO Iııchoro do la explotacl6n axpadlda por la auı.ridəd compeıonıa. 5 Si NO Anexos 6 y 7 ralativos al əngorde de corderos -an cebadero prəvtsto ən tas artfeulo 18 y 19.

SOUCITA 441: Quə de 8CUerdo ~ 10 establecldo an la -presente Orden, lə sea concedida: CJ La pr1ma ospeclal aloo prodUClOnıs de carn. de vacuno •. [J La prima eı\ banef.do de ios productores. "qU8 mantengan vacas nodiJzas. CJ La prim8 on bəneticlo de 100 productoras de OYIno y caıırino. cuyo Ingroso .e maIƏrIallzarton la cuenta bancaria que figura on osla Soıicitıicı.

En __________ -!8!.-__ de ___ -:-_-:-__ -'de""l995.

573

574 Jueves 5 enera 1995 BOE num. 4

...... " ANEX01·SOUCmJDDE.PRlMA ESPECIAl..TERNEROS .1995.

I :,Eje~~_tw.~ ... -rv_~. '._r;~-:!.:::: ... nm ........... em ..... "T· ... ~:'~kakM.. . .:1 . COMIHDAD ~'.. • '. ..... . .' .. ' iıi\o t_

. - ,. - .

t:~ .... __ por .. ___ ........ ...,... .... ~ ............ _.poraı:odo.-. ... -._ .. __ ı8ıoı:ıonan

- -",ı_~,~_-:

~ .

_111 _m , . .'

. .

. . . .

. .. . . . . .

."

. . . . . . . .

.

. .

. .

. . . . -.

.

~~ ~DEEDIıD~_ i~

Edodfll . : . !'dad 11\

. . . .

. .

. .

/ 1· . .

. .

"1 ...... ' . .,.--' n:a~ t.cıı. ... _PII!" .......... _ .. ......,

-...... _--_ .... __ .. ___ iheA • 1OVD..W..IııENI ____ milaPdcədəs ..

2.Cluo_ .. -. .. 5' 1 .. _&poı:ioi.......... wdocamodo_ ... ' __ .... _tllll5, ....... totaıdo: ·1 ..... _ ... ~_ ... _, . I ~-cı-ıIoI ___ ",-,· ~"=2 5 = ................ _la~

SE CO., __ LE A: 1._ .. .,...,.,........ ... _. ___ ıapıaoeııteooficllıd, _ ... _ ... dıio_.conıar _ ..... ..-... IIcha*JI'1I ~. ............ 1 "

2.,,_ ........... _ .... _,..... .. * 5 ... _ ............. dıjoIo ..... _-.ı. 3.A _ toacloa~_ ,. I LA aı UN ı 7 .... IDI ....... objelo dea:ıldlud. ..... ~ 60& ........ _ ....... ci'ın.

. 1ıC0IIP1ıIiA 0 ............. '.1. , ___ tiii..-......... _ o .......... W$i ___ tIII......, ...... cıe-. 0Ja de a'UIIdO ClCWlIo 7 7 ld ən la ordan dıl MAPAda _de de 189-, Y an la AƏgIaınerUCi6n comunilaria. __ can B ır, la piiaıi oopoı:iai.......... _ ... __ ... _ ... ısı: I I __ ... _ p. __ .... ' ... 2O_

I I __ 2t_ ... _o~.

Eıı _____ -'-'--..,.~."-- ... ------..! ...... III85.

BOEnum.4 Jueves 5 enero 1995 575

ANEXO' 1.' '·soucrrUD . DE PRIMA'ESPECIAL :TERNEROS '1995. Tem.eros -delprlmer ··tramC) de edad"

Impreso . complementarlo .' . ~ quô ol .. aoıı.ı- ala"'" ıı.e --,lcl6n \Lə Ia . .-..ı tongoiı entıe·l!y20 """"!', .. -- _ Edod ııi· . . əı.d 111 . . ıd:i'"ııı\ı~o,;, . ~ ın.' • .. ıd:'ıı'ıil":';" . '.' '.,

'.

. .

. .

' .

. . .

--

' .

.

. . ,

' . . .

. .

.

. ' . .

, .

.

. (1) Edad dei anlmal a la lecha \Lə Inicio dei peı1odo \Lə re\oocl6n.

En ____ --,-_ .... a>-.-_\lƏ _____ -""de 1995, P6ııinanc,_.:...-

576 Jueves 5 enero 1995 BOEnum.4

ANEXO ·1. SOUCITUD DE:Pı!lIMAESPECIAL TERNEROS1995. Temeros deısegundo 'tramp deedad , '

, Impresocomplementarlo, An_ que al csia oıııu-'. la _'de ~ de laııclc:lUl tııncıon _ mlnImo21 maaes.

ıd:."ıiıIı't:,;, Edad ;11 '~ EdadI1\ ~ ~~"'O~ - Edad Ifı ' ~ ,

.

, '

,

, .' '

. .

,

f---

.

. . , .

' ,

,

,

..

,

,

,

, ,

. ,

r-,

,

r' ,

,

,

(1) Edad $1 animal on la lecha de Inicio det Perfodo de ~.

En ______ --"-i _de_~ ____ de"" 1995. P6ginano. __

BOE num.4 Jueves 5 enera 1995

p6glna.8.1

EXPONE:

ANEXO .1: SOUCITUD . DE.PRIMA VACA NODRIZA 1995 Productores que NO comercla!lzan leche-pioductos lacteoa

Quo Iu ..... ııodrizııa I ı _ on la UPIOIaCI6n .. dIa doprooer<acl6n do _ -. əon 'iu "'" .. roIacIonan • conlinuad6n, con Indicadôn . de iu nUm.."

.. _doı --. . . . .

. . .

. -, . . . . .. .

. . : . . .

. .

'. . . . .

' . . . . .

. . .. .' . . . . . .

. . - .

. . . . . .. .

.

. . DEClARA:

, t. Quə pasee un rabaflo de vacas destinado a la. ma de tsmeros para- la producd6n de came. . .

2. oue ias vacas para ias que soIicita la prima pertenecen • ~as de aPtiIUd atmica o.auces con d'ıchas rəZ8S (00 inckıldas ən al anexo dei Reglamento (CEE) 3886/92).. . .

3. Que on la actuaIld.d NO """do lecho nl productos lictoos procodont8S do la 8Jq)loIacllıo.

4. Que I!!I=:J ~(') rəallzılra8humancla, y \00 po<fodoo P<8YisI>Ioo de _do do \00 anımaıoO 001l:

5. Oue tas vacas por iaa que eoIielta la prima ~ marca.das INDIVIDUALMENTE con ias marcas ind'1CI.das ən ei aJII.dro ~terior,

6.Oue ~ əs la "nlca aotictlud de prlma a ios produdores de vacas nocIrlzas ~ presenta ən al a.ıio 1995.

SE COIIPROIIE11O k

1. Mant8ner ən la explotaci6n un nUmero dƏ vacas nodrizas al menos iguai a aqu61 por ei que 60Iiclta la l)\Ida, duranm un perfodo de ,səis" meses desdə əl dia siguientə al de presentaci6n de esta soIicitud. . . . . '

2. A NO oomorcializar lecho nl productos lictoos procodontes doıa oıcplotacl6n, durante ol po<fodo do doco mo ... oigulonto al dı. do la _ılın do asta soIicitud. . . . .

3. A Uew.run registro permanent8 que recoja la ldentificacf6n Individual de iu vac:as nodr[zas objeto de la preşente soIicil!Jd, asf çomo de iu novIllas gestantes de reposicl6n, 0 de a.ıakluief otre. vaca nodriza. que-sustituya aaas indicada& anteriormente. .

SOUC/TA:

oue de acuerdo con 10 estabIeddo ən la Orden dei MAPAde de de 199 ıy ən la Regtamentaci6n comunltaria. kt sea:cıoncedlda laprima ən beneficlo de ios prod1JClofes que n-.ntengan vacas nodrlzü Qata un tÖtaJ dƏ - •

L.._--'---11 vacas nodrlzas (5). En_~ __ -". de'

.. '

-.'

. . .

. .

577

I

578 Jueves 5 enera 1995 80E num. 4

ANı;:>CO .1 •. SOUCITUDDE PRIMA VACA NÖDRıZA 1995 . ProdUClores que conierclallzan leche-productos laCleos .

. Eıcıied- .... "'" ---_________ .

EXPONE: Quo !u ..... rıodrizıia __ on" "",,_ əl dlado ~ do ostaeo/lclOJd, ..,. ıu_ ee ~Ionan. _iınuııd6n. con inciicadôn do iu ıUnerO do __ lndMCbıI:

.

'~orodo_ NUmeıodoldorılllic:ad6n tt:ırnerodo_ . .

. ,

.

, .

.

.

. .

.

. .

. . . ' .

. .

.

DeCLARA: 1. 0Ue pasee un rebano de vacas destinado ala aıa ~ terneros para la producd6n de carne. 2. oue ias vacas pə.ra tas ~ SOtiCfCa la prima pertenecen a razas de aptjtud dmk:a 0 a m.ıces con dichas razas (po lnckJidas ən əl anexo 3 de la Orden). 3. Que _de lecho 0 product06 l8doos procodenlss do la """ıoıacl6n. y lə""" do (4):'

. 0 Al Excluslvamonte do _la diroc:1a 0 B) En"'gas a oonıptador .. 4. Que di6pone do una canlklad do ralonıneia lndivkkJal as!gnada do _la • comıırado<M. mod. on iu caso ala do _la dinK:t!. pəıa .. per!odo 85IlI6. no aUPOrIOr al20.000kg ıısignada al NlF I =ı .' . 5. Que I!D:J 1!!§Dı4) realıza trast..manc:ia. y 10& per!odOo PnMObIOS do lraalado do 100 anInıaJOO_:

6. aue ias vacas por ias que soficıta la prima estan marcadas INDIVlDUALMENTE con ias marcas indtcadas ən et cuadro anterior. 7. oue 6sta əs ta unlca soIicltud de prima B ioe proijuctores de YƏ.C8S nodrizas que presenta ən ei aıio 1995. .

SE COMPRD14ETE A: .. 1. Mantener ən la explotaci6n un nUmero de vacas nodriZas, al məoos ı tgUaJ a aquel por əl ~ &e soIk:ita la ayuda, durante un periodo de seis, rnesəs doode" di •. Sıgulonto al da presentaci6n de osta soIicIlJd. .

2. A J\eYarun reglstro permanente que rəcoja la. ktentificaci6tllndMdual de iu vacas nodrlzas objeto de la presente 601ic1tud, asf como de ias novillas gestanles de reposici6n 0 də cuak(uief vaca que sustiluya a ias Indıcadas anteriormente. -3. LOS PRODUCTOF\ES OUE HA YAN SENAı.AııO LA L.ETRA Al DE LA DEi:LAAAClON 3 ... oompromoten. adomıls. a na entrogar • oompradores . leche 0 productos laCleas procedentes de la explotaci6n ckırante et perfodo de doce n1'lS8S a partir de! dla de presentaci6n de estə. 6Olicib,JC1

4. LOS PRODUCTOF\ES OUE HA YAN SENAı..AoO LA .L.ETRA Ə) DE LA DECl..AAAClON 3 ... oompromoten; aiIomıls. a na Incrom ..... "" cantidad do lVIonıncia dolecho ıısignada por encIma do 100 120.000 kllogram06 cluranlıı .. per!0d0 do doco mosos' paıtir doi di. do prooentaclOn do osta so)icllud.

SOUCITA: Que de acuerdo con 10 eStabIeCidO an la Orden dei MA.PAde de . . de 199_. Y an la Reglamentaci6n comunltarta, le sea concedida la prima . an beneficio de ~ productores que mantengan vaca& nodrizü para un tÔiiI dƏ

vacas nodrlzas (5). En ____ .J!O ""-:-_____ '" '99_.

.

BOE num. 4 Jueves 5 enero 1995 579

. .ANEXO·1~ SOUCrruD DE PRIMA·OVl~O;,.;eAPR'MO. . . . . ........ C.1·

ProductON8 qu.e·NO cômerclallcen Ieche-fH'Oducıos:..ı6cteos deovela .

ƏTlTlJlARDE LA EXPlDTAaON: NFoClF

DECLARA QUE:.

l.la nIan:a o1B1uoje do 100 __ "" ....... la ..".... ..... do OrIgOft 00: 1.

2. En _ con 10 ~ on .. ~ 17 do laOnlon ~ Oopod.loodo~) ... ~ .. lıique eelndlca on .. onoıco 1 P6gIna C,s .

. 3. ~ . ~4). ıəaIIiala ...... moncıa yque Iooporf_ y Lıgono ..... _., quewyon.pıoduciıoe 100 __ cıe gana!lo 101i:

1·

4. la _1OIiC:IIUCI 1!iIJ; 1!i2LJı.) COiI_ıdo • una ""_ ..... do pıodıdonıo, do U:UeıdO con ol opor1odo 6 dOI iııucuıo 5.

5. B rıılmeıo do ıleractıoa _ pot cada .... do 100 _ do ia~ ... la que .. indica on ol onoıco 1 P'GIna 0.4.

&. ~ ~4) "_do_En~ __ docwtnc>apıtnoOlfO/OClFy_uıııtıadcio .. __

. ~I. ~ClF ~i -"~., -~. I n

7. NO liene __ oomo GANAOERO INDIVIDUAl nlnguııa .... _ do prim •• 100 produdoree do ovInc>aprlno on la __ campallL

SE COIIPROIIETE A:.

1. Ma ......... on la 0J<p1olacl6n lıaıı1a 019 do jUIiO do 19951as IMijosy"ı:oiırae pot'" que soIicta la primL

2. NO comorcializar ledıe de oveja 0 pnxIUdos iıid .... base de _ja dın"", la campalia 1995.

SOUClTA:

Cuede oaıerdo con 10_ 6n1a0nl0n doi MAPAdo_de do IəƏ~y .. la Rog_n -iıarıa. ıe_concedlda lapıtma on benellclo de ... pnxIUd ..... do ganado OYino/Coprino. pot un ~ de:

.... jasy

. C----ı cəbras. (5)

que conslcleıa reUnen ... condloloneo exlgldae pora _ prlmadae, __ iıembrae prlmobles, ... qııe 01_0 di. doi porf_ de_16o hayan PlJk!O pol' 10 menos. una vez 0 tenga al mənoa wı af1o.

M Qımpllmonıar soLo an ol cuo de __ , ..... soIlclbıd oomo PRODUCTOR INDIVlOUAL

. En __ -'-_-". de ______ do!!!! 1995 .

1

580 Jueves 5 enera 1995 BOE num.4

ANEX01. SOUCrTuD D~ PRIMAOVlNO-CAPRINO . ...... c.2

. . Productores que comercJallcen leche-prOductos lacteos de oveJa

I .. --."--§7------.. -.. - ... -.---~CC_ I

COMUNIDADALITONOMA •.•.. Mo 1885

DECI.ARA QUE:

1. si COınOrCIaIiZaJt iociıe de 0YƏja 0 prociucıoo _ 0 _ de _ eio _la o.nniB ia ~ 1885.

2. I!!IJ ~(4).1iene la 1nIend6n de oncjordar Y -. 01_ ol 40 per 100. como mlnlmo, de ~ cordeıoo _ de iu owju per ~ que soI_laprlm~ . '. • ".'.. .

3. Su. CMlJu ımI:L ~(4) ııoıı- ola .... morino 0 .. cıuC8O, yaı eıq>IoIacl6iı ___ on 100 ıi'llnldploo nıC:OgIdOO on 01 ..... 0 8 (sôlo paıv. produc:tonıslnciJkIoo on ol _18).. "

4.Los perfodoo PnIYIaIıIaO dƏ _ .... de 100 c:ıonie<oo que _ 0"'; iıngOrd8doo como caneleo __ -an:

5. En __ 10 dlspuoolD on ol _ 17 de la 0riI0n (cuoo ~Iao de coeıqı40laCl6nj. iu O/IUOCI6ıı _la que ... indlco on 01""'0 1 ıı'alna C.3.

6. La..na! de ldOntIIICaCI6n (hlorıo. eic) de! nıbəiıo.. . .1'-· __ ...,-___ --'-'

i. I!!IJ ~(4) reallzola transhumancta Y que 100 perfodoo Y 1Jgar .. p<eYisb1ao on que .. yBn a produci",!, kı. movtmlantoa de I181'!'do 101I:

8. La presonte soIicl1ud ımI:L ~(4i~ •• ..;. "c/rupoclOn de prod_ de 8aJerdo corIoi oparlado 6 de! aı1Iculo 5.

9. La Cıav. de _ıto de 100 anImaleo per.ioe que 00I1c11ıi la PrIma -.100 mlemblC& de la "c/...,..-... la que ee indlco on ol ..... 0 1 pOgina C.4.

10. . ~ ~(4)" miembro de otrais Entidadl .. oııocia_ de _o-aıprino cuyo/s ClF y derechoo utlUz~ on eIIaIs _n:

ClF

ı Deıechos utIIlzsdos

11. NO tien~ _entada oomo GANAOERO iNOIVIOUAL n1nguna otra soIicl1ud 0100 product0ıe5 de ovIno-aıprino on la pnısenıe campafıa.

SE COIIPROIIETE k.

1 .. Mantenor ən la exp1otac:llırı hasla ol 9 ~ )uiio de 19951as OY8)asy tab ... per ias qu8 ooIic1a IaprimL

SOUCITA:

Que de acuerdo con 10 estabIecido an la Qrden del MAPAde _de de 189-, Y ən la Reglamentaci6n comunltaria, 18'_, concecUda laprima ən beneficio de ios prodUClores de ganado ovinolcltPl'ino, pol' un total de:

1· OY8jasy (5)

cab ....

que coııskıera reUnən ias condiclones exlgldas para ser prlmadas, consIdenindoae hembras prlmable&, .. que et Uflimo di. de( perfodo de retenci6n hayan parido por 10 me~ una vaz 0 təngə .. meno& un afic? ' En ____ -"" ~ _-, ____ -'cIə", 1995.

M CUmpiimentar ıı6IO on ol caso de _ osta oo(Iclttı~ oomo PROOUCTOR INOiVlOUAl,.

J

ı

BOEnum.4 Jueves 5 enero 1995

ANEX01.'SOUCITUD, DE PRIMA OVlNO..,cApRINO .1995' ,Indlcaclones adlclonaies de acuerela con elarticulo17de,laOrelen. . \ . . .

r COMUNIDADAlITONCIIotA

. CJ CEDENTE.'6e ~ 1 • .-_ 110i COOıOnOrıO.

o CESIONAAIO.lıƏ bC:IııYiııj ... _ 110I_.

CJ PASTOR,cOPRoPIETNlIC)'

CJ PRODUC'T'OR COPROPlETARIO

(4)

01.10$ DE!. CED~ CESlONARIO, PASTOR 0 pııooucroıı 'COPROPlETARIO.

01.10$ DE LA EXPLDTAClON DEL CEDeN'I'E 0 CESlCINAJ!ID.

p.,..,cıa r_ ........ '.

•

En -,---___ -"a __ de _' ____ --"de 1995.

Fh:a. kIƏar 0 PIUƏIƏ ,

MFoOF

.D

. __ f>OI

581

J

Di

582 Jueves 5 enero 1995 BOEnum.4

.. ~EXO ·1: :'SOUCITUD DE PRIMA OVlNO-CAP~ltiO 1995 DeC;laracl6lf . del nuııı8rO dec;leı'ech08 -ut1l1zad08· por IOs inıembros ..

. . de. laagrupacl6n que .80llcltanlaprlma •

~do . _. .Nio.I8Ə5

-- . .OICıIW comcı: . ~ .. 1NILI\IIDI.W. • .. .........

SOCIO~y_,·. . MFoaF I~' dNen. l'inııacıoıSOClO - si NO .' .

.

..

.

. .

r---~--------_.--+-----~~r---~--+----------r--.----~--+--+--------1

..

~--~--~~---+--------~-----;.+. --------+--~--~+-1--+~----~

.

.

TOTAL

-lı agnıpocl6n soIlclla l!iD L!i2[J la prima OYina/caprino por prim .... vaz an 1995. - I!L[] 'l!i2[J(4ı se ocompa/ian ioa _ oıoglamonto Intsmo de la agnıpacl6n.

~ M En ol caso de rnaıı:ar '$I',indicar oI...noro de _ uIIIlzado. ccrno GANAIlERO ,lNDIVlDUAl: .

En_'--_--,_.!!.o de _____ -'----'de"-'I895 ..

BOEnum.4 Jueves 5 enero. 1995 583

ANEX02

Tab1a de oonversl6n de lOS animaIes objeto de 8011cltudes de prima en UGM

Toros, vacas nodrizas y vacas lecheras, 1,0 UGM. Bovinos machos de seİs meses a dOB anos, 0,6 UGM. Ovejas, 0,15 UGM. Cabras, 0,15 UGM.

ANEX03

Lista de las razas bovinas menclonadas en el artiCUıo 22 de) RegIamento (CEE) 3886/92

AngIer Rotvieh (Angeln) - Rıtd dansk mA.:lkerace (RMD). Ayreshire. . Arrnoricaİne.

Bretonne pie-.-noire. Fries-Hollands (FH), Française frisonne pie noire (FFPN), Friesian-Hols­

tein, Holstein, Black and White Friesian, Red and White Friesian, Frisona espaiiola, Frisona italiana, Zwartbonten van BelgHVPie noİre de Belgi.que, Sortbroget dansk mAi:lkerace (SMD), Deutsche Schwarzbunte, Schwarzbun­te Milchrasse (SMR).

Groninger Blaarkop. Guernsey. Jersey. Kerry. Malkeborthom. Reggiana. Valdostana nera.

ANEX04

Zonas espaiiolas cuyos productores tienen dereeho a la priına por ganado caprlno [RegIamento (CEE) 3013/89)

A) Las Cornunidades Aut6nomas de Anda1ucia, Aragôn, Ba1eares, Cas­tilla-La Mancha, Castilla y Leôn, Cata1uii.a, Extrernadura, Ga1icia (excepto las provincias de La Coruii.a y Lugo), Madrid, Regiôn de Murcia, La Rioja, Comunidad Va1enciana.

B) En el resto de Espana, excepto Ceuta y Melilla, 1a8 zonas de mon­taii.a, tal como se describen en el apartado 3 del articulo 3 de la Directiva 75/268/CEE.

ANEX05

Lista de las zonas no desfavorecidas a que se re:fiere el articu10 5.2

Comunidad Aut6noma,lprovincia

Andalucia:

Almeria.

Côrdoba. Jaen. Granada. Huelva. MaJ.aga.

Sevilla.

Aragôn:

Huesca.

Zaragoza.

Castilla y Leôn:

Leôn. Pa1encia. Sa1amanca. Valladolid. Zamora.

Coma.rcas

Nümero 7: Campos Da1ias. Nümero 8: Campos Nijar y Bajo Andarax. Nümero 3: Campiii.a Baja. Nümero 6: Campifı.a Sur. Nümero 1: De La Vega. Nümero 3: Andeva10 Oriental. Nümero 1: Nortes 0 Antequera. Nümero 3: Centro 0 Guadalarce. Nümero 2: La Vega. Ntimero 5: La Campifta.

Ntirnero 4: Hoya de Huesca. Ntimero 6: Los Monegros. Ntimero 7: La Litera. Ntimero 8: Bajo Cinca. Ntimero 1: Egea de 105 Caballeros. Nıimero 2: Borja. N1imero 5: Zaragoza.

Numero 6: Tierras de Leôn. N1imero 2: Campos. Nümero 3: Salamanca. Numero 2: Centro. Numero 4: Campos-Pan.

Comunidad Aut6nomajprovincia

Castilla-La Mancha:

Albacete. Ciudad.Heal.

Toledo.

Catalufı.a:

Barcelona.

Girona.

Ueida.

Tarragona.

Extremadura:

Badajoz.

Murcia:

Murcia.

Navarra:

Navarra.

Valencia:

Casteııôn. Va1encia.

Comarcas

Nıimero 4: Centro. Ntimero 2: Campos de Ca1atrava. Ntimero 5: Pastos. Ntimero 1: Ta1avera.

Numero 6: Anoia. N1imero 7: Bages. Numero 11: Balı Llobregat. Ntimero 17: Garraf. Ntimero 21: Maresme. Ntimero 24: Osona. Numero 40: Va1les occidentaL Numero 41, Val1es oriental. Nıimero 2: Alt Ernporda. Ntimero 10: Balı Emporda. N1imero 34: La Selva. Nı.1mero 23: Noguera. Nıimero 27: Pla d'Urgell. Nıimero 33: Segria. Nümero 38: Urgell. Nümero 1: Alt Camp. Nümero 9: Balı Ebre. Ntimero 12: Balı Penedes. Nümero 29: Priorat. Nümero 36: Tarragones.

Nümero 3: Don Benito. Nümero 6. Badajoz

Numero 4: Rio Segura. Nıimero 5: Suroeste y Valle de Guada1entin.

Nıimero 5: La Ribera.

Nıimero 2: Bajo Maestrazgo. Nıimero 3: Campo de Liria. Numero 6: Sagunto. Numero 8: Riberas del Jucar.

(1) Incluidos en estas coma.rcas pueden encontl"arse terminos municipales que poseen la cata\ogaciön de zona desfavorecida, en aplicaciön de 108 apartados 3, 4 Y 5 de1 artlcu10 3 de la Directiva 75j268jCEE.

ANEX06

Declaraciôn especifica numero

Don .................................................................................. , con documento naciona1 de identidad nümero ............................ , que tiene una explotaciôn de ganado ovino en ............................ , provincia de ............................ , para 10 cual solicitô La prima en beneficio de los productores de ovino y caprino con fecha ................................... , expediente numero .................................. .

DECLARO

Que siendo productor de corderos ligeros y deseando acogerme a la prima equivalente a los productores de corderos pesados, el dia ......... . de .................... de 199 .......... , enviare .......... corderos para su engorde al cebadero ........ .

(nombre 0 raı.ön social con NIF)

................................................ , provincia de ............................................. . (direcci6n, municipio)

Los corderos han sido identificados con la siguiente marca:

(Descripciön)

584 Jueves 5 enero 1995 80Enum.4

Esta es la ......... comunicaci6n, habiendo llevado hasta la fecha para la campafia 1995, un total de .......... corderos al cebo.

Se acompafia compromiso del cebadero a que se refiere el articu-10 18 de la Orden de ............ , ...... .

En .................... a .......... de .................... de 199 ......... .

fumado

ANEX07

Don con numero de identificaci6n fiscal .... en su calidad de y en representaci6n de la empresa ... . c6digo de identificaciôn ....................... . ................ , cuyas instalaciones se encuentran en .................................................................. , .......................... ..

(Direcci6n)

municipio de ............................... .l-.............. . pronvincia de ......................... ..

ME COMPROMETO

Respecto a la partida de corderos perteneciente a don

con nurnero de identificaci6n fiscal ............................................................... , integrada por .................................................... corderos, identificados con

(nlimero)

la siguiente marca:

(descripcion)

que tendni entrada en las instalaciones arriba mencionadas, propiedad de esta ernpresa a:

Engordar los corderos para el sacrificio hasta un peso de, al menos, 25 kilograrnos, en un periodo minirno de cuarenta y cinco dias.

Someterrne a los controles que la Adrninistraciôn considere pertinentes. Llevar un libro de registro de las caracterİsticas sefialadas en el articu-

1018 de la Orden ......................................................... ..

En .................... a .......... de .................... de 199 ........ ..

Firrnado

ANEX08

Usta de las zonas a 1as que se refiere el artlculo 19

Caceres:

Aldea del Cano. A1iseda. Anoyo de la Luz. Caceres. ~ Cafiaveral. Casar de Caceres. Casas -de Millıin. Garrovillas. Hinojal.

Provincia y municipio

Malpartida de Caceres. Santiago del Campo. Sierra de Fuentes. Talavan. Torre de Santa Maria. Torremocha. Torquemada. Valdefuentes. Zarza de Montıinchez.

Badajoz:

Benquerencia de la Serena. Cabeza de Buey. Capilla. Castuera. Esparragosa de la Serena. Higuera de la Serena.

Malpartida de la Serena. Monterrubio de la Serena. Pefialsordo. Quintana de La Serena. Valle de la Serena. Zalamea de La Serena. Zarza-Capilla.

Ciudad Real:

Abenôjar. Agudo. Alamillo. Almaden. Almadenejos. Almod6var del Campo. Alrnuradiel. Brazatortas. Cabezarrubias del Puerto. Chillôn. Fuencaliente. Guadalmez. Hinojosa de Calatrava. Mestranza . Puertollano. Saceruela. San Lorenzo de Calatrava. Solana del Pino. Valdernanco de Esteras. Villanueva de San Carlos. Viso del Marques.

ANEX09.A

Prima especial a los productores de carne de vacuno. ADo 1995

Descripci6n del registro de datos del expediente y pago

Campo Posicl6n Longitud Tip<>

Datos generales:

Tipo de registro ... ..... .... .. ....... i I - 3 3 AjN Clase de registro ............ ... .. ... 2 4 4 I N Marca complementaria ........ ..... 3 5 5 I AjN Afio .......................... ........... 4 6 · 7 2 N Côdigo Comunidad Autônorna ..... 5 8 9 2 N Côdigo provincia ...................... 6 10 LI 2 N Numero de expediente . ............. 7 12 17 6 N

Datos del solicitante:

NIF ..... ................... ............ 8 18 27 ıo AjN Apellidos y nombre 0 raz6n 80-

cial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... 9 28 67 40 AjN Domicilio: Calle 0 plaza .. ........... 10 68 97 30 AjN

Localidad ................. LI 98 - 127 30 AjN Côdigo de provincia .... 12 128 - 129 2 N C6digo municipio ....... 13 130 - 133 4 N Côdigo postal ............ 14 134 - 138 5 N

Datos de la explotaci6n:

Numero de solicitudes ......... , ..... 15 139 - 140 2 N C6digo municipio de la explotaciôn 16 141 - 144 4 N Superfıcie forrajera determinada 17 145 - 152 8 N Dias habiles retraso solicitud ayu-

da ~superficies» ..................... 18 153 - 154 2 N Cantidad de referencia .............. 19 155 · 164 10 N NIF del titular de la cantidad de

referencia ........................... 20 165 - 174 10 NN Rendirniento lacteo , ................... 21 175 · 178 4 N Densidad ganadera ................... 22 179 · 181 3 N

Irnportes primas:

Total importe prirna .. ............... 23 182 · 189 8 N

BOE num.4 Jueves 5 enero 1995 5B5

I carr:po Posıcl6n Tip<>

Total importe complementario I exten:oııtkaciôl1 ... ı 24 ı 90 • 8 N

1mportcs rt'tenido~ campafıas ı anteriorcs:

Afio ........... ~5 198 199 Importe reteuido 26 200 207

2 8 2 8 8

N N N N N

Aiıo 27 208 209 Importe ~lcnido . 28 ı 210 217 lntereses legales ............ , 29 1218 225

Importes a transfenr (1 reınte-ı ~. I

lmporte liquıdo .. ... ... . ...... ı ~O 1226 23;1 I 8 N

Dısponıble. .. ~~~_. '_~=i~~~~_~:5~3-,--1_2_0_L N_

ExplicaCİi}n dj~ las tipos de campos:

A/N: Campo alfanurnerko, ~ustado a la izquierda y complemcntado con blancos a la dercdıa sİ fuese necesario.

N· Campo numerico, ajustado a La deıecha y com})lt'mentado con cews ala izquierda si fuese necesario.

Descripci-6n de tos uımp" ....

°='00 r' ~= De"riP" ___ -=~== • ATE. para los registros de antidpo. .on:;. para los registros de pago defiııitivo.

2 En tndos ıO~ ca<ıoS::ie consignani un .1".

3 S{' rellenani con un blanco, sa1vo eu 108 casos sigui€'ntes:

4

5

I ~n 10::; registros .D1'&o, cuando se trate de realizar un pago complı?mentario, se coıısignara una ~C~.

Cuandü se trate de una petici6n de reintegro, se consignara una ~R~.

Not.'l.-En todos los registros, los campos se cumplimentarıin con 105 datos definitivos, induso fln los que La marca com­plementaria sea .e_ 0 «R~, una vez reaJizadas Lac; posibles correccıones,

Siempre que haya que realizar un pago compleınentario 0 11113

pctici6n de reintegro se pnviaran el registro de _expediente y pago. con su marca (~orrespondiente y todos los registros

I tle .solicitudes. dt> ~se expediente con IR. misma İnarca, inde­pendientemente de quc el pago compiemerıtario 0 la petici6n

I de reimt~gro na afecten a todas lac; sol.icıtudes. I Ons u!timas cıfras del ano corr~spondiE'nte a la prima.

·1 De acuerdo con la siguiente tabla:

OL Cornunidad AHt6noma de Andatuda. 02 Comunidad Aut6noma de Arag6n. I 03 Prindpado de Asturias.

I 04 Comunıdad Aut6noma de tas Islas Baleares. 06 Comuııidad Aut6noma de Canarias.

I 06 COnltınldad Autônoma de Cantabria. 07 Conmnidad Aut6norna df" Castilla-La Mancha. 08 Comunidad Aut6noma de Castilla y LeOIı.

j 09 Conıunidad Autôl10ma de Cat...ıuna. ı 10 Comunidad Autônoma de Extremadura. t j! Cnmunidad Autonoma de &ahcia.

Cornımidad Aut6noma de Madrid. 1

12

1

13 Regi6n d(~ Mıırcia. 14 Cornıınidad ForaJ df" Navarrə.

ı ıs

1 ;~ I i ,

Pais Vai"'~O. Comunidad Autiınorna de L."'. Hioja. Coınunidad V'ılenciana.

j C6Qı);!n de la provincia de lə. soli{:itud. Debeni sel' la provincia 1 en la quc ... sÜ~ ubicado eı WI1Iii<,lp.iO del campo 16. i i'lihnen""; Mıgnado por ii). Comunidad Autônoma al r:xpediente

de.; tJH:oduct(.t·.

8

9

Iu

LI

12 1::

14

15

16

17

18

19

20

22

24

D@ıı.ıripd6n

Si se trata de pı?rsonas fisicas, se consignarə.. el DNI con eJ caracter de verificaci6n alfabetico en la ultima posici6n de la derecha, posici6n 27, completando La parte numerica con ceros a la izquierda si fuese necesario.

Si se trata de personas jurfdicas, menores y extrnryeros, se cousignara eI côdigo de identificaci6n asignado por el orga­nismo competente, comenzando en la posiciôn IS y com­pletando con blancos.a la derecha si fuese necesario.

En ningun caso se grabaran con puntos separadores ni otros caractercs especiales.

Apellidos y nombre 0 raz6n sodal del solicitante con mayUs­culas sin acentos ni dieresis y separada cad.a palabra por un espacio en blanco.

Caıle 0 plaza donde tiene su domicilio eI solicitante, con las ı mismas caracteristicas del <,ampo 9.

I Localidad donde reside eI solicitante, con las caracteristicas

del campo9. Côdigo de la provincia del doınicilio.

I C6dig<.ı del municipio donde reside el solicitante de acuerdo

con La codificaciôn del INE, incluido el digito de control. I En el caso de desconocerse dicho digito de control, eD La I poskinn 133 se consignara un O.

Se cOJlfiignara eI numero asignado por correos para el domicilio, compuesto de la elave de provin<.:ia (OL a 50), y de un numero de trcs digitos, en el que, en caso de no existir se consignarıin tres ceros.

Numero de solicitudes presentadas por eI productor. Deberə.. ser igual al numero de registros con elase de registro igual a .2_ de un mismo productor .

C6digo del municipio donde este ubicada la explotaciôn del solicitante. En el caso de que la· explotaci6n este en mas de un municipio se consignara 'el de mayor superficie. Con el mismo criterio del campo 13.

Superficie forrajera determinada. En Ias posiciones 145 a 150 se consignanin las hectareas y en las posiciones 151-152 1as areas. En ambos casos completadas con ceros a la ızquierda

i si fuera necesario. I Se consignara, eIl su caso, el numero de dias habiles de retrasO en la presentaciôn de lasolicitud de ayuda «superfi.cies-, siem pre que el retraso no sea debido a causa de fuerza mayor. En los demas casos se completani el campo con ceros.

Se consignani la cantidad de rderencia ac;ignada por el SENPA, en kilogramos de leche. Entero sin decimales. En caso con­trario se dejarə.. eI campo a ceros.

Se consignara con el mısmo criterio del campo 8:

EI NIF deI tituIar de la cantidad dt> referf!ncia de leche asignada eH los ca-"ios en que no coincida con el productor de carne de vacuno. En caso contrario se dejara el campo a blancos.

Para los productores con cantidad de referencia, se consignani {'n kilogramos eI rendimiento lacteo de la explotaciön. Cuatro cifras enteras (posiciones 175-178). En los demas casos se dejara eL campo a ceros.

Densidad ganadera de la explotadôn, una vez contabılizados todos los efectivos ganaderos que deban tomarse en ('on­sideraci6n. Una cifra entera (posiciôn 179), y dos cifras deci­m~es (posiciones 180-181), sin redondear. Cuando no sejm;­tifiqııe la densidad ganadera se riejani el campo a ceros.

En los registros «ATE~ se consignani eI importe total que corres· ponda de anticipp. Sera el sumatorio del campo 35 de todos los registros «ATE. con elase de registro .2. de un mismo productor.

En los registros "OTE. se consignara el importe wtal Que c.orres­ponda de prima. Serə.. eI sumatorio del campo 35 de todos los registros .DTE. con cla8t' de regisıro ,2~ de un mismo productor. ....

En los regist.ros .DTE. se ~flnsignani et importp. complemef\tario total qUt: f'orrespond& f'n las solicitudes ('on dpnsidad gana· dwa inferior a 1,4 VGM Seni el sumatorin del canıpo 8(, de todos IOS registros ~DTE. ('Of! clase «2. de un miSm(1 productor.

Bn los regisi..ros .ATE_ se üCJara el camv.,·· Ct'rOG.

586 Jueves 5 enera 1995 80E num. 4

Campo Descripeiön

25 Se consignaran las dos cifras del ultimo afio para el cual corres­ponde realizar una retenciôn en el pago, si 10 hubiera. En el caso contrario se dejani el campo.a ceros.

26 Se consignara el importe a reintegrar correspondiente al afio indicado en el campo anterior. En el caso contrario se dejara el campo a ceros.

Similar al campo 25. Similar al campo 26.

27 28 29 Para 105 registros con marcacomplementaria .R~, intereses lega~

les correspondientes a La cantidad a reintegrar, si procede. En caso contrario se dejara el campo a ceros.

30 Se consignara la cantidad resultante a transferir 0 a solidtar aı beneficiario (incluso si fuera cero), una vez deducidos los importes a retener consignados en los campos 26, 28 y 29. En el caso de registros ~DTE~ y ~n pagos cornp1emen­t.arios sumadas 0 restadas las cantidades por diferencias aba­nadas en mıis 0 en menos, en pagos anteriores. En et caso de que La cantidad resultante fuera negativa, se consignara La cantidad en positivo, y en et campo 3 se consignara una ~R~.

31 Se consignara en caso necesario el côdigo .cuenta cliente. En caso contrario se dejara el campo a ceros.

ANEX09.B

Prima especial. a los productores de carne vacuno. Aiio 1995

Descripciôn de registro de solicitudes

Datos generales:

Tipo de registro ............................ . elase de registro ........................... . Marca complementaria ................... . Aii.o ......................................... .

2 3 4

Côdigo Comunidad Autônoma ............ 5 Côdigo provincia ................... 6 Numero de expediente ..................... 7 NIF ................................. 8

Datos de la solicitud:

Numero de solicitud ........................ 9 Fecha de solicitud .......................... 10 Nı.imero temeros solicitados primer tramo. IL Numero de terneros solicitados segundo

tramo:

Castrados ........... . No castrados ....... .

Nı.imero b<ijas fuerza mayor primer tramo Nı.imero b<ijas fuerza mayor segundo tramo Nı.imero bəjas otras causas primer trarno Nı.imero bəjas otras causas segundo trarno Clave control .............................. . Resultado cdntrol ......................... . Fecha del control ................ . Ntimero terneros primer tramo control .. Ntimero temeros segundo trarno control Numero terneros derecho a prima:

Prirner tramo ........................ . Segundo tramo:

Castrados < 24 meses No castrados < 24 meses Castrados ~= 24 meses No castrados ~= 24 meses .............. .

12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22

23

24 25 26 27

Posici6n

1· 3 4- 4 6- 5 6- 7 8- 9

I(). Li 12· 17 18- 27

28- 33 34- 39 4()' 41

42· 43 44- 45

46- 47 48- 49 5()' 51 52· 53 54- 54 56- 55 56- 61 62· 63 64- 65

66- 67

68- 69 7()' 71

72· 73 74- 75

Tipo

3 A/N I N I A/N 2 N 2 N 2 N 6 N

10 A/N

6 N 6 N 2 N

2 2

2 2 2 2

I 6 2 2

2

2 2 2 2

N N

N N N N N N N N N

N

N N N N

Campo Pml;C'ion I~ngihıd Tipo

Prlmer trama con reducciön nadanal .... 28 76- 78 3 N Segundo trarna con reducci6n naciona1 .. 29 79- 81 3 N Porcentaje pena1izaci6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 82· 86 5 N

Importes primas:

Primer tramo:

Importe unİtario prima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 87· 94 8 N lmporte unitario complementario exten-

sificaci6n ........ ........................ 32 95-102 8 N

Segundo trama:

Importe unitario prima .............. ... 33 103-110 8 N Importe unitario complementario exten-

sifıcaci6n .......... ....................... 34 111·118 8 N Total importe prima .. . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . 35 119-126 8 N Total importe complementario extensifı-

caci6n ...... ... ... .... ....... .. ..... .,." . 36 127·134 8 N Disponible ...... . ....................... 37 135-253 119 N

Explicaci6n de Jos tipos de campos: A/N: Campo alfanumerico, ajustado a la izquierda y complementado

con blancos a la derecha si fuese necesario. N: Campo numerico, ajustado a la derecha y complementado con

ceros a la izquierda si fuese necesario.

Campo

2 3

4 5

6 7

Descripciôn de los campos

Descripci6n

~ATE~ para los registros de anticipo. _DTE~ para tos registros de pago d~finitivo. En todos 105 casos se consignara un .2_. Se rellenara con un blanco, salvo en los casos siguientes:

En los registros ~DTE., cuando se trate de rea1izar un pago complementario, se consignara una _C •.

Cuando se trate de una petici6n de reintegro se consignara una-R •.

Nota.-En todos los registros, los campos se cumplimentaran con 105 datos definitivos, incluso en los que la marca com­plementaria sea _C~ 0 .R., una vez realizadas las posibles cprrecciones.

Siempre que se envie un pago complementario 0 una peticiôn de reintegro se enviaran todos los registros de «solicitudesı de! expediente en cuestiôn. La marca complementaria que corresponda se consignara en todos 105 registros de un mismo expediente.

Dos ı11timas cifras del afio correspondiente a la prima. De acuerdo con la siguiente tabla:

ol ('"omunidad Autônoma de Andalucıa. 02 Comunidad Autônoma de Arag~n. 03 Principado de Asturias. 04 Comunidad Aut6noma de IsIas Baleares. 05 Comunidad Autônoma de Canarias. 06~ Comunidad Autônoma de Cantabria. 07 Comunidad Autônoma de Castilla~La Mancha. 08 Comunidad Autônoma de Castilla y Leôn. 09 Comunidad ~utônoma de Cata1ufıa. 10 Comunidad Autônoma de Extremadura. IL Comunidad Autônoma de Galicia. 12 Comunidad Autônoma de Madrid. 13 Regiôn de Murcia. 14 Comunidad Fora1 de Navarra. 15 Pais Vasco. 16 Comunidad Autônoma de La Rioja. 17 Comunidad Valenciana.

C6digo de la provincia de la solicitud. Numero asignado por la Comunidad Autônoma al expediente

del productor.

BOEnUm.4 J~ 5 ~ 1995 587

8 Si se trata de pe-rsonas fisicas se COnS:igDari el DNl con et canicter de verificaciOn alfabetieo en la wtima posici6n de la derecha, posici6n 27, completando la parte numerlca con ceros a la izquierda., si fuese necesario.

Si se trata de personas juridicas, m.enores y extnuıjeros, se consignani et côdi.go de identifİcaci6n aSigDadO por el orga­nismo competente, comenzando en la posici6n 18 Y com­pletando con blancos a la derec:ha, si fuese necesari.o.

En ningUn ca.so se grabani.n con pwttos sepandores ru otros caracteres especiales.

9 Ntimero de orden de la soUcitud dentro del expediente del produc:tor. que debeni. ser Unico en W\ mismo expediente.

10 Fecha de entrada de la solicitud de prima en ei regİStro corres-pondiente. Formato AAMMDD.

11 Ntimero de temeros solicitados correspondientes al primer tra-mo. Entero sm decimales.

12 Ntimero de terneros castrados soücitados col'respondientes al segundo tram.o. Entero sin decimales.

13 NUmero de terneros no castrad.os soöc:itados correspondientes al segu.ndo tramo. Entero sin decimales.

ı 4 NUmero de bajas por causa de fuena. ma,.,.. comunicadas correspondientes al primer tra.mo. Entero sin decimaJ.es.

15 ldem correspondientes al aegundo tramo. 16 Ndmero de ~ por cireunstancias naturaJes de la vida del

rebaiio comunicadas correspondientes al prim.er tramo. Ente­ro sin deeimales.

17 Idem correspondientes al segundo tramo. ıs se consignani

Un cero .0_, si La solicitud no ha sido iıispeccionada. Un uno .h. si la solicitud ha sido inSPeCCiOR:ada con criterio

aleatorio.. Un dos .2., si La solicitud ha sido inspeccionada con cıiterio

dirigido.

19 De acuerdo con los siguientes c6digos:

.1-: Resultado correcto de la İnspecciôn.

20

21

22 23

24

25

26

27

·2-: Solicitud con pago pena1izado, segtin artieulo 17.1 de la O.M.

.3.: SoHcitud no pagada por disminuciôn de nUmero de anİ­males u otras cauS8S.

.4-: Solicitud excluida del pago este ano y et proximo, debido a una falsa declara.ciön deliberada.

.s.: Solicitud no pagada 0 con disminuciôn del mlmero de ani­males por control administrativo.

-6.: Solicitud no pagada por falta de superflcie forrajera en el control .in situ •.

.0.: En 10s demas casos.

se consignara la fecha en que se haya rea1izado el control en la explotaciôn. Formato AAMMDD. En las explotaciones no inspeccionadas se ,dejara el campo a ceros.

En IRS explotaciones no inspeceionadas se dejari el campo a ee"",.

En las explotaciones inspeccionadas se consignara el numero de anima1es presentes en et control correspondiente al pri­mer tramo. En ningün caso podni ser superior a los soli­citados (campo 11).

Por otra parte, si con posterioridad al control .. in situ. el gana­dero comunica baJas por causa natural de la vida del rebafı.o o por fuerza mayor, estas se deduciran de los animales pre­sentes en el control.

Idem correspondientes al segundo tramo. Nı.imero de terneros con derecho a prima correspondientes-al

primer tramo. Nı.iinero de terneros castrados y menores de veinticuatro meses

con derecho a prima correspondientes al segundo tramo. Nı.imero de terneros no castrados y menores de veinticuatro

meses con derecho a prima corresj:ıondientes al segundo tramo.

Nı.imero de terneros castrados de veinticuatro meses 0 rnayores con derecho a prima correspondientes al segundo tramo.

Numero de terneros no castrados de veİnticuatro meses 0 maya­res con derecho a prirna correspondientes al segundo tramo.

de de

28 En los registros .DTE. se consignani el nu.mero de temeros con derecho a prima correspondientes al primeir tramo dıes­pues de aplicar et factor de redU<riOn naciooal. Dos cifras enteras (posieiones 76-77) Y una cifra decimal (posiciôn 78).

En los registros .ATE. se <iejar& et campo a ceros. 29 Idem correspondiente al segundo tramo. Dos cifras enteras (po.-

sicrones 79-80) y una cifra decimal (posiciôn Sl). 30 Porcentaje de penalizaciôn de acuerdo con el articWo 24.1 de

la O.M. Tres cifras enteras (posiciQnes 82-84) y dos cifıas _imales (posid.,....-ı.

31 En 108 registros .ATE. se consignari (entero redondeado por la regla del cmco) et importe unitario que corresponda de antidpo por el primer tramo, despues de aplictr la redueciôn del campo 30. si p~.

ED 108 registros .[)TE. se consi.gnari (entero redo.ndead<ə POl' la regla del cinco) el importe unitario qoe corresponda de prinıa pol' el primer tramo, despues de aplicar la reducci6n de! cam.po 30. si procede_

En 108 registros con marca C 0 R sera et importe que hubi:era correspondido de prirna. tanto si ha habido modificadones en los datos de la explotaci6n 0 del solicitante. como si no las ha habido. En ambos casos despues de aplicar la reduc­dôn del campo 30, si procede.

32 En 108 registros .[)'fE. se consignari (entero redondeado por la regla del cinco) et ift\porte complement:ario unİtario que corresponda para et primer tramo en las explotaciones con densidad ganadera inferior a 1,4 UGM, despues de aplicar la reducciQa del campo 30, si procede.

En los -registrOıs con marea C 0 R seri. et impoJte complemen­tario que hubi ..... roırespoodido, tank> si ha iıabi<kı modi· ficaciones en los datos de la explotaci6n 0 dei soUcitante, romo si no las ha babklo. En ambos casos despues de apticar la reducciôn de) campo 30.

En 108 registros oATE- se <htiari el campo a ceros. 33 Similar al campo 31 para e1 segundo tramo. 34 Similar al campo 32 para el segundo tramo. 35 Importe total prima. Seri. la suma del numero de terneros con

derecho a prima. de 108 dos traInos mUıtiplicado por el impor­te unitario que corresponda.

36 Importe total complementario por extensificacion. SerB. la suma del mlmero de terneros con derecho a prirna de 108 dos tramos multiplicado por et importe unitario que COITespond~

37 Disponible. se oompletara el campo ron blancos.

ANEXoıo

Prima especla1 productores de ~ame vacuno afio 1995

Don ............................................... ' ..... , en su calidad . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . ... ... . ... . .. .. .. de la Comunidad Autônoma

CERTIFICA

Que por esta Comunidad se han tramitado de acuerdo con las normas que figuran tanto en los correspondientes Reglamentos comunitarios, como en la legislaciôn espafıola un total de ......................................... . expedientes que' han quedado debidarnente archivados en esta Unidadd y que corresponden a:

... . .. . . . . . .. . ... . .. . . ... .... . expedientes con resoluciôn positiva para el pago de la prirna especial a 105 productores de carne de v8cuno y que importa ...................................................... pesetas (en letra).

Con el siguiente desglose:

Anticipo [ 1:

Importe numero de terneros primer tramo. Importe numero de terneros segundo tramo.

Pago definitivo [ 1:

Importe nı.imero de terneros primer tramo. Importe numero de terneros segundo tramo.

. ...... expedientes por los que se solicita la

588 Jueves 5 enero 1995 80Enum_4

devoluciôn de cantidaes pagadas indebidamente de la priffia especia1 a 108 productores de carne de vacuno nodrizas y que irnporta un total de ... , .......................... , ... ,_, ....................... pesetas (en letra).

Con el siguiente desgIose:

Anticipo [ ]:

Importe numero de terneros prirner tramo. Importe nı1mero de terneros segundo tramo.

Pago definitivo I ): Importe nı.imero de terneros primer tramo. Irnporte numero de temeros segundo tramo.

. . . . . .. . . . . . . . . .. . . .. . .. . ... . .. . expedientes con resoluci6n negativa y que corresponden a .................................... terneros del primer tramo y ........................................ terneros del segundo tramo, para 108 que 'se solicitô prima y no cumplen 108 requisitos para tener dereho a lamisma.

El desglose de los datos de todas las so1icitudes es el que figura en el soporte magnetico adjunto al presente.

Y para que conste, se finna en ............... a ....... de .. : .... ,' de 199 .. ".

El ................................................. de la Comunidad Autônoma.

ANEXOll

Descripcion del registro informat1co para el pago de la ayuda a 10s ganaderos que mantengan V&C&8 n0driza8. Afio 1995

Campo Posici6n jLongitud Tipo

Datos generales:

Tipo de registro .......................... .. Marca complementaria ................... . Afio ......................................... . Côdigo Comunidad Autônoma ........... . Côdigo provincia .......................... . Numero de expediente .................... . Fecha de solicitud ......................... . Fuerza mayor .............................. .

Datos del solicitante:

1 2 3 4 5 6 7 8

Apellidos y I}ombre 0 razôn social ........ 9 NIFoCIF ,................................... 10 Domicilio:

Calle 0 plaza .............................. 11 Localidad ................................. 12 C6digo municipio ........................ 13 Côdigo postal ............................. 14

Datos de la explotaciôn:

Côd.igo del municipio ...................... 15 C6digo de la provincia ..................... 16 Zona .desfavorecida ........................ 17 Vende leche ................................. 18 Cantidad de referencia .................... 19 NIF-CIF del titular de la cantidad de refe-

recia .................... .......... ... ..... 20 Rendimiento hicteo ........................ 21 Numero total de vacas de la explotaciôn 22 Numero de vacas nodrizas solicitadas .... 23 Numero de vacas nodrizas primables ..... 24 Superficie forrajera determinada. ......... 25 Dias habiles retraso so1icitud ayuda _su-

perQcies~ ................................. 26 Densidad ganadera ........ '. . .. . ... . .. . .. . .. 27 Numero de bajas por fuerza rnayor ....... 28 Nı.imero de bajas por causas naturales ... 29

Datos del control:

Clave ........................................ 30 Resulta.do ................................... 31

1- 3 4- 4 5- 6 7- 8 9-10

11- 16 17- 22 23- 23

24- 63 64- 73

74-103 104-133 134-137 138-142

143-146 147-148 149-149 150-150 151-160

161-170 171-174 175-180 181-186 187-192 193-200

201-202 203-205 206-211 212-217

218-218 219-219

3 1 2 2 2 6 6 1

A/N A/N

N N N N N N

40 A/N 10 A/N

30 A/N 30 A/N

4 N 5 N

4 2 1 1

10

10 4 6 6 6 8

2 3 6 6

1 1

N N N N N

A/N N N N N N

N N N N

N N

Numero de vacas nodrizas presentes en control ................................... .

Bajas sin justificar ........................ . Fecha de control ........................... .

lmportes de la ayuda:

Porcentəje de reducciôn .................. . lmporte unitario de prima comunitaria .. lmporte unitario de prima naciona1 ..... . Importe unitario de extensificaciôn ..... . lrnporte prima. comunitaria .............. . Importe prima naciona1 ................... . Irnporte complementario ................. .

Importes a retener campanas anterio­res:

Campafı.a 0 afı.o ............................ . Importe a retener ......................... . Campafı.a 0 ano ............................ . Importe retenido .......................... . Intereses lega1es ........................... .

Irnportes a transferir 0 reintegrar:

Importe lfquido ............................ .

Disponible ............................... .

Explicaciôn de los tipos de campos:

Carnp<>

32 33 34·

35 36 37 38 39 40 41

42 43 44 45 46

47

48

Posici6n Longitud Tipo

220-225 6 N 225-231 6 N 232-237 6 N

238-242- 5 N 243-250 8 N 251'258 8 N 259-266 8 N 267-274 8 N 275-282 8 N 283-290 8 N

291-292 2 N 293-300 8 N 301-302 2 N 303-310 8 N 311-318 8 N

319-326 8 N

327-346 20 N

A/N: Campo alfanumerico, ajustado a la izquierda y cornplementado con blancos a la derecha, si fuese necesario.

N: Campo numerico, ajustado ala derech4 y complernentado con ceros a La .izquierda, si fuese necesario.

Descripciôn de tas campos

C~p<> Descripcl6n

«DVN~ para los registros de pago definitivo. 2 Se rellenara ~on un blanco, salvo en los casos siguientes:

Cuando se trate de una peticiôn de 'reintegro, se consignara una«R·.

Cuando se trate de rea1izar un pago cornplementario, se con­signara una _C~.

Nota.-En todos los registros, 108 campos se cumplimentartin con los datos definitivos, İncluso en los que la marca com­plernentaria sea «C. 0 «R. ı una vez realizadas las posibles correcciones.

3 Constante el nurnero -95». 4 De acuerdo con la siguiente tabla:

OL C. A. Andalucia. 02 C. A. Aragôn. 03 P. Asturias. 04 C. A. Islas Baleares. 05 O. A. Canarİas. 06 C. A. Cantabria. 07 C. A. Castilla-La Mancha. 08 C. A. Castilla y Le6n. 09 C. A. Catalufia. ' 10 C. A. Extremadura. 11 C. A. Ga1icia. 12 C. A Madrid. 13 R. de Murcİa. 14 C. F. Navarra. 15 Pais Vasco. 16 C. A. La Rioja. 17 C. Va1encİana.

5 Côdigo de la provincia de la solicitud. 6 Numero asıgnado por la Cornunidad Autônoma al expediente de

la solicitud.

BOEnum.4 Jueves 5 enero 1995 5B9

Campo [)eacrlpclôn

? Fecha de entrada de la solicitud en el registro correspondiente. formato AAMMDD.

8 Se consignani de la forma siguiente:

d. cuando La solicitud se presentô fuera de plazo por causa de fuerza mayor.

_0. en tos demas casos. 9 Apellidos y nombre 0 raz6n sodal del solicitante, con mayı1sculas,

sin acentos nİ dieresis y separada cada palabra por un espacio en blanco.

10 Si se trata de un NIF, se consignara el rnismo con el canicter de verifıcaciôn alfabetico en la tiltima posici6n de La derecha, posiciôn 73, complet8.ndolo a la izquierda con ceros, si fuese necesario. Si na posee dicho caracter de verificaciôn, en la posi­eiôn 73 figuranı un asterisco e) y el DNI se consignara. con el criterio anterior.

Si se trata de un CIF, se consignarıi eI c6digo de identificaciôn asignado por el organismo competente, comenzando en la posi­ei6n 64 y completando con blancos a la derecha, si fuese necesario.

En ningUn caso se grabanin con puntos separadores, ni otros carac­teres especiales.

11 Calle 0 plaza donde tiene su domici1io el solicitante, con las mismas caracteristicas del campo 9.

12 Localidad donde reside el solicitante, con las caracteristicas del camp09.

13 C6digo del municipio donde reside el soIicit.ante de acuerdo con la codifıcaci6n de! INE, incluido el digito de control. En el caso (je desconocerse dicho digito de control, en la posici6n 137 se consignara un cero.

14 Se consignani el mlmero asignado por Correos para el domicilio, cornpuesto de la c1ave de provincia (Ol a 50), y de un numero de tres digitos, en el que, en caso de no existir se consignanin tres ceros.

15 C6digo del municipio donde radica La parte principal de la explo­taci6n, de acuerdo con La codifıcaci6n del INE incluido el digito de control. En el caso de desconocerse dicho digito de control, en la posiciôn 146 se consignara un cero.

16 C6digo de la provincia a la que pertenece el municipio del campo anterior.

17 Se consignara de la forma siguiente:

Un .1. si el municipio del campo 15 ~e encuentra en zona desfavorecida.

Un .0. en el caso contrario.

18 Se consignara de la forma siguiente:

Un .1. sİ vende leche fuera de la explotaci6n. Un .0. en caso contrario.

19 Se consignara La cantidad de referencia asignada por el SENPA, en kilogramos de leche. Entero sin decimales. En caso contrano se dejara el campo a ceros.

20 Se consignara con et mismo criterio de campo 10:

El NIF 0 CIF del titular de la cantidad de referencia de leche asignada en los casos en que no coincida con el productor de vaca nodriza. En caso contrario se complet.ara el campo a blancos.

21 Para los productores con cantidad de referencia se consignani en kilogramos el rendimiento lıicteo de la explotaci6n, siempre que sea $uperioı; a 3.600. Cuatro cifras enteras (posiciones 171-174). En los dema.s casos se dejar.ıi el campo a ceros.

22 Se consignani el numero total de vacas presentes en la explotaciôn. 23 Numero de -vacas nodrizas por las que se solicita el pago de la

ayuda. 24 Numero de vacas nodrizas con derecho a ayuda, cinco cüras deci­

males enteras (posiciones 187-191) y una cifra decimal (posiciôn 192).

25 Superfıcie forrajera determinada de acuerdo con el articulo 3.4 y, en su caso, con el 24.7 de la Orden ministerial. En las posi­ciones 193 a 198 se consignaran las hect8.reas y en las posiciones 199-200 las areas. En ambos casos completadas con ceros a la izquierda si fuera necesario.

Carnpo Desertpcıön

26 Densidad ganadera de la explotaciôn, una vez contabilizados todos los efectivos ganaderos que deban tomarse en consideraciôn. Una cifra entera (posiciôn 203) y dos cifras decimales (posi­ciones 204-205), sin redondear. Cuando no se justifique la den­sidad ganadera, se dejara el campo a ceros.

27 Se consignara, en su caso, el nümero de dias habiles de retraso en la presentaciön de la solicitud de ayuda .superficies_, siempre que el retraso no sea debido a causa de fuerza mayor. En 108 demas casOS se completara el campo con ceros.

28 Numero de bl\ias por causa de fuerza mayor comunicadas.

29 Idem por circunstancias naturales de la vida del rebafio debida­mente comunicadas.

30 Se consignara de la forma siguiente:

Un .0. para las solicitudes no inspeccionadas «İn situ,_ Un -1. para las solicitudes inspeccionadas con criterio aleatorio. Un .• 2. para tas solicitudes inspeccionadas con criterio dirigido.

31 Se consignara de La forma siguiente:

Un «10 para resultado correcto de La inspecciôn. Un .2. para las solicitudes penalizadas de acuerdo con los apar­

tados 1 y 2 del articulo 24 de la Orden. Un «3_ para las solicitudes no pagadas por una disminuciön

de animales supenor al 20 por 100 0 a 4, u otras" causas. Un .4. para las solicitudes falseadas deliberadamente y excluidas

del pago en este aiıo y el pr6ximo. Un -5- para las solicitudes denegadas 0 con reducciön del nume­

ro de animales por control administrativo. Un .6. para las solicitudes denegadas por falta de superflcie

forrajera en el control cin situ-. En los demas casos se consignara un ~O».

32 Para las solicitudes no inspeccionadas, se dejara este carnpo a cerOSj para las solicitudes inspeccionadas se consignara el nüme­ro de vacas nodrizas presentes en el control.

Por otra parte, si con posterioridad al control «in situ_ el ganadero comunİca bajas por causa natural de la vida del rebafto 0 por fuerza mayor, estas se deduciran de 105 anİmales presentes en el control.

33 Numero de vacas nodrizas ausentes en et control, sin causa justificada.

34 Fecha de control. Formato AAMMDD.

35 Se consignara con tres cifraS enteras (posiciones 238-240) y con dos decimales (posiciones 241-242),.el porcentaje de reducci6n a aplicar en los casos contemplados en el articulo 17.1 de la presente Orden. En los demas casos se completara el campo a ceros.

36 Se consignara (entero redondeado por la regla del cinco) el importe unitario que corresponda de prima comunitaria, despues de apli­car la reducci6n del campo 35 si procede.

En los registros con marca ~C_ 0 .R. serə. el importe que hubiera correspondido de prima, tanto si ha habido modifıcaciones en 108 datos de la explotaci6n 0 del solicitante, como si no las ha habido. En ambos casos, despues de aplicar la reducciön del campo 35, si procede.

37 Se consigıtara (entero redondeado por La regIa del cinco) el importe unitario de la prima nacional, despues de aplicar la reducciôn del campo 35, si procede.

En 105 registros con marca ~C. 0 .R., sera el irnporte que hubiera correspondido de prima, t.anto si ha habido modificaciones en los datos de La explotaciôn 0 del solicitante, como. si no las ha habido. En arnbos casos, despues de aplicar La reducciôn del campo 35, si procede.

38 Se consignar.ıi (entero redondeado por la regla del cinco) el importe cornplementario unitario que corresponda en tas explotaciones con densidad ganaderainferior a 1,4 UGMjha, despues de aplicar la reducciôn del carnpo 35, si procede.

En los registros con marca .C. 0 .R., sera el importe que hubiera correspondido de prima, tanto si ha habido modificaciones en los datos de la explotaci6n 0 del solicitante, como si no las ha habido. En ambos casos, despues de aplicar la reducciôn del campo 35, si procede.

590 Jueves 5 enero 1995 BOE num. 4

Campo Descrtpdon

39 lmporte total prima comunitaria. Seni el numero de vacas nodrizas primables (campo 24) por eI importe unitario que iıgura en el campo 36, aplicando a continuaci6n la reducci6n prevista eD el apartado 4 del articulo 31 de la Orden, si procede. Entero redondeado por la regla de! 5.

40 Similar al campo 39 para la prima nacional. 41 Similar al campo 39 para el importe complementario por exten­

sificaci6n. 42 Se consignani la campaiia 0 ano para la cua1 corresponde realizar

una retenci6n en eI pago, si 10 hubiera. 43 Se consignara el importe a retener correspondiente a la campaiıa

indicada en eI campo anterior. 44 Se consignara la campafıa 0 afio para la cual corresponde realizar

una retenci6n en el pago, sİ 10 hubiera. 45 Se consignani el importe retenido correspondiente a la caınpafıa

indicada en el campo anterİor. 46 Interes legal del dinero a reclamar desde la fecha de pago hasta

la fecha de reintegro y el de su demora, en su caso. 47 Se consignara La cantidad resultante a transferir 0 a solicitar al

beneficİario (incluso si fuera cero), suma de los campos 39, 40 Y 41, una vez deducidos los importes a retener consignados en los campos 43, 45 Y 46 sumadas 0 restadas las cantidades que pudieran corresponder por diferencias abonadas en mas o en rnenos tanto de prima comunitaria, nacionaJ 0 importe complementario, como consecuencia de modificaciones en los datos de la explotaciôn 0 del solicitante.

En el caso de que la cantidad resu1tante fuera negativa, se con~ signani dicha cantidad en positivo, y en el campo 2 se consignara unaR.

48 Se consignara en caso necesario el côd.igo cuenta cliente. En caso contrario se dejara el campo a ceros.

Caracteristicas del soporte: Cinta magnetica de nueve pistas a 800,1.600 ô 6.250 b.p.i. de densidad, côdigo EBCDIC 0 ASCII: sin etiquetas y con marcas de principio y fin de cinta. FactAlr de bloqueo: 10 registros por bloque.

En el soporte se fıjara una etiqueta externa en la que figuren los siguientes datos:

Ayuda 0 solicitudes vacas nodrizas. afio 1995. Cornunidad Autônoma. Nurnero de registros. Côdigo de grabaci6n y densidad. Nombre y apellidos del responsable informatico. Numero de telefono. Fecha de envio.

ANEX012

Ayuda a 108 productore8 que ınantengan. vacas ~nodrlzas. Ano 1995

Don .................................................................................................................. , en su calidad de ........................................................................................ . de la Comunidad Autônoma de ......................................................................... ..

CERTIFICA

que por esta Comunidad se han tramitado, de acuerdo con las normas que figuran tanto en los correspondientes Reglamentos comunitarios, corno en la legislaci6n espanola, un total de ................ expedientes que han que-dado debidamente archivados en esta Unidad, y que corresponden a:

.............. expedientes con resoluciôn positiva para et pago de La ayuda en beneficio de los productores que mantengan vacas nodrizas y que irnpor~ ta ....................... pesetas (en letra).'

Con el siguiente desglose:

Prirna comunitaria:

Importe ............... . NUmero de vacas

prima nacional:

Importe .............. .. Numero de vacaS ................ .

Complemento extensifica.ciön:

Importe Numero de vacas .

.............. expedientes por 108 que se solicita la devoluciôn de cantidades paga.das indebidamente de la ayuda en beneficio de los productores que mantengan vacas nodrizas y que importa un total de ..................... pesetas (en letra).

Con el siguiente desglose:

Prima comunitaria:

Importe ............... . Numero de vacas

Prima nadonal:

Importe ........ . Niimero de vacas ............ ..

Complemento extensificaciôn:

Importe ........ Niimero de vacas ..

........... expedienws con resoluci6n negativa y que corresponden a ............. vacas para las que se solİcitô prima y no cumplen 105 requisitos para tener derecho a la misma.

El desglose de los datos de todas las solicitudes es el que figura en el soporte magnetico adjunto al presente.

Y para que conste, se firma en ............... 'a ..... de .............. de 199 .. ..

El .......................... de la Comunidad Autônoma.

ANEX013

Descripclôn del registro inforıruitico para el pago de la ayuda en bene­ficio de las product.ores de carne de ovino y/o caprlno. Campafta 1995

Datos generales:

Tipo de registro ............................ . Marca complementaria ................... . Campaiia 0 ano ............................ . Côdigo Comunidad Aut6noma ........... . Côdigo provincia .......................... . Numero de expediente .................... . Fecha solicitud ............................ . Fuerza mayor ........................ .

Datos del solicitan!e: ,

Apellidos y nombre 0 razôn social NIF ......................................... . Domicilio: Calle 0 plaza ................... .

Localidad .................... ~ ........... . Côdigo municipio Côdigo postal .....

Telefono .................................... . Agrupaciôn 0 asociaci6n .................. . Niimero de asociados ..................... . NIF del titular de la explotadôn

Datos de la explota.ciôn:

Vende leche ....................... . Côdigo municipio

I C.ınpo I P~i,i6n ILon~tudl Tip"

2 3 4

5 6 7 8

9 10 II 12 13 14

15 16 17 18

19 20

1-3 44 5-{\

7-8

9-10 II-16 17-22 23-23

24- 63 64-73

74-103 104-133 184-137 138-142

143-151 152-152 153-157 158-167

168-168 169-172

3 I

2 2

2 6 6 1

A/N A/N

N N

N N N

N

40 A/N 10 A/N 30 A/N 30 AjN

4 N

5 N

9 N 1 N

5 N 10 A/N

1

4

N

N

BOEnum.4 Juaves 5 anaro 1995 591

Côdigo provincia ................. , ......... Zona desfavorecida ........................ Ntimero de anİma1es solicitados:

Ovejas ............. ................. Cabras ........... ......................

Bl\ias fuerza mayor:

Ovejas ............. ........................ Cabras ..................... , ..............

Bajas causa natural:

Ovejas ................ ..... , ........ Cabras ....................

Nlİmero de animales primados:

Ovejas C. pesado ........................ . Ovejas C.ligero ......................... . Cabras ................................... .

Datos del control:

Clave Resultado Fecha del control ........... . Numero de ovejas presentes en control Numero de cabras presentes en cantrol Bajas sin justificar'

Ovejas Cabras

Importes de la ayuda:

Porcentaje de reducciôn -1 Porcen~e de reducciôn -2 lmporte del anticipo 1 .. . Importe del anticipo 2 ...... . Importe del saldo ............ . Importe de la prima especifica

Importes a reintegrar campaiias ante­riores:

Campaiia 0 ano Import.e a reintt>grar Intereses ........ . Campaiia 0 afio Importe a reintegrar Intereses ........... .

lmportes a transferir 0 reintegrar:

Importe liquido ...

Disponible .....

Explicaciôn de 10.<1 tipos de campos:

Campo Posiciön ı....mgltud TIpo

21 173-174 2 N 22 175-175 1 N

23 176-181 6 N 24 182·187 6 N

25 188-191 4 N 26 192·195 4 N

27 196-199 4 N 28 200-203 4 N

29 204-209 6 N 30 210-215 6 N 31

32 216-216 N 33 217·217 1 N 34 218-223 6 N 35 224-229 6 N 36 230-235 6 N

37 236-239 4 N 38 240-243 4 N

39 244-247 4 N 40 248-249 2 N 41 250-257 8 N 42 258-265 8 N 43 266-273 8 N 44 274-281 8 N

45 282·283 2 N 46 284-291 8 N 47 292·297 6 N 48 298-299 2 N 49 300-307 8 N 50 308-313 6 N

51 314-321 8 N

52 322·341 20 N

A/N: Campo alfanumerico, ajustado a la izquierda y complementado con blancos a la derecha, si fuese necesario.

N: Campo numerico, ajustado a la derecha y complemf!ntado con ccros a la izquierda, si fuese necesario.

Descripdôn de tos campos

Campo Desccipdiin

1 ~AOV~ para los registros del prirner antic.ipo. .BOV. para los registros del segundo anticipo. «DOV. para los registros del pago del saldo. .NOV~ para los registros con resoluciôn ncgativa 0 no tramitada,

que no se han propuesto nunca al pago.

----C~po

2

3

4

5

Descripciön

Se rellenara con un blanco, salvo en los casos siguientes:

Cuando se trate de realizar un pago complementario, ya sea del primero, segundo anticipos 0 del saldo, 0 de varios simul­tanearnente, sin esperar al siguiente anticipo 0 saldo para regularizar los pagos, se consignara una .C •. Esto se podra hacer con cualquiera de los tres tipos de registro de pago (AOV, BOV, DOV), dependiendo del ultimo pago realizado.

Cuando se trate de una peticiôn de reintegro se consignara una .R •. Esto se podra realizar con cualquiera de los tres tipos de pago, incIuso cuando en el momento de proponer el pago del segundo anticipo 0 del saldo el irnporte a transferir sea negativo, como consecuencia de pagos indebidos en el primero 0 segundo anticipos por import.es superiores y que no pueden compensarse en su tota1idad con el segundo anti­cipo 0 saldo.

Cuando en el pago del segundo anticipo 0 del saldo se deseen regularizar pagos anteriores, tanto en mM como en menos, y siempre que eI importe a transferir resulte positivo 0 cero, se consignani una .A •.

En los registros NOV que se consignaran de la forma siguiente:

Un «ı. cuando eI registro corresponda a un expediente con resoluciôn negativa.

Un .2~ cuando el registro corresponda a una solicitud no tramitada.

Nota.-En cualquier tipo de r~gistro todos los carnpos se cum­plimentaran con los datos definitivos, una vez rea1izadas tas posibles correcciones.

Constante el numero «95 •.

De acuerdo con la siguiente tabla:

OL C.A. Andalucia. 02 C.A. Aragôn. 03 P. Asturias. 04 C.A. Islas Baleares. 05 C.A. Canarias. 06 C.A. Cantabria. 07 C.A. CastiIla-La Mancha. 08 C.A. Castilla y Leôn. 09 C.A. Cataluiia. ıo C.A. Extremadura. 11 C.A. Galicia. 12 C.A. Madrid. 13 R. de Murcia. 14 C.F. Navarra. 15 P. Vasco. 16 C.A. La Rioja. 17 C.A. Valenciana.

Côdigo de la provincia de la solicitud.

6 Numero asignado por la Comunidad Autônoma al expediente

7

8

9

10

de la solicitud.

Fecha de entrada de la solicitud en el registro correspondiente. Fopnato AAMMDD.

Se consignara de la forma siguiente:

.h cuando la solicitud se presentô fuerə de plazo por causa de fuerza mayar.

.0. en los demAs c8.sos.

Ape1lidos y nombre 0 razôn socia1 del solicitante-con may(is-culas sin acentos ni dieresis y separada cada pa1abra por

I un espacio en blanco.

ı Si se trata de un NIF se consignara el mismo con el ca.racter de verificaciôn alfabetico en la ultima posiciôn de la derecha,

I posiciôn 73, completandolo a la izquierda con ceros, si fuese necesario. Si na posee dicho caracter. de verificaciôn, en la

I posİciôn 73 figurara un asterisco (*) y eI DNI se consignani con (>1 criterio anterior.

592

Campo

11

12

13

14

15 16

17

18

19

20

21

22

23 24 25

26

27-28

29

30

aı

32

Jueves 5 enaro 1995 BOE num.4

Dl's~'ripci6n

Si se trata de un CIF se consignani el codigo de identifıcaci6n asignado por el organismo competente, comenzando en la posici6n 64 y completando con blancos ala derecha, si fuese necesano.

En ningun caso se grabaran con puntos separadores ni otros caract.eres especiales.

Caıle 0 plaza donde tiene su domicilio eI solicitante, con Ias mismas caracteristİcas del campo 9.

I..ocalidad donde reside eI solicitante, con las caractensticas delcampo 9.

Codigo del municipio donde reside eI solicitante, de acuerdo con la codificaci6n del INE, incluido eI digito de control. En el caso de desconocerse dicho digito de control en la posiciôn 137 se consignani un cero.

Se consignani el nı1mero asignado por Correos para el domİ­cilio, compuesto de la clave de provincia (Ol a 50), y de un numero de tres digitos, en el que, en caso de no existir, se consignaran tres ceros.

I Nı1mero de telefono del solicitante. Se consignara:

i I Un ~ı. cuando la solicitud corresponda a una agrupaci6n 0

I asociaci6n.

Un .2. cuando la solicitud corresponda a un copropietario. Un .. 0. en los demas casos..

Cuando la solİcitud corresponda a una agrupaci6n 0 asociaciôn se consignani el nümero de socios de la misma.

Cuando La solicitud corrp.sponda a un productor copropieta.rio se consignani eI mİmero de copropietarios de la cxplotaciôn.

I En Ias restantes solicitudes se dejara el campo a ceros. Cuando la solicitud corresponda a un productor copropietario

se consignarıi, con el mismo criterio que el eampo 10, eI NIF del titular de la explotaci6n.

Se consignara de la forma siguiente:

Un .O~ si no vende leche (productor de cordero pesado). Uno.1- cuando vende leehe y decJara su intendôn de no acogerse

a 10 estab1ecido eo los aıticulos IR y 19 de la Orden. Un .2. cuando vende lec11e y dedara su intenci6n de acogerse

a 10 establecido en los amcuJos ıs y 19 de la Orden.

C6digo del municipiü donde radlca La parte principal di" la explotaciôn, de acuE:nlo con la codificaciôn del INE, İnduido el digito dı.' control. En el easo de dı:-sconoeerse dicho digito de control, en la posici6n 172 se consignara un cero ~O».

C6digo de la provincia a la que pertenece eI municipio del campo anterior.

Se consigna.ni de la forma siguiente:

Un .ı. si el municipio del campo 20 se encuentra en zona desfavorecida.

Un .. 0. en eI caso contrario.

Numero de ovej~s que figuran en la so1icitud.

I Numero de cabras qul? figuran en la solicitud. Nıimf'ro de bajas (ovejas) por causa de fuerza mayoT comu­

I nicadas.

I Nüınero de b&,ja.., (cabras) por causa dı:> fuerza mayor eomu­

nicadas. ·1 Similares a los earnpos 25 y 26, pero referidas a las bajas por

causa natural de la vida del rebafio comunicadas. Nı.imero de ovejas, con derecho a prinı3, correspondiente a

los productores de c'ordpro pesado. I Nı1mero de ovejas, con dereeho a prirna, correspondiente a 108 produetores de cordero ligero.

Numero de cabras con dereeho a prima.

Nota: La suma de los campos 29 a 31 nupea podra ser superior al numero de derechos asignados al productor. En eı caso de las agr..ıpaciones no püdra ser mayor que la su ma de derechos asignados a cada uno de las socios de la agnıpaciôn.

Se cOllsignara de la forma siguiente.

Un ~O~ para tas solicitudes no iı>speecionaılas ~in ."-itu_. Un ~ 1» para las solİcitudı::s inspeccionaaas con criterio aleatorio.

, lJn ~2» para las solidtudes iH~,pe(:ciomı.ddS con critNi., dirigidı •.

~~""t:1 - D"",,,,l6n

33 Se consıgnani de la forma :dguıente.

Un «0. para ias solicitudes no inspeccionadas «ın situ_ y ı::ontrol

I adınımstrativo correeto.

34 35

36 37 38 39

40

41

42

43

44

Un ~h para resultado correcto de ·ia inspecciôn «İn sİtu_.

Un ~2. para las solicitudes con pago penalızado por una diır

I minuciôn de 1t.nimales igual 0 menor de 4 0 20 por 100.

Un «3» para las solkitudes no pagadas por una disminuciôn de animales superior a 4 0 20 par 100 U otras causas, sin

I fraude grave.

Un «4- para 1as solicitudes falseadas 0 inexactas por negligencia ! grave.

Un .5~ para la solicitudf's denegadas por control admini.strativo.

Fecha de control. Formato AAMMDD. Para las soUdtudes no inspeccionadas ~in situ~ se dejani este

carnpo a cerOSj para las soJicitudes inspeccionadas se con~ signani el numero de ovejas cun derecho a prima presentes eu el eontroI. Para estas ultimas si con posterioridad al con­trol .in situ. el prorluetor comuuica a1guna baJa por causa natural de ia vida del rebano 0 fuerza mayor, estas se dedu­cinın de los animales pre.sentes en el control.

Igual '-lue el ('ampo 35, pero referido a las cabras. I Ntiınero de ovejas ausentes en (:1 cont.rol sin causa justi:ficada. 1 Ntimero de cabras ausentes eu el control sin causa justificada.

I Se consignara con dos cifras enteras (posiciones 244-245) y

dos decimales (posiciones 246-247) e1 porcentaje de reduc~ eion a apliear en ıoı:; (~asos contemplados en eı articulo 24.1 de la pı-eseı\te Ord.en. En p.i resto de 108 casüs se completani eI eampo COH ceros.

Se eonsign:ıra un 15 cu los easos ~n que se aplica la redueci6n contemplada cn los articulos 25 y 26 de la presente Orden. En eI ı"esto de tos casos se completara eI campo con ceros.

En 10s registros tipos AOV serə. el importe que corresponda como primer anticipo:

En los regis~ros AOV ron marca complemeutaria C 0 R y en los BOV y DOV sera el importe que hubiera eorrespondido coruo primer anticipü, ı:anto si ha habido müdificaciones en las datoı:; de la explotaciôn 0 del solicitantf> COIDO sİ no las ha habido, En ambos casos, una vez aplicada la redueciôn eonsignada en el campo 39 y a continuaci6n la de} eampo 40, si pruceden.

En los registros AOV se dejara a eeros: En los registros BOV sera el importe que corresponda como

segundo anticipo.

En Jos registros BOV con marca complementaria C 0 R Y en I Joş nov sera eI importe que huhiera correspondido como si"gundo anticipo, bnto si ha habido modificaciones en 10s datos de, la explntaci6n 0 del solicitante como si no Ias ha habido.

En todos los casos, una vez aplicada la reducclôn consignada en eI campo 39 y a continuaciôn la de! campo 40, si proeeden.

En loı:; registros AOVy BOV se dejani a ceros:

En ios registros nov sera el imparte que corresponda como saldo

. Si ('dU posterioridad aı pago del saldo hubiera que realizar otro registro nov, euya marca complementaria en ei campo 2 fuera C 0 R se consignara eI inıporte que hubiera ('onca­pondido ('omo saldo, despues de las modificaciones en lüs datı)s de la explotaci6n () de! solicitante.

ı-~n wdos 105 easos, ur..a vez aplieada La reducd6n consignada cn el campo 39 y a continuaciôn la de! eampo 40, sİ procedeıı.

En lOf.; regist.ros AOV seni eI importe que corresponda de prima cspecifica:

En los registros AOV con marca complementaria C 0 R Y en tos BüV y DOV 3era el importe qUE' hubiera correspondido como prima espe,'İfica, tanto si ha habido modificacion€'s

1

, cu los datos de la e..xplot.aci6n eomo si !lO la.~ ha habido. En todos io!:> (".asos, una vez aplicada la reducciôn consignada

, pll e! campo 39 y a continuaciôn La del campo 40, si plOceden.

BOE num. 4 Jueves 5 enero 1995 593

C~po

45

46

47

48-50 51

52

Descripclön

Se consignara la campafıa 0 ana para la cual corresponde rea­lizar una retenci6n en eı pago, sİ 10 hubiera.

Se consignara el importe a reintegrar correspondiente a la carn­pafia indicada en el campo anterior.

Inten~s legal del dinero a reclamar desde la fecha de pago del importe consignado en el campo anterior hasta La fecha de reintegro y el de dernora, en su caso.

Similares a tüs campO$ 45 a 47. Se consignara la cantidad resultante a transferir 0 a solicitar

al beneficiario (incluso si fuera cero) que corresponda en cada caso como primero 0 segundo anticipo, saldo 0 prima especifica, una vez deducidos lüs İJl)portes a retener con­signados en 105 campos 46, 47, 49 Y 60 Y sumadas 0 restadas las cantidades que pudieran corresponder por diferencias abonadas en mas 0 en menos, tanto de los anticipos, saldo o prima especifıca como consecuencia de modificaciones en los datos de la explotaci6n 0 del solicitante.

En el caso de que La cantidad resultante fuera negativa, se consignani dicha cantidad en positivo, y en el campo 2 se consignani una .R •.

Disponible. En caso necesario, se consignani c6digo cuenta cliente.

Caı:acteristicas del soporte: Cinta magnetica de 9 pistas a 800,1.600 6 6.250 b.p.i. de densidad, c6digo EBCDlC 0 ASCII: Sin etiquetas y con ma.rcas de principio y fin de cİnta. Factor de bloqueo: 10 registros por bloque.

En el soporte se fıjara una etiqueta externa en la que figuren 10s siguien~ tes datos:

Prima ovİno-caprino, campaiia 1995. Comunidad Aut6noma. Nı1mero de registros. C6digo de grabaci6n y densidad. Nombre y apellidos de! responsable informatico. Nı.imero de telefono. Fecha de envio.

ANEXO 14

Ayuda a IOS productores de ovino-caprino. Campaiia 1995

Don .......................................... . en su calidad de ...... . . . . . . . .. . . . . ......... . de la Comunidad Aut6noma de ............. .

CERTIFICA

Que por esta Comunidad se han tramitado, de acuerdo con las normas que figuran tanto en los correspondientes RegIamentos comunitarios como

en la legislaci6n espaii.ola, un total de .............................................................. .. expedientes, que han quedado debidamente archivados en esta Unidad y que corresponden a:

........... expedientes con resoluci6n positiva para el pago de la ayuda en beneficio de los productores de avina y caprino, por un importe de ......................... pesetas (en letra), con el siguiente desglose:

Primer anticipo:

Nı.imero de ovejas ................ Nı.1mero de cabras ................ Pesetas ............... .

Segundo anticipo:

Nı.1mero de ovejas ................ Nı.1mero de cabras ..... Pesetas .............. ..

Saldo:

Nı.1mero de ovejas ....... Nı.1mero de cabras ................ Pesetas ............... .

Prima especifica:

Niimero de ovejas ................ Numero de cabras ................ Pesetas ............... .

.................. expedientes por los que se solicita la devoluci6n de cantidades pagadas indebidamente de La ayuda en beneficio de los productores de ovino y caprino por un importe de .................................... pe-setas (en letra), con el siguiente desgIose:

Primer anticipo:

Nı.1mero de ovejas ............... Nı.1mero de cabras ................ Pesetas ............... .

Segundo anticipo:

Nı.1mero de ovejas .. Nı.1mero de cabras ................ Pesetas ............... .

Saldo:

Nı.1mero de ovejas .... Nı.1mero de cabras ................ Pesetas ............... .

Prima especifica:

Nı.1mero de ovejas ............... Nı.1mero de cabras ................ Pesetas ............... .

.. .... expedientes con resoluci6n negativa y que correspon-den a .......................... . ..... ovejas y .............................................. cabras para los que se solicit6 prima y no cumplen las requisitos para tener derecho a la misma.

EI desglose de los datos de todas las solicitudes es el que figura eo eI soporte magnetico adjunto al presente.

Y para que conste, se firma en ..................................................................... , a ......... de ...... . ....................... de 199 .... .

El. de la Comunidad Autônoma,

ANEXO 15

Solicitudes de prlına ovino-caprino (CampaAa 1995)

Comunidad Aut6noma de ........................................... .

Numcro ın l\umerode ovejas declaradas (il) lI"umero de ovejas declaradas (nı) Numero de cabl"Əll declaradas

00", por productor que 00 comercialice Nıimero por productor que 00 comercialice Niimero (porclasesJ Nllmero Nı1meto

leclıe-productoli l:icreos de oveja (por clases) dededanı- leche-productos l:icteos de o\'eja (por clases) de dedara- dedecla- de de declanı·

cıonı:s Clones racıones wlicitudes cıooes

(n 101/5oolrıOl/l.[W (ii) (nı) recibidas (Ol 1120 21/50 51/100 101/500 5011L.[W +1.000 To", 1/20 21;50 51i!00 +1.000 To", 1;2D 21/50 51/100 101/500 50(11.000 + 1.000 To",

.

594 Jueves 5 enero 1995 BOE num. 4

Numero Nu.mero de ovej.as dedaradaıı Nurnero de ovejas dedaradas Numero de animales .. " porproduct.or que n(i comer- por productor que comercia- Numero de cııbraıı il tipo reduddo d, cialice leche-productos Iice leche-productos dedaradas

declaraciones licteos de oveja lıkte<ıs de oveja (50por 100)

(IV) se consignar.i la aunıa de (1) + (II) + (III)

Zonas desfavorecidas

Directiva 75/288/CEE

Zonas no desfavorecidas

ANEXO 16

Solicitudes de vaeas nodrizas 1995

Comunidad Auoonoma de ................................ .

Nümero de solicitudes recibidas

Provincia Que no vendan leche

Apartado 5 del articulo 4 quinquis R(CEE) 805/68

ANEXO 17

Con cantidad de referencia < 120.000 kilogramos

Apartado 6 de! artlculo 4 quinquis R(CEE) 805/68

Prima especial terneros 1995

Comunidad Aut6noma ...... ' .................. .

Nı1mero de 50licitude5

Nı1mero de bovinos ma­chos:

Castrados

No castrados ........ .

Total ......... .

Primer semestre 1995

Primer ıramo

Segundo tramo

Segundo semestre 1995

Primer ""ıno

Segundo tramo

431 ORDEN de 30 de diciembre de 1994 sobre constituci6n y regimen de ayudas a las sociedades mixtas.

EI Real Decreto 2112/1994, de 28 de octubre, define los criterios y condiciones de las inteıvenciones con finalidad estructural en el sector de la pesca, de la acuicultura y de la comecializaci6n, la transformaci6n y la promoci6n de sus productos.

EI capitulo VIII del Real Decreto, y sus disposiciones adicionales y transitorias, adaptan a la legislaci6n espafıola a 10 dispuesto en materia de sociedades mixtas en el Reglamento 3699/1993 del Con5ejo, de 21 de diciembre.

En virtud de la facuJtad concedida en la disposici6n final primera del citado Real Decreto 2112/1994 de 28 de octubre, dispongo:

Ntimero de vacas nodriıas para tas que se haya solicitado La prirna

Que no vendan leche Apartado 5 de! articulo 4 quinquis

R(CEE) 805/68

Articulo 1. Objeto.

Con cantidad de referencia < 120.000 kilogramos

Apartado 6 del articulo 4 quinquis R(CEE) 805/68

Nıimero de cə.so9 d.

fuerza mayor

De acuerdo con la definici6n contenida en el apartado 1 del articu-10 62 del Real Decreto 2112/1994 de 28 de octubre, 105 armadores de buques de pesca podrıin constituir sociedades mixtas que, en su caso y mediante el procedimiento instaurado por la presente Orden, podran reci­bir las ayudas financieras fıjadas en el anexo 1, cuadro 1, del citado Real Decreto.

Articulo 2. Condiciones para la obtenci6n de tas ayudas jinancieras.

Los proyectos de sociedad mixt.a que opten a las ayudas finanderas deberan cumplir las condİciones siguientes:

Prİmera.-Reunir las caracteristicas exigidas en los apartados 1, 2 y 3 del artlculo 65 del Real Decreto 2112/1994.

Segunda.-La sociedad mixta debera constituirse despues de la fecha de presentaci6n de la solicitud de ayuda financiera.

Articulo 3. Solix:itudes.

Los armadores de buques de pesca espaii.oles que deseen constituir sociedades mixtas y obtener las ayudas contempladas en eI Real Decre­ta 2112/1994, podnin presentar sus proyectos y solicitudes de ayudas en la Direcci6n General de Estructuras Pesqueras conforme al modelo recogido en el anexo 1 de la presente Orden.

Se comunicara al solicitante, en su caso, que el proyecto no reune los requisitos exigidos por la normativa vigente.

Articulo 4. Selecci6n.

Los proyectos presentados seran objeto de selecci6n a efectos de con­cesi6n de ayuda principalmente con los siguientes criterios de preferencia:

a) Procedencia de una asociaci6n temporal de empresas previamente financiada.