CLASIFICADOS: 920 353 833

La carpa de la ‘Tebeoteca’, en el Grande Pág.3ÁVILA

La policía localde Castilla y Léonhará uniformeslos vehículosÁVILA Pág. 5

NÚMERO 29 - AÑO 2 - DEL 7 AL 13 DE JULIO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 20.000 EJEMPLARES - CONTROL SOLICITADO A

Los populares exigen el debatesobre el estado de las AutonomíasEl Grupo Parlamentario popular en el Senado escogió laciudad de Ávila para realizar un balance de su actividadManuel Fraga Iribarne, Juan JoséLucas,Josep Piqué,junto a Pío GarcíaEscudero,y el anfitrión y promotordel encuentro,Antolín Sanz, fueron

algunos de los nombres que visita-ron Ávila,en una reunión que sirviópara plantear las estrategias queseguirá el Grupo Parlamentario en el

Senado el próximo curso.Entre otrasexigencias, se encuentra la celebra-ción del debate sobre el Estado delas Autonomías Pág. 3

El verano abulense se viste de fiesta otro año más3, 2, 1... ¡Llegó la fiesta! A partir de la tarde del viernes 7, podemos salir a la calle a disfrutar del programa de Fiestas deVerano. Los principales actos programados se concentran en la semana del 10 al 16, pero las actividades lúdico festivasse extienden hasta prácticamente finalizar el mes de julio. La música, el deporte, los juegos, el cine, la convivencia... copa-rán las jornadas festivas. El pregón a cargo de Miguel Ángel López y el chupinazo serán el punto de partida. Págs. 11 a 14

FIESTAS DE VERANO

ÁVILA Pág. 7

Ávila contará con un auténticocampusUSAL y Ayuntamientofirman un convenio

ÁVILA Pág. 7

La ampliación delHospital Provincial,más cercaEl convenio se firmóen Ávila esta semana

Dos abulenses han sido detenidosen una nueva operación policialllevada a cabo en las provincias deÁvila, Cáceres y Salamanca.En la llamada ‘Operación Neverita’se ha desarticulado una red de nar-

cotráficantes que introducían ladroga,en concreto cocaína,a travésde El Barco de Ávila, y que poste-riormente distribuía en las localida-des abulenses de El Barraco,Cebre-ros,y El Tiemblo. Pág. 9

PROVINCIA

Nuevo golpe al narcotráfico

DEPORTES Pág. 15

El ciclista abulense,Francisco Mancebo, haproclamado suinocencia en la‘Operación Puerto’

Sastre supera sindificultades laprimera semanaen el Tour

Publirreportaje Pág. 8

a Comunidad de Castilla y Leónestá de enhorabuena, porque

de quien se prescindió nunca sedebió de haber prescindido. En elpueblo palentino de Tabanera deCerrato nació el actual jefe de la Ofi-cina del Portavoz de la Junta de Casti-lla y León.Hablamos del regreso almundo de la comunicación delperiodista Luis Barcenilla García.Feli-cidades y mucha suerte.

L

l presidente de la Federación deFútbol de Castilla y León,Mar-

celino Maté, hizo este miércolesuna valoración “extraordinaria”de sugestión realizada esta temporada.Sinembargo,en esta valoración se dejódos asuntos en el tintero: el tratovejatorio dispensado en Valladolid ala selección de Costa de Marfil;y elhecho de que el Atlético de Zamo-ra ha conseguido un ascenso escri-to en un documento,porque por lavía deportiva no ha ascendido.Pron-to sabremos si es un documentoprivado.

E

iez euros de cada entradavendida para asistir al con-

cierto de Sting se destinarán a unproyecto ambiental en el ParqueRegional de Gredos. En total lacifra ronda los 120.000 euros. Porcierto que Sting, llegó vió y ven-ció, no sabemos si ajeno a no a lapolémica desatada en torno a laconveniencia o no de llevar esteespectáculo a Gredos. La Junta seencargó de poner todos losmedios para que nadie pudieraabrir la boca para protestar.

D

2GENTE EN ÁVILA

OPINIÓNDel 7 al 13 de julio de 2006

CARTA

S A

L DIR

ECTO

R

Zapatero y el despotismo ilustradoEl despotismo ilustrado surgió en el sigloXVII.Su lema era claro,“Todo para el pue-blo, pero sin el pueblo”. De nada servíaintentar tener un pueblo culto dotándolede escuelas si no tenían qué comer.Hoyeste movimiento surge de nuevo de lamano de nuestro presidente Zapatero.

De nada sirve que la tolerancia,respetoy talante que atesora se lo guarde para él.En un estadio en el que la lucha contraETA parecía totalmente ganada,ZP decideno escuchar a la mayoría y comenzar anegociar,cuando lo único que toda Espa-ña deseaba oír es cuándo y cómo entrega-ban las armas,y que todos los terroristascon delitos de sangre cumplieran con suspenas...Ahora les damos cobertura políti-ca,dejamos que sus portavoces hablen yse les considere válidos,e incluso se hablade presos políticos en lugar de asesinos,que es en realidad lo que son.Triste pano-rama el que nos espera,ahora que ignora-mos a casi diez millones de Españoles quevotaron al PP y a muchísimos más que nolo hicimos,pero que tampoco ven necesa-

ria tal negociación.Mal futuro nos aguar-da,a España entera y al País Vasco en parti-cular,porque a la tiranía se la da validez,aunque siga extorsionando,y puestos ensu lugar,¿para qué dejar de hacerlo? Si aho-ra es válido incluso como armapolítica.¿Qué tendrá quehacer ETA para que el gobier-no rompa una negociaciónque jamás debió empezar?

Éste país es el del olvido.Nos hemos hartado de com-parar al País Vasco con Irlandadel Norte, cuando no teníannada que ver, y ahora ya norecordamos que el IRA entre-gó sus armas y más de la mitad de sus diri-gentes cumplen condena.Mientras tantoel pueblo sigue a pan y circo.Quizá aquíesté la diferencia con el movimiento Dés-pota: que nosotros si tenemos pan, almenos de momento...

FRANCISCO M.GONZÁLEZ

Abuso en las tapasEscribo esto cuando acaba de empezar

Ávila en Tapas.Teniendo en cuenta la tradi-ción hostelera de Ávila, en referencia alofrecimiento gratuito de las tapas, ¿creenustedes normal que en el establecimientode Naturávila,por 2 tercios de cerveza,1cerveza sin alcohol,1 cerveza con limón,2

coca-colas y pidiendo la tapade concurso para las consu-miciones que habíamos pedi-do,nos cobraran 31,01 euros?Tardaron en ponernos lafamosa tapa casi media hora.Nuestra sorpresa vino cuandopedimos la cuenta y vimos enel tiquet que nos habíancobrado más de 1 euro por

la tapa, sin que antes nos dijeran algo, opusiera en algún sitio visible el precio dela tapa,con el consiguiente enfado y des-gana por seguir con el recorrido.

Soy una persona de una economía nor-mal,pero lo que más me enojó, fue que sila tradición en Ávila es la tapa gratuita,vayaun señor y quiera aprovecharse de lapublicidad gratuita y promoción de sunegocio,hecha por el Ayuntamiento para

lucrarse de esa manera tan descaradadurante dichas jornadas.

Nos juntamos todos los años para hacerel recorrido los días de concurso,siemprenos hemos encontrado con cosas como:“se ha acabado la tapa de concurso”,“no,es que todavía no la tenemos hecha”, peroque un señor,utilice este concurso,paraenriquecerse de esta manera...Me gustaríaque esto se hiciera llegar a la organización.Espero que el próximo año tengan encuenta que éstas son unas jornadas “popu-lares”, y no solo para algunas personas,que se puedan permitir el lujo de gastarseeste dineral en una consumación.Imagí-nense que esto fuera así en los 36 partici-pantes de este concurso.

CÉSAR JIMÉNEZ

Mal futuro nosaguarda a España

y al País Vascoporque a la tiraníase le da validez,

aunque sigaextorsionando

Envíen sus cartas a Gente en Ávila,C/ Duque de Alba, 6 -Pasaje- 05001 Ávila, al fax 920 255 463 o al correo electrónico

directora@genteenavila.comLos textos, que irán acompañados de una

fotocopia del DNI, podrán ser resumidos encaso de exceder de 15 líneas. El periódico se

reserva el derecho de su publicación.

Periódico controlado por

uántas veces no lo hemos pensado: esascosas sólo pasan lejos de nosotros,a otros,alos demás... Hasta que un día nos desayuna-

mos con la noticia de que, a las puertas de nuestracasa, como quien dice, han asesinado a una mujer asangre fría,entre el bullicio de la noche y el ruido delas discotecas, mientras los noctámbulos recorríanlas calles de Ávila ajenos a la tragedia que estaba apunto de ocurrir, o que quizá ya se había materiali-zado.

Y no es la primera vez que en la capital abulenseo en cualquier otra localidad de la provincia se hanconocido casos de maltratos a mujeres y violenciaen el ámbito familiar.

Desde las distintas administraciones los esfuer-zos que se están realizando para prevenir o comba-tir esta tremenda lacra se multiplican al mismo rit-mo que crecen los casos de violencia. Son muchoslos frentes en los que es posible actuar para intentarsofocar esta plaga horrorosa y deleznable de perso-nas que abusan de su fuerza bruta para imponersellegando a acabar con la vida de una mujer. La pre-vención comienza con la educación en la igualdad y

el respeto de los más pequeños.El combate se haceefectivo en la protección a las víctimas que sufrenmalos tratos, en la puesta en marcha de recursosque velen por su seguridad o por la posibilidad deiniciar una nueva vida; en el convenciminto de quehay que denunciar, a pesar del miedo y el terror aque son sometidas.Y por supuesto, son necesariaslas condenas firmes e implacables para quienes per-petran este terror doméstico.Y a pesar de todosestos frentes de lucha, las cifras no hacen más quearrojar datos tenebrosos de mujeres maltratadas, eincluso asesinadas.

Al margen de las acciones que ponen en marchalas instituciones públicas, es importante tambiénque el resto de ciudadanos nos impliquemos en estabatalla.En la duda de si debemos o no inmiscuirnosen la vida de los otros, puede ir la vida o la muertede una persona.Así lo entendió el denunciante anó-nimo que tuvo la valentía de avisar a la policía paraponer fin a lo gritos que se escuchaban en casa deAna María. Por desgracia, se llegó demasiado tarde,pero deberíamos pensar cuántas de estas muertesse hubieran evitado si muchos vecinos temerososdieran a tiempo la voz de alarma.Al menos, los ciu-dadanos no han dudado en aportar un granito dearena necesario para que esta última víctima puedadescansar en paz al lado de su familia,en su país,delque llegó para buscar un futuro mejor.Y lo estabaencontrando,pero alguien se lo acuchilló.

C

Solidaridadespontánea

EDIT

ORIA

L

Entre líneas

Nos lo pone más difícil Fernan-do Trujillo.Con esta reflexión sepretende aunar,complementar,interactivar...la enseñanza deidiomas con otro tipo de mate-rias.No está desencaminado enel objetivo, pero antes hay queponer a punto cada apartado.

La enseñanza de idiomases la punta de lanza de la innovación didáctica

FERNANDO TRUJILLODIRECTOR DE CURSO DE LA UNED-MEC

El periódico Gente en Ávila no se responsabiliza ni se identifica con las opinionesque sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

grupo@grupogente.es

Director GeneralFernando López IglesiasDirector ComercialJosé Egüen Viadero

Director de Grandes CuentasManuel Martín MartínDirector Financiero

Miguel A. Alonso RománDirector Técnico de Medios

José-Luis López García

Grupo de Comunicación GENTE

EditaNoticias de Ávila S.L.

DirectoraMª Reyes Cabero Domínguez

Director ComercialDavid Hernández Sánchez

Departamento de RedacciónMaría Vázquez Castañón

Departamento de DiseñoJuan Luis del Pozo GonzálezDepartamento Comercial

Mónica García JiménezSonsoles Hernández Yáñez

FotografíaJónathan Martín Domínguez

AdministraciónNoelia Sánchez Andrino

C/ Duque de Alba 6-Pasaje-

Tel. 920 35 38 33

Háganos sus confidencias en:confidencial@genteenavila.com

M.V.La Tebeoteca transformará a Ávilaen la ‘Ciudad del Cómic’ entre losdías 12 y 30 de julio. Instalada en ElGrande,una gran carpa albergará, apartir del día 10,diferentes activida-des gratuitas para los jóvenes abu-lenses: talleres diarios y semanales,una biblioteca con tres áreas de lec-tura destinadas cada una a un tipodiferente de público o paneles paraque el público pueda estampar supropia historieta.Una serie de acti-vidades con las que los organizado-res prevén que pasen al menos1.500 personas. El presupuestoasciende a 90.000 euros.

La Tebeoteca instalada en El Grandehace de Ávila la 'Ciudad del Cómic'Una gran carpa alberga hasta el 30 de julio una biblioteca convarias zonas de lectura o talleres para conocer la técnica del tebeo

Carmen Domínguez, Patricia Rodríguez, Monserrat Sánchez y Miguel Á. García.

M.V.El Ayuntamiento abulense y la Juntade Castilla y León elaborarán unplan de gestión de la ciudad antiguade Ávila y sus iglesias extramurosdestinado a la conservación delpatrimonio, tras la aprobación,porparte de la Junta de Gobierno Local,de un convenio marco con la Con-sejería de Cultura y Turismo para laelaboración del mismo.La iniciativacontempla establecer los sistemasde protección y financiación nece-sarios para la conservación del bienprotegido.

Por otra parte,‘Ávila en Clave deLuna”tendrá lugar los días 11 y 12de agosto, según anunció el porta-voz municipal, José María Monforte,con la participación de diferentesgrupos musicales en siete espaciosurbanos. Asimismo, la Junta deGobierno Local ha adjudicado laoperación Asfalto 2006 con un pre-supuesto de 198.000 euros y se haaprobado sacar a licitación el Plande Aceras 2006.Según señaló el por-tavoz municipal, se ha adjudicadouna galería de prácticas en el parquede Bomberos.

El Ayuntamiento y la Juntaelaborarán un plan paraconservar el patrimonioLa Junta de Gobierno Local aprueba la firmade un convenio marco que articula el proyecto

GENTE EN ÁVILA

Del 7 al 13 de julio de 2006

3ÁVILA

María VázquezÁvila acogió el 6 de julio la reunióndel Consejo de Dirección del GrupoParlamentario Popular en el Senado,donde los responsables popularesanalizaron la estrategia que seguiráel PP en el próximo periodo desesiones,que se iniciará en septiem-bre hasta Navidades,y realizaron unbalance de la actividad del Senadoen este periodo de sesiones.El por-tavoz del Grupo ParlamentarioPopular,Pío García Escudero,anun-ció que en el próximo periodo desesiones el PP exigirá la celebracióndel debate del Estado de las Autono-mías,del que "aún no tenemos noti-cia" sobre su celebración.Un perio-do que vendrá marcado por la trami-tación y aprobación de los presu-puestos generales del año queviene.

Pío García Escudero subrayó quelas reuniones periódicas de coordi-nación del Grupo ParlamentarioPopular con los Parlamentos auto-nómicos se incrementarán en elpróximo periodo de sesiones.

La tramitación del "nuevo estatu-to de Cataluña" fue otro de los asun-tos analizados por los populares.En

este apartado, García Escuderorecordó que no hubo acuerdo sobreel "estatuto menguante", aprobadoen el Senado por menos de un 49por ciento "menos de la mitad de lossenadores que componen la Cáma-ra" y un 54 por ciento del Congresode los diputados.

El portavoz del Grupo Parlamen-tario Popular subrayó alguna de lasiniciativas "más importantes" realiza-das por el PP,como la proposiciónde ley para cambiar el Código Penale incrementar las penas en materiade asaltos a domicilio y secuestros,planteada "posteriormente" por el

Gobierno.Asimismo,Escudero resal-tó la propuesta de una nueva Comi-sión de Trabajo en el Senado sobreI+D+i,con el objetivo de fomentarel campo de la investigación, des-arrollo e innovación,que fue apro-bada."A pesar de que han transcurri-do muchos meses desde esta apro-bación esa comisión todavía no seha constituido",recalcó.

Escudero recordó que "por pri-mera vez desde que existe la demo-cracia en España" en el Senado se dala circunstancia de que el grupo quemás senadores tiene es el que estáen la oposición.

Asimismo,mantuvieron encuen-tros de cortesía con el alcalde deÁvila,Miguel Ángel García Nieto,y elpresidente de la Diputación,AgustínGonzález, donde analizaron temasque afectan a la ciudad y a la provin-cia y que pueden ser elevados alSenado.

Por la tarde, los senadores popu-lares,entre los que estuvieron pre-sentes Manuel Fraga Iribarne, JuanJosé Lucas o Josep Piqué,realizaronuna visita a la exposición antológicasobre el V centenario de la muertede Cristóbal Colón,'Las dos orillas'.

Pío García Escudero, García Nieto y Antolín Sanz, en el transcurso de la reunión.

El PP traza en Ávila la estrategia desus senadores para el próximo cursoEl Grupo Parlamentario Popular exige celebrar el debate del Estado de las Autonomías.La reunión se produce tras una sugerencia del presidente provincial, Antolín Sanz.

Primera piedrade la BibliotecaMunicipal de laZona Sur

M.V.El alcalde,Miguel Ángel García Nie-to, preside el viernes 7 de julio elacto de colocación de la primerapiedra de la que será la BibliotecaMunicipal Sur de Ávila. Se trata deun edificio que dotará a esta zonade la capital abulense de unas ins-talaciones que contarán con unasala infantil,depósito de libros,salade lectura,hemeroteca y zona poli-valente y que la Junta de GobiernoLocal ha adjudicado a Construccio-nes Javier Muñoz Abad en el preciode 355.000 euros, según señaló elportavoz municipal, José MaríaMonforte Carrasco.

El presupuesto de la licitacióninical ascendía a 370.000 euros.

La entrada principal de la Biblio-teca Municipal se situará en la calleJesús Jiménez. El edificio estaráubicado en una parcela de 868metros cuadrados.

Asimismo, en el área de contra-tación la Junta de Gobierno Localacordó sacar a licitación el arren-damiento y mantenimiento de sie-te coches patrulla para la PolicíaLocal,sin tipo de licitación.

La Junta de Gobierno Localadjudica la obra en el preciode 355.000 euros

l margen de estatutos de autonomía -por cierto,¿hablaremos algo más de la reforma del de Cas-

tilla y León o,como castellanos sobrios,ni nos ente-raremos de que han cambiado el nuestro?- hay unauténtico hecho diferencial que nadie apenas reivin-dica y que pasa inadvertido para casitodos.

Ocurre en verano, cuando milesde madrileños cierran negocios,casasy hasta los fotomatones de la capital yalrededores y,aparte de irse a las pla-yitas,se echan en manos de cualquierrinconcito de la provincia de Ávila.No son ni uno, ni dos, ni tres, sonmiles y parece que no hay cifras quelos cuantifiquen con exactitud.

Como ciudadanos de pleno dere-cho en una comunidad autónoma aje-na disfrutan del pueblo de sus padres,de sus abuelos,de sus bisabuelos o dela novia, la esposa, la ex o de quiensea, pero disfrutan al fin y al cabo.Ytienen sus manías: beber agua,ducharse,lavar la ropa,acudir al médi-co, limpiar el coche,darse un bañitoen la piscina...,o en el río,que todavíaquedan algunos con agua.

O sea, una población escasa yenvejecida,como es la de la provincia de Ávila,pro-voca mayor gasto de atención sanitaria, multiplicapor cinco el agua que se gasta...

¿Quién paga? Pues espero que los acuerdos entrecomunidades sean beneficiosos,o al menos no gra-vosos para Castilla y León, ya que nunca he oído

hablar a nuestros mandatarios de exigir,o al menospedir,que les abonen adecuadamente los serviciosque prestan a quienes pasan sus días de asueto enestas tierras, sea en una localidad grande o sea en lamás pequeña,porque todas -como poco- triplican su

población, cuando no la quintupli-can.

Ahí viene otra historia,de la quehay claros ejemplos en nuestra pro-vincia.No digo que esté bien ni mal,pero la realidad es que a veces suce-de:los ayuntamientos emplean dine-ro en dotaciones destinadas al ocioque son utilizadas más por los forá-neos que por los propios del lugar.

Por ejemplo, los chavales deBohoyo recogen firmas para tenerun polideportivo nuevo porque elantiguo está viejo y se les quedapequeño el actual, pero quienesviven todo el invierno (¿con unaedad medida de más de sesentaaños?) quizá tengan otras necesida-des.

Sería injusto no recordar aquí aquienes trabajan de sol a sol en estasfechas para dar servicio a quienesllegan hasta la provincia: desde los

que atienden supermercados,bares y heladerías has-ta quienes pinchan en las discotecas.Y,por supuesto,a alcaldes y concejales que tienen que estar pendien-tes de los visitantes en unas semanas en las quemuchos pueblos retoman la vida que hace décadasperdieron.

LA OPINIÓN DE LA GENTE

URGENCIASEMERGENCIAS CASTILLA Y LEÓN: 112URGENCIAS CRUZ ROJA: 915 222 222 URGENCIAS INSALUD: 920 212 999CRUZ ROJA: 920 222 222POLICÍA NACIONAL: 091POLICÍA LOCAL: 092GUARDIA CIVIL: 062BOMBEROS: 080PROTECCIÓN CIVIL: 920 355 292

OTROS SERVICIOSCORREOS: 920 353 106AYUNTAMIENTO DE ÁVILA: 920 354 000DIPUTACIÓN PROVINCIAL: 920 357 102ESTACIÓN DE AUTOBUSES: 920 220 154ESTACIÓN RENFE: 902 240 202DGT ÁVILA: 920 213 848DGT INFORMACIÓN: 900 123 505INFORMACIÓN TURÍSTICA: 920 211 387RADIO TAXI: 920 353 545AVERIAS AGUA: 920 220 125AVERIAS GAS: 902 301 920AVERIAS ELECTRICIDAD: 920 211 100

Viernes 7 de julio

Día y noche:Julia Terciado VallsCapitán Peñas, 17

Sábado 8 de julio

Día y noche:Juan Paradinas GómezPlaza de Santa Teresa, 2

Domingo 9 de julio

De 9,30 a 22,00 horas:Mª Paz de Fernando GarcíaVirgen de la Soterránea, 20(24 horas)De 9,45 a 22 horas:Mª Teresa Sastre de la CruzAvda. Madrid, 64

Lunes 10 de julio

Día y noche:Copropiedad Ortega RuizPlaza del Rollo, 15

Martes 11 de julio

Día y noche:Henedina Lumbreras LópezNtra. Sra. de Sonsoles, 83

Miércoles 12 de julio

Mª Dolores Rodríguez BautistaAvda. de la Juventud, 31

Jueves 13 de julio

Mº Carmen Guerras FernándezPaseo de San Roque, 33

Celebrada el jueves, 6 de julio de 2006

Junta de Gobierno Local

CULTURA1- La Junta de Gobierno Local ha aprobadoel programa del evento “Ávila en Clave deLuna”, que tendrá lugar los días 11 y 12del próximo mes de agosto.

2- Luz verde al concurso del cartelanunciador y al programa de la XXII Semanade Cine Ecológico que organiza el ColectivoCantueso y que tendrá lugar en el mes deoctubre.

CONTRATACIÓN3- Se han adjudicado, por valor de355.142,02 euros, a la empresaConstrucciones Javier Muñoz Abad, las

obras de construcción de la nueva BibliotecaMunicipal Sur, ubicada en la Calle JesúsJiménez.

4- Sale a licitación el arrendamiento ymantenimiento de 7 coches patrullamonovolumen para la Policía Local, sintipo de licitación.

5- Se ha aprobado la licitación del Plande Aceras 2006, con un presupuesto de271.210,25 euros.

6- La Junta de Gobierno Local haadjudicado la denominada OperaciónAsfalto 2006 por valor de 158.988,59

euros a la empresa Construcción Integralde Firmes CPS.

7- También se ha adjudicado a la empresaMSA Española, en el precio de 134.456euros, el suministro e instalación de unagalería de prácticas y entrenamiento enel Parque de Bomberos.

ASUNTOS DE LA PRESIDENCIA8- Se ha dado el visto bueno a la firma deun Convenio Marco con la Consejería deCultura y Turismo de la Junta de Castilla yLeón para la elaboración de un Plan deGestión de la Ciudad Antigua de Ávila y susIglesias Extramuros.

de interésTeléfonosi

4GENTE EN ÁVILA

ÁVILADel 7 al 13 de julio de 2006

7 al 13 de julio Farmacias de Guardia

¿Qué opina de la supresión de las verbenas de la UNED?

“Ahora no es queme parezca mal porque estoyde exámenes,pero si hubieseterminado sería otra cosa. Enalguna ocasión he ido a las ver-benas y no vi que la gente estu-viera descontrolada. Hubiesepreferido que se celebrasen”.

Juan Velasco19 AÑOS

ESTUDIANTE

“Me parece malque este año no se hayan cele-brado.Pienso que cuantas másfiestas, mejor. Sólo he ido unavez a las verbenas de la UNEDy estaban bien.Había bastantegente así que no entiendo quelas suprimieran”.

Rubén Martín17 AÑOS

ESTUDIANTE

“No me parece nibien ni mal que este año sehayan suprimido las verbenasde la UNED. Lo cierto es queme da igual porque no suelo ira las verbenas. Habiendo dis-cotecas para qué ir a verbenas.Me gusta mucho más ir a estasúltimas”.

Carlos González18 AÑOS

ESTUDIANTE

“Estoy totalmenteen contra de la supresión delas verbenas. En julio apeteceel ocio de noche y además enÁvila, con el clima que tene-mos, nos pasamos muchotiempo encerrados en casa oen los bares”.

Roberto Hernández29 AÑOS

INFORMÁTICO

“Me parece malporque el sitio está muy bien yallí no se molestaba a nadie.Además es al aire libre.Es unapena que las verbenas de laUNED se hayan suprimido.Esuna decisión que para nadacomparto”.

Miguel Jiménez33 AÑOS

TÉCNICO

“Me parece muymal que se hayansuprimido sobre todo porquees al aire libre.Además, las ver-benas eran ya una tradición.He ido muchas veces y megustaba. En Ávila no haymuchas opciones para disfru-tar de noche al aire libre”.

Montse Velayos33 AÑOS

MAESTRA

TRIBUNA DE PRENSA

El hecho diferencial...veraniego

Carlos de Miguel | Director de Áviladigital

A

“En verano, unapoblación escasa

y envejecida,como la de Ávila,provoca mayor

gasto de atenciónsanitaria ”

“¿Quién paga?Espero que losacuerdos entrecomunidades

sean beneficiosospara Castilla y

León”

M.V.El Ayuntamiento abulense aporta-rá los fondos necesarios hastacompletar las aportaciones de losabulenses para repatriar el cuerpode la joven ecuatoriana Ana MaríaU.J, quien falleció por herida dearma blanca presuntamente amanos de su compañero senti-mental, de 35 años, F.O.S. Así loacordaron los grupos municipalesen la Junta de Gobierno Local,según señaló el portavoz munici-pal, José María Monforte Carrasco,

quien subrayó que el trágico inci-dente se produjo como conse-cuencia de un acto de “violenciade género”. La ayuda facilitará larepatriación del cuerpo de lajoven, tras los trámites necesarios.

La colaboración del Consistorioabulense se produce tras la peti-ción de la Asociación Multiculturalpor la Integración (AMI), organiza-ción a la que pertenecía la mujerasesinada.

En este sentido, según señaló lapresidenta de AMI,Ana Freire, los

fondos necesarios para la repatria-ción del cuerpo ascienden a 3.600euros.Hasta el momento, la asocia-ción cuenta con dos cuentas abier-tas en las entidades Caja de Ávila yCaja Duero, donde los abulensespueden colaborar desinteresada-mente.

La joven, de 29 años de edad,falleció el pasado domingo 2 dejulio presuntamente a manos desu compañero sentimental, queactualmente se encuentra en pri-sión.

AMI consigue los fondos necesariospara repatriar a la joven asesinadaEl Ayuntamiento aportará el montante para complementar losfondos donados por los abulenses, hasta alcanzar 3.600 euros

5GENTE EN ÁVILA

ÁVILADel 7 al 13 de julio de 2006

María VázquezEl director general de la Agencia deProtección Civil e Interior, LuisAznar Fernández, subrayó antes dela reunión con los jefes de los cuer-pos de Policía Local de Castilla yLeón,que la uniformidad de color ydistintivos de flota de vehículosserá real en un plazo de tres años,plazo marcado por la normativa,yaen vigor. Según señaló Luis Aznar,este verano los ciudadanos podránver los nuevos coches y motos. Enlos próximos días presentaráncoches con esta novedad.

Éste fue uno de los temas abor-dados en la reunión, según señalóLuis Aznar,que también sirvió paracomenzar a preparar el programaformativo del próximo curso, asícomo la realización de un análisiscon los responsables de las policíaslocales del suceso trágico de Valen-cia. “Es importante que desde laAgencia de Protección Civil poda-mos analizar este tipo de inciden-tes, sacar las conclusiones que nospuedan servir si en alguna ocasiónen nuestra Comunidad tuviéramosun incidente de ese tipo”, subrayóLuis Aznar.

MÁS EFECTIVOSPor otra parte, el director generalde la Agencia de Protección Civil

subrayó la necesidad de más efecti-vos en la Policía Nacional y la Guar-dia Civil.“Nuestra Comunidad cree-mos que es deficitaria en PolicíaNacional y Guardia Civil”, afirmóAznar.Asimismo, recordó que laspalabras del director general de Trá-fico, Pere Navarro, quien cifró en2.000 el número de agentes nece-sarios en Tráfico.Se trata de un défi-

cit de personal “que afecta a nues-tra Comunidad”.

En cuanto a la entrada en vigordel carnet por puntos, el directorgeneral de la Agencia de ProtecciónCivil afirmó que “hay que seguirprofundizando en la coordinaciónentre unos y otros”,en relación conla Dirección General de Tráfico(DGT).

Los vehículos ‘uniformes’ de laPolicía Local, en la calle en veranoEl director general de la Agencia de Protección Civil presentará enlos próximos días los nuevos vehículos uniformados de la Región

Reunión de los jefes de los cuerpos de Policía Local de Castilla y León.

Ávila, solidaria con los valencianosTrabajadores del Ayuntamiento de Ávila y la Subdelegación del Gobiernoguardaron un minuto de silencio en recuerdo por los fallecidos en el trágicoaccidente del metro de Valencia. Miembros de la corporación municipalexpresaron su solidaridad con los fallecidos, al igual que los empleados de lasubdelegación, con el subdelegado de Gobierno, César Martín, a la cabeza.

MINUTO DE SILENCIO

Cañizares, en el Encuentro de FamiliasEl cardenal y presidente de la Conferencia Episcopal, Antonio Cañizares,haanimado en el Encuentro Mundial de Familias en Valencia a las familias arecuperar “la confianza en sí mismas” como institución educadora. El obispode Ávila, Jesús García Burillo presidirá una eucaristía el viernes en Valencia.

ENCUENTRO MUNDIAL DE FAMILIAS

María VázquezLas nuevas tecnologías constituyenuna herramienta “imprescindible”en el aprendizaje de idiomas,segúnla directora del curso ‘Nuevas ense-ñanzas en las escuelas oficiales deidiomas’, Elena Rodríguez, que seimparte hasta el 7 de julio en el mar-co de los XVII cursos de verano dela UNED.Para Elena Rodríguez conel paso de los años ha habido ele-mentos de cambio en la enseñanzade idiomas. Además, la normativaeuropea abre la posibilidad a lasComunidades Autónomas de esta-blecer un segundo idioma concarácter obligatorio.

Para el director del curso ‘Ten-dencias actuales en la didáctica delas lenguas extranjeras’, FernandoTrujillo, la enseñanza de lenguasextranjeras es la “punta de lanza dela innovación didáctica”. En este

sentido,subrayó tres líneas de traba-jo fundamentales: la utilización detecnologías y recursos existentes enla Red, la interculturalidad y la ense-ñanza basada en contenido.Se trata,por ejemplo,de estudiar geografíaen otro idioma o y de promovervalores y empatía a través del apren-dizaje de otra lengua. Fernando Tru-

jillo resaltó la superación de la dis-tancia entre la universidad y laescuela.Para Trujillo es en esta últi-ma donde reside la innovación.

En total,del 3 al 7 de julio la Uni-versidad Católica albergó siete cur-sos destinados a profesores de ense-ñanza secundaria, a los que asistie-ron más de 220 docentes.

6GENTE EN ÁVILA

ÁVILADel 7 al 13 de julio de 2006

EL TERCER PILAR

a formación con jóvenes “excluidos del sistemaeducativo”es entendida por Cáritas como unProceso Educativo para la incorporación al

mundo laboral.El programa de empleo en Ávila hahecho un esfuerzo importante en trabajar la motiva-ción de los jóvenes que se incorporan a algún proce-so de formación,convirtiendolos en verdaderos pro-motores de su propio cambio.Si no hay motivaciónno hay cambio.Son jóvenes cansados de escuchar lomalos que son,las carencias que tienen,lo que debenmejorar...;el equipo de trabajadores sociales,educa-dores sociales y psicólogas parten de sus potenciali-dades, todos la tenemos,y tratamos de que ese jovencrezca a partir de esos recursos,mayores o menores.Ellos son el coche y la gasolina;nosotros tratamos deser los acompañantes en la traducción del libro deinstrucciones del coche,ya que a veces las tienen eninglés o japonés,pero siempre haciendo el caminocon ellos,ni delante ni detrás.

Así también,es prioritario para nosotros el acerca-miento a los entornos en los que se mueven.La publi-cidad de las acciones propuestas son acogidas debuen grado y se consideran dentro del sector jovencomo una posibilidad de incorporación al empleo através de la formación y de la intermediación laboraldel programa de empleo de Cáritas Diocesana.

Tenemos que destacar en este sentido el compro-miso de motivar a los jóvenes desde diferentes espa-cios.Desde los equipos de orientación de los distin-tos Institutos de Enseñanzas medias de la ciudad yprovincia,con los que estamos trabajando desde elcomienzo del PO en el año 2001.Con este contactodirecto y continuado se ha puesto en marcha un gru-po de personas con interés en la formación de jóve-

nes que “no se adaptan adecuadamente al sistemaeducativo”o dicho de otro modo,que son los exclui-dos del sistema educativo actual:absentistas,chavalescon poco interés, los desilusionados... Se ha creadouna red para preparar la salida del sistema educativoo el proceso inverso al retomar un número importan-te de los jóvenes sus estudios tras pasar por el progra-ma operativo.Cabe destacar la coordinación directacon algunos CEAS y programa de empleo del Ayunta-miento de Ávila, Junta de Castilla y León y otras aso-ciaciones para buscar la mejor alternativa de forma-ción para los jóvenes que inician procesos de forma-ción.

El equipo de trabajo del Programa de Empleo,psi-cólogas,educadores,monitores,orientadores y coor-dinadores de Cáritas se ha fortalecido a lo largo de losaños,creciendo en experiencia y mejorando en eltrabajo diario. Esto supone que a lo largo de estosaños se desarrolle un trabajo de promoción de la per-sona,de mejora de sus situaciones de vida y en defini-tiva que el adolescente comience a ser protagonistade su propia formación que desemboquen en unfuturo profesional con garantías de éxito.Trabajocoordinado dentro de Caritas diocesana en el que sehace un seguimiento directo desde los distintos pro-gramas que abordan la situación de los jóvenes.Sin lalabor de otros profesionales que trabajan en la institu-ción (Inmigrantes,CAD,Prevención, Atención Peni-tenciaria,Sin techo,Cáritas Parroquiales) la posibilida-des de éxito estarían mermadas.

El trabajo social que se realiza por Cáritas con jóve-nes se basa en los pilares de la coordinación entreprofesionales intra y extra Cáritas y en partir de laspotencialidades de los jóvenes y no de sus carencias.

Cáritas, jóvenes y empleoL

Samuel Hernández Martín | Presidente del Colegio de Trabajadores Sociales de Ávila

Las nuevas tecnologías, básicasen el aprendizaje de idiomasLa directora de un curso de la UNED, Elena Rodríguez, considera“imprescindible” la aplicación de herramientas virtuales

Elena Rodríguez (izda.), con profesores de los cursos, en rueda de prensa.

JJ.SS. teme por elfuturo de los

cursos de veranoJuventudes Socialistas de Ávila hamostrado su preocupación por elfuturo de la capital abulense comosede principal de los cursos deverano de la UNED. En este sentido,según los jóvenes socialistas, elnúmero de cursos ha disminuido un58 por ciento respecto a 2003. JJ.SS.ha recordado que “este año se hansuprimido las verbenas de losmartes, esperadas tanto por losparticipantes en los cursos, comopor los jóvenes abulenses, demos-trando el Partido Popular una vezmás su escaso compromiso con elocio de la juventud”. De igualforma, Juventudes Socialistas hadenunciado “de nuevo la falta deinterés del PP, tanto en la Diputa-ción Provincial como en el Ayunta-miento de la capital, por los cursosde verano de la UNED, y se pregun-ta qué sucederá el año que vienedespués de que en la presente edi-ción se hayan suprimido las popu-lares verbenas”.

Más de 800.000euros del 1 porciento cultural,para la Muralla

GenteLa Comisión Ejecutiva Provincialdel PSOE de Ávila ha expresado susatisfacción después de que losministerios de Fomento y Cultura,durante la segunda reunión de laComisión Mixta de 2006, hayanaprobado una inversión con cargoal programa del 1 por ciento Cultu-ral de 831.364 euros para financiarobras de restauración del adarvede la Muralla de Ávila.

A juicio del PSOE de Ávila, elGobierno socialista desautoriza“las sucesivas críticas sin funda-mento y carentes de todo rigor ver-tidas por parte de los dirigentesprovinciales del PP y de los respon-sables de las instituciones localesgobernadas por esta formaciónpolítica”.

La Comisión EjecutivaProvincial del PSOE expresa susatisfacción por la inversión

M.V.El poeta Jacinto Herrero Estebanpresentó ante la sociedad abulense'Grito de alcaraván' (La riqueza delalma acrecentada), una antologíaque reúne una selección de poe-mas de los nueve libros publicadospor el autor, realizada por José LuisMolina.

En la presentación del volumen,que tuvo lugar en la sala octogonaldel auditorio municipal de SanFrancisco, estuvo presente el pre-mio Cervantes José Jiménez Loza-no,amigo desde la infancia del poe-

ta,quien valoró la publicación de laantología, siempre “algo interesan-te”, dentro de un género quecomenzó a decaer hace 20 años.

Por su parte, Herrero subrayóque existen dos líneas en ‘Grito dealcaraván’, un ‘locus standi’ quemuestra la influencia de Ávila en laobra del poeta, así como otra partecentrada en Langa, de donde esnatural Jacinto Herrero.

Jacinto Herrero prevé la publi-cación de un libro en prosa,recopi-lación de artículos sueltos publica-dos en diferentes revistas.

‘Grito de alcaraván’, ve laluz una antología delpoeta Jacinto HerreroEntre los proyectos del escritor figura larecopilación de artículos en prosa

Áureo Martín, Jacinto Herrero, García Nieto y Jiménez Lozano presentan el libro.

7GENTE EN ÁVILA

ÁVILADel 7 al 13 de julio de 2006

GenteCon una inversión de 24 millonesde euros, el Consejo de Gobiernode la Junta de Castilla y León haautorizado el procedimiento parala contratación de las obras deampliación y reforma del HospitalProvincial de Ávila, tras la firma delconvenio en la capital abulense ellunes 3 de julio, en la que estuvie-ron presentes el consejero de Sani-dad de la Junta, César Antón, elalcalde de Ávila, Miguel Ángel Gar-cía Nieto y el presidente de laDiputación Provincial, AgustínGonzález.

El proyecto contempla unasuperficie construida nueva de17.307 metros cuadrados distribui-dos en tres plantas, así como laurbanización de otros 11.075metros cuadrados, lo que hace una

actuación total de más de 28.000metros cuadrados.Con un plazo deejecución de 36 meses, las obraspermitirán la ampliación de dos

nuevos módulos de hospitalizaciónque estarán unidos entre sí por uncorredor, lo que mejorará la circu-lación interna del Hospital.

La ampliación y reforma del HospitalProvincial, en marcha antes de 2007 Tras la firma del convenio en Ávila, el Consejo de Gobierno de laJunta de Castilla y León autoriza la contratación de las obras

Miguel Á. García Nieto, César Antón y Agustín González firman del convenio.

María VázquezEl rector de la Universidad de Sala-manca, Enrique Battaner, subrayótras la firma de un convenio entre elAyuntamiento de Ávila y la Institu-ción académica en materia de patri-monio y nuevas tecnologías,que elcampus de Ávila contará con elmayor número posible de posgra-dos para ingenierías, así como parala escuela de Educación y Turismoaunque "depende-mos mucho decómo vayan a salirtodas las titulacio-nes de grado y pos-grado". "Nuestroespíritu", segúnseñaló Battaner, "esllegar a constituirun máximo de pos-grados".Así se des-arrollará la Univer-sidad "en los añosvenideros". El rec-tor subrayó la nece-sidad de "tener encuenta" el nuevoescenario caracteri-zado por la reduc-ción de fondoseuropeos.

Según señaló elrector, la desapari-ción de la subestación de Iberdrolapermitirá la construcción de unpolideportivo. Asimismo, la USALanaliza con la Junta de Castilla yLeón el Plan de Infraestructuraspara el próximo sexenio que con-templa diferentes actuaciones,conlas que Battaner espera se dé finan-ciación a la construcción de un edi-

ficio de usos múltiples, de cara aconvertir el campus de Ávila en un"auténtico campus", donde "unalumno pueda pasar las 24 horas".Battaner calificó de "urgente" la res-tauración de la escuela de Educa-ción,un "buen edificio que necesitauna adaptación". "Independiente-mente del Plan de Infraestructurascreo que podremos iniciar al menosalguna restauración dentro de

poco",afirmó el rec-tor de la USAL. Larestauración noincluye la construc-ción de un nuevoedificio.

PATRIMONIO, EN 3DEl convenio suscritopor el Ayuntamientode Ávila y la Univer-sidad de Salamancapermitirá la docu-mentación y mode-lización digital delpatrimonio arqui-tectónico de la ciu-dad de Ávila,de caraa una posteriorreconstrucción encaso de daños opara realizar uninventario. Profeso-

res y alumnos de la USAL llevarán acabo el proyecto,que también per-mitirá la visualización en 3D delpatrimonio arquitectónico de Ávila.

En convenio se articulará con lacreación de una Comisión Mixta,que estará formada por cuatro per-sonas y que prevé reunirse a princi-pios de septiembre.

Un edificio de usos múltiples hará delabulense un “auténtico campus”El rector de la Universidad de Salamanca espera que el proyecto encuentrefinanciación en el Plan de Infraestructuras, que actualmente analiza con la Junta

EXPOSICIÓN EN LA POLITÉCNICA

'Enseñanza de la ingeniería en Ávila' es el título de una exposición en laEscuela Politécnica que pretende acercar a los abulenses las diferentestécnicas, con objetos como un fototeodolito para obtener planos apartir de tomas fotográficas o un taquímetro cedido por el Instituto Ge-ográfico Nacional.Permanecerá hasta el 10 de octubre.

ESCULTURAS ARTICULADAS

Esculturas, cuadros y grabados del artista José Antonio Barrios estaránexpuestos en el salón de actos de la Escuela Politécnica.Las esculturas,realizadas en madera de olivo o pino y articuladas con la intención deque el visitante "las pueda tocar",según su autor,muestran por ejemplo,la universalidad del camino de Santiago o la musicalidad de ríos.

La suerte, echadapara las plazas delos talleres delAyuntamiento

GenteEl Salón de Plenos del Ayuntamien-to acogió el sorteo público de acce-so a las plazas de los talleres socio-comunitarios, resultando elegido elnúmero 0432. De este modo, elnúmero extraído y sucesivos enorden ascendente elegirán los gru-pos que les interesen.El 13 de juliose publicará en el Tablón de Anun-cios del Consistorio los listados yhoras de citas para proceder alreparto de plazas de grupos.

El 13 de julio se publica en eltablón de anuncios los listadosy horas para el reparto

Ayuntamiento yUSAL firman unconvenio paradigitalizar elpatrimonio

arquitectónicode la capital

La iniciativapermitirá la

documentación yla visualizaciónen 3D, de cara a

una posteriorreconstrucción

El PSOE pidepasos elevadospara mejorar laseguridad viaria

GenteEl Grupo Municipal Socialista va apresentar en la próxima Comisiónde Movilidad y Seguridad una pro-puesta dirigida a mejorar la seguri-dad en la zona, donde solicitará alEquipo de Gobierno la instalaciónde pasos elevados entre la rondavieja y la nueva rotonda de la carre-tera de Burgohondo, una vía don-de para los socialistas los cochesalcanzan velocidades “bastantemás altas de las permitidas dentrodel casco urbano”.

Se trata del tramo entre laronda vieja y la rotonda de lacarretera de Burgohondo

M.V.Con rebajas de hasta el 40 porciento, Tucanae inicia la temporadade descuentos “pisando fuerte”.Un establecimiento que está apunto de cumplir su primer año devida, con un balance “muy positi-vo”. Sofía del Real, copropietariade Tucanae, subraya que en estaépoca de descuentos, “la calidadde nuestros productos no varía”.Además, nos desvela las tendenciasque harán furor en la próxima tem-porada.

-¿Cuándo empezaron lasrebajas en Tucanae?-El pasado viernes 30 de junio.Ofrecemos descuentos de hastael 40 por ciento en ropa, el 30por ciento en bolsos y el 20 porciento en bisutería. La calidadde nuestros productos no varía.-¿Hasta cuándo durarán lasrebajas?-Hasta fin de existencias, así que

el periodo de rebajas no sedemorará mucho porque tene-mos buena demanda. -¿Qué se encontrarán losabulenses?-Gran variedad y diversidad deartículos. Todo tipo de bisutería,bolsos, corbatas, así como lasúltimas novedades, como losbolsos de la firma 'playboy' decara al invierno. Compramosdirectamente a fábrica, lo quenos permite abaratar el produc-to.-¿Qué tipo de público se acer-ca a Tucanae?-Nuestro perfil de cliente es muy

amplio, porque contamos congran variedad de artículos. Asínos visitan madres, chicas jóve-nes, funcionarias y tambiénturistas, cada vez más, sobretodo en puentes y fiestas. -¿Qué porcentaje de ventasrepresentan los turistas?-Representan entre el 10 y el 15

por ciento de las ventas. -¿Cuál es el producto estre-lla?-Nuestros productos estrella sonlos que están de actualidad, losde moda. Siempre contamoscon las últimas novedades. Estoes algo que nos caracteriza, tra-bajamos para ofrecer al público

abulense las últimas tendencias.Para lograrlo nuestro personalacude a ferias y cursos paraconocer las últimas tendencias. -¿Qué se llevará este otoño-invierno?-La próxima temporada estaránmuy de moda los tonos marro-nes, negros, el color chocolate ola tela estilo pana.-¿Cuál es el balance de esteprimer año?-Tras una año de vida, el balancees muy positivo. Ahora tratare-mos de mejorar para conseguiruna mayor calidad-precio, de laque puedan beneficiarse nues-tros clientes.

8GENTE EN ÁVILA

ÁVILADel 7 al 13 de julio de 2006

PUBLIRREPORTAJE

Sofía del Real, de Tucanae:“Trabajamos para ofrecer al público

abulense las últimas tendencias”

GALERIA

José-Luis López | Director Técnico de Medios del Grupo de Comunicación Gente

n el Mundial de Alemania´06 la selección nacionalde Luis Aragonés ha vuelto a cumplir los pronósti-

cos.España no está cerca de los que ganan.Es una delas frases que más ha pronunciado el 'Sabio de Hortale-za'.El equipo nacional pasó a formar parte de los 32mejores equipos del mundo,de los 736 mejores futbo-listas del momento en la repesca.Entró en el paraíso delos mejores jugadores del planeta por la puerta peque-ña.En el primer partido España deslumbró por su jue-go y superioridad ante Ucrania.Resulta que el equipode Oleg Blokhin está entre los ocho mejores del Mun-do y España no.No está entre los que ganan.A cuartosde final pasaron 6 campeones del Mundo,Ucrania yuna Portugal que ya fue 3ª en el mundial de Inglaterra,mientras España 'vive' de su cuarto lugar en Brasil 50.

Algo tendrá que cambiar en el fútbol español paraque un día nuestra selección figure en el paraíso dequienes poseen una estrella en el escudo.Esa estrella lalucen sólo 7 países y España no está en ese círculo.Des-de Uruguay,1930,España sólo ha conseguido ser cuar-ta,cuando las imágenes eran en blanco y negro.

En cambio España era el país con las mejores pri-mas del Mundial en Alemania´06.540.000 euros cadauno por ganar.Tal vez haya que entender que la Federa-ción Española de Fútbol prefiere que el futbolista espa-ñol acuda a la mayor cita del mundo,bien pagado,antes

que valorar deportivamente qué papel puede hacer.España no ha roto su historial en la Copa del Mundo.Alrevés,demuestra su regularidad.

En España tenemos los mejores clubes del mundo,los futbolistas mejor pagados, uno de los techos deaudiencia en televisión más relevantes del planeta,pero no tenemos una selección en el círculo de las queganan.Seguro que hay más de un motivo,y si no lo hay,es porque estar en octavos es lo normal, alguna vez encuartos,y dentro de 8 o 10 años volveremos a semifina-les para cumplir con la regularidad y la historia.Creoque el aficionado español,el que lee este periódico ensu casa;aquel que ve el partido con sus amigos en elsalón de su casa y quien cada domingo paga por asistira los campos de fútbol de primera,segunda,segunda B,tercera….merece más,mucho más.

No tenemos una estrella en el escudo nacional,tam-poco la tendremos en el mundial de Sudáfrica 2010,pero lo que mejor podemos hacer es trabajar para quealgún día eso suceda. En este mundial el hijo de unpanadero de Stuttgart,no comenzó nada bien.La afi-ción se le echó encima por sus métodos de trabajo.Encambio llevó a su equipo a semifinales.Tal vez en Espa-ña precisemos un Juergen Klinsman que revolucioneel fútbol.Ahora,a disfrutar de una gran final que hanmerecido jugar italianos y franceses.

España no está cercade los que ganan

E

Buen pronóstico de futuro realizadopara las empresas de inserción

CURSOS DE VERANO

Los expertos que participan en el curso de verano de la Universi-dad Católica sobre "Economía social: las empresas de inserción",pronostican un buen futuro para estas empresas, que inventan yproporcionan soluciones creativas ante los problemas de exclu-sión de la sociedad globalizada.En este sentido, el presidente de laConfederación Empresarial Española de la Economía Social, Mar-cos de Castro Sanz, señaló que a las empresas de inserción les inte-resa la potencia de las personas, no su procedencia, y que estasempresas se comprometen con las personas, con el territorio ycon la cohesión social.En la sesión inaugural intervinieron además,el Decano de la Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas,Maximilia-no Fernández.

La catedral de Ávila y Santo Tomás,protagonistas de sendos conciertos

CULTURA

Serán dos los conciertos que puedan escucharse, el primero en lacatedral el lunes 10 de julio a las 20.00 horas y el siguiente en elReal Monasterio de Santo Tomás el martes 11 a partir de las 21.30horas. El gran protagonista será el “Ensemble Vocal Oratorio deAgen”,coro francés que actúa siempre en lugares majestuosos y lle-nos de historia. Por eso, después de un concierto en San Lorenzodel Escorial y antes de otro en la catedral de Toledo, el “EnsembleVocal Oratorio de Agen”pasará por Ávila para cantar una selecciónde obras que van desde el fin del Renacimiento en Europa hastahoy. La entrada es libre a las dos actuaciones y el concierto tendráuna duración de 1 hora.

EN BREVE

GENTE EN ÁVILA

Del 7 al 13 de julio de 2006

9PROVINCIA

GenteLos abulenses J.C.R,de 42 años deedad,vecino de Piedrahíta y A.V.S,de 40 años de edad,vecino de El Bar-co de Ávila, figuran entre los deteni-dos por la Guardia Civil en la opera-ción 'Neverita', desarrollada en lasprovincias de Ávila,Madrid y Cáce-res.En total,la Guardia Civil ha dete-nido a 8 personas implicadas en unared dedicada al tráfico de cocaína.

Según fuentes de la investiga-ción, la organización, además deintroducir droga en la provincia deÁvila por Barco de Ávila,se suminis-traba a consumidores de las locali-dades de El Barraco,Cebreros y ElTiemblo.

La operación se inició el pasadomes de marzo,a raíz de los dispositi-vos establecidos por la Guardia Civilpara la represión y lucha contra elnarcotráfico,que permitió la locali-zación de un punto de distribuciónde cocaína en la zona de El Barco deÁvila-Piedrahita.

Posteriores investigacionespudieron determinar que la drogaera suministrada por narcotrafican-

tes de Madrid,en cantidades aproxi-madadas de 1 kilo,que era adquiri-da por otros distribuidores que lavendían en las zonas de Gredos,Valle del Tormes,Valle del Corneja,Valle del Jerte (Cáceres) y Béjar(Salamanca),donde eran transporta-das desde el Barco de Ávila.Seguida-mente, la Guardia Civil supo que el

suministrador de la cocaína a lazona del Barco de Ávila residía enMadrid,y se hallaba inmerso en unaorganización de tráfico de drogas,cuyo máximo responsable se dedi-caría a las funciones de adquisiciónde la droga, captación de clientes,blanqueo de capitales y direccióndel tráfico.

Dos abulenses, detenidos en laoperación antidroga ‘Neverita’La droga era introducida por El Barco de Ávila y suministrada a consumidores de El Barraco, Cebreros y El Tiemblo

M.V.Javier Conde,Morante de la Puebla yCayetano Rivera Ordóñez confor-man el cartel para la corrida de torosde la Beneficencia,con ganadería de JoséLuis Pereda, que secelebrará el 22 dejulio a las 19,00horas.

El espectáculo tau-rino, es "absoluta-mente diferente" alprogramado para el17 de junio,suspendi-do por la tormentaque anegó la plaza de toros, segúnseñaló el diputado del área deFomento,José María García Tiemblo.En este sentido,por cuestiones deagenda los toreros contratados parala ocasión "ya tenían compromisos",por lo que se hizo necesario planifi-car un nuevo cartel. Según señalóJosé María García Tiemblo, se tratade un cartel formado por toreros

"purista" y de corte clásico, por loque se hacía necesario una ganade-ría que se adaptase a las nuevasnecesidades.García Tiemblo subra-

yó de Rivera Ordó-ñez que ha "revolu-cionado" el mun-do del novillero,alactuar en corridasde toros rozandola treintena.Prácti-camente todas lasentradas vendidaspara el 17 de juniose han devuelto.En esta ocasión,se

vendió aproximadamente el 75%del aforo en cuanto al presupuesto.

Javier Conde, Morante de laPuebla y Cayetano RiveraOrdóñez en el nuevo cartelSe trata de un espectáculo "diferente" alprogramado para el 17 de junio

Las entradas delconcierto de Stingpermiten invertir120.000 euros

M.V.Además de escuchar grandes temasdel mítico grupo ‘The Police’, cadaasistente al concierto de Sting cele-brado en la finca Mesegosillo enHoyos del Espino, aportó con suentrada 10 euros para proyectos deconservación de la Sierra de Gre-dos, lo que permitirá realizar actua-ciones por valor de 120.000 euros.El cantante británico inició surepertorio ante los más de 10.000fans congregados con ‘Message in abottle’.‘Fragile’cerró la lista de éxi-tos.El rock británico de ‘Fiction Pla-ne’,el grupo de Joe Sumner,hijo deSting,sirvió de aperitivo musical.

Los 10 euros de aportación porasistente posibilitarán realizarproyectos medioambientales

Un trabajador de Hoyo de Pinaresmuere electrocutado en Madrid

SUCESOS

El operario Miguel Fernández Santamaría falleció el miércoles 5 enRobledo de Chavela (Madrid),mientras trabajaba como electricista.Elfallecido era delegado sindical “durante muchos años”en el Ayunta-miento de Hoyo de Pinares. En este sentido, la Federación de Servi-cios Públicos de UGT ha hecho un llamamiento a las autoridadeslaborales para que “procedan a investigar con todo rigor este acci-dente”.Asimismo, el sindicato ha realizado a las diferentes adminis-traciones un “nuevo llamamiento” para que den cumplimiento“estricto”a la Ley de Prevención de Riesgos Laborales.

Por otra parte,un hombre ha fallecido en el Hospital Nuestra Seño-ra de Sonsoles tras resultar herido en un accidente de tráfico que seprodujo en la localidad de Martiherrero.

FSP denuncia una persecución“sindical y personal” en Peguerinos

SINDICATOS

El secretario general de la FSP-UGT,Jesús Miguel Bahón,denunció una"persecución sindical y personal" del alcalde de Peguerinos,Luis Elvi-ra Hontoria,al dictar una suspensión cautelar de seis meses a la secre-taria interventora del Consistorio,Paloma Belchi López,que según elrepresentante sindical se debe a que "no le permitió cometer irregula-ridades en la gestión del Ayuntamiento".Un hecho que para Bahónvulnera los derechos de la trabajadora, así como la ley orgánica deLibertad Sindical, ya que la afectada es miembro de este sindicato.Elcese se produjo el pasado día 23 y se hizo efectivo el 26 de junio,cuando el alcalde de Peguerinos entregó a la secretaria interventoradel Ayuntamiento una suspensión cautelar de empleo y sueldo,que“coincide”con una investigación iniciada por el Tribunal de Cuentas.

EN BREVE

Parte de la droga decomisada en la operación ‘Neverita’.

Dramaturgos, actores y directoresconvivirán en el Castillo de MagaliaEl Palacio-Castillo de Magalia, en el municipio de las Navas delMarqués, albergará entre los días 19 y 22 de julio ‘Encuentros enMagalia, I Encuentros de Creación Contemporánea’,de la mano dela Red de Teatros Alternativos. Encuentros en Magalia es una reu-nión de creadores,en la que dramaturgos,actores y directores queconvivirán y trabajarán desde el día 14 al 22 de julio en el Palaciode Magalia.

A partir del día 19 los artistas mostrarán al público sus creacio-nes en forma de lecturas dramatizadas, semimontados, acciones yperformances.

CULTURA

La corrida detoros de la

Beneficenciacontará con

astados de JoséLuis Pereda

J. Bustamante/Grupo GenteLuis Marcos reivindica un nuevoEstatuto que sitúe a Castilla y Leónen primera línea y exige que las prio-ridades de la Comunidad no se veansolapadas por intereses partidistas.Cree que el actual modelo autonó-mico ha fracasado y responsabilizade ello tanto a Juan Vicente Herreracomo a Ángel Villalba, al entenderque no hacen sino defender los inte-reses nacionales de Zapatero yRajoy. La reclamación del patrimonioexpoliado se ha convertido en unade las señas de identidad de TierraComunera, que aspira a dirigir la ter-cera fuerza de la región.

–Tierra Comunera se ha conver-tido en la abanderada de la devo-lución del patrimonio castella-no expoliado. ¿Esta reivindica-ción ha conseguido algún frutoconcreto? -Estamos satisfechos porque un par-tido de pequeñas dimensionescomo es el nuestro ha conseguidollevar este debate al conjunto de lasociedad de Castilla y León.La pobla-ción se ha sensibilizado con unhecho gravísimo desconocido,como es que más de 2.000 obras dearte estén en museos de fuera denuestra tierra. Es lamentable quemientras en otras comunidades hahabido un movimiento institucionalparalelo,en Castilla y León éso no haocurrido. Juan Vicente Herrera seestá comportando como un verda-dero cómplice del expolio porqueno sólo no hace nada para realizar elinventario de las obras que han sali-do,sino que tanto él como la conse-jera de Cultura, Silvia Clemente,demuestran una absoluta inoperan-cia. Es algo único en España.-TC ha realizado numerososactos solicitando la implicaciónciudadana; ¿qué respuesta haencontrado?-Muy positiva.Los ciudadanos estánávidos de información porque des-conocen muchas veces cómo se haproducido el robo, la salida,el expo-lio, la venta irregular de esas obras ycomparten esa especie de dolor poresa pérdida,que se contextualiza en

una serie de agravios mayores queha sufrido Castilla; la salida de obrasde arte se ubica en otro contexto deagresiones a nuestra tierra como lainmigración,la crisis del medio ruraly la despoblación.–'¿Dejarías que se llevaran elArco de Santa María de Bur-gos a Barcelona?'. El mensa-je de la campaña de TC esmuy crítico con Cataluña.¿Servirá para conseguiradhesiones?-Creemos que es muy grave quelas administraciones lo dejenpasar de forma desapercibida yes importante despertar las con-ciencias con iniciativas contun-dentes.Es una llamada de atenciónporque el expolio del arte tienedos facetas; el punto de vista delque se ha llevado las obras y otrodel que ha sido cómplice y ha per-mitido su salida.–¿Por qué la Junta no actúa?-Se escuda en la falta de recursospara evitar la protección integral;en que la cantidad de patrimonioes muy amplia.Pero es una excusaperegrina porque la Junta despilfa-rra millones en cuestiones menosimportantes.A nuestro juicio es cla-ve porque es un patrimonio en elmedio rural,en comarcas abandona-das y en situación crítica y su puestaen valor puede ser un revulsivo parael desarrollo endógeno de esascomarcas.-¿Por qué los demás partidos nose implican; parece que la rei-vindicación es sólo de TC?-La realidad política se reduce a unbipartidismo en la práctica de PSOEy PP.Por el modelo que propugnan,no desean involucrarse más por-que posiblemente molestarían asus responsables estatales,Rajoy yZapatero,que tienen otra estrate-gia que no pasa porque Castilla yLeón defienda sus intereses. Laapatía que Herrera y Villalbademuestran se da en otros casoscomo es el Estatuto.-Precisamente, PP y PSOE hanalcanzado en las Cortes un prin-cipio de acuerdo para pactar lareforma estatutaria. ¿Cómo valo-

ra este acercamiento inicial?-Creemos que el debate de la refor-ma ha estado secuestrado. Conmedia docena de comparecenciascasi a puerta cerrada en Fuensalda-ña se ha pretendido liquidar la posi-

ble participación ciudadana,y se haalcanzado un pacto para repetir losmismos errores de hace 25 años.Herrera y Villalba han pactado unareedición de ese acuerdo.El análisisque hacemos es que supondrá vol-ver a situar a Castilla y León en el fur-

gón de cola de las autonomías;sedesaprovecha esa oportunidad.La misión de Herrera es defen-der los intereses de PP en la

región y la de Villalba antepo-ner los de su partido a losde los ciudadanos. En 25años no ha calado la ideade Comunidad ni entre susélites dirigentes.

-¿Castilla y León es unanacionalidad histórica?

-A nuestro juicio,clarísimamente.Pero ¿por qué no se reconoce enel Estatuto?.El debate de nacio-nalidad histórica es sobre la cali-dad de vida,sobre si habrá dineropara inversiones e infraestructu-ras, si los mayores tendrán pen-siones y si la educación o sanidadserán de segunda clase.Ese es eldebate que queda secuestrado.-¿Cómo debería ser el mode-lo de financiación autonómi-ca?-Se va a primar la población y laparticipación en el PIB, dosaspectos letales para nosotros.Castilla dejará de recibir muchodinero por una finaciación amedida de las comunidades peri-féricas y coincidirá con otrosrecortes:dejará de llegar dinerode la PAC;se deja de ser Objeti-vo 1 y los fondos estructuralestampoco van a llegar en la mis-

ma cantidad.

I ENTREVISTA Luis Marcos Naveira | Secretario general de Tierra Comunera

“Herrera es cómplice del expolio patrimonial”El líder comunero afirma que el debate de la reforma del Estatuto de Autonomía ha sido “secuestrado”.

Considera que el presidente regional y el socialista Ángel Villalba anticipan el interés partidista al ciudadano.

“Queremos unirfuerzas y aparcarel bipartidismo”

-TC tiene la vista puesta en laspróximas elecciones locales yautonómicas. ¿En qué momen-to se encuentra este proceso? -El 2007 es el momento clave pararomper el bipartidismo, que no fa-vorece la participación y provocafenómenos oscurantistas como seha visto en la renovación de los ór-ganos de las cajas de ahorro de laregión, donde han primado crite-rios de mero reparto de poder. Poreso hace falta una renovación po-lítica profunda. Esa ruptura debehacerse por parte de una fuerzaendógena de la región, que no seasubordinada, y ahí es donde TC vaa jugar un papel importante. Que-remos unir fuerzas de colectivos yorganizaciones para romper la ma-yoría absoluta y crear otra formade hacer política. La suma de con-cejales nos sitúa como la tercerafuerza en la región.

“La reordenaciónde competenciasresulta esencial”

-La propuesta de Estatuto de TCseñala que son necesarias cua-renta competencias nuevas¿cuáles son prioritarias? -Previamente al debate de exigirnuevas competencias, es necesa-rio proceder a una reordenaciónde las mismas porque existe con-fusión y muchas se ejercen simul-táneamente y sin coordinacióndesde la administración local, au-tonómica y estatal. Creemos quehay competencias claves como esla gestión del agua; la gestión in-tegral del patrimonio y la de in-fraestructuras porque de ello de-pende la política de cohesión.Depender del Gobierno centralpara conseguir infraestructurasnos limitará nuestro crecimiento.

“La Junta se escudaen la falta de

recursos para noproteger el

patrimonio y luegoderrocha en cosas

menos importantes ”

CASTILLA Y LEÓNGENTE EN ÁVILA

Del 7 al 13 de julio de 2006

10

Del 7 al 13 de julio de 2006GENTE · 11

Del

sáb

ado

1 a

l do

min

go

30

de

juli

o

Inst

alac

ión

del

Rec

into

Fer

ial e

n lo

s an

exo

s d

el c

amp

o d

efú

tbo

l.

Del

lun

es 3

al v

iern

es 2

1 d

e ju

lio

16.0

0 ho

ras.

PIRA

GÜ

ISM

O.D

e lu

nes

a v

iern

es e

n e

l em

bal

sed

e Fu

ente

s C

lara

s

Del

lun

es 3

al v

iern

es 2

8 d

e ju

lio

De

las

10.0

0 a

13.0

0 ho

ras.

ACTI

VIDA

DES

PO

LID

EPO

RTIV

AS.

De

lun

es a

vie

rnes

, sal

vo e

l día

25

en la

Ciu

dad

Dep

ort

iva

Mu

nic

ipal

De

16.0

0 a

20.0

0 ho

ras.

DEP

ORT

E EN

VAC

ACIO

NES

.De

lun

es a

vier

nes

, sal

vo e

l día

25

en e

l Po

lidep

ort

ivo

Mu

nic

ipal

de

San

An

ton

io y

Cu

bie

rta

Mu

ltiu

sos.

Act

ivid

ades

Gra

tuít

asp

ara

men

ore

s d

e 25

añ

os.

Juev

es 6

de

juli

o

12.0

0 ho

ras.

CAST

ILLO

HIN

CHA

BLE,

en

el j

ard

ín d

el b

arri

o d

ela

Un

iver

sid

ad.

20.3

0 ho

ras.

CUEN

TA C

UEN

TOS,

en e

l jar

dín

del

bar

rio

de

laU

niv

ersi

dad

.

Vie

rnes

7 d

e ju

lio

Día

del

niñ

o.En

el R

ecin

to F

eria

l, re

du

cció

n d

el 5

0% e

n e

lp

reci

o d

e to

das

las

atra

ccio

nes

.19

.30

hora

s:H

ISTO

RIA

S D

EL P

ASO

DO

BLE

TORE

RO.P

atio

del

Epis

cop

io, c

har

la c

on

cier

to d

e m

úsi

ca t

auri

na

a ca

rgo

del

his

tori

ado

r Ju

an S

ilva

y la

Ban

da

de

Mú

sica

‘Ciu

dad

de

Ávi

la’.

20.3

0 ho

ras.

INAU

GU

RACI

ÓN

DE

LAS

CASE

TAS

DE

LAS

PEÑ

AS.

VERB

ENA

.En

los

anex

os

de

la P

laza

de

Toro

s. A

men

izad

op

or

la o

rqu

eta

‘La

Lun

a’.

22.3

0 ho

ras

NO

CHES

DE

CIN

E.‘B

roke

back

Mou

ntai

n.Fr

ente

ala

Aso

ciac

ión

de

Vec

ino

s en

la A

ven

ida

de

la J

uve

ntu

d.

Sáb

ado

8 d

e ju

lio

I Ca

mpe

onat

o de

fút

bol

por

la i

nteg

raci

ón. C

amp

os

de

lazo

na

No

rte

de

‘El S

emin

ario

’.

Del

sáb

ado

8 a

l do

min

go

23

de

juli

o

XXXI

IITo

rneo

Nac

iona

l de

Teni

s ‘C

iuda

d de

Ávi

la’

En la

Ciu

-d

ad D

epo

rtiv

a,d

e Lu

nes

a V

iern

es d

e 15

.00

a 22

.00

ho

ras

y Sá

bad

os

y D

om

ing

o d

e 10

.00

a 22

.00

ho

ras.

Sáb

ado

8 d

e ju

lio

16.3

0 ho

ras.

VIIE

XHIB

ICIÓ

N D

E TI

RO C

ON

ARC

O.En

el l

ien

zon

ort

e d

e la

mu

ralla

.18

.00

hora

s.CA

MPE

ON

ATO

PRO

VIN

CIA

L D

E CA

LVA

.En

las

can

-ch

as d

el r

ío C

hic

o.

19.0

0 ho

ras

CICL

ISM

O I

TRO

FEO

ESC

UEL

AS

AYU

NTA

MIE

NTO

DE

ÁVI

LA:E

n la

Avd

. Ju

an P

ablo

II.

20.3

0 ho

ras.

CON

CEN

TRAC

IÓN

DE

PEÑ

AS.

En la

Pla

za S

anta

An

a d

esd

e d

on

de

reco

rrer

án la

s ca

lles

de

la c

iud

ad.

21.3

0 ho

ras.

PREG

ÓN

,a c

argo

de

MIG

UEL

ÁN

GEL

LÓ

PEZ

GIL

,ca

mpe

ón d

e Es

paña

de

Kick

boxi

ng.

CHU

PIN

AZO

de

inic

io d

e fie

stas

.CO

NCI

ERTO

DE

‘ED

URN

E’,e

n la

Pla

za d

el M

erca

do C

hico

.22

.30

hora

s.FE

STIV

AL

DE

MÚ

SICA

JO

VEN

‘ÁVI

LA S

UEN

A’ 2

006,

En la

Pla

za d

e To

ros.

Do

min

go

9 d

e ju

lio

10.0

0 ho

ras.

XII

MA

RCH

A I

NFA

NTI

L.Sa

lida

en e

l Pa

rqu

eIn

fan

til d

e Tr

áfic

o d

e Sa

n A

nto

nio

.D

e 12

.00

a 14

.00

hora

s.FI

ESTA

INFA

NTI

L.En

el j

ard

ín d

e Sa

nA

nto

nio

.12

.00

hora

s FE

STIV

AL

FOLK

,con

el G

rupo

Fol

klór

ico

‘La

Mur

alla

’y

el ‘G

rupo

May

embe

’,y

degu

stac

ión

de

pro

du

cto

s tí

pic

os,

en e

l par

qu

e d

e El

So

toI

13.0

0 ho

ras.

MÚ

SICA

DE

BAN

DA

,en

el

Jard

ín d

el R

ecre

o,

con

cier

to d

e la

Ban

da

de

Mú

sica

de

Ávi

la p

rece

did

o d

eu

n p

asac

alle

s p

or

el c

asco

his

tóri

co.

16.3

0hor

as.I

XCR

ITER

IUM

AU

TON

ÓM

ICO

DE

ATLE

TISM

O,en

lap

ista

de

atle

tism

o d

e la

Ciu

dad

Dep

ort

iva.

20.0

0 ho

ras.

PASA

CALL

ES D

E BA

NDA

S D

E M

ÚSI

CA.

Salid

a d

es-

de

la P

laza

de

San

ta T

eres

a.20

.30

hora

s.EN

CUEN

TRO

DE

BAN

DAS

DE

MÚ

SICA

.Co

n la

par

-ti

cip

ació

n d

e la

Ban

da

de

Alc

alá

Mec

o d

e M

adri

d, B

and

ad

e V

all D

´Uix

ó d

e C

aste

llón

y la

Ban

da

de

Mú

sica

de

Ávi

-la

. En

el E

pis

cop

io.

20.3

0 ho

ras:

ESPE

CTÁ

CULO

INFA

NTI

L.‘B

ATU

KA J

UN

IOR’

en

laPl

aza

de To

ros.

Entr

ada,

0,5

0 eu

ros,

rec

aud

ació

n d

esti

nad

aa

Un

icef

.22

.30

hora

s.N

OCH

ES D

E CI

NE.

’Mem

oria

s de

una

Gei

sha’

,en

lap

laza

de

las

Vac

as.

Lun

es 1

0 d

e ju

lio

19.0

0 ho

ras.

CAST

ILLO

HIN

CHA

BLE,

en la

pla

za C

on

cep

ció

nA

ren

al.

20.0

0 ho

ras.

CUEN

TA C

UEN

TOS,

en

la p

laza

de

las

Vac

as.

22.3

0 ho

ras

NO

CHES

DE

CIN

E.‘E

l Dia

rio d

e N

oa’,e

n la

pla

za d

eSa

n N

ico

lás.

22.3

0 ho

ras.

ETN

IÁVI

LA.C

on

cier

to d

e m

úsi

ca m

ejic

ana

aca

rgo

de

ABE

L Y

SUS

MA

RIAC

HIS

‘ÁG

UIL

AS

DE

PLAT

A’,e

n e

lEp

isco

pio

.

Mar

tes

11 d

e ju

lio

De

18.0

0 a

19.3

0 ho

ras.

HO

MEN

AJE

A L

A T

ERCE

RA E

DAD.

Cho-

cola

te c

on c

hurr

os y

act

uaci

ón d

e la

orq

uest

a ‘A

l-Alb

a’.E

n e

lre

cin

to f

eria

l pat

roci

nad

o p

or

la A

soci

ació

n d

e In

du

stri

a-le

s Fe

rian

tes

de

Ávi

la y

Pro

vin

cia.

19.0

0 ho

ras.

CAST

ILLO

HIN

CHA

BLE,

en e

l atr

io d

e la

igle

sia

de

San

Nic

olá

s.20

.00

hora

s.CU

ENTA

CU

ENTO

S,en

el p

arq

ue

de

la A

vd. d

eJu

an P

ablo

II.

22.3

0 ho

ras.

DAVI

D B

UST

AM

ENTE

en

conc

iert

o,en

la P

laza

de

Toro

s.

Mié

rco

les

12 d

e ju

lio

19.3

0 ho

ras.

ESPE

CTÁ

CULO

INFA

NTI

L,‘F

AN

TASI

A Y

MA

RAVI

-LL

AS’

,en

el

reci

nto

fer

ial,

con

mo

tivo

del

Día

del

Día

,re

du

cció

n d

el 5

0% e

n la

s at

racc

ion

es.

22.3

0 ho

ras.

’PIG

NO

ISE’

en

conc

iert

o,en

la P

laza

de

Toro

s.12

2.30

hor

as E

TNIÁ

VILA

.Co

nci

erto

de

mú

sica

co

un

try

en e

lEp

isco

pio

a c

arg

o d

e ‘T

he R

ocky

Mou

ntai

n Ba

nd’.

Día

29,

juev

es

Del

juev

es 1

3 al

do

min

go

16

de

juli

o

VUEL

TA C

ICLI

STA

A Á

VILA

Juev

es 1

3 d

e ju

lio

19.0

0 ho

ras.

CAST

ILLO

HIN

CHA

BLE,

en la

pla

za d

e la

s V

acas

.20

.00

hora

s.CU

ENTA

CU

ENTO

S, e

n la

pla

za d

e C

on

cep

ció

nA

ren

al.

22.3

0 ho

ras

LATI

N S

OU

ND

FES

TIVA

L ‘L

AS

DO

S O

RILL

AS’

,en

laPl

aza

de T

oros

.Co

n la

act

uac

ión

de

‘Lui

s M

igue

l del

Am

ar-

gue’

,‘So

n pa

sión

’,‘G

usan

ito’

.En

trad

a a

1 eu

ro, l

a re

cau

da-

ció

n s

e d

esti

nar

án a

la C

asa

de

Mis

eric

ord

ia.

22.3

0 ho

ras.

ETN

IÁVI

LA.R

ecit

al d

e h

aban

eras

en

el E

pis

co-

pio

a c

arg

o d

e ‘A

gu

adu

lce’

.22

.30

hora

s.N

OCH

ES D

E CI

NE.

‘Dia

rio

de u

na G

eish

a’,

en la

pis

ta p

olid

epo

rtiv

a d

e la

To

led

ana.

Del

vie

rnes

14

al d

om

ing

o 1

6 d

e ju

lio

De

12.0

0 a

17.0

0 ho

ras.

VII C

oncu

rso

hípi

co n

acio

nal d

e sa

ltos

‘C’ ‘

San

Segu

ndo’

, en

la p

ista

híp

ica

de

San

Seg

un

do

.

Vie

rnes

14

de

juli

o

18.3

0 ho

ras.

VERB

ENA

IN

FAN

TIL,

‘Mué

vete

co

n

los

Cam

pano

s’,e

n la

cu

bie

rta

mu

ltiu

sos.

20.0

0 ho

ras.

XXVI

ICO

NCE

NTR

ACIÓ

N D

E D

ULZ

AIN

A Y

TA

MBO

-RI

L.En

la p

laza

de

San

ta T

eres

a, a

co

nti

nu

ació

n, d

esfi

led

e lo

s p

arti

cip

ante

s.22

.300

hor

as.

FEST

IVA

L RO

CK.

En la

Pla

za d

e To

ros,

’Sín

ko-

pe’,

Gru

po te

lone

ro,‘

Para

íso

Mur

uroa

’.

Sáb

ado

15

de

juli

o

12.0

0 ho

ras.

AN

IMAC

IÓN

INFA

NTI

L,en

el j

ard

ín d

e Sa

n A

nto

-n

io.

12.0

0 ho

ras.

DÍA

DEL

VEC

INO,

en e

l par

qu

e d

e El

So

to. C

asti

-llo

hin

chab

le, a

ctiv

idad

es in

fan

tile

s, g

aiti

lla y

tam

bo

ril,

des

gu

stac

ión

de

pat

atas

rev

olc

on

as...

20.0

0 ho

ras

XM

UES

TRA

DE

FOLK

LORE

‘CIU

DAD

DE

ÁVI

LA’,

enel

Ep

isco

pio

. Co

n la

s ac

tuac

ion

es d

e G

rupo

Fol

klór

ico

‘Ciu

-da

d de

Car

tage

na (L

a Pa

lma)

,Aso

ciac

ión

Etno

gráf

ica

‘Don

San

-ch

o’ (Z

amor

a),G

rupo

Fol

klór

ico

‘Urd

imbr

e’ (Á

vila

)22

.30

hora

s.‘E

L CA

NTO

DEL

LO

CO’ e

n co

ncie

rto.

Plaz

a de

Toro

s.

Do

min

go

16

de

juli

o

09.0

0 ho

ras.

CAM

PEO

NAT

O D

E PE

TAN

CA,e

n e

l par

qu

e d

e Sa

nA

nto

nio

.09

.30

hora

s.II

TRO

FEO

EXM

O.AY

UN

TAM

IEN

TO D

E RE

CORR

IDO

DE

CAZA

,en

el c

amp

o d

e ti

ro a

lto

del

Fre

snill

o.

12.0

0 ho

ras.

JUEG

OS

Y TA

LLER

ES E

N E

L PA

RQU

E, e

n e

l Jar

dín

del

Ras

tro

.12

.30

hora

s.PA

SACA

LLES

,des

de la

pla

za d

e Sa

nta

Tere

sa h

asta

el M

ecad

o Ch

ico.

Co

n la

act

uac

ión

de

‘Urd

imb

re’ y

‘Ciu

dad

de

Car

tag

ena’

.14

.00

hora

s.JO

RNA

DA

DE

HER

MA

ND

AD

DE

LAS

PEÑ

AS

DE

LACI

UDA

D.En

el p

arqu

e de

El S

oto.

18.3

0 ho

ras.

ACTI

VID

AD

ES D

E AG

UA Y

PEQ

UET

ALL

ERES

,en

el

par

qu

e d

el S

oto

.19

.00

hora

s:PA

RTID

O D

E FÚ

TBO

L,PE

ÑA

S-AY

UN

TAM

IEN

TO,

‘Mem

oria

l Alb

erto

Pin

dado

’.En

el E

stad

io M

un

icip

al A

do

lfo

Suár

ez.

20.0

0 ho

ras:

VI M

UES

TRA

PRO

VIN

CIA

L D

E RO

ND

ALL

AS,

en e

lEp

isco

pio

23.0

0 ho

ras:

ESPE

CTÁ

CULO

DE

AN

IMA

CIÓ

N.‘

FAM

DE

FOC’

.Pa

saca

lles

des

de

la p

laza

Ped

ro D

ávila

, a c

arg

o d

e la

co

m-

pañ

ía‘V

ISIT

AN

S’.

Lun

es 1

7 d

e ju

lio

19.0

0 ho

ras

CAST

ILLO

HIN

CHA

BLE,

en la

Avd

,Jua

n Pa

blo

II.

Mar

tes

18 d

e ju

lio

20.0

0 ho

ras.

CUEN

TA C

UEN

TOS,

en e

l atr

io d

e la

Igle

sia

de S

anN

icol

ás.

22.3

0 ho

ras.

NO

CHES

DE

CIN

E.‘O

rgul

lo y

Pre

juic

io’

en la

Ald

ead

el R

ey N

iño

.

Del

vie

rnes

21

al d

om

ing

o 2

3 d

e ju

lio

III T

ORN

EO D

E VO

LEY

PLAY

A

Del

vie

rnes

21

al lu

nes

24

de

juli

o

XVII

FERI

A D

EL B

ARR

O ‘A

VIA

LFA

R’.

En e

l Pas

eo d

el R

astr

o.

Vie

rnes

21

de

juli

o

Día

del

niñ

o.Re

ducc

ión

del 5

0% e

n el

reci

nto

feria

l.19

,00

hora

s.CA

STIL

LO H

INCH

ABL

E,en

el J

ard

ín d

e la

En

car-

nac

ión

.22

.30

hora

s.N

OCH

ES D

E CI

NE.

‘Sr

y Sr

a Sm

ith’

en

el E

pisc

opio

.D

ía 3

0, v

iern

es

Sáb

ado

22

de

juli

o

09.0

0 ho

ras.

XII T

ROFE

O IN

FAN

TIL

Y JU

VEN

IL D

E PE

SCA

‘CIU

DAD

DE

ÁVI

LA’,

en e

l em

bal

se d

e Fu

ente

s C

lara

s.11

.00

hora

s.ZO

NA

40,

en

la C

ub

iert

a m

ult

iuso

s.12

.00

hora

s CA

STIL

LO H

INCH

ABL

E,en

Urr

aca

Mig

uel

.

18.0

0 ho

ras.

FEST

IVA

L D

E PE

LOTA

A M

AN

O,en

el P

olid

epo

rti-

vo d

e Sa

n A

nto

nio

.18

.30

hora

s.V

CAM

PEO

NAT

O N

OCT

URN

O D

E PE

TAN

CA,e

n la

sp

ista

s d

e p

etan

ca d

e la

To

led

ana.

19.0

0 ho

ras.

CAST

ILLO

HIN

CHA

BLE,

en l

a A

lam

edill

a d

eB

erro

cal.

20.0

0 ho

ras.

CUEN

TA C

UEN

TOS,

en e

l Jar

dín

del

Ras

tro

.20

.00

hora

s.I G

ALA

DE

ART

ES M

ARC

IALE

S,en

el P

olid

epo

rti-

vo M

un

icip

al d

e Sa

n A

nto

nio

.22

.30

hora

s.N

OCH

ES D

E CI

NE.

‘Mem

oria

s de

una

Gei

sha’

,en

el

Jard

ín d

e la

Viñ

a.

Do

min

go

23

de

juli

o

09.3

0 ho

ras.

III O

PEN

DE

PESC

A E

N A

GU

A D

ULC

E ‘C

IUD

AD

DE

ÁVI

LA’,

en e

l em

bal

se d

e la

s C

og

ota

s.10

.00

hora

s.XI

V TO

RNEO

DE

AJE

DRE

Z RE

LÁM

PAG

O ‘C

IUDA

D D

EÁ

VILA

’, en

el p

aseo

cen

tral

del

par

qu

e d

e Sa

n A

nto

nio

.10

.00

hora

s CO

NCU

RSO

NAC

ION

AL

DE

DO

MA

CLÁ

SICA

CAT

E-G

ORÍ

A ‘C

’,en

la p

ista

híp

ica

de

San

Seg

un

do

. 11

.00

hora

s.CA

MPE

ON

ATO

DE

DEP

ORT

ES A

UTÓ

CTO

NO

S,en

el

par

qu

e se

San

An

ton

io.

19.0

0 ho

ras.

CAST

ILLO

HIN

CHA

BLE,

en e

l Jar

dín

del

Ras

tro

.20

.00

hora

s.CU

ENTA

CU

ENTO

S, e

n e

l jar

dín

de

la E

nca

rna-

ció

n.

22.0

0 ho

ras

VERB

ENA

,en

el r

ecin

to fe

rial

con

la o

rque

sta

‘Al-

Alb

a’.

Mar

tes

25 d

e ju

lio

19.0

0 ho

ras.

CAST

ILLO

HIN

CHA

BLE,

en V

ico

loza

no

.22

.30

hora

s.N

OCH

ES D

E CI

NE.

‘Bro

keba

ck M

ount

ain’

,en

el

Au

dit

ori

o M

un

icip

al d

e Sa

n F

ran

cisc

o.

Mié

rco

les

26 d

e ju

lio

20.0

0 ho

ras.

CUEN

TA C

UEN

TOS,

en

la p

laza

de

San

Fra

nci

sco

.

Juev

es 2

7 d

e ju

lio

19.0

0 ho

ras.

CAST

ILLO

HIN

CHA

BLE,

en la

pla

za d

e Sa

n F

ran

-ci

sco

.

Vie

rnes

28

de

juli

o

DÍA

DEL

NIÑ

O.50

% d

e de

scue

nto

en la

s at

racc

ione

s de

l rec

into

feria

l.

Sáb

ado

29

de

juli

o

10.0

0 ho

ras.

X TO

RNEO

3 X

3 D

E BA

LON

CEST

O,en

la C

iuda

dD

epor

tiva

Mun

icip

al.

19.0

0 ho

ras.

CAST

ILLO

HIN

CHA

BLE,

en B

ern

uy

Salin

ero

.

Do

min

go

30

de

juli

o

DÍA

DEL

NIÑ

O.En

el r

ecin

to fe

rial

,50%

de

desc

uent

o en

tod

asla

s at

racc

ione

s.19

.00

hora

s.CA

STIL

LO H

INCH

ABL

E,en

Nar

rillo

s d

e Sa

n L

eo-

nar

do

.22

.30

hora

s.N

OCH

ES D

E CI

NE.

‘Kin

g Ko

ng’e

n la

Pla

za d

e C

on

-ce

pci

ón

Are

nal

.

Pun

tos

de

ven

ta d

e la

s lo

cali

dad

es

VEN

TA A

NTI

CIPA

DA.

A P

ART

IR D

EL 3

0 D

E JU

NIO

EN

LA

TAQ

UIL

LA D

E LA

PLA

ZA D

ELM

ERCA

DO

CH

ICO.

De

lun

es a

vie

rnes

de

19.0

0 a

21.0

0 h

ora

s.Sá

bad

os

y fe

stiv

os

de

12.3

0 a

14.3

0 h

ora

s y

de

19.0

0 a

21.0

0h

ora

s.

VEN

TA D

ÍA D

E LO

S CO

NCI

ERTO

SM

añan

as,e

n la

s ta

quill

as d

el M

erca

do C

hico

de

12.3

0 a

14.3

0ho

ras

Tard

es,e

n la

taq

uilla

de

la p

laza

de

toro

s a

part

ir d

e la

s 20

.30

hora

s,sa

lvo

el d

ía 9

de

julio

que

se

abrir

á a

las

18.3

0 ho

ras.

12

Fies

tas

de V

era

no

Gen

te •

D

el 7

al

13 d

e ju

lio d

e 20

06Fi

esta

s de

Vera

no

13

Del

7 a

l 13

de

julio

de

2006

• G

ente

Salu

da

del

Alc

ald

e

Qu

erid

os

abu

len

ses:

La F

iest

a co

n m

ayú

scu

las

vuel

ve a

lla-

mar

a n

ues

tras

pu

erta

s ah

ora

qu

e el

vera

no

no

s af

rece

nu

esva

s o

po

rtu

ni-

dad

es d

e o

cio

y d

iver

sió

n. E

l Ayu

nta

-

mie

nto

, co

mo

sie

mp

re, h

a p

rep

arad

o u

n p

rog

ram

a o

ofi

-

cial

de

fies

tas

de

vera

no

pen

san

do

en

to

do

s lo

s p

úb

lcio

s y

en to

das

las e

dad

es. S

e tr

ata,

un

a ve

z m

ás, d

e h

acer

un

alt

o

en e

l cam

ino

, de

dis

fru

tar

del

bu

en t

iem

po

y, l

len

os

de

ale-

grí

a y

bu

en á

nim

o, t

rata

r d

e p

asar

bu

eno

s m

om

ento

s, d

e

recu

per

ar f

uer

zas

par

a af

ron

tar

el c

amin

o d

e la

vid

a.

Os

invi

to a

to

do

s, c

om

o s

iem

pre

, a p

arti

cip

ar p

len

amen

-

te e

n la

s Fi

esta

s, a

viv

irla

s co

n in

ten

sid

ad, a

dis

fru

tar

de

las

mis

mas

co

mo

se

mer

ece.

Est

oy

seg

uro

de

qu

e en

est

os

día

s

har

éis

vib

rar

a Á

vila

y s

us

calle

s se

des

bo

rdar

án d

e al

egrí

a y

de

emo

cio

nes

.

Dis

fru

tad

ple

nam

ente

. Hem

os

hec

ho

un

pro

gra

ma

des

-

de

el c

ora

zón

pen

san

do

en

los

abu

len

ses.

Rec

ibid

un

fu

erte

ab

razo

.

Pro

gra

ma

fest

ivo

par

a to

do

s lo

s g

ust

os

Pro

gra

mar

un

a fi

esta

no

es

fáci

l. Si

ad

emás

es

tam

os

hab

lan

do

de

pro

gra

mar

un

a

fies

ta p

ara

un

a ci

ud

ad e

nte

-

ra c

on

niñ

os,

jó

ven

es,

adu

l-

tos,

per

son

as m

ayo

res

y ca

da

un

o c

on

su

s g

ust

os

bie

n d

ife-

ren

ciad

os,

la c

osa

se

com

pli-

ca.P

or

eso

es

imp

ort

ante

qu

e u

n p

rog

ram

a d

e fi

esta

s se

a

de

lo m

ás v

aria

do

, en

act

ivid

ades

y e

n e

stilo

. Eso

es

pre

cisa

-

men

te lo

qu

e se

ha

bu

scad

o d

esd

e la

Co

nce

jalía

de

Fies

tas

del

Ayu

nta

mie

nto

de

la c

apit

al a

bu

len

se. D

epo

rte,

mú

sica

,

de

ho

y y

de

siem

pre

, tam

bié

n p

ara

los

no

stál

gic

os,

fo

lklo

-

re, a

nim

ació

n in

fan

til,

cin

e, v

erb

enas

, atr

acci

on

es f

eria

les,

pas

acal

les

y an

imac

ion

es d

e ca

lle, f

esti

vale

s, c

aset

as e

n la

pla

za d

e to

ros,

an

imad

as p

or

las

peñ

as d

e la

ciu

dad

, exp

o-

sici

on

es...

no

fal

ta n

ada

par

a d

isfr

uta

r p

ráct

icam

ente

de

un

mes

de

acti

vid

ades

de

fies

ta.

En e

stas

pág

inas

po

drá

n e

nco

ntr

ar e

n t

od

o m

om

ento

tod

o lo

qu

e es

tá a

con

teci

end

o e

n la

ciu

dad

de

Ávi

la, l

a

ho

ra, e

l lu

gar

... y

to

do

lo q

ue

es n

eces

ario

sab

er p

ara

pla

-

nea

rlas

sin

qu

e se

no

s es

cap

e n

ada.

Los

son

ido

s m

ásac

tual

es p

ara

las

no

ches

de

ver

ano

Si h

ay a

lgo

po

r lo

qu

e so

n e

sper

adas

las

fies

tas

de

vera

no

es p

or

po

der

co

nta

r co

n la

op

ort

un

idad

de

ver

y o

ir d

e ce

r-

ca a

alg

un

os

de

los

arti

stas

más

des

taca

do

s d

el p

ano

ram

a

mu

sica

l esp

año

l.

Este

añ

o s

on

var

ios

los

pro

tag

on

ista

s d

e la

s n

och

es d

e

vera

no

. El t

elev

isiv

o D

avid

Bu

stam

ante

y u

na

jove

ncí

sim

a

Edu

rne

será

n a

lgu

nas

de

las

voce

s q

ue

po

ng

an s

on

ido

a la

s

no

ches

de

fies

ta. E

l pri

mer

o e

l mar

tes

11 e

n la

Pla

za d

e

Toro

s; la

seg

un

da

en la

pla

za d

el M

erca

do

Ch

ico

nad

a m

ás

fin

aliz

ar e

l ch

up

inaz

o. L

os

cuat

ro c

om

po

nen

tes

de

Pig

no

i-

se a

bu

en s

egu

ro h

arán

las

del

icia

s d

e lo

s ad

ole

scen

tes,

y

qu

izás

no

tan

to, q

ue

se a

cerq

uen

a la

pla

za d

e to

ros

el

mié

rco

les

12 d

e ju

lio.

Sin

du

da

los

más

esp

erad

os

de

las

fies

tas

son

los

chic

os

de

‘El C

anto

del

Lo

co’.

Dan

i, D

avid

, Ch

ema

y A

leja

nd

ro, l

le-

gar

án a

l co

so t

auri

no

par

a d

arlo

to

do

a u

n p

úb

lico

fie

l qu

e

se e

ntr

ega

en c

ada

con

cier

to. N

o e

s la

pri

mer

a ve

z q

ue

ate-

rriz

an e

n Á

vila

, par

a re

go

cijo

de

sus

fan

s, y

esp

erem

os

qu

e

no

sea

la ú

ltim

a.

Men

os

mas

ific

ado

s p

ero

no

po

r el

lo c

on

men

or

calid

ad

será

n lo

s co

nci

erto

s d

e ‘E

tniá

vila

’. En

est

a o

casi

ón

no

s ac

er-

cará

n lo

s so

nid

os

de

la m

úsi

ca m

ejic

ana

de

los

mar

iach

is, e

l

son

ido

co

un

try,

o e

l de

las

ser

enas

hab

aner

as.

Fies

tas

con

sab

or

a ‘L

as D

os

Ori

llas

’Es

te a

ño

la a

ctiv

idad

cu

ltu

ral y

fes

tiva

de

Ávi

la v

ien

e m

ar-

cad

a p

or

la m

ues

tra

qu

e d

esd

e el

pas

ado

mes

de

may

o

pu

ede

visi

tars

e en

el C

lau

stro

del

Sile

nci

o d

el M

on

aste

rio

de

San

to T

om

ás. E

ste

año

más

qu

e n

un

ca, l

as d

os

ori

llas

se

acer

can

en

un

via

je in

olv

idab

le.

Un

a d

e la

s n

ove

dad

es m

ás d

esta

cad

as d

entr

o d

el p

ro-

gra

ma

de

fies

tas

de

vera

no

es

la c

eleb

raci

ón

del

‘La

tin

Sou

nd

Fes

tiva

l’, “

Las

Do

s O

rilla

s”’ u

n a

con

teci

mie

nto

mu

si-

cal e

n e

l qu

e Á

vila

se

un

e co

n lo

s p

aíse

s la

tin

oam

eric

ano

s a

trav

és d

e la

mú

sica

. Par

a el

lo s

e va

a c

on

tar

con

un

a d

e la

s

gra

nd

es f

igu

ras

de

la m

úsi

ca la

tin

oam

eric

ana,

co

mo

es

el

can

tan

te L

uis

Mig

uel

del

Am

arg

ue,

co

no

cid

o s

ob

re t

od

o

po

r su

s fa

mo

sas

‘bac

hat

as’ y

un

a d

e la

s es

trel

las

del

pan

o-

ram

a m

usi

cal h

isp

ano

. Se

trat

a d

e u

na

de

las

apu

esta

s m

ás

firm

es d

el p

rog

ram

a d

e fi

esta

s. L

uis

Mig

uel

del

Am

arg

ue

esta

rá a

com

pañ

ado

so

bre

el e

scen

ario

po

r la

s ex

plo

siva

s

chic

as d

e ‘S

on

Pas

ión

’ y ‘G

usa

nit

o’.

Sin

du

da

qu

e se

rá t

od

o

un

aco

nte

cim

ien

to m

usi

cal

qu

e at

raig

a a

mu

ltit

ud

de

pú

blic

o.

A e

ste

esp

ectá

culo

se

acce

der

á p

or

el m

ód

ico

y s

imb

óli-

co p

reci

o d

e 1

euro

. To

da

la r

ecau

dac

ión

qu

e o

bte

ng

a se

des

tin

ará

ínte

gra

men

te a

la C

asa

de

la M

iser

ico

rdia

.

María VázquezCon las Fiestas de Verano a la vueltade la esquina, el concejal de Fiestas,Miguel Ángel Abad, lo tiene claro. Conun programa “variado y de calidad”,recomienda a los abulenses “salir a lacalle y participar en las actividades”.Para la ocasión, el Consistorio habuzoneado 26.000 folletos.-¿Todo preparado para el díagrande de las Fiestas de vera-no?-Estamos ya a la espera del chupi-nazo del inicio de Fiestas. A partirde ahí empezamos con el trabajode la puesta en escena de todo eltrabajo que venimos realizandocon antelación para que el progra-ma salga como todos esperamos. -¿Cuánto tiempo llevan traba-jando en el programa?- Prácticamente desde que termi-namos el programa de Fiestas deSan Segundo, incluso unos díasantes, ya estábamos trabajandocon el programa de Fiestas deVerano. -¿Cómo se ha confeccionado elprograma?-Lo primero que hacemos es reco-ger ideas de las asociaciones devecinos, de las peñas, de los dife-rentes partidos políticos. A partirde ahí, con todas esas propuestasnosotros nos planteamos el pro-grama y empezamos a diseñarlo, aver qué actividades podemos pre-parar, qué actividades hay quemantener y las novedades quequeremos incluir. Por supuesto,

cuando hablamos del programa defiestas de verano y de Santa Teresaqué artistas están en ese momentoen gira y si las fechas donde tene-mos ubicadas las fiestas están den-tro de las posibilidades del artista. -¿Son las fiestas que han conta-do con un mayor presupuesto?-Respecto a años anteriores se havenido incrementando. El ciudada-no empieza a demandar muchasmás actividades y más actuacionesmusicales, otra clase de artistas,grupos y todo eso conlleva unincremento. -¿Cuántas entradas llevan ven-didas para este concierto?-Ahora mismo los datos concretosde venta de entradas no los tene-mos. Sí está teniendo mucha acep-tación la venta, hay mucha deman-da, sobre todo para ‘El Canto delLoco’ y el concierto de ‘Pignoise’. -¿Qué actividad destacaría paralos mayores?-Es importante resaltar lo que veni-mos reflejando programa tras pro-grama: intentar cubrir todas lasfranjas de edad, porque las fiestasson para todos los ciudadanos. Hayque destacar actividades musicalescomo las del Episcopio donde esteaño incluimos la historia del paso-doble, el folclore de nuestras tierrashasta conciertos de música mejica-na, de country o incluso habane-ras. El programa en este aspecto esmuy variado. -¿Definiría así el programa?-Si tuviésemos que encasillarlo de

alguna forma diríamos que es unprograma muy variado, de calidady completo. -¿Qué grupo fue el más difícilde conseguir?-Todo tiene su dificultad. A la horade contratar el grupo depende dela fecha, del tema presupuestario.Es mucho más el tema de la pro-ducción del propio concierto. Afor-tunadamente tenemos unos traba-jadores que hoy día están a la altu-ra de cualquier especialista quepueda traer cualquier grupo.-¿Cuántas personas trabajan entotal en estas fiestas?-Podemos estar hablando de unas260 personas. -¿Qué se pretende conseguircon estas fiestas?-Ante todo que el ciudadano pue-da sacar fuera de lo que es la vida

rutinaria, ese tiempo de ocio y pue-da disfrutarlo en aquello que legusta. Poderle ofrecer alternativasadecuadas para disfrutar el tiempode ocio. -¿Alguna previsión de partici-pación?-En cuanto a la asistencia a los con-ciertos, no nos planteamos que noestén llenos, porque van a estar lle-nos.-¿Alguna recomendación paralos abulenses?-La mejor recomendación es quehay que salir. Estamos en veranohay que salir a la calle y participaren las actividades, desinhibirse unpoco de la vida cotidiana. Decirahora estamos en fiestas, vamos asalir a la calle y vamos a disfrutar deellas con mucha alegría y muchoánimo.

14 Fiestas de VeranoDel 7 al 13 de julio de 2006 • Gente

“En las Fiestas recomiendo salir a la calle, participar enlas actividades y desinhibirse un poco de la vida cotidia”

| ENTREVISTA Miguel Ángel Abad | Concejal de Fiestas

El concejal de Fiestas, Miguel Ángel Abad, asegura que los conciertosprogramados “van a estar llenos” ya que cuentan con “mucha aceptación”.

| ENTREVISTA Miguel Ángel López Gil | Pregonero de las Fiestas de Verano

R.C.DMiguel Ángel López Gil será elencargado este sábado 8 de dar elpregón de las Fiestas de Verano deÁvila. El púgil abulense se hahecho este año con el honor al quemuy pocos tienen oportunidad deacceder. Los resultados comodeportista que le han hecho llevarel nombre de Ávila incluso fuera deEspaña le hacen merecedor deanunciar oficialmente estas fiestas.-¿Qué se siente al ser prego-nero de las fiestas de tu ciu-dad?-Sorpresa primero y luego ilu-sión. Sobre todo siento agradeci-miento. Siempre he visto otrospregones en los que participabandeportistas de mucho calado, peronunca pensé que algún día haríalo mismo.

-El hecho de ser pregonerosiempre implica un reconoci-miento a una labor. ¿Lo sientesasí?-Sí. Lo siento como un reconoci-miento a la labor, no sólo como

trayectoria profesional o de éxitos,sino a la trayectoria del deporte enÁvila. Me ha tocado a mí porhaber estado en los nacionales olos mundiales, pero podía haberestado igualmente Juanjo.

-¿Qué mensaje vas a trasmitiren el pregón?-Ya lo tengo escrito. Será un salu-do y hablaré de la situación actualde Ávila, pero sobre todo agrade-ceré a todos los que me han vistocrecer por el apoyo recibido. Y quese animen en estas fiestas de Vera-no.-¿Cómo vive Miguel Ángel lasfiestas de Ávila?-Sobre todo con amigos y en fami-lia. Hasta ahora en la medida enque he podido, si tenía que traba-jar, pero involucrándome en lasactividades. Y este año más, queademás tengo vacaciones. -¿Cómo invitas a los abulensesa participar de estas fiestasdoel programa?-Que las disfruten, que se diviertanque se animen y animen las calles.

Esta oportunidad es un reconocimiento a la trayectoria del deporte en Ávila

Este año vivirá las fiestas de una forma especial, y como siempre rodeado deamigos y de familiares, participando en todas las actividades

El Consistorio abulense habuzoneado en total 26.000folletos del programa de lasFiestas de Verano a los vecinosde la capital abulense, segúnseñaló el concejal de Fiestas,Miguel Ángel Abad.En total, elAyuntamiento imprimió30.000 ejemplares,de los que2.000 se enviaron a Caja deÁvila,entidad de ahorro patro-cinadora, y otros 2.000 sereparten en el Consistorio.Enconciertos, el “plato fuerte”es‘El Canto del Loco’,el día 15.

26.000 folletosinforman a losabulenses

PROGRAMA

Uno de los núcleos que aglu-tina más público durante lasfiestas de verano son los aleda-ños de la Plaza de Toros con lainstalación de las casetas de laspeñas de la ciudad. Estaránabiertas al público desde la tar-de del viernes 7. El alcalde dela ciudad,Miguel Ángel GarcíaNieto, tiene previsto asistir a lainauguración de las casetasque tendrá lugar a partir de las20,30 horas.

Las casetas de laPlaza de Toros,desde el viernes 7

ANIMACIÓN DE LAS PEÑAS

Las Fiestas de Verano vuel-ven a ser una buena ocasiónpara que los grupos y músicosde Ávila suban al escenario.Lacita será el sábado 8 de julioen la plaza de Toros a partir delas 22.30 horas . ‘Keroseno’,‘Delirio Krónico’, ‘Kum Lau-de’,Altas Esferas’,‘Nicotina’,‘Noviembre’y ‘OUT’ serán losencargados de representar lastendencias y estilos que seescuchan en el panoramaamusical abulense. Ávila sona-rá como nunca la noche delsábado.

‘Ávila Suena’,vuelve a traer lossonidos locales

MÚSICA LOCAL

Con motivo de la instalaciónde las Casetas de las Peñas paralas Fiestas de Verano de la Ciu-dad, algunos puestos del Mer-cadillo de Textiles cambian suubicación,únicamente duran-te dos viernes del presentemes de julio. La nueva ubica-ción de estos puestos será enla Avenida de Juan Pablo II. Elresto de los puestos estarán,como es habitual,en los aleda-ños de la Plaza de Toros.

El mercadillo detelas se trasladados semanas

CAMBIOS PROVISIONALES

GENTE EN ÁVILA

Del 7 al 13 de julio de 2006

15DEPORTES

A. GoalEntre las actividades deportivasincluidas en el programa de lasfiestas de verano de la capital, des-taca la celebración del CriteriumAutonómico de Verano, una citacon el atletismo a partir de las cua-tro y media de la tarde del domin-go 9 de julio,en las pistas de la Ciu-dad Deportiva, con el calor comoprincipal enemigo de los atletas ydel público, que no podrá acomo-darse en las inconclusas gradas.

Los aficionados tendrán oca-sión de ver en pruebas de saltos,velocidad, vallas y lanzamientos, adestacados atletas del panoramanacional en cuatro categorías:cadete, juvenil, júnior y absoluta.Entre ellos destaca la figura deMontxu Miranda, actual record-man nacional al aire libre de perti-ga con 5,81 m.,así como los triplis-tas Luis Ángel Caballero (16,19m.) y Jorge Vega (16,10 m.) y lossaltadores de altura júnior ÁlexSoto (2,18 m.), Míkel Jiménez(2,16 m.) y Enrique Asensio (2,15m.).

La representación local estaráencabezada por el grupo de salta-dores que entrena Santiago More-no, el ex atleta del que ahora secumplen 15 años en posesión delrecord de España de triple salto alaire libre, con 16,93 m., marcatodavía no superada.

Los nombres de los participan-tes abulenses en el Criterium Auto-nómico de Verano son Mariano delCastillo, Alberto Muñoz, EnriqueTejedor, Marta Cárdenas, MaríaGutiérrez, Laura Sanchidrián, JoséAntonio Santodomingo y DiegoCorral.

Una tarde de domingo para disfrutardel atletismo en la Ciudad DeportivaLos saltadores abulenses, protagonistas del CriteriumAutonómico de Verano, VII Gran Premio Ayto. de Ávila

A.G.A.Con la ausencia de los ciclistasexcluidos por la ‘Operación Puer-to’contra el dopaje,el Tour de Fran-cia lleva ya una semana en marcha,con aburridas etapas que no hanrevelado quién podrá ser el suce-sor de Lance Armstrong en lo másalto del podio de los Campos Elíse-os parisinos.

Hasta ahora lo más significativohan sido las múltiples caídas, pro-vocando una de ellas la retirada deAlejandro Valverde, quien era unode los candidatos para el triunfofinal.Óscar Freire consiguió el 6 dejulio el primer triunfo para el ciclis-mo español.

Con toda tranquilidad ha afron-tado los primeros días de carrera elciclista abulense del CSC, CarlosSastre, que, si bien no se ha dejadover en etapas que no son su terre-no, sí que ha sabido mantenermínimas diferencias con las prime-ras posiciones.

La ronda gala tiene el sábado 8una contrarreloj de 52 kilómetrosque establecerá las primeras dis-tancias. Sastre tiene condicionespara no perder demasiado tiempo,a la espera de que el jueves 13 dejulio se dispute la única etapa deinterés en los Pirineos,con final enla montaña española de Pla deBeret.

Carlos Sastre supera sindificultades la primerasemana del Tour 2006La crono del sábado 8 deberá marcardiferencias entre los candidatos al podio

Carlos Sastre mantiene las esperanzas de estar en el podio del Tour.

Paco Manceboproclama suinocencia ymedita retirarse

GenteLa aparición del nombre de Fran-cisco Mancebo en la lista de clien-tes atendidos por el médico Eufe-miano Fuentes,provocó su exclu-sión de la disputa del Tour deFrancia cuando estaba a punto decomenzar, además de ser aparta-do de su equipo el Ag2r del quepodría ser expulsado definitiva-mente si se confirmasen loshechos que presuntamente se leimputan en el informe de la ‘Ope-ración Puerto’.

Nada más conocer la noticiade que no iba a efectuar su octa-va participación en la ronda fran-cesa, Francisco Mancebo declarósu inocencia alegando que “nun-ca había dado positivo”.Tambiénmanifestó a su director, VicentLavenu, su intención de colgar labicicleta, aseverando que “ésto seacabó”.

Descansando con su familia ensu refugio de Huelva, el ciclistaabulense se encuentra a sus 30años en la encrucijada de un futu-ro incierto, que está en manos dela justicia y que, como al resto decorredores afectados, le suponeapartarle cautelarmente de lascarreteras hasta que se resuelvael contencioso.

Excluido del Ag2r, sucontinuidad en el equipo galo está en el aire

Alberto García dominó la Copa Indoorde Vehículos Todo Terreno Eléctricos

AUTOMODELISMO

Los pequeños vehículos volaron a velocidades endiabladas sobre lapista del polideportivo San Antonio, durante la celebración el pasa-do fin de semana de la II Copa Indoor organizada por la Asociaciónde Automodelismo Vuelta Rápida y que reunió a los mejores pilotosdel panorama nacional.

Entre todos los participantes sobresalió el madrileño Alberto Gar-cía,vencedor tanto en la clase 4x4 como en la 4x2.Los representan-tes abulenses fueron ocho, realizando Roberto García Sáez la labormás sobresaliente al quedar segundo en 4x4 y quinto en 4x2.Eduar-do Jiménez fue quinto en 4x4, mientras que Luis Jiménez Moñinoera décimo en 4x2.

El delantero Moncho no renueva porel Real Ávila y ficha por el Cartagena

FÚTBOL

A poco más de quince días para el inicio de la pretemporada,el úni-co equipo abulense que nos representa en las categorías nacionalesde fútbol,ha perdido a uno de los jugadores que pretendía renovar.

Tras dos campañas en el Real Ávila, el delantero Moncho no haaceptado la oferta que le proponía el club encarnado y ha decididomarcharse a tierras murcianas para firmar con el Cartagena, equipode la Segunda División B,aunque el arevalense jugará en el filial car-tagenero que milita en Tercera División. El nuevo entrenador, José‘Chino’ Zapatera tendrá que buscar su sustituto, un delantero rom-pedor que garantice goles al equipo.

EN BREVE

Un equipo alevín abulense, a punto deganar la fase final de la Liga Marca

FÚTBOL

Tras ganar en las fases local y provincial, el equipo abulense del“Deportes Alfonso” integrado por Darío, Roberto, Rubén, Israel,Álex, Carlos, Edgar y Abel, se quedó a las puertas de jugar la finalnacional de la categoría alevín,disputada en Guadalajara,cayendoen semifinales ante el representante de Extremadura.

Los jóvenes futbolistas abulenses han llevado a cabo un grancampeonato, ganando la mayoría de los partidos y clasificándoseentre los cuatro mejores equipos de toda España.Uno de sus juga-dores,Álex, fue incluido en la alineación ideal de la fase final.Ade-más, el entrenador abulense Emilio Perdiguero fue declaradocomo el mejor técnico de todos los equipos que disputaron eltorneo.

Mariano del Castillo, ganador de dos bronces en el nacional promesas.

El arte de vivirFecha: Hasta el 20 de agosto.

Lugar: Palacio de los Serrano.

Colección etnográfica sobre los últi-

mos indígenas. Oragnizada por la obra

siocial y cultural de Caja de Ávila.

Las Dos OrillasFecha: Hasta el 10 de diciembre.

Lugar: Real Monasterio de Santo

Tomás.

Exposición dedicada a la figura de

Cristóbal Colón, descubridor de

América, para la celebración del 500

aniversario de su muerte.

Colección permanente delmuseo catedralicioExposición permanenteImpresionante retablo, incluye lasobras de Pedro de Mena, Morales yFernando Gallego.Lugar: Museo catedralicio.

GotarrenduraExposición permanente

Lugar: Casa natal de Eugenio López

Berrón en Gotarrendura.

Etnografía y arte pictórico.

Colección permanente delmuseo de Arte OrientalExposición permanente

Lugar: Real Monasterio de Santo

Tomás. Plaza de Granada, 1.

La interesante muestra incluye

objetos procedentes de diversos

países de cultura oriental. En total,

606 piezas.

Colección permanente delmuseo de ÁvilaExposición permanente

Lugar: Casa de los Deanes. Plaza

Nalvillos, 3.

Figuran obras de pintura flamenca, así

como cerámica o artes decorativas.

Horario: Abierto todos los días de 10,00

a 13,30 h. y de 16,00 a 19,30 horas.

Exposición de acuarelasAlumnos de Teresa Bletrán

Lugar: Sala de exposiciones del

Casino Abulense

Tras la finalización del curso de acua-

rela impartido en el Palacio de los

Serrano, los alumnos que en él han

participado exponen sus trabajos al

público. Horario: Abierto todos los días

de 12,00 a 14,00 h. y de 19,00 a 21,00

horas.

Taller de CómicFecha: Del 10 al 19 de julio. Del 20 al

29 de julio.

Dirigido a jóvenes de entre 13 y 16

años, en el marco del programa Arte

Joven de la Junta de Castilla y León. El

curso girará en torno a tres ejes prin-

cipales: cómo escribir un cómic,

aprender a dibujar un cómic y cómic y

ordenador.

Lugar de celebración: Residencia

Juvenil Arturo Duperier.

Más información: Plaza Fuente El Sol,

número 1. Télf: 920 355 092

Taller de las letrasFecha: Del 1 al 10 de julio.

Dirigido a jóvenes de entre 13 y 15

años, en el marco del programa Arte

Joven de la Junta de Castilla y León. El

curso pretende afianzar el interés por

la literatura, promover y desarrollar el

deseo de escribir y fomentar el hábito

lector-escritor.

Lugar de celebración: Albergue Juve-

nil ‘Arbeja’ (Palencia).

Más información: Plaza Fuente El Sol,

1. Tel: 920 355 092

Taller de verano del museode ÁvilaFecha: Todos los jueves de julio y

agosto.

Los niños de 8 a 14 años podrán dis-

frutar de este taller con la construc-

ción a escala real de un dolmen.

Lugar de celebración: Patios del

museo de Ávila

Inscripciones: Teléfono 920 21 10 03 o

enb el correo electrónico museo.avi-

la@jcyl.es. La inscripción es gratuíta.

Taller José HernándezFecha: Del 10 al 14 de julio.

Este verano la Cátedra Francisco de

Goya, en el espacio cultural de Caja de

Ávila, ofrece a la ciudad una progra-

mación en torno a la pintura y escul-

tura del realismo español creado por

artistas que inician su trayectoria a

principios de los años 60 y que en la

actualidad han recibido el reconoci-

miento de su obra.

Lugar: Palacio de los Serrano.

www.obrasocialcajadeavila.es

Primer Curso Nacional deDulzaina ‘Ciudad de Ávila’Fecha: Del 25 al 30 de julio.

Lugar: Escuela Municipal de Música

de Ávila. C/ Francisco Gallego, nº 10.

Horario: Mañanas: De 9, 30 – 13,30

horas. Tardes: De 16, 00 – 20, 00

horas.

La visión del curso se orienta a

potenciar la música teórica

regularizada en instituciones como

Conservatorios y, en nuestro caso,

Escuelas de Música, para que el

alumnado recibido durante el curso,

aprenda a valorar nuestro querido

instrumento desde diferentes

alternativas, no sólo desde la parte

más estrictamente tradicional.

II Curso Internacional ÁureoHerreroFecha: Del 21 al 25 de agosto.

Lugar: EL Barraco, Ávila

Curso de violín impartido por Celia

Sanabria en la localidad abulense de

El Barraco. Las inscripciones se acep-

tarán hasta el día 30 de junio de 2006

y los participantes deberán abonar la

cantidad de 200 euros si sólo quieren

asistir al curso de violín o de 450 euros

si además quieren un alojamiento en

cosa rural con pensión completa y

actividades de tiempo libre. El curso

está limitado a un máximo de 15 pla-

zas y podrán acceder alumnos de

todos los niveles formativos.

Información: www aureoherrero.org

XVII Premio Internacional dePoesía San Juan de la CruzFecha: Hasta el 31 de julio

La Caja de Ahorros de Ávila y la

Colonia Fontivereña abulense

convocan este premio, dotado con

5.000 euros, al que podrán

presentarse obras escritas en español,

originales e inéditas, con una

extensión mínima de 500 versos en

torno a San Juan de la Cruz.

Más información: Asociación Cultural

Colonia Fontivereña Abulense.

Apartado de correos 226. 05080 Ávila.

Corrida de BeneficenciaFecha: 22 de julio de 2006.

Horario: 19,00 horas

Lugar: Plaza de Toros de Ávila.

Javier Conde, Morante de la Puebla y

Cayetano Rivera Ordóñez serán los

encargados de la lidia en esta corrida

que se celebrará en día 22 tras una

primera intentona fallida.

La Comunicación conNuestros AnimalesFecha: 22 de julio de 2006

Horario: De 10,30 a 13,30 y de 16,00 a

19,00 horas.

Seminario dirigido a los dueños de

animales de compañía, especialmente

a personas que desde el punto de vis-

ta profesional tienen que ver con ani-

males. Se tratará de enseñar a los par-

ticipantes a comprender el estado

anímico, comportamiento y enferme-

dades de su mascota mediante la

comunicación telepática. Está permi-

tido y es recomendable asistir con su

perro o gato.

Inscripciones e información: Teléfono:

625 240 066 e-mail:

información@protectoraavila.org.

Derechos de inscripción: 75 euros.

Fauna amenazada de Castillay León. Planes de Gestión yRecuperaciónFecha: Del 17 al 21 de julio

Horario: De 10,00 a 14,00 horas (el

miércoles 19 habrá clase hasta las

20,00 h)

Lugar: Universidad Católica de Ávila.

Curso sobre las diferentes especies

amenazadas de los principales grupos

faunísticos de la Comunidad Autóno-

ma de Castilla y León.

Gestión y creación de PYMESFecha: Del 10 al 14 de julio

Horario: Mañana y tarde

Lugar: Universidad Católica de Ávila.

El concepto de empresa, la idea

empresarial, la forma jurídica, los trá-

mites administrativos, obligaciones

sociales y laborales, la financiación, la

valoración de un empresa, en definiti-

va, todo lo necesario para crear su

pequeña empresa.

Aplicaciones de los Sistemasde Información Geográficaen el campo de la investiga-ción geográfica y territorialFecha: Del 10 al 14 de julio

Horario: De 10,00 a 17,00 horas

Lugar: Universidad Católica de Ávila.

Curso que pretende dar a conocer, por

una parte, las recientes aplicaciones y

desarollo de los SIG en el campo de la

investigación científica, a la par que

mostrar el funcionamiento de alguno

de estos sistemas en dos aplicaciones

de gran interés práctico: la cartogra-

fía automática y la planificación

ambiental y territoral. Con este senti-

do, el mismo consta de cuatro posi-

bles sesiones teóricas y ocho prácti-

cas, con el uso individualizado del

ordenador.

El aprendizaje y la enseñanzaen contextos mediáticos einterculturalesFecha: Del 10 al 14 de julio

Horario: De 10,00 a 19,00 horas

Lugar: Universidad Católica de Ávila.

El aprendizaje para la vida y el ejerci-

cio profesional polivalente se origina

en la actualidad de forma más o

menos consciente y dirigida en con-

textos nuevos. Entre los componentes

más importantes de este proceso

están los medios de comunicación y

la realidad multi- e intercultural. La

educación presenta cada vez escena-

rios más complejos. Las aulas son ya

micromundos de lenguas, etnias, cul-

turas, aspiraciones. Los mensajes y

vivencias extraescolaras inciden en

todo el proceso. Enseñar para la ciu-

dadanía universal y para sensibilizar-

se hacia una cultura europea y, mun-

dial es por lo que pensamos también

ofertar una visión europea en llos

planteamientos. A estos retos y

requerimientos intenta ofercer el cur-

so respuestas conceptuales y meto-

dológicas. Está dirigido a parsonal

directivo de empresas y centros.

EXPOSICIONES

16GENTE EN ÁVILA

AGENDADel 7 al 13 de julio de 2006

Complete el tablero (subdividido en 9 cuadrados)de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas),rellenando las celdas vacías con números que vandel 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifraen cada fila, columna o cuadrado.

Cómo jugar al Sudoku

el sudoku semanal

Solución del nº 23

24

ADVERTENCIA

La redacción del periódico Genteno se hace responsable de los po-sibles cambios de actividades, lu-gares, horarios u otro tipo de al-teraciones que pudieran darse enla sección de Agenda.

Recomendamos:

Ávila SuenaFecha: Sábado 8 de julio.

Lugar: Plaza de Toros de Ávila.

Hora: 22,30 horas.

Tercera edición del festival Ávila

Suena que en esta ocasión

cambia el formato. Se le quita la

cabida a todos los grupos de

Ávila para comenzar una nueva

andadura en forma de concurso.

Los 7 grupos seleccionados

darán lo mejor de sí mismos en

el escenario para intentar

alzarse con el premio de sus

respectivas categorías así como

la mención especial del jurado al

mejor directo. No faltes.

TALLERES

CURSOS DEVERANO

TOROS

SEMINARIO

CURSOS

La edad media y el marFecha: Del 10 al 14 de julio

Horario: De 10,00 a 19,00 horas

Lugar: Universidad Católica de Ávila.

El mar como espacio abierto tiene un

gran valor, y su estudio reviste una

enorme importancia para el conoci-

miento de la Historia de la Edad

Media, época que se desarrolla, en

gran parte, con y por el mar. En este

curso se abordan algunos de sus múl-

tiples aspectos referentes al espacio

ueropeo, y a las relaciones manteeno-

das con Oriente a través del mar

Mediterráneo, con el fin de llegar a

comprender mejor los cambios políti-

cos, económicos, culturales y sociales

de los siglos medievales. El curso

estará dirigido por Doña Paulina

López Pita, integrante del departa-

mento de Historia medieval de la

Facultad de Geografía e Historia.

Calidad de vida en personasmayores: ocio y animaciónsocioculturalFecha: Del 10 al 14 de julio

Horario: De 10,00 a 19,00 horas

Lugar: Universidad Católica de Ávila.

La sociedad está realizando un

esfuerzo cada vez mayor con el fin de

dedicar más recursos que satisfagan

las necesidades, demandas e intere-

ses de esta población, cada día más

numerosa. En esta línea, se están

desarrollando políticas de acción

socio-sanitaria orientadas a favore-

cer la plena realización de este colec-

tivo. Las acciones no deben ser pun-

tuales sino prolongarse en el tiempo,

con el objetivo de ser eficaces y, sobre

todo, prevenir el deterioro. No debe-

mos conformarnos tan sólo con des-

tinar cada vez más recursos económi-

cos para resolver los problemas.

Música: impresión, reacción yemociones (educación y tera-pia musical)Fecha: Del 10 al 14 de julio

Horario: De 10,00 a 19,00 horas

Lugar: Universidad Católica de Ávila.

La importancia de la música en la for-

mación integral del hombre, tanto en

su vertiente educativa como terapéu-

tica, es un hecho más que demostra-

do a lo largo de la historia y la cultura

de todos los tiempos. En esta realidad

indiscutible se asientan las bases de

este curso en el que se tratará de dar

respuesta teórica y práctica a cues-

tiones básicas de la música en ambos

ámbitos de intervención. Así podre-

mos saber y conocer mejor algo más

acerca del conocimiento musical y su

aplicación educativa y terapéutica,

pasando por las impresiones sonoras,

y las emociones provocadas.

La democracia en el mundoaniguo y en nuestro tiempo:concordancias y divergenciasFecha: Del 10 al 14 de julio

Horario: De 10,00 a 19,00 horas

Lugar: Universidad Católica de Ávila.

Las polis griegas dieron a la luz las

primeras formas de representación

política. La república romana las con-

solida. El sistema democrático es

heredero de estos valiosos legados. El

análisis de las Constituciones actua-

les, su aportación y el estudio de sus

crisis nos situarán en una plataforma

adecuada para comprender mejor la

realidad democrática actual.

17GENTE EN ÁVILA

AGENDADel 7 al 13 de julio de 2006

Los abulenses todavía están a tiempo de contemplar parte de la obra de Natividad L. Serrano, en una muestra expuesta en el claustro delTorreón de los Guzmanes, en la Diputación Provincial. Natural de Albornos, la artista utiliza la técnica de óleo sobre lienzo, con variada te-mática. Natividad L. Serrano ha realizado diferentes exposiciones individuales y colectivas. La muestra permanece abierta al público de12,00 a 14,00 horas y de 17,00a 20,00 horas.

Óleo sobre lienzo en el Claustro del Torreón de los Guzmanes.

Los impactantes títulos de crédito ini-ciales siguen la trayectoria de una baladesde su fabricación hasta que es dis-parada a la frente de un jovenafricano. A partir de entonces, ‘Elseñor de la guerra’ nos cuenta elascenso profesional de Yuri Orlov, untraficante de armas, sirviéndose deuna voz en off muy bien utilizada querecuerda a ‘Uno de los nuestros’.

Andrew Niccol, guionista de ‘Elshow de Truman’, debutó como

director con la curiosa ‘Gattaca’para luego decepcionar con la falli-da ‘S1m0ne’. En todas ellasprevalece un planteamiento moral,un posicionamiento ético frente alo que reflejan. ‘El señor de la guer-ra’ mantiene ese punto de vista,pero cediendo el protagonismo aun personaje amoral y cínico, lo quepotencia el mensaje.

Niccol firma una indefinible mez-cla de géneros que va del drama a lacomedia, de la espectacularidad delcine de acción al turbio retrato de lacorrupción propio del cine negro.La realización es sólida y se veapoyada por una excelente selec-ción musical, que marca el tono decada escena. Nicolas Cage logra unainterpretación notable muy biensecundada por Jared Leto, IanHolm, Bridget Moynahan y EamonnWalker.

Lo mejor de ‘El señor de la guer-ra’ es su retorcido sentido delhumor que por desgracia decae ensu último tercio, el menos logrado.

libroslib

discos

LOS LIMONES

Palabra

VARIOS

House from home

GLENN HUGHES

Music from the divineDIO

The last in live

FMAM

87.6

RNE R. 1

621 RNE RADIO 1 1

89.6

PUNTO RADIO

90.5

COPE

92.0

RADIO CLASICA

92.9

KISS FM

94.2

SER

96.4

CADENA DIAL

97.8

RADIO 3

102.4

RADIO 5 TN

1098RNE RADIO 5 TNDial de Ávila

C a r t e l e r a d e C i n e

C R Í T I C A D E C I N E

Jaime A. de Linaje

El señor de la guerra

LA REVOLUCIÓN DE LOS BLOGS

José Luis OrihuelaEN PRIMERA LÍNEA

Baltasar Magro

dvd’s

LA PANTERA ROSA

Shawn LenySIN CONTROL

Mikael Hafström

CINES ESTRELLA LA CASA DEL LAGO 17,30, 20,00 y 22,30Centro comercial El Bulevar SCARY MOVIE 4 17,00, 19,00, 21,00 y 23,00Avda. Juan Carlos I, 45 ASTERIX CONTRA LOS VIKINGOS 17,00, 18,45 y 20,30Más información: 920 219 060 LA EDUCACIÓN DE LAS HADAS 17,30, 20,00 y 22,45

CARS 17,00, 19,30 y 22,00EL CÓDIGO DA VINCI 22,00EL JUEGO DE LOS IDIOTAS 19,00, 21,00 y 23,00VECINOS INVASORES 17,00

TOMÁS LUIS DE VICTORIA EL SEÑOR DE LA GUERRA 18,00, 20,15 y 22,30Calle Lesquinas LA CONDESA RUSA 19,45 y 22,00Más información: 920 211 021 SUPERMAN RETURNS (Sólo miercoles 12 y jueves 13) 19,30 y 22,30

CULTURA

A 11 KM de Ávila se vendecasa baja totalmente reforma-da, salón con chimenea, cocinaequipada con muebles demadera, dos dormitorios, unbaño, porche cerrado y patiocon barbacoa. 18.500.000 pts.ABSTENERSE INMOBILIA-RIAS. Tlf: 679944028A 36 KM de Ávila se vendecasa de pueblo con 2 habita-ciones, bodega, patio y corral.Precio a convenir. Tlf:646678895/ 920232334ALDEA DEL REY NIÑO Ávila,vendo casa. Tel: 920229980ALICANTE playa guarda marde segura, alquilo piso amue-blado, equipado, 2 habitacio-nes, salón, baño, terraza. Porquincenas o mes. Libre 1º quin-cena de agosto y todo el mesde septiembre. Tlf:987216381/ 639576289ALICANTE zona ciudad jardínse vende piso con trastero yplaza de garaje. Tlf: 965178350ARÉVALO zona centro vendopiso con 3 dormitorios, 2baños, 2 patios, trastero por120.000 euros. Tlf 660220572AVD. PORTUGAL vendo apar-tamento, interior, muy lumino-so, 3 dormitorios, salón, 1baño, cocina semi amueblada,garaje y trastero. Tel:920211423 / 609675459BAJADA DON ALONSO Nº23, vendo o alquilo piso (sinmuebles), 3 habitaciones,muebles de cocina, recién re-formado con muy buenas cali-dades. Tel: 920213490 /619234222BAJADA DON ALONSO N34, se alquila piso, 3 dormito-rios, 1 baño, salón, cocinagrande y 2 terrazas. Tel:920224174BARCO DE AVILA se vendechalet en la urbanización“Buenos Aires Gredos”.Dotado de 3 dormitarios, saloncon chimenea, cuarto de baño,cocina amueblada, terraza convistas a la sierra de gredos,parcela de 800m2 totalmentecercadas, amplio jardin conriego automatico. Tlf:609317153BARRIO DE LA UNIVERSI-DAD se vende ático de un dor-mitorio, cocina americanaamueblada, terraza, piscina yzona infantil. Tlf: 657825056BARRIO DE LA UNIVERSI-DAD vendo piso 3 dormitorios,garaje y trastero. Tel:626217407BARRIO DE LA UNIVERSI-DAD vendo piso a estrenar, 4ªplanta, 3 dormitorios, 4 arma-rios empotrados, 2 baños,cocina, salón, garaje y trastero,buena orientación. Tel:649314304 / 625634173C/ CAPITÁN MÉNDEZ VIGOse vende con tres dormitorios,cocina, dos cuartos de baño,dos terrazas y calefacción cen-tral. Tlf:616755848

C/ JOSÉ Mª CARO vendo pisoen Ávila, exterior, reformado,calefacción individual, 3 dormi-torios con armarios, cocina ybaño amueblados. Tel:609826507C/ SAN JUAN DE LA CRUZVendo piso 3 dormitorios, 2baños y cocina amueblada. Tel:680819260C/ STO. TOMAS vendo piso 3dormitorios, 2 baños, 2 terra-zas, patio, trastero y garaje op-cional. Tel: 615233533C/ VALLESPIN vendo piso de115 m2. 3 habitaciones, 2 terra-zas, cocina, despensa, salón ybaño. Necesitaria reforma.28,500,000 pts. Tel: 639701406CANTABRIA en monte, extra-rradio de Santander a tres mi-nutos andando de la playa. Al-quilo vivienda en planta bajacon tres dormitorios dobles,jardín y piscina compartidoscon otras tres viviendas, adap-tado para minusválidos se ad-miten animales. Pecio: quince-na 700 euros , mes completo1400 euros. No incluye ropa decasa. Agosto no disponible,. Tlf:617205689CASA con bar, se vende, paraentrar a vivir con todas las co-modidades. Tel: 615273639CUARTEL DE LA MONTAÑAse vende piso con dos dormito-rios. Tlf: 920212989/662007440CHALET adosado a estrenar enÁvila, 170 m2 habitables másparcela. Buhardilla acabada.Tel: 615800338 / 625687684CHALET individual vendo, a 6km de Ávila con excelentes ca-lidades a estrenar, parcela de640 m2 y 190m útiles. Tel:626583736EIBAR Guipúzcoa vendo o al-quilo piso de tres habitacionescon cocina y dispone de ascen-sor y trastero en zona céntrica.Tlf: 677780680HAYAMONTE Huelva, vendopiso, 2 dormitorios, garaje,todos los servicios para vivirtodo el año, en primera linea deplaya. Tel: 649377015MADRID vendo piso, zonaacampamento, 4 dormitorios, 2baños, salón, cocina, calefac-ción central, garaje y trastero.Tel: 630188059MADRID zona Aluche se vendepiso con tres dormitorios, salón,cocina, baño, reformado, as-censor y calefacción. A dos mi-nutos del metro Eugenia demontijo. Tlf: 920201084/665491911MIRVEÑA a 36 Km de Ávila,frente al frontón cerca del Pan-tano el Milagro. Precio a conve-nir. Tlf: 920232334/ 646678895MONSALUPE Ávila, vendocasa en el centro del pueblo,340 m2. Tel: 920228147MUÑOTELLO Ávila se vendecasa con local para hacergaraje. Tel: 920221982NAVALMORAL DE LASIERRA Ávila, vendo piso (oca-sión), 210 m2, 3 plantas (la dearriba dividida en 2), en la plazadel pueblo totalmente amue-blado. 120.202 euros. Tel:606634410NAVARREDONDA DEGREDOS se vende casa anti-gua de 2 plantas. Precio: 92.700euros. Tel: 690861786 /627920657

PISO céntrico nueva cons-trucción, se vende 107 m2, 3habitaciones, 2 baños, entre-ga máximo 1 de agosto. Tel:920031035 / 679800130PLAZA DEL ROLLO sevende piso amueblado, 3 dor-mitorios, garaje y trastero,muy soleado y muy buenaubicación. Precio: 210.000euros. Tel: 657615077SALAMANCA Zona Garridose vende piso por 25.000.000Pts o se alquila. Tlf:920227408SAN PEDRO DEL ROME-RAL Cantabria, vendo fincade 5.600 m2, con casacabaña, carretera, luz, a 50 magua solicitada al enganche.Tel: 942579334SANTANDER vendo piso,130 m2 al lado del ayunta-miento, ideal para vivir u ofi-cinas. Tel: 637865940 /670013911SANTANDER vendo pisocéntrico, excelente, exterior,soleado, 4 habitaciones,salón, 2 baños, terraza, cale-facción y garaje. 425.000euros. Tel: 696602425SANTANDER vendo piso,junto al Ayuntamiento, 130m2, 5 habitaciones, salóndoble, cocina equipada y 2baños completos. Armariosempotrados y calefaccióncentral. Tel: 637865940 /670013911SE VENDE piso junto al cole-gio Cervantes, semiamuebla-do. Tlf: 920223056SOTO DE LA MARINA Can-tabria, vendo chalet indivi-dual a estrenar a 100 m de laplaya, 4 dormitorios, trastero,garaje para 2 coches, 390 m2de parcela, buena situación.Tel: 658566448TORREVIEJA Alicante,vendo apto, 2 dormitorios,buena terraza, casco urbano,5 minutos de la playa, amue-blado, tiene 2 años. Precio singaraje: 19.200.000 pts. Preciocon garaje: 20.800.000 pts.Tel: 649377015TORREVIEJA Playa Centro,se vende apartamento, 2 ha-bitaciones, equipado total ytrastero grande. Precio:125.000 euros. Tel:639040283 / 987248610VENDO apartamento enÁvila, céntrico, 1 habitación,cocina, baño amueblado, co-medor, salón y terraza, total-mente reformado. Tel:630061284VENDO chalet en Ávila, 2 ha-bitaciones, 2 baños, salón,cocina amueblada, ampliabodega, garaje, trastero,patio individual y piscina.Precio: 235.000 euros.Enseño fotos a domicilio.amicusmeus_1@hotmail.comVILLAGRACIA DE AROSAGalicia se vende apartamen-to en construcción con dosbaños, cocina amueblada,garaje y trastero por 100,000euros. Tlf: 676711352VILLAGRACIA DE AROSAGalicia, se vende chalet enconstrucción junto al Pazo rialcon vistas al mar, parcela de400m, útiles 360, precio300.000 euros, cantidadesavaladas. Tlf: 654886766

VILLARICOS ALMERÍAvendo apartamento a 150mde la playa con piscina a es-trenar. 16.000.000 pts. Tlf:942376039ZONA DOCTOR FLEMINGvendo piso exterior, 4 habitacio-nes, salón, cuarto de baño yaseo. Tel: 679230521 /636040533ZONA ESTACIÓN DE AUTO-BUSES vendo piso, 3 dormito-rios, 1 baño, salón - comedor,exterior, muy soleado. Tel:920220790ZONA ESTACIÓN DETRENES alquilo piso amuebla-do recién reformado con cocina,baño y salón. Tlf: 920030160/920030160ZONA NORTE Vendo piso, 2dormitorios, salón-comedor,cocina, baño y terraza acristala-da, totalmente reformado, eco-nómico. Tel: 920214029 /635235975ZONA NORTE vendo piso 3dormitorios, cocina reformada yamueblada, baño reformado,garaje, trastero, calefaccióncentral. Precio: 156.000 euros,astenerse inmobiliarias. Tel:649374746ZONA RENFE vendo piso total-mente amueblado, 3 dormito-rios, salón, baño, amplia entra-da, 2 terrazas, calefaccióncentral, gas ciudad individual,110 m2 útiles. Tel: 606634410ZONA SAN NICOLÁS sevende piso de 70 m2, 2 habita-ciones, 2 baños, garaje, traste-ro y piscina, en construcción,entrega en diciembre. Tel:679367612ZONA SAN ROQUE vendo pisode 25 años de antigüedad con90 metros útiles, 3ª planta, dosbaños completos, calefacción yagua central, dos terrazas ygaraje, por 34.000.000 pesetas.Tlf: 920208327/ 635401393ZONA SANTIAGO vendo ex-celente piso, 96 m2 útiles, muysoleado, amueblado plaza degaraje para 2 coches. Tel:637826445ZONA SUR vendo piso con tresdormitorios, baño, aseo, traste-ro, semiamueblado, todo exte-rior, económico. Tlf:637084470/ 625874024ZONA TOLEDANA vendo pisoamueblado, 4 dormitorios,baño, cocina y salón, 1º sin as-censor. Tel: 920257316 /675387791

PISOS Y CASAS ALQUILER

ALQUILO casa a 5 min. de Torrede la Vega, para verano, mínimo1 semana, casa en plena natu-raleza, para 6 personas, com-pletamente equipada y con te-rraza, ubicada en una finca de 5hectáreas. Tel: 658952130ALQUILO casa amueblada enla zona norte de Ávila. Con cale-facción individual, todo exterior.Tlf: 920227455 / 636942941 /695332852ALQUILO chalet nuevo amue-blado, en Ávila frente a la es-cuela de policía, dispone de 4dormitorios, 2 baños, 1 aseo, 1patio, jardín, 3 plazas de garajey bodega con chimenea. A partirdel 1 de Junio. Tel: 615286483

ALQUILO piso amueblada solococina por 420 euros al mes, en lacalle caballeros. Tlf 606634410ALQUILO piso amueblado prepara-do para estudiantes con 4 habita-ciones, a partir de septiembre. C/Reina Isabel. Tlf: 920224356/920240154ALQUILO piso junto al parque deSan Antonio, 4 dormitorios, 2 baños,calefacción individual, amueblado osin amueblar, 170 m2, imprescindi-ble avalistas, nomina fija o trabajofijo. Tel: 913710734 / 679762725ALQUILO piso por dias, semanas ymeses. Tlf;659055152ARENALES DEL SOL entre Alican-te Santapola, alquilo Bungalow enAgosto.Playa 5 minutos andando,tres dormitorios, salon, baños, pisci-nas, garaje, urbanizacion lujo, eco-nomico. Tel: 947233433 /636766914ARENAS DE SAN PEDRO zonacentro, se alquila piso con 3 dormi-torios, todo exterior, amueblado yeconómico. Tlf: 619806841/921193120ÁVILA alquilo chalet a estrenar, 4dormitorios, 3 baños, 2 plazas degaraje cerradas, terraza de 100 m2,piscina. Precio: 650 euros. Tel:670010592

BARCO DE ÁVILA Ávila sealquila casa zona Barco deÁvila en Puerto Castilla a 8min. del Valle del Jerte y de laCobatilla, al lado de las lagu-nas de Barco. Tel: 609214488/ 695412146 / 920342797BARCO DE ÁVILA C/ delpuente, se alquila piso pormeses y verano o todo el año.Tlf: 609454454BARREIROS Costa de Lugo(Galicia), alquilo apartamentoa 500m de playa, vacaciones,verano de Junio a Septiem-bre, por semanas, quincenas,meses, etc. Tel: 629916791 /982122604BENALMÁDENA COSTAMálaga alquilo apartamento1ª linea de playa, equipado,recinto cerrado para coches,piscina y jardín, equipadopara 4 o 6 personas, 2º quince-na de agosto por 1050 euros ymes de septiembre son 1200euros mes completo. Tel:617809363BENIDOR Zona rincón deCoir, alquilo apartamento dedos dormitorios, plaza degaraje y piscina comunitaria.Tlf: 650245253

BENIDORM alquilo apartamen-to, por quincenas, meses, 2ªquincena de agosto y siguientes,cerca de la playa, equipado, pis-cina, parking. Tel: 653904760C/ SANTO TOMAS Nº31 alqui-lo apartamento y plaza de garaje.Tlf: 920229992/ 676520192C/ SEGOVIA se alquila piso paraestudiantes, 4 dormitorios,salón, cocina, baño, todo amue-blado, calefacción individual degas natural, cerca de la plaza SanFrancisco. Precio: 450 euros. Tel:920227469 / 670487410CABEZÓN DE LA SAL Canta-bria, alquilo chalet, en vacacio-nes y fines de semana, 4 dormi-torios dobles, 8 personas, 2baños, equipado, TV, jardín, bar-bacoa. Tel: 655325544CALLE HORNOS CALEROS Nº32, 5º-B, alquilo piso, 4 dormito-rios, ascensor y calefacción. Paraobreros de empresas de cons-trucción o similares. Tel:920222492 / 627833939CANGAS DE ONIS Asturiasapartamento de 4 a 8 personastotalmente equipado entre losPicos de Europa y playas de Riba-delsellas, semanas y quincenas.Tlf: 616130561

CANTABRIA a 15 Km de laplaya, apeadero tren cercanías,casa individual 6/8 personas,nueva, totalmente equipada,muebles jardín. DisponibleJulio y Agosto. 600 eurossemana, resto 375 euros. Tlf617205689CANTABRIA a 4 km de San Vi-cente de la Barquera, alquilocasa en plena naturaleza, para10 personas, equipada. Tel:942712049CANTABRIA alquilo aparta-mento por temporada por 300euros, totalmente equipados.Tlf: 619508263CANTABRIA alquilo casa depueblo bien situada, por quin-cenas o meses, cerca de lasplayas de Narado, Noja y Ajo.Tlf: 942235065/ 606875947CANTABRIA Boo de Pielagos,alquilo chalet individual, a 2 kmplaya de Liencres y 20 km deSantander, junto autovía, 4 ha-bitaciones, menaje completo ybarbacoa jardín. Tel:619001228CANTABRIA cerca de la playase alquila apartamento conjardín para 4 o 6 personas. Tlf:660554569/ 67591326

OFERTA

Gratuitos* Coste: 0,91 euros máximo por minuto. I.V.A. incluido

También puede poner su anunciopersonalmente en la Calle Duque deAlba Nº 6 -Pasaje-, en horario de 10:00a 14:00 h. y de 16:00 a 20:00 h.Recogida de anuncios, hasta las 14horas del miércoles.

La publicación de estos anuncios es gratuitaNO DEJE PASAR LA OCASIÓN

1. INMOBILIARIA1.1 pisos y casas

VENTA/ALQUILER

1.2 locales, naves y oficinas

VENTA/ALQUILER

1.3 garajes VENTA/ALQUILER

1.4 compartidos1.5 otros

VENTA/ALQUILER

2. TRABAJO

3. CASA Y HOGAR3.1 prendas de vestir3.2 bebés3.3 mobiliario3.4 electrodomésticos3.5 varios

4. ENSEÑANZA

5. DEPORTES-OCIO

6. CAMPO-ANIMALES

7. INFORMÁTICA

8. MÚSICA

9. VARIOS

10. MOTOR

11. RELACIONES PERSONALES

Índice

920 353 833LLAME AL TELÉFONO 24 H:

1.1PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA

1INMOBILIARIA

Gente en Ávila no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en Ávila se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anunciosbreves así como su publicación o no.

anuncios

Es una realidad que unode los sectores más preo-cupante en la sociedadactual es la vivienda, con-cretamente entre los másjóvenes, los cualesencuentran muchos pro-blemas cuando decidencomprar, lo cual les lleva atomar la decisión de nocomprar una primera vivienda y buscar solucionesalternativas como el alquiler o permanecer en el hogarfamiliar.Grupo Dos Inmobiliario R&J S.L. es una inmo-biliaria creada a partir de la necesidad de los ciudada-nos de adquirir una vivienda adaptándose a las nece-sidades reales de cada uno de sus clientes.

En Grupo Inmobiliario 2 queremos ofrecer tranquili-dad y seguridad a todos nuestros clientes con el fin deresolver de una forma eficaz todas sus necesidades.

Nuestra función consiste en dar al ciudadano quequiera adquirir una vivienda un servicio adecuado,ayudándoles a tener las mayores facilidades posibles.

Grupo Inmobiliario 2 ofrece a sus clientes una varia-da gama de inmuebles tanto de 1º como de 2º vivien-da ; le asesoramos en caso de venta con la mejor valo-ración dentro del mercado inmobiliario de una formarápida y limpia; además ponemos a su servicio nues-tros conocimientos asesorándoles en cualquiermomento del proceso y respondiendo a cualquierduda. NUESTROS CLIENTES NOS AVALAN. Dispone-mos de un servicio de atención personalizada queorienta a cada persona sobre las diferentes formulasque en base a sus circunstancias personales tiene a sualcance para poder optar a la compra de su vivienda.

“Grupo Inmobiliario 2 soluciona tus necesidadesinmobiliarias”.

Marta María Jiménez de JuanAsesora Inmobiliaria

CLASIFICADOSGENTE EN ÁVILA

Del 7 al 13 de julio de 2006

18

CANTABRIA se alquila pisotemporada de verano, bienequipado para 5 personas, as-censor, buenas vistas, fácilaparcamiento, a 5 min. de playaSardinero. Tel: 658566448CAÑAS DE MECA Cádiz, al-quilo casa los fines de semanay los meses Julio y Agosto quin-cenas. Tel: 948249256 /649041969CASA DE PIEDRA cerca dePiedrahita y el Barco de Ávila,se alquila para fines desemana, puentes, etc. idealpara descanso y senderismo.Tlf 654590206CASA RURAL a 12 Km deÁvila. Se alquila por días,fines de semana y semanacompleta. Reservas:660275854/ 920200018CASTELLÓN en Europesa delmar la Urbanización MarinaD’door, se alquila apartamentoen primera linea de playa, total-mente equipado con piscina,parque infantil... Tlf:913737368/687956249CÉNTRICO alquilo piso amue-blado con cuatro dormitorios,dos baños, servicios centrales,todo exterior, muy económico.Tlf: 920213443/ 660349505COMILLAS Cantabria, alquiloapartamento de 1 y 2 habitacio-nes, salon-comedor, totalmenteequipados, garaje, piscina a400 m de zonas verdes, junto alpalacio del marques. Tlf:630633019/942237523COMILLAS Santander, alquiloapartamento, 2 habitaciones,salón, cocina, baño y garaje,libre 1º de julio y septiembre.Tel: 947485053 / 625837511COSTA BLANCA alquilo apar-tamento a 50 metros de la playaamueblado y equipado, aireacondicionado y piscina, por se-manas o quincenas. Tlf:965178350/ 610890835COSTA BRAVA Norte Cólera,alquilo apartamento, verano,quincenas, meses. 4 o 6 perso-nas, TV, lavadora, microhondas.Desde 650 euros, según quince-na. Tel: 972389232 / 606179327

CHUCHIA Santander, allado de mogro, piso con doshabitaciones, garaje inde-pendiente, piscina y jardín allado de la playa, alquilo tem-porada de verano por quince-nas o semanas. Tlf:616235808FRENTE EL CARREFOURalquilo piso nuevo de 120 m2amueblado con tres habita-ciones, urbanización con pis-cina y pabel, 600 euros almes Tlf:914174994/607929138GANDIA apartamento apocos metros de la playa, 6camas, 2 servicios, ascensor,2 terrazas. Disponible 1ªquincena Septiembre. Tlf:626552183/ 920227752GANDIA playa, alquilo apar-tamento por semanas y quin-cenas. Tel: 609656865GIJÓN Asturias se alquilapiso, 3 dormitorios, salón,cocina grande,cerca deplaya. Tel: 985882079GUARDAMAR DESEGURA Alicante, se alqui-la apartamento, cerca de laplaya, con piscina, pista detenis, juegos infantiles, bar-bacoas, minigolf, cocherasubterránea, amplia terraza(19m), completamenteamueblada, en un entornoparadisiaco. Dunas y Pintadade Guardamar. Interesados.Tel: 619512614IBIZA alquilo ático a estre-nar con 2 habitaciones,salón, cocina y terraza, total-mente equipado con aireacondicionado, alquiler porsemana so quincenas. Tlf:985267661/667477147LAPAGAN Zona del marmenor, alquilo vivienda a20m de la playa, 2º de Julio,Agosto y Septiembre. Tlf:616824631LIENCRES alquilo duplexnuevo por quincenas, cercade la playa con dos habita-ciones, dos cuartos de bañoa 8 Km de Santander. Tlf:616542836

LIENTRES a 8 Km de Santan-der, alquilo apartamento equi-pado con jardín propio, piscina,terreno comunitario, garaje,una habitación matrimonio,salón con sofá cama para dosplazas, cerca de las playas, convistas al mar y a puestas de sol.Tlf: 659621014LOGROÑO La Rioja alquilo pisoen zona peatonal, muy céntrico,julio y agosto por quincenas omes completo.Tlf: 646734017LOPAGAN Alquilo apartamen-to en la Playa del mar menor,Julio y Agosto por quincenas.Tlf 678608722 y 647951722MADRID alquilo habitacionespara estudiantes, piso reforma-do. Tel: 669317234MADRID C/ Arturo Soria, alqui-lo piso, soleado, amueblado,620 euros con comunidad inclui-da, 2 dormitorios. Tel:920229477 / 920257049MÁLAGA Alquilo piso, 4 dormi-torios, todo amueblado, con pis-cina, TV, lavadora, etc, a 10 m dela playa. Tel: 952311548 /600662531MÁLAGA - BENALMÁDENACOSTA se alquila bonito apar-tamento, 2 dormitorios, salónindependiente (con sofá cama)terraza, cocina equipada contendedero, microhondas, vitro,lavadora, TV, baño grande, pis-cina privada, garaje con accesoa casa, 5 min de playa. 1ª quin-cena de Julio, 2ª quincena deAgosto y 1ª quincena de Sep-tiembre. Tel: 920223649 /629985221NAVALMORAL DE LASIERRA alquilo piso amuebla-do con calefacción, 4 habitacio-nes, cocina, baño, comedor.Meses Julio y Agosto 800 eurosy también año completo. Tlf:920228309/ 665518929NAVALUENGA alquilo aparta-mento con capacidad de 2 a 5personas con dos habitaciones.Tlf: 686642548NOJA Cantabria, alquilo apar-tamento, céntrico, equipadopara 4 personas, a 10 min playa,2 habitaciones, salón, baño, ca-lefacción, garaje, semanas,quincenas, meses, libre 1º quin-cena de Julio. Tel: 695113084NOJA Santander, alquilo apar-tamento, bien amueblado, 2 ha-bitaciones, salón, terraza,cocina vitro, televisión, garaje,bien situado, 2 playas, días, se-manas, quincenas, meses. Eco-nómico. Tel: 942321542 /619935420NUESTRA SEÑORA DE SON-SOLES Nº36 se alquila pisoamueblado con cuatro dormito-rios, cocina, baño y salón. Tlf:920227340/610460495PASEO SAN ROQUE haciaHornos Caleros, alquilo pisoamueblado con calefaccióncentral y tres habitaciones. Tlf:920254715PEÑASCAL Castellón ampliochalet para puentes fines desemana, semanas, despedidasde solteros, etc. Vistas al mar,montaña y castillo de Papa-Luna. Tlf: 677780680PEÑISCOLA Castellón ampliochalet con tres dormitorios,zona tranquila con piscina paraniños y adultos, dos pistas detenis, escuas, sauna, parque in-fantil comunitarios con ampliasvistas. Tlf: 677780680SALAMANCA alquilo piso aestudiantes a 10 minutos delcampus universitario con tresdormitorios, dos baños, calefac-ción, gas ciudad, nuevo, total-mente amueblado, plaza degaraje, precio 450 euros. Tlf:920252011/ 655156584SALAMANCA alquilo piso apartir del mes de Julio, equipa-do, completamente nuevo yamueblado. Tel: 941223283SALAMANCA alquilo pisopara estudiantes. Tlf:920225011/ 666643670SALOU Tarragona, se alquilapiso, completamente amuebla-do, con piscina y muy cerca dela playa. Tel: 979728805 /639810281SAN JUAN Alicante, alquilopiso completamente amuebla-do, 4 dormitorios, aparcamien-to, para los meses Julio, Agostoy Septiembre. Tel: 606163775 /920212912

SANABRIA Zamora, alquilocasa rústica a 6 Km del Parquenatural del Lago de Sanabria,por fines de semana o mas.Tlf:980628358SANTA POLA Alicante, alqui-lo adosado, 2 habitaciones,salón, cocina vitro, televisión,amueblado, terraza, jardín,cerca playa, mejor zona, días,semanas, quincena, meses,económico. Tel: 942321542 /619935420SANTANDER alquilo aparta-mento cerca del ayuntamientocon una habitación con sofácama para dos plazas amue-blado. Tlf: 606842388/95307154SANTANDER Alquilo piso aestrenar, totalmente amuebla-do y equipado, 3 habitaciones,salón, cocina, 2 baños, exte-rior, soleado, vistas Bahía, fácilaparcamiento, de Julio a Sep-tiembre. Tel: 942360929 /685607375SANTANDER Alquilo pisocerca playa, 2 habitaciones,salón, cocina, baño, lavavaji-llas, ascensor, garaje, jardínprivado, portero, los meses deJulio y Septiembre por sema-nas, quincenas o meses.Llamar noches. Tel: 942226519SANTANDER Alquilo piso enel centro de la ciudad losmeses Junio, Julio, Agosto.Tel: 942227417 / 645973274SANTANDER Alquilo piso conpiscina, garaje y trastero cercade la playa los meses Junio,Julio, Agosto y otro en elcentro de la cuidad. Tel:942227417 / 645973274SANTANDER alquilo piso enseptiembre, cerca playas, se-manas, quincenas, meses, 5 ó6 personas, totalmente equi-pado, ascensor, exterior, fácilaparcamiento. Tel: 625792314SANTANDER alquilo pisoJulio y Agosto de tres habita-ciones, salón, cocina, cuarto debaño, totalmente equipadoscon vistas a la Bahía. Tlf:942830922/ 615443137SANTANDER alquilo pisoJunio y Julio, junto a playa Sar-dinero, todo exterior, espléndi-das vistas, 3 dormitorios, 2baños y garaje. Tel: 942370173/ 606031271SANTANDER alquilo viviendacéntrica en zona residencial,temporada de verano, nueva,con tres dormitorios, salóncocina, baño completo y aseoamueblado y garaje por 600euros la quincena. Tlf:942229729/ 619332580SANTANDER, PUERTOCHICO piso a estrenar total-mente equipado para ocho per-sonas con vistas a la bahía, se-riedad, quincenas deverano.Tlf: 616130561SANTANDER se alquila apar-tamento para 2 personas, pordías, semanas, puentes y vaca-ciones, 40 euros noche. Tel:659055152SANTANDER se alquila pisopor días, semanas, puentes yvacaciones. Tel: 942050194 /659055152SANTOÑA Cantabria alquilopiso, fines de semana, junto aplayas reserva natural, 3 habi-taciones, totalmente equipa-do, económico. Tel: 942626272SARDINERO primera linea dela playa, dos habitaciones,zona verde cuidada, parkingequipado, todo estertor convistas. Agosto,precio 2150euros. Tlf: 619606732SE ALQUILA piso amueblado.cuatro habitaciones, salón co-medor, servicios centrales.Zona San Antonio. Tlf:626778400SE ALQUILA piso en el Sardi-nero los meses Julio, Agosto ySetiembre, 3 habitaciones,salón, cocina, baño, TV y com-pletamente equipado. Tel:619686398SE ALQUILA piso temporadade verano, bien equipado. Tel:920227770SUANSES Cantabria, se al-quila piso nuevo, fines desemana, semanas y quincenas.Tel: 979701778 / 646297468TORREMOLINOS alquilo apar-tamento/ estudio.Tlf:952311548/ 600662531

TORREMOLINOS Málaga, al-quilo apartamento, estudio,muy confortable con piscina,tenis, TV y aparcamiento. Tel:952311548 / 600662531TORREVIEJA Alicante, alqui-lo precioso apartamento en laplaya de la Acequión, todo ex-terior, vistas al mar, 2 dormito-rios, completísimo, amuebla-do, TV,microondas,vitrocerámica y atodo confort, súper limpios, se-manas, quincenas y meses.Tel: 679455083TORREVIEJA Alicante se al-quila apartamento en 2ª lineade playa, 2 dormitorios, aireacondicionado y piscina. Tel:920228424 / 637860598TORREVIEJA alquilo aparta-mento con piscina y aparca-miento privado. Tel:920224619TORREVIEJA alquilo piso ybungalow, económicos, mesesde verano. Tel: 676701246VERANEANTES bonito pisoen Santander, 3 habitaciones,escelente estado, totalmenteequipado. Bonitas vsitas al es-terior, a 5 minutos de la playadel Sardinero y del centro de laciudad. Porquincenas.Tlf:646332974ZONA AVD. MADRID alquilohabitaciones a chicas. Tlf:920256351ZONA CÉNTRICA Alquilopiso céntrico amueblado, 3dormitorios, calefacción indivi-dual. Tel: 920224949ZONA CENTRO alquilo aparta-mento con dos habitaciones,salón y baño. Tlf:680491340ZONA CENTRO alquilo pisocon tres dormitorios, plaza degaraje en el edificio el bingo.Tlf: 920223114ZONA LA ENCARNACIÓNalquilo casa con patrio con tresdormitorios, calefacción indivi-dual, sin amueblar, garaje ytrastero. Tlf: 920213572/606752743ZONA PARADOR se alquila piso,4 dormitorios, 1 baño, calefacciónindividual. Tel: 920220227

ZONA SAN ANTONIO alquilopiso amueblado 3 habitaciones,2 baños, salón, cocina, garaje ytrastero. Tel: 920211936ZONA SAN ANTONIO Alquilopiso amueblado con servicioscentrales, plaza de garaje op-cional para los meses de julio,agosto y curso escolar para es-tudiantes y funcionarios. Tlf:920269006

1.2LOCALES, NAVES

Y OFICINAS VENTA

BURGOHONDO vendo parcelade 140 m2, con nave construidade 100 m2, en zona urbana. Tel:652912979JESUS DEL GRAN PODERvendo local de 90 m. TLF:629142959/629142959MERCADO GRANDE vendo oalquilo local 298 m2, conacceso a 3 calles o 3 salidas.Tel: 679076512MUÑOTELLO Ávila se vendenave. Tel: 920221982OCASIÓN se traspasa tiendaen funcionamiento por no poderatender, bien situada, clientesfijos, económica, llamar en ho-rario de comercio. Tel:629015747POLÍGONO VICOLOZANO sealquila nave. Tel: 920214331SE ALQUILA nave industrial enel Polígono Industrial de Vicolo-zano 300 m2. Tel: 609010467SE TRASPASA discoteca enfuncionamiento en Ávila porno poder atender. Tel:676975581TIENDA DE PRENSA se tras-pasa por no poderla atender.Tlf: 629014143TRASPASO bar en Arévalo(Ávila) con licencia especial,bien situado, precio y renta in-teresante. Tel: 699468791TRASPASO joyería en Arévalo(Ávila), centro, local en rentabaja. Noches. Tel: 675938834

OFERTA

19GENTE EN ÁVILA

CLASIFICADOSDel 7 al 13 de julio de 2006

PV-010PISO 95 m2

NUEVO3 habitaciones1 baño, 1 aseo,

ascensorcalefación individual

Plaza de Santa Teresa

PV-014PISO 120 m2

zona C.C. BULEVAR3 habitaciones

2 baños, 1 aseogaraje, trastero

piscinacalefación individual

PV-015PISO 100 m2

NUEVOZona Centro

2 habitaciones1 aseo, 2 bañosgaraje, trastero

ascensor,calefacción central

PV-023PISO 80 m2

reformado

zona centro-norte3 habitaciones

1 baño, terraza,garaje, trastero

ascensor

PV-032PISO 65 m2

zona centro1 habitaciones

1 bañoarmarios empotradoscalefación individual

PV-039PISO 80 m2

2 habitaciones 2 baños, garaje,piscina, jardín

Piso en Santa Ana,120 m2, 4 dormitorios, 2baños, garaje, trastero,exterior.

Piso en c/ Segovia,138 m2, 4 dormitorios, 2baños, garaje, trastero, 3terrazas.

Piso en San Roque,180 m2, 5 dormitorios, 3baños, garaje, parareformar.

Piso en Bajada deDon Alonso, 3 dormito-rios, 1 baño, garaje, exte-rior.

Piso Zona Carrefour,100 m2, 3 dormitorios,garaje, zonas comunes.

Apartamentos, 2 dor-mitorios, garaje y traste-ro en barrio Universidad,Avda. Juan Pablo II,Zona Carrefour y Plazael Ejercito.

Chalet individual,Hervencias, 500 m2 deparcela y 180 m2 devivienda, garaje.Chalet zona

Encarnación, 220 m2,4 dormitorios, 2 patios,garaje, piscina comuni-taria.

Chalet zonaEncarnación, 5 dormi-torios, 2 baños, garaje ybodega.

Chalet en PuenteNuevo, Burgohondo,Póximo al río, 4 dormito-rios, garaje, jardín.

Terreno Urbano, en laAldea del Rey Niño para12 unifamiliares.

Nave Industrial, 1000m2, muy buenas calida-des, 3000 m2 de parcelacerrada.

Frente a Plaza deToros, 2, 3 y 4 dormito-rios, garaje, y trastero.

Piso en CapitánPeñas. 90 m2, 3 dormi-torios, 2 bañños, 2 terra-zas.

Nueva contrucción.Zona San Andrés. 2 y 4dormitorios

20GENTE EN ÁVILA Del 7 al 13 de julio de 2006

CLASIFICADOS

TRASPASO librería en plenofuncionamiento, beneficios de-mostables, puesto de trabajoseguro. 78000 euros negocia-bles. Tel: 920222920/615282815ZONA SUR vendo local econó-mico, 50 m2. Tel: 616028713

LOCALES, NAVESY OFICINAS ALQUILER

ALQUILO cafetería junto a losjuzgados, totalmente montada.Tel: 625551507ALQUILO local acondicionado40 m2, para despacho, oficina,etc... C/ Duque de Alba. Tel:606016569ALQUILO local ático, ideal es-tudio, céntrico, 100 m2 diáfa-nos. Tel: 676520192/920229992ALQUILO local de 200 m2, en 2plantas, Plaza de Pedro Dávila,Nº 8. Ávila. Tel: 606634410ALQUILO local en La Hija deDios, a 27 km de Ávila, prepara-do para Bar o Tienda. Tel:616943944 / 676983435ALQUILO o vendo bar de 196m2 y terraza de 115 m2 posibili-dad de construcción a 11 km deGredos, San Martín de la Vegadel Alberche. (Ávila). Tel:608357444ALQUILO o vendo local comer-cial, C/ Estrada Nº 11, 210 m2ideal para bancos o tienda deropa. Tel: 920254524 /629178590ALQUILO o vendo local, en laPlaza de la Feria, preparadopara carpintería o similares. Tel:920213509ALQUILO oficina completa-mente amueblada. 78 m2, Pº dela Estación. Tel: 609706025

ALQUILO OFICINA de 95 m2por 571 euros /mes en la C/ Ca-balleros Nº 16. Tlf: 606634410C/ HORNOS CALEROS Nº 31,alquilo despachos totalmenteacondicionados. Tel:609826507CESPEDOSA DE TORMESSalamanca, se alquila local encasco urbano, 420 m2, 200 m2preparados para colgar y 220m2 con altura de 450m2. Tel:923152666DESPACHOS se alquilan en C/Plaza Santa Teresa, totalmenteacondicionados con o sin plazade garaje. Tel: 652790616LOCAL se alquila en C/ FrayLuis de San José, ideal para ofi-cina, despacho, almacén o simi-lar. 30 m2. Tel: 605513842 /665816302PASEO DE LA ESTACION sevende local de 25 m. Tel:616755848PASEO DE SANTO TOMASalquilo local acondicionado, 80m2 en 2 plantas. Tel: 920227920/ 669631455POLÍGONO DE LAS HERVEN-CIAS alquilo local de 70 m2.Tel: 920212989 / 662007440ZONA SUR alquilo local de 60m2, con calefacción totalmenteacondicionado. Tel: 600660669

1.3GARAJES VENTA

CALLE DOCTOR JESÚSGALÁN se vende plaza degaraje. Tel: 629412824LA HIJA DE DIOS vendogarage y huerto. Tlf: 616086018VENDO plaza de garaje y tras-tero por 10.000 euros, al ladodel Pub Cava. Tel: 600687616 /692100894

ZONA SAN ROQUE en laglorieta, vendo plaza degaraje por 13000 euros.Tlf:965225088/ 965225088

GARAJES VENTA

COMPRO plaza de garaje,próxima o cerca del mercadochico. Tel: 649218596

GARAJES ALQUILER

ALQUILO plaza de garaje,C/ Reina Isabel Nº 1. 45euros. Tel: 920225769BARRIO DE LA UNIVER-SIDAD Se alquila plaza degaraje muy amplia de 3,90 x5, en la C/ Agustín RodríguezSahagún Nº 38. Tel:920220999BARRIO UNIVERSIDADse alquila plaza de garaje,muy amplia, frente al merca-dona. Tel: 652669420CALLE AGUSTÍN RODRÍ-GUEZ SAHAGÚN EdificioPinturavila, se alquila plazade garaje. Tel: 647559946CALLE CAPITÁN PEÑASNº 37 alquilo plaza degaraje. Tel: 920222111CALLE FERROCARRIL sealquila plaza de garaje. Tel:676656694CERCA DE RENFE en eledificio nuevo, se alquilaplaza de garaje. Tlf:920213012EDUARDO MARQUINA sealquila plaza de garaje. Tlf:669155164PASEO SAN ROQUE Nº 2,se alquila plaza de garaje.Tel: 920225088 / 677357014

ZONA RENFE se alquila plazade garaje en C/ Reina ISABEL,150 euros al mes para residentesy 125 euros al mes para trabaja-dores y no residentes. Preguntarpor Maite. Tel: 617836342ZONA SAN ANTONIO alquiloplaza de garaje. Tlf: 920227408ZONA SAN ANTONIO se alqui-la plaza de garaje. Tel:920250819

GARAJES ALQUILER

BUSCO plaza de garaje paracoche, zona norte, plaza SanFrancisco, C/ Valladolid. Tel:629666931

1.4COMPARTIDOS

ORENSE capital amplio pisocon cuatro habitaciones, dispo-ne de ascensor. Zona céntrica,cerca de la universidad. Tlf:677780680ALQUILO 3 habitaciones parachicas en piso compartido en laAd de la Juventud, con 4 habita-ciones, amplio salón, 2 baños,cocina y terraza. Tlf:606306520ALQUILO habitación en pisocompartido, llamar apartir de las20:00. Tlf:921438395/615554143AVD DE LA INMACULADA allado del seminario se buscachico/a para compartir piso de123 euros/habitación. Tlf:652520164BARRIO DE LA UNIVERSIDADSe alquila habitación con bañopropio. Precio: 200 euros. Tel:605347701

MADRID alquilo habitaciónpara chica. Tel: 676138958SALAMANCA alquilo piso achica compartido con otras doschicas. Piso totalmente refor-mado y muy luminoso. Disponede vitroceramica, horno, lava-dora, combi, DVD, televisión,etc. Situado al principio delpaseo del Rollo Nº 14-18. Tlf:920225790/ 650127751SANTANDER alquilo habita-ción 2 camas, para chica o ma-trimonio, meses o fines desemana, céntrica y tranquila.Tel: 650664485ZONA HERVENCIAS buscochicas para compartir pisonuevo. Precio: 140 euros. Tel:606028218ZONA SEMINARIO se buscachica/o para compartir piso.Precio: 123 euros. Tel:652520164ZONA SAN ANTONIO pisocompartido para chicas con dosdormitorios. Tlf915170617/619351879, por lastardesZONA SAN NICOLÁS se al-quila habitación individual concuarto de baño, muy bien comu-nicada. Precio: 250 euros. Tel:690861786ZONA SANTANDER habita-ciones nuevas céntricas enverano. Tlf 679663239ZONA SUR alquilo habitaciónen piso compartido. Tel:920227556 / 639738674ZONA SUR Se alquila habita-ción en piso compartido parachica/o. Tel: 696366918 /618583892

1.5OTROS

BRIEVA vendo finca. Tlf: 920222291CORRAL a 36 Km de Ávila sevende, ideal para hacer casa.Tlf:920232334/646678895EL BARRACO se vende fincade 5 hectáreas. Tel:920039026FINCA RÚSTICA se vende a500m de Muñopepe, de masde 5000 m2, con posibilidadde agua y luz. Tel: 606634410FINCAS se venden en Aréva-lo. Tel: 699403961HOYO DE PINARES sevende finca rústica de 4.260m2 en un entorno inmejora-ble, con agua municipal y a 2Km del casco urbano. 7 eurosel m2. Tlf:626552183HOYO DE PINARES sevende finca rústica de 6.825m2 con vistas al municipio,con luz y agua municipal a 400metros del casco urbano. 30e u r o s / m 2(negociables).Tlf:626552183NAVALMORAL DE LASIERRA Ávila, vendo finca de145 m2 con agua y luz. Tel:606634410NAVALMORAL DE LASIERRA vendo parcela de900 m2, en el centro delpueblo. Tel: 616028713NAVARREDONDA DEGREDOS se vende solar de1.300 m2, con casa de piedrade 400 m2, con agua, muybuenas vistas a Gredos. Tel:920348356 / 617490798OCASIÓN vendo fincaurbana 1.000 m2, en Nava-quesera. 30.000 euros. Tel:920228577

PARCELA cerrada para vallarpublicitaria junto carretera Sego-via - Arévalo, en importante nudocomunicación. Tel: 627955282PARCELA urbana de 11.000 m2,divisible para construir naves.Tel: 629847715PINAR DEL VALLE Valle delTietar, vendo parcela urbanizable719 m2, todos los servicios, ur-banización consolidada. Precio:100 euros el m2. Tel: 696477254VENDO finca arbolado en termi-no de Gutierre Muñoz. Tel:610640908VENDO finca rústica a 6 km deÁvila, en la carretera de Carde-ñosa. Tel: 686427012VENDO solar de 600 m2, en Car-deñosa a 14 km de Ávila, en elcentro del pueblo. Tel:920252864VENDO solar en Ávila 500 m2, a10 minutos del chico. Tel:620614912VENDO solar en el cascourbano, en El Fresno (Ávila), 80m2 más patio. Tel: 920224335VENDO terreno en Burgohondo,( Ávila), 3500 m2, agua todo elaño. Tel: 677163801VENDO terreno en la Sierra deGredos, Hoyos del Espino, 1900m2, muy buena inversión. Tel:697369243VENDO tierras en Palacio de Be-cedas en Ávila, económico. Tel:920255348ZONA SUR alquilo trasteroamplio. Tel: 920255124 /626688353ZONA VALLE AMBLÉS sevende parcela en Ávila 15.000m2, carretera Ntra. Sra. Sonso-les: Tel: 685286354

OTROS

BUSCO huerto en Ávila ocerca de Ávila. Tel: 616228843COMPRO finca ganadera su-perior a 50 hectáreas en zonacentro. Tel: 669317234COMPRO terreno para cons-truir. Preguntar por Félix. Tel:656792308

OTROS ALQUILER

ZONA SAN ANTONIO se al-quila trastero en piso compar-tido. Tlf: 920265428

OTROS ALQUILER

SE ALQUILA 2 fincas rústicasde 6.000 m2 vallada y conagua, también puede hacersecasa particular y 2.000 m2, enpueblo de Ávila, para activida-des agropecuarias. Tel:653384412

1º GRUPO INMOBILIARIOpor ampliación de personal,seleccionan a asesores profe-sionales, no necesario expe-riencia. Interesados enviar cu-rriculum a la C/ AlfonsoMontalvo nº 16 o llamar al685849869 o 920030215, pre-guntar por Guillermo

OFERTA

2TRABAJO

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

DEMANDAOFERTA

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

Totalmente reformadoCocina amuebladaMuy luminoso

ZONA CENTROHAB: 3 Baños: 2Totalmente reformadoExcelentes calidadesVistas al Jard�n de San Antonio.

228.385 €

ZONA SURHAB: 3 Baños: 2SeminuevoGran TerrazaExcelentes vistasGaraje y trastero

198.340 €

ZONA CENTROHAB: 1 Baños: 1Reformado

Vistas a la catedral

Soleado

164.180 €

ZONA NORTEHAB: 3 Baños: 1

156.260 €

ZONA CENTROHAB: 3 Baños: 2Vistas al Valle Ambl�sMuy AmplioDos terrazasRef�rmalo a tu gusto

217.675 €

ZONA SURHAB: 2 Baños: 1SeminuevoVistas a la murallaZonas comunes con piscina y paddleGaraje y dos trasteros.

174.294 €

ZONA HER VENCIASHAB: 4 Baños: 2Nuevo

Excelentes vistas

Dos plazas de garaje y trastero

251.331 €

ZONA SURHAB: 3 Baños: 2SeminuevoCocina amuebladaGaraje y trastero

144.300 €

ZONA CENTROHAB: 3 Baños: 2

Reciente construcci�nMuy soleadoGaraje y trastero

186.000 €

ANUNCIOSGRATUITOS 920 353 833

ANUNCIOSGRATUITOS 920 353 833

ADMICOMU administra ygestiona su comunidad depropietarios, amplia experien-cia, gestor de fincas titulado.Tel: 606634410APROVECHE su tiempo libre,realizando sencillas activida-des desde casa a tiempo par-cial o completo. Buenos ingre-sos, informese llamando porlas tardes. Tel: 699695692ATENCIÓN si quiere tener supropio negocio con poca inver-sión llámenos e infórmese, te-nemos la mejor opción. Tel:666812669BODAS ANIVERSARIOS YEVENTOS También paracoctel, aportamos Violín, gui-tarra y voz, ofrecemos expe-riencia, precio razonable yestilo a convenir.Tlf:650140230/ 626602583BUSCAMOS personas paraactividades desde casa, renta-bles y legales. Información sincompromiso en el Apartado deCorreos 133, c.p. 36680 La Es-trada ( PontevedraBUSCO socio capitalista paramontar empresas de confec-ción con producto propio. Tel:649864218BUSCO socio para construirnaves, aporto terreno califica-do con proyecto y licencia. Tel:629847977EDITORIAL precisa en Ávila,50 colaboradores en propiodomicilio. Solicite informa-ción detallada al Apartado deCorreos 371, c.p. 06800 deMéridaINGLES Y FRANCÉS todo elaño, 20 años de experiencia,grupos reducidos.Tlf:920224789/ 675041003SE BUSCA chico joven diná-mico con posibilidades de pro-moción, fijo más intensivos.Tel: 920030025SE BUSCAN personas, paratrabajar desde su domicilio enactividad publicitaria. Buenosingresos. Mandar datos alapartado de correos 54288c.p. 28080 MadridSE NECESITA cocinero/a, ca-marero/a, con experiencia enel sector, para Bar - Restau-rante en Salamanca. Tel:670776800SE NECESITA chico para su-permercado de 17 a 21 años.Tel: 920228714SE NECESITA fontanero conexperiencia. Tel: 616748006SE NECESITA socorrista parapiscina los meses de Julio yAgosto. Tel: 609945706SE NECESITANcamareros/as. Tlf: 685225532SE NECESITAN personaspara trabajar en restaurante.Jornada parcial y completa.Tel: 666002487SE PRECISA chapista ypintor, oficial de 1ª, sueldo aconvenir. Tel: 920268700SE REALIZAN pequeños tra-bajos de la construcción. Tlf629089994SE TRAMITAN prestamos,se reunifican deudas, no im-porta rail, acne, etc. Tel:626563031SI NECESITAS trabajar, dealterne, mayores de 20 años.Tel: 649459239

TRABAJO

ADMINISTRATIVO seofrece. Zona de Sotillo de laDrada, Pedro. Tlf: 639280453AUXILIAR ADMINISTRATI-VA de 32 años con experien-cia, se ofrece para trabajar enempresas. Zona Ávila capital.Tel: 605240877AUXILIAR ADMINISTRATI-VO con experiencia busca tra-bajo como dependienta o enoficinas. Tlf: 676298984AUXILIAR ADMINISTRATI-VO de 49 años, con experien-cia y conocimientos en infor-mática se ofrece para trabajaren Ávila. Jornada completa oa tiempo parcial. Tlf:655398082AUXILIAR DE ENFERME-RÍA se ofrece para cuidado depersonas mayores o enfermosen hospitales o a domicilio.Tel: 667454691

BUSCO trabajo de camarero,reponedor, ayudante de cocina,etc... en jornada parcial y com-pleta. Tel: 664453577CAMARERO joven se ofrecepara trabajar fines de semana,zona Aguijar de Campo, Bartu-leo de Santulón. Tel:686175091CONDUCTOR se ofrece concarnet (A1-A-B-C1-C-BPT), zonade Sotillo de la Drada. Pedro.Tlf: 629120784CHICA responsable y españolase ofrece para cuidado de niñosy tareas en el hogar, bastanteexperiencia. Tel: 635767891CHICA trabajadora, se ofrecepara trabajar cuidando niños opersonas mayores de 8:00h a14:00h. Tel: 653169085CHICO joven busca trabajocomo dependiente comercial,jornada completa. Tel:699299841ESPAÑOLA experta en cuida-do de enfermos se ofrece paratrabajar por las noches en hos-pitales y domicilio. Tel:646278735JOVEN se ofrece como repar-tidor de prensa, publicidad, etc.Zona Aguijar de Campo. Bartu-leo Santulón. Tel: 690651233PERSIANISTA se ofrece paratrabajar, en reparaciones y sus-titución de persianas de plásti-co y aluminio. Tel: 630635548RUMANO con papeles ycarnet de conducir, con todoslos grados, busco trabajo comoconductor en Ávila capital. Tel:661380520SE OFRECE auxiliar de enfer-mería para cuidar a personasmayores en horas de por lanoche. Tel: 605826506 /920030642SE OFRECE auxiliar de enfer-mería para cuidar personas ma-yores y enfermos. Tel:918639138 / 620736285SE OFRECE auxiliar de enfer-mería para cuidar personas oenfermos, tardes y noches enhospitales o domicilio. Tel:659869629SE OFRECE auxiliar de enfer-mería, para trabajar en hospita-les, residencias, cuidado deniños de dependienta. Tel:675531439SE OFRECE camarero con ex-periencia para fines desemana. Tel: 658918176SE OFRECE conductor concarnet B y BTP, para reparto uotros. Tel: 920257799 /678385084SE OFRECE chica con disponi-bilidad para reponedora, de-pendienta, tareas domesticas uotros. Tel: 658657518SE OFRECE chica españolapara cuidar ancianos o extrasde hostelería con experiencia.Tel: 697347478SE OFRECE chica española,para trabajar en tareas delhogar por las mañanas, 2 o 3días a la semana de 11:00h a15:00h. Tel: 626275196SE OFRECE chica españolapara trabajar por horas o porcontrato en tareas del hogar ocuidando niños. Tel: 609767651SE OFRECE chica españolapara trabajo media jornada,como reponedora o para el cui-dado de personas mayores. Tel:920030275SE OFRECE chica para ayudade servicio a domicilio contitulo y experiencia por horas.Tel: 686103554SE OFRECE chica para cuidar aniños y realizar tareas delhogar. Tlf:920226979/678553054SE OFRECE chica para realizartareas del hogar o cuidado deniños. Tel: 618211568SE OFRECE chica para trabajarcomo dependienta y reponedo-ra, con experiencia. Tel:628552964SE OFRECE chica responsable,como empleada de hogar, cui-dado de niños y personas ma-yores. Mañanas por horas. Tel:646958761SE OFRECE chica rumana, conpapeles y experiencia, paratareas del hogar, cuidado deniños o ancianos, como ayu-dante de cocina en restaurante,bar. Tel: 667095450 /627174301

SE OFRECE chico con disponi-bilidad, con carnet, para repar-tidor, repartidor u otros. Tel:658657518SE OFRECE chico de 19 añoscon carnet B1 para trabajo enalbañilería o similares. Tel:620425919SE OFRECE chico joven conexperiencia para trabajar enresidencia de ancianos. Tel:920256686SE OFRECE chico joven paratrabajar como maquinista. Ex-periencia en manitou y mini.Tel: 637133636SE OFRECE chico para traba-jar de reponedor, soldador, al-bañil o pintor. Tel: 639237568SE OFRECE dependienta o es-teticien, con experiencia. Tel:629736407SE OFRECE monitora detiempo libre para el cuidado deniños y tareas del hogar. Tel:686869015 / 627436602SE OFRECE monitora paratiempo libre, cuidado de niño yclases de manualidades. Tel:605347701SE OFRECE peluquera, mani-cura y pedicura con experien-cia. Tel: 654475101SE OFRECE peón de albañile-ría, para desescombros deobras, limpiezas tejados, etc,zona aguilar de campoo, Ba-rruelo de Santullan. Tel:686195954SE OFRECE persona respon-sable y con experiencia paracuidar a personas mayores,niños y tareas del hogar. Inte-resados Tel: 679984022SE OFRECE pintor, papeles enregla. Tel: 656926118SE OFRECE señor como ayudaservicio a domicilio con titulo,por horas en Ávila y provincia.Tel: 635666506SE OFRECE señora ara tareasdel hogar, cuidado de niños ycuidado de ancianos. Tel:664453542SE OFRECE señora españolapara trabajar por horas entareas domesticas de lunes ajueves por la mañana. Tel:628568429SE OFRECE señora paracuidar a niños o ancianos. Pre-guntar por Ana. Tlf:920212921/ 645846608SE OFRECE señora paracuidar personas mayores, conexcelentes recomendaciones.Tel: 680562390 / 920227205SE OFRECE señora para tra-bajar en tareas del hogar y lim-pieza de portales. Tel:920226031 / 620767553SE OFRECE señora para tra-bajar en tareas domesticas ycuidado de niños. Tel:677492166SEÑORA Española responsa-ble, honesta y cariñosa, buscatrabajo como interna paracuidar personas mayores,niños o empleada del hogar.Tlf: 658448252SEÑORA se ofrece para tra-bajar en tareas del hogar o si-milares. Tel: 620767553UCRANIANA seria y respon-sable se ofrece para trabajaren tareas domesticas de lunesa viernes, de 9:00h a 15:00h,en zona Aleda, Cañada y LasNavas. Tel: 639078166VALLADOLID conductor concarnet B y C, se ofrece para tra-bajar en Valencia. AbstenerseE.T.T. Llamar de 13:00h a14:00h. Tel: 637017631

3.1PRENDAS DE VESTIR

MUEBLE DE ENTRADA ycama de 1,5 metros con doscanapés. Tlf: 657541391SALÓN COMPLETO de cañay mimbre, se vende. Tlf:920255205VENDO abrigo de ante concuello y puños de mutón, talla40 - 42., color marrón. Tel:920256848

VENDO dormitorio infantil concama, somiel, colchón, arma-rio, mesita de noche, todo sinestrenar. Tlf: 648138271/648138277VENDO ropa de marca en buenestado de niños hasta 11 años.Tlf: 660508484VENDO ropa de niño, tallas dela 0 a la 16, verano e invierno,resto de tienda, solo particula-res no mercadillo. Tel:600660669VESTIDO DE NOVIA se vendede San Patrick colección 2006París en color blanco, talla 40,modelo Daniela. Tlf:667715047

BEBES

SILLA DE BEBE de paseo eco-nomica compro. Tlf: 658337178

3.3MOBILIARIO

GANGA mobiliario de salón.Tlf: 605496676HABITACIÓN completa condos camas de 1,5 y con un ar-mario de 6 puertas.Tlf;920213509MATERIAL DE OFICINA 2mesas, 2 sillas con ruedas, 2sillas sin ruedas, 1 armario con3 cajones, 1 fotocopiadora, 1fax y calculadora con rollopapel. Impecable, mejor oferta.Tel: 669010010SE VENDE comedor clásicocompleto, seminuevo. Precio:600 euros. Tel: 920227756SE VENDE tresillo isabelino enbuen estado. Tel: 617490798SE VENDE un escaño antiguo.Tel: 639738674SE VENDEN 6 sillas de cuartode estar a 6 euros cada una. Tel:920221710SE VENDEN muebles decocina en buen estado. Llamartardes. Tel: 920254801VENDO 2 sofás de 3 plazascada uno. Precio: 200 euros.Tel: 920250026VENDO 2 sofás uno de ellos sehace cama, tapicería desmon-table y mesa. Tel: 920228543VENDO 4 sillas tapizadasnuevas. Tel: 670447036VENDO cama de 90 cm consomier de laminas. Precio: 30euros. Tel: 920250527VENDO dormitorio de matri-monio, sofá cama de 3 plazas,sofá de 2 plazas y mueble desalita., económico. Tel:920227152VENDO dormitorio infantil - ju-venil con 2 armarios, cama -nido, 4 estanterías y mesa deordenador. Tel: 619211074VENDO escritorio boureau,principios s.xx, con persiana,en castaño. También vendomuebles antiguos, para come-dores y casas de campo. Tel:679231779VENDO habitación completa ycamas de 1,05, seminueva conarmarios de 6 puertas. Tel:920213509VENDO mueble cristaleramadera, 2 m de salón. Perfectoestado. 400 euros. Tel:645029103VENDO mueble librería desalón de 2`50 m, estilo castella-no, mesa extensible y 4 sillas,600 euros, todo. Regalo mesade cristal. Tel: 920227398VENDO sofá - cama, seminue-vo de 1,05 m, muy confortable,somier de laminas, todosazules y amarillo. Precio: 200euros. Tel: 626544906VENDO sofa-cama seminuevode tres plazas. Economico. Tlf:920255538VENDO utensilios de peluque-ría de señoras, secadores conpie, tocador, sillones, tocadorgiratorio, todo muy económico.Tel: 920211423

3.4ELECTRODOMESTICOS

TELEVISOR PHILIP de 42 pul-gadas plasma nuevo a estrenar,valorado en 2100 euros, sevende 1500euros.Tlf:678166421VENDO frigorífico Combi de1,70 m en perfecto estado. Tlf:920255538 (llamar por lastardesVENDO frigorífico - congelador(3 cajones), marca ELECTRO-LUX, en perfecto estado. Precio:190 euros. Tel: 638050049VENDO frigorífico congeladorde 60x60. Tel: 920224174VENDO frigorífico de 85 cm dealto, color blanco, marca COR-VERO. PRECIO: 105 euros. Pre-guntar por María. Tel:677023347VENDO frigorífico de cargaELECTROLUX en perfectoestado. Precio: 190 euros. Tel:920221015 / 638050049VENDO frigorífico de gasbutano seminuevo. Tel:617063158VENDO frigorífico, lavadora,horno, vitroceramica, 1 pila con2 senos, mesa de cocina y mue-bles de cocina, muy económica,de 2ª mano. Tel: 920255042VENDO horno eléctrico Balay.Precio: 30 euros. Llamar tardes.Tel: 920254801VENDO lavavasos Fagor LCV -12, usado 1 mes, 700 euros.Preguntar por Pilar. Tel:920348077 / 600494645

3.5VARIOS

SANITARIOS NUEVOS sevenden, económicos. Tlf:619362025/ 920228499VENDO 2 lamparas de mesillade cristalinos y bronce, 100euros las 2. Tel: 920227398VENDO colchón de látex ysomier de laminas 1’ 35. Precio:300 euros. Tel: 654346525 /690086460VENDO percheros, maniquíesde niño y adulto, soporte parapapel de regalo y mostradores.Tel: 600660669WC PORTÁTIL ideal paracampo o finca a estrenar, precio40 euros. Tlf 920226351

LICENCIADA en filología daclases particulares de Lengua,Latín, Ingles y Francés. Pregun-tar por Elena. Tel: 920226093/637525777LICENCIADO da clases deingles a todos los niveles. Tel:687704332LICENCIADO en Geografía eHistoria y titulado en Francés eItaliano por la escuela de idio-mas da clase de estas materias.Tel: 667097237PROFESORA con experiencia,da clases de primaria, ESO eingles. Grupos reducidos o indi-viduales. Preguntar por Raquel.Tel: 920214178PROFESORA de primaria conexperiencia, da clases particu-lares a domicilio. Tel:635010131SE DAN clases de informaticay hasta 2º de la ESO por horas.Tel: 685023200

SE DAN clases de ingles imparti-das por licenciada en filología in-glesa. Experiencia. Tel: 920213911/ 635353503SE DAN clases de inglés, tituladoen escuela oficial de idiomas, ex-periencia, máximo 4 alumnos,grupo. Zona sur. Tel: 920256249 /618824068SE DAN clases de italiano, impar-tidas por licenciada en filologíaitaliana y escuela de idiomas. Tel:630690931SE DAN clases de primaria, todaslas asignaturas, grupos reducidos.Económico. Tel: 920255348SE DAN clases particulares enverano para primaria, todas lasasignaturas, experiencia técnicade refuerzo educativo. Tel:652965329SE OFRECE maestra diplomadaen educación primaria y especia-lista en infantil. Imparte clasesparticulares a todos los niveles.Económico. Experiencia. Tel:665212531

VENDO patines en linea, numero32-35. Regalo protectores de rodi-llas y codos. Precio 20 euros. Tlf:628897973VENDO skies, marca ROSSIGNO-OL, miden 1,91, semi carving. 80euros, negociables. Regalo gafasde ventisca. Tel: 920256848VENDO tablas de ski de travesía,1,90 m, con correas, frenos, cuchi-llas, pieles de foca. Altura 1,90.Precio: 120 euros. Preguntar porMiguel. Tel: 639883264

REGALO gatitos. Tel: 626567034/ 920252968REGALO perro pequeño mixto.Tel: 920213033SE REGALA pastor alemán de 4años. Muy cariñoso. Tlf:920250132/ 685840006SE VENDE caballo cruzado y man-sito, se regalan las sillas. Precio:1.500 euros. Tel: 605963236VENDO caballo de 3 años cruzadocon español. Tel: 655398341VENDO cachorros de Cocker va-cunados y desparacitados. Tlf:658947402VENDO jaulas de conejo demadres y engorde, a 6 euros y 7euros, seminuevas. Tel:649089753VENDO rebaño de ovejas enAranda de Duero (Burgos). Intere-sados. Tel: 689044388VENDO terrario y jaula para rato-nes en buen estado y apenas utili-zado. Tel: 657326174

PENTIUM III 550 se vende com-pleto con 192 RAM, grabadora deCD, dos puertos UBS por 120euros. Tlf: 615822094SE INSTALAN chip, en vídeo con-solas, PSX, PS2 y XBOX, tambiénse reparan. Tel: 625466995VENDO impresora EPSONSTYLUS C-46, impresora HP 3600SERIES las dos muy poco uso,color SCANNER como nuevo.Llamar horas de comercio. Tel:920211423 / 609675459

VENDO impresora multifunciónEPSON CX 3.200 seminueva. Tel:679839770VENDO ordenador PETIUM I, 133MH, completo, tarjeta de sonido,disquetera y CD 40X. Sistema opera-tivo windows, paquete office y otrasaplicaciones, 50 euros. Tel:669492162VENDO ordenador sobremesa PEN-TIUM IV poco usado, tarjeta de Tv,grabadora, pantalla de 17 pulgadas.Tlf: 920039421/ 696441728VENDO Portátil AIRIS PRAGMA785, nuevo en garantía. 800 euros.Tel: 699664228

ALGAPORNIS vendo variedad,ficher y personata dispongo demuchos colores simpáticos y socia-bles, muy económicos, seriedad. Tlf:620807440ANDAMIOS se venden de 2ª mano.Tlf: 687914670COCHE DE CABALLOS vendo ca-lesta de dos ruedas, capota desmon-table, lista para enganchar y aperrosde labranza. Tlf: 679231779MATERIAL DE OFICINA vendo 2sillas, 2 mesas, armario con 3 cajo-nes, fotocopiadora y fax. Tel:669010010NECESITO familias Españolas paraalojar a estudiantes extranjeros.Tlf:920257444/ 655676130SALUD amor, trabajo, negocio, malde ojo, impotencia, familia, protec-ción, suerte, enfermedades, recupe-ración de parejas, curandero absolu-ta discreción. Tel: 650746518SE VENDE caldera de gasolina y deleña en buen estado. Tel: 920227339VENDO calesa de 2 ruedas listapara enganchar, con capota abati-ble, también aperos de labranza y di-versos muebles antiguos. Tel:679231779VENDO colección completa deMagic English en DVD de 28 capítu-los en 5 DVD. Precio: 30 euros. Tel:650304467VENDO colección completa en DVDde Erase una vez el hombre y Eraseuna vez el Cuerpo Humano, de 13DVD cada una. Precio: 30 euros cadacolección. Tel: 659746199VENDO curso de ingles OSFOR EN-GLISH, 5 tomos y 25 casetes. Tel:679367612VENDO maquina de coser muybarata. Tel: 920220908 / 920222865/ 678608722VENDO mobiliario de peluquería,diseño joven, en perfecto estado.Tel: 918970140VENDO puerta exterior de pinomaciza en buen estado (2*0,80). Tlf:660508484VENDO radio despertador digital,bolsos de viaje de lona y gafas anti-deslumbramiento para conducir denoche. Tel: 964491022 / 677780680

VARIOS

BUSCO personas para compartirgastos y para realizar trayecto Ávila- Arévalo de lunes a viernes. Tel:629243821BUSCO personas para compartirgastos y realizar trayecto Ávila - So-losancho de lunes a viernes. Tel:629243821COMPRO escopeta, repetidora osúper puesta en buen estado. Tel:654751797COMPRO montesa impala cual-quier modelo preferiblemente enbuen estado y documentada aunqueno imprescindible. Tel: 686365212COMPRO revista motociclismo,motoverde y solo moto, cuanto masantiguas mejor, año 60, 70,80 y 90,también enciclopedias de motos.Tel: 686365212

BMV 530 D, plata metalizado, climabizona digital, 6 airbag, ABS+ESP, in-movilizador eléctrico, ordenador deabordo, cargador para CD, llantas 16pulgadas, etc... 1 año de garantía.Precio: 13.800 euros. Tel: 619064114FURBON RENAULT MASTER año2003 con 88000 Km de 2.2 3500Kg.Por 13000 euros. Tlf: 615406153IBIZA TDI 130 Cv, se vende. Tlf:645973274/ 942227417MAGNIFICO CITROEN XM, 2.5turbo-diesel, impecable, alec, cuero,por no usar, siempre en garaje. Tel:920211423 / 609675459MOTO HONDA VFR 750 F, precio:3.500 euros. Tel: 653904760RENAULT 9 GT se vende en buenestado. Precio: 1.000 euros. Tel:605071905RENAULT CLIO 96 con 75000 Km enperfecto estado. Precio 2000 euros(negociables) Tlf: 658127909SE OFRECE CHICO con vehiculopropio un fugon para repartir con88000 Km de 2.2 3500Kg. Tlf:615406153TOYOTA deportivo 1.6 muy econó-mico. Tel: 920211423

MOTOR

MOTOR PARA BARCA FueraborolaYamaha, se vende de 3,5 caballoscon refrigeración de aire mas agua.Tlf: 920201084

AGRACIADO físico, simpático,afable, formal, meloso, busca mujerjoven o madura, agradable, no obesa,hasta 45 años, para amistad muyintima. Ofrezco, diversión y placer.Tel: 618238737CHICA joven con niño desea cartear-se con madres jóvenes, María Cristi-na C/ Comillas 15, Vallejo Orbó, c.p.34829 (PalenciaCHICO DE 42 años de Cádiz, divor-ciado busca mujer no mayor de 45años para amistad. Interesadasllamar al Tlf:696070352CHICOS masajes relajantes y eróti-cos. Solo salidas, atención exclusivapara damas, discreción garantizada.Tel: 650746518DESEARÍA encontrar, caballeroentre 59 y 65 años, Buena presencia,alto, formal, para relación de amis-tad. Viuda sin cargar, divertida y conganas de vivir. Interesados. Tel:652018235HOMBRE DE 59 años desea conocera mujer para compartir y disfrutar dela vida. No fumadora. Trabajo delhogar, dinero y amor al 50%. Tlf:660179064SEÑOR de 49 años, simpático yagradable, busca señora entre 45 y55 años para una relación de amistado posible relación. Tel: 605963236SEÑOR de 53 años, sencillo formal,hogareño, cariñoso, busca señora debuen corazón para una bonita amis-tad y posible relación. Tel:615273639SEÑOR de 70 años, busca señoraentre 65 y 70 años, seria y libre decomplicaciones, para una relaciónformal. Tel: 605684962SI QUIERES pasar un rato de intimi-dad con tu chico/a, llamanos. Tel:649459239SI QUIERES pasártelo bien, somosun grupo de profesionales que traba-jamos para ti, de 19:00h a 3:00h. Tel:920212633

11RELACIONESPERSONALES

OTROS

OFERTA

10MOTOR

DEMANDA

OFERTA

9VARIOS

OFERTA

7INFORMATICA

OFERTA

6CAMPO-ANIMALES

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

OFERTA

4ENSEÑANZA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

DEMANDA

21GENTE EN ÁVILA

CLASIFICADOSDel 7 al 13 de julio de 2006

SE NECESITAFONTANERO

CALEFACTORCON EXPERIENCIA.

SUELDO A CONVENIR

TELÉFONO

618 275 001

ANUNCIOSGRATUITOS 920 353 833

22GENTE EN ÁVILA Del 7 al 13 de julio de 2006

PUBLICIDAD

23GENTE EN ÁVILA

TELEVISIÓNDel 7 al 13 de julio de 2006

Cuatro

06.30 Oliver Beene. 07.30 Informativos.08.45 Embrujadas.09.45 Amor en custodia10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.Con Carmen Alcayde. 16.30 Yo soy Bea. 17.30 A tu lado. 19.55 ¡Allá tú!Presentado por Jesús Vázquez. 20.55 Informativos.Con Pedro Piqueras. 21.20 Camera café. 22.00 Mentescriminales.00.00 Miguel Ángelblanco: el día que me mataron.01.00 Medicalinvestigation.02.05 Informativos.02.15 Infocomeraciales.05.15 Nocturnos.

07.15 Juicio de parejas.08.10 El analista catódico. 08.35 No sabe, no contesta.09.30 Un país de chiste. 10.00 Traffic TV.10.25 El club de Fló. 12.15 Juicio de parejas.13.10 Hoy cocinas tú. 14.05 Un país de chiste. 14.35 Surf Girls. 15.00 Padre de familia.15.25 SMS.15.55 No sabe, no contesta. 16.50 Profesores de Boston17.35 E Ring.18.25 Los reyes de la comedia.20.00 Traffic TV.20.30 El analista catódico. 21.00 SMS.21.30 Dímelo al oído. 22.30 Señora presidenta.00.10 Traffic TV.00.40 Turno de guardia. 02.30 Juego TV.04.30 Traffic TV.05.25 Hoy cocinas tú.

06.30 Noticias.09.00 Vamos de tiendas.09.30 Megatrix.13.00 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.15.45 El tiempo.16.00 La fea más bella. 17.00 Rebelde.18.15 Tal para cual. Presentado por Anabel Alonso. 19.15 El diario de Patricia.20.15 ¿Quién quiere ser millonario? Con Carlos Sobera. 21.00 Noticias.22.00 Aquí no hay quien viva. 01.30 Dark angel. 02.15 Noticias.02.30 Buenas noches y buena suerte. 03.00 Televenta.05.00 Repeticiónde programas.

07.15 Juicio de parejas.08.10 El analista catódico. 08.35 No sabe, no contesta.09.30 Un país de chiste. 10.00 Traffic TV.10.25 Pocholo Ibiza ´06. 11.20 Dímelo al oído. 12.15 Juicio de parejas.13.10 Hoy cocinas tú. 14.05 Un país de chiste. 14.35 Surf Girls. 15.00 Padre de familia.15.25 SMS.15.55 No sabe, no contesta. 16.50 Profesores de Boston17.35 E Ring.18.25 Reyes de la comedia. 20.00 Traffic TV.20.30 El analista catódico. 21.00 SMS.21.30 Sé lo que hicistéis la última semana. 22.30 Falcon beach00.10 Traffic TV.00.40 Turno de guardia. 02.30 Juego TV.04.30 Traffic TV.

07.00 Menudo ReCuatro.Incluye La batalla de los planetas y El mundo de Beakman. 08.05 Cuatrosfera.Incluye Street Football, El show de la Pantera Rosa y Rebelde Way. 14.27 Noticias Cuatro.15.00 Friends.17.00 Channel nº 4.19.00 Alta tensión. 20.00 Nos pierde la fama.Presentado por Nuria Roca. 20.57 Noticias Cuatro. Incluye el sorteo de la ONCE.21.50 El zappping del Guiñol.21.55 Médium.23.45 Noche Hache.01.00 Cuatrosfera.Incluye Mission Hill,Cowboy Bebop, KungFu, Primos lejanos y Sandra Uve.03.35 Shopping.05.35 ReCuatro.

CuatroTVE 1 La 2

Antena 3 Tele 5 La Sexta CuatroTVE 1 La 2

Antena 3 Tele 5 La Sexta

06.00 Noticias 24 horas.07.00 Teled. matinal.07.45 Encierro S. Fermín.10.00 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Informativoterritorial.14.30 Corazón de verano.15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo. 16.00 La tormenta. 17.30 Corazón partido.18.25 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario 2.21.55 El Tiempo. 22.00 El coro de la cárcel23.00 El loco de la colinaCon Jesús Quintero.00.15 El divino Miguel Ángel. 02.15 Telediario 3.02.30 Musicauno.03.00 Noticias 24 horas.

06.00 Noticias 24 horas.07.00 Teled. matinal. 07.45 Encierro S. Fermín.10.00 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Informativoterritorial.14.30 Corazón de verano. 15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo. 16.00 La tormenta.17.30 Corazón partido.18.25 España directo.20.00 Gente.Presentado por Sonia Ferrer. 21.00 Telediario 2. 21.55 El Tiempo. 22.00 Empieza el espectáculo. Estreno. 00.30 Odiosas.02.00 Telediario 3.02.35 Musicauno.03.00 Noticias 24 horas.

06.30 Oliver Beene. 07.30 Informativos.08.45 Embrujadas.09.45 Amor en custodia.10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.Presentado por Jorge Javier Vázquez y Carmen Alcayde. 16.30 Yo soy Bea. 17.30 A tu lado. Presentado por Lucía Riaño. 19.55 ¡Allá tú!Presentado porJesús Vázquez. 20.55 Informativos.Con Pedro Piqueras. 21.20 Camera café. 22.00 Hospital central.3 capítulos.01.00 Los Serrano. 02.45 Informativos.03.00 Infocomerciales.05.45 Nocturnos.

Cuatro

Tele 5

Antena 3

TVE 1 Cuatro TVE 1 Cuatro06.00 Noticias 24 horas.07.00 Teled. matinal.07.45 Encierro S. Fermín. 10.00 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Inform. territorial.14.30 Corazón de verano.15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo. 16.00 La tormenta. 17.15 Corazón partido. 18.20 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario 2.21.55 El Tiempo.22.00 Hasta que la tele nos separe. 00.30 Para que veas. 02.00 Telediario 3.02.30 Musicauno.03.00 Canal 24 horas.

TVE 1TVE 1 Cuatro

Antena 3 La Sexta

Tele 5 Tele 5 Tele 5La 2 La 2 La 2 La 2

Antena 3 Antena 3 Antena 3La Sexta La Sexta La Sexta

VIERNES 7 SÁBADO 8 DOMINGO 9 LUNES 10 MARTES 11

06.30 Oliver Beene. 07.30 Informativos.08.45 Embrujadas.09.45 Amor en custodia10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.16.30 Yo soy Bea.17.30 A tu lado. 19.55 ¡Allá tú! Con Jesús Vázquez.20.55 Informativos.21.20 Camera café.22.00 CSI Las Vegas V.23.00 CSI Miami III. 01.00 TNT. ConYolanda Flores. 02.20 Informativos.02.30 Cine:Impacto mortal. 1999. Con James Russo. 04.15 Infocomerciales.

14.00 Informativoterritorial.14.30 Corazónde verano. 15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo.16.00 La tormenta.17.15 Corazón partido.18.20 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 21.55 El Tiempo. 22.00 Ankawa.Presentado por Bertín Osborne. 23.55 Cine: Pringado,colgado y sin carrera.Con Colin Hanks. 02.00 Telediario 3.02.30 Musicauno.03.30 Noticias 24 horas.

14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.16.30 Supervivientes.Presentado por José Mª Íñigo. 17.00 A tu lado. Presentado porLucía Riaño. 19.55 ¡Allá tú!Con Jesús Vázquez.20.55 Informativos.21.20 Caiga quien caiga.Con Manel Fuentes,Arturo Valls y JuanRamón Bonet. 22.30 Cine:Amar peligrosamente.01.00 Medicalinvestigation.03.00 Más que coches.03.30 En concierto. 04.00 Infocomerciales.05.45 Nocturnos.

13.00 Alias.13.57 Noticias Cuatro.15.25 Friends.16.55 Channel nº 4. 18.30 Alta tensión. 19.30 Nos pierde la fama.20.10 Noticias Cuatro. Incluye sorteo de la ONCE.21.50 Guiñol de Canal +.21.55 Callejeros.22.35 LAX.00.30 Hazte un cine.Ciclo Billy Wilder.Cine: Un, dos, tres. 1961.Con James Cagney, HorstBuchholz y Pamela Tiffin. 02.50 Cuatrosfera.Incluye Cowboy Bebop,Kung Fu y Primos lejanos.04.25 Shopping.06.30 ReCuatro.

La 2

13.15 Los Lunnis.14.35 Dos hombres y medio.15.15 Saber y ganar. 15.45 Ciclismo: Tour Franc. 17.30 Documental.18.25 Vive la vía.19.00 Campeones.19.30 Lo que me gusta de ti. 20.00 Inform. territorial.20.30 Ciclismo: Tour Franc.21.00 iPop.21.30 Miradas 2. 21.50 La 2 Noticias.22.25 El Tiempo. 22.30 Cine:La lengua de las mariposas.Con Fernando Fernán Gómez23.30 El laberinto español. 00.15 Cine: Mararía. 1998. 02.00 Cine:Listos para luchar. 2000. 03.55 Obsesión.05.30 Euronews.

12.30 Traffic Mundial.13.00 Sport Center.Con Patxi Alonso, HelenaResano y María Martínez.15.00 Padre de familia. 15.30 No sabe, no contestaEspecial famosos. 16.30 Profesores de Boston17.30 E Ring. 18.30 Los reyes de la comedia. 20.00 Sport Center.Con Patxi Alonso.21.30 SMS. Teleserie. 23.30 Sport Center.00.45 MundialAlemania 2006:repetición de partidos. 02.30 Juego TV. 04.30 Guía Gillette. 05.00 Guía FIFA. 05.30 Mundial Alemania: repetición de partidos.

TVE 106.00 Noticias 24 horas.07.45 Encierro S. Fermín. 08.00 Hora Warner.09.05 Zon@Disney. 11.15 Especial visita del Papa a Valencia. 14.30 Corazón, corazón. 15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo. 16.00 Cine: Mi perro Skip.Con Diane Lane, FrankieMuñiz y Kevin Bacon. 17.55 Vamos a cocinar... 18.30 Cine de barrio. Cine: La herida luminosa.Con Cayetana G. Cuervo. 21.00 Telediario 2.21.35 Informe Semanal.22.30 Estudio 1.01.45 El instructor.03.00 Noticias 24 horas.

07.30 UNED.08.00 Conciertos de la 2. 09.30 Agrosfera.10.30 En otras palabras. 11.00 Parlamento.11.30 Diario del gran felino. 12.00 El conciertazo. 12.30 La dieta mediterránea13.00 Tendido cero. 13.35 Mucho viaje. 14.05 iPop.15.00 Estadio 2. Automov.: C.Mundo Turismos. Ciclism.:Tour Francia. Hípica. Turf.Pirag.: C. Europa aguas tran-quilas. Billar: nac. 3 bandas.20.00 España en comunidad20.40 Línea 900. 21.20 De cerca. 22.00 Teleserie. 23.45 Carreras de caballos.00.30 Documentos TV. 01.45 Cine: Golpe de estadio

06.00 Repeticiones.07.30 El pequeño rey. 08.00 Yu Gi Oh Gx. 08.30 Megatrix. Incluye: Bob Esponja, Futurama. 13.00 Shin Chan. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.15.45 Cine:Ambición sin límites.18.00 Cine: Caído del cieloCon Casper van Dien. 20.00 True calling. 21.00 Noticias.21.50 El Tiempo. 22.00 Pelopicopata.22.30 Cine: Los Picapiedraen Viva Rock Vegas. 00.30 Cine:Leyenda urbana. 1998. 02.30 Cine:Jóvenes aventureros. 04.00 Televenta.

06.30 UFO Baby. 06.50 Mackaroo.07.15 El mundo mágico de Brunelesky.07.30 Birlokus Klub.09.30 Summerland.10.30 Cazatesoros.11.30 Visto y no visto. 12.45 Decogarden.13.30 El payaso. 14.30 Informativos.15.30 Cine:El caso Hartman. 2006.Con Adam Arkin. 17.30 El frontón.19.20 El buscador de historias.20.55 Informativos.21.30 Salsa Rosa Express22.00 Salsa Rosa.02.20 En concierto. 03.00 Infocomerciales.05.45 Helicops.

07.55 Melrose Place. 08.40 Cuatrosfera.Incluye Rebelde Way. 13.57 Noticias Cuatro.15.25 Humor amarillo. 16.00 Soy el que más sabe de tv del mundo.17.05 Alerta Cobra.19.05 Todos contra el chef.20.10 Noticias Cuatro. Incluye sorteo de la ONCE. 21.35 Los 40 de 40.22.00 Nada por aquí. 22.55 Las Vegas.00.50 Pressing catch.01.45 Golden League. 02.10 Primos lejanos. 02.35 Los Roper. 03.25 Un hombre en casa04.10 Shopping.06.15 ReCuatro.

07.00 MundialAlemania:Repetición de partidos.10.30 No sabe, no contesta. 11.30 El analista catódico.12.30 Traffic Mundial.13.00 Sport Center.15.00 Traffic TV Mundial 16.00 Sé lo que hicistéisla última semana. 17.25 Pocholo Ibiza ´06.18.15 Especial El vídeo del millón de euros.20.00 Mundial Alemania:Partido por el 3º y 4º puesto.Portugal-Alemania.22.50 Sport centerMundial 06. 00.45 Mundial Alemania:repetición de partidos.02.30 Juego TV.04.30 Guía Gillette. 05.00 Guía FIFA. 05.30 Mundial. Repetición.

08.00 Conciertos de La 2.08.45 Shalom.09.00 Islam hoy. 09.30 Todos los acentos. 10.00 El paraíso recobrado.10.30 Cine: Scooby Doo enla isla de los zombies. 199812.05 Ferrer, vive la escuela moderna. 13.00 Estadio 2. Motocicl.:Cto. España. Billar: juegosSevilla 2006. Ciclismo: TourFrancia. Hípica. Piragüismo21.15 Ciudadespara el siglo XXI. 21.50 Otros pueblos. 23.00 El rondo de estudio estadio.00.45 Cine:Escándalo en París. 1946. 02.30 Cine:Baile a la luz de la luna. 04.00 Obsesión.

06.00 Repeticiónde programas. 07.30 El pequeño rey. 08.00 Yu Gi Oh Gx. 08.30 Megatrix.Incluye: Bob Esponja,Dexter, Futurama. 13.00 Shin Chan. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.15.45 Cine: Notting Hill. 18.30 Cine: El presidente yMiss Wade. 1995. Con Michael Douglas y Annette Benning. 21.00 Noticias.22.00 El show de los récords.00.45 La hora de la verdad.02.30 Cine: Quills. 2000. Con Kate Winslet. 04.15 Televenta.

07.00 MundialAlemania:repetición de partidos.10.30 Traffic TV. 11.00 Mundial Alemania:repetición del partido por el 3º y 4º puesto.13.00 Sport Center 06.Presentado por Patxi Alonso, Helena Resano y María Martínez.20.00 Mundial Alemania 2006. FINAL: Italia-Francia22.00 Sport Center 06.Con Patxi Alonso. 00.30 Mundial Alemania:repetición del partido de lafinal: Italia-Francia. 02.30 Juego TV.04.30 Traffic TV. 05.30 Mundial Alemania:repetición de partidos.

08.00 Melrose Place. 08.45 Cuatrosfera.13.57 Noticias Cuatro.15.25 Humor amarillo.16.45 Soy el que más sabe de televisión del mundo. 18.00 Nikita. 19.00 Zona Cuatro. 20.00 Mundial Alemania:Final: Italia-Francia. 22.00 Zona Cuatro. 00.00 Cuarto milenio. 01.50 Más allá del límite. Serie. 2 capítulos. 02.40 Historiasde la Cripta. 03.30 Twin Peaks. 04.15 Shopping.06.20 ReCuatro.

06.30 UFO Baby. 06.50 Mackaroo.07.15 El mundo mágico de Brunelesky.07.30 Birlokus Klub.09.30 Summerland.10.30 Cazatesoros.11.30 Visto y no visto.12.45 Bricomanía.13.30 El payaso. 14.30 Informativos.15.30 Cine: Supercop.1992. Con Jackie Chan. 17.30 Embrujadas.19.15 El buscador. 20.55 Informativos.21.30 TV Top. 22.00 Aida.01.15 El debate: Superviv. 02.30 Nosolomúsica.03.00 Cómo se rodó. 03.30 Infocomerciales.05.45 Helicops.

07.30 Los Lunnis.09.45 La escuela del agujero negro.10.10 Sheena.11.05 Dawson crece.12.00 Las chicas Guilmore. 13.00 Padres en apuros. 13.20 Los Lunnis. 14.40 Campeones.15.10 Saber y ganar.15.40 Documental.16.55 El paraíso recobrado17.30 Índico II.18.30 Pueblo de Dios. 19.00 Teleseries. 20.00 Inform. territorial.20.30 Paisajes del castellano21.00 iPop.21.30 Miradas 2.21.50 La 2 Noticias.22.30 Cine: Canadian pacific00.30 Metrópolis.01.00 Fest. blues Cazorla.

06.00 Las noticias de la mañana. 09.00 Vamos de tiendas. 09.30 Megatrix.13.00 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.16.00 La fea más bella.17.00 Rebelde.18.15 Tal para cual. 19.15 Diario de Patricia.20.15 ¿Quién quiere ser millonario?21.00 Noticias.22.00 Divinos.23.30 Libertad vigilada.01.00 Solteras y a lo loco. 02.00 Noticias.02.15 Buenas noches y buena suerte.02.45 Televenta. 05.00 Repeticiones.

07.20 Traffic Mundial.08.20 Mundial Alemania: repetición de la final. 10.10 Los goles del Mundial 11.10 El analista catódico. 12.15 Juicio de parejas. 13.10 Hoy cocinas tú. 14.05 Un país de chiste. 14.35 Beyond the break.15.00 Padre de familia. 15.55 No sabe, no contesta.16.50 Profesores de Boston. 17.35 E Ring. 18.25 Los reyes de la comedia. 20.30 El analista catódico.21.00 SMS. Teleserie.21.30 Los irrepetibles.22.30 Habitación 623. 23.25 Planeta finito. 00.20 Traffic TV. 00.50 Turno de guardia. 02.30 Juego TV.

07.00 Menudo ReCuatro. 08.05 Cuatrosfera.Incluye Vaca y pollo,Rebelde Way y El show dela Pantera Rosa. 14.27 Noticias Cuatro.15.00 Friends.17.00 Channel nº 4. 19.00 Alta tensión. 20.00 Nos pierde la fama.20.57 Noticias Cuatro. 21.55 Guiñol de Canal +. 22.00 Roma. Serie. 23.55 Noche Hache.01.10 Cuatrosfera.Incluye Kung Fu, Los Oblong, Cowboy Bepop, Primos lejanos y Cuatrosfera destilada. 04.00 Shopping.06.00 ReCuatro.

06.00 Noticias 24 horas.07.00 Teled. matinal.07.45 Encierro S. Fermín. 10.00 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Infor. territorial.14.30 Corazón de verano.15.00 Telediario 1.16.00 La tormenta.17.30 Corazón partido.18.25 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 21.55 El Tiempo. 22.00 Mujeresdesesperadas.23.45 Cine: Copy Cat. Con Sigourney Weaver. 02.15 Telediario 3.02.30 Musicauno.03.00 Noticias 24 horas.

06.30 Oliver Beene. 07.30 Informativos.08.45 Embrujadas.09.45 Amor en custodia.10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.16.30 Yo soy Bea. 17.30 A tu lado. Presentado por Lucía Riaño. 19.55 ¡Allá tú! Con Jesús Vázquez. 20.55 Informativos.21.20 Camera café. 22.00 Supervivientes:perdidos en el Caribe. 01.15 TNT. Presentadopor Yolanda Flores. 02.20 Informativos.02.30 Infocomerciales.05.30 Nocturnos.

07.30 Los Lunnis.09.45 Entre dos mundos.10.10 Sheena.11.05 Dawson crece.12.05 Las chicas Guilmore. 13.20 Los Lunnis. 14.40 Campeones.15.10 Saber y ganar. 15.40 Ciclismo: Tour Francia17.30 Documental.18.30 Frontera límite.19.00 Dos hombres y medio19.30 Lo que me gusta de ti20.00 Inform. territorial. 20.30 Ciclismo: res. Tour.21.00 iPop.21.30 Miradas 2. 21.50 La 2 Noticias.22.30 Cine:Un san Valentín de muerte. 00.30 La mandrágora. 01.00 Conciertos de verano. 02.00 Problemas crecen.

07.00 Menudo ReCuatro.Incluye Ulysses 31. 08.05 Cuatrosfera.Incluye El show de la Pantera Rosa y Rebelde Way. 14.27 Noticias Cuatro.15.00 Friends.17.00 Channel nº 4.19.00 Alta tensión.20.00 Nos pierde la fama. 20.57 Noticias Cuatro. 21.50 Zapping del Guiñol. 21.55 Anatomía de Grey. 23.45 Queer as folk. 00.45 Noche Hache. 01.55 Cuatrosfera.Incluye Mission Hill, Kung Fu y Primos lejanos.04.20 Shopping.06.20 ReCuatro.

07.15 Juicio de parejas.08.10 El analista catódico.08.35 No sabe, no contesta.09.30 Un país de chiste. 10.25 Planeta finito. 11.20 Habitación 623. 12.15 Juicio de parejas.13.10 Hoy cocinas tú.14.05 Un país de chiste. 14.35 Surf girls. 15.00 Padre de familia. 15.25 SMS.15.55 No sabe, no contesta.16.50 Profesores de Boston. 17.35 E Ring. 18.25 Reyes de la comedia. 20.00 Traffic TV. 20.30 El analista catódico.21.00 SMS.21.30 Pocholo Ibiza 06.22.30 El club de Fló. 00.45 Turno de guardia. 02.30 Juego TV.

06.30 Las noticias de la mañana. 09.00 Vamos de tiendas. 09.30 Megatrix.13.00 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.16.00 La fea más bella.17.00 Rebelde.18.15 Tal para cual. 19.15 Diario de Patricia.20.15 ¿Quién quiere ser millonario?21.00 Noticias.22.00 Cine: Recién casados00.00 Cine: Colega, ¿dónde está mi coche? 01.30 Dark angel. 02.15 Noticias.02.30 Buenas noches y buena suerte. 03.00 Televenta.

MIÉRCOLES 12 JUEVES 13

TELEVISIONES LOCALES

VIERNES 714.00 Documental.14.30 Rosalinda.15.30 Cine: Orgullo V.17.30 Inuyasha.18.00 Rebelde Way. 18.45 Besos robados. 19.30 Plató abierto.21.00 Zip Zalia.21.30 Cine:Contra toda ley. 1988. 23.30 La hora chanante00.00 Cine:Estrella del norte. 01.45 Eros.SÁBADO 810.30 Hurricanes.11.00 Érase una vez...12.00 Cramp twins.12.30 Inuyasha.13.00 Sueños y caramelos14.00 Paraíso rock. 15.00 Teleserie. 15.30 Documental.16.30 Viajes de lujo.

17.30 Cine:Diamantes en bruto.19.30 Viajar por mundo20.30 Zip Zalia. 21.00 Noche sin tregua22.00 Cine: Kansas city 00.15 Eros.DOMINGO 910.30 Hurricanes.11.00 Érase un vez...12.00 Cramp twins. 12.30 Inuyasha.13.00 Sueños y caramelos14.00 Paraíso rock. 15.00 Teleserie.15.30 Documental.16.30 Viajes de lujo. 17.30 Cine: Pesadilla en Elm Street IV. 1988. 19.30 Cine:De ahora en adelante. 22.00 Palabra de fútbol.22.30 Mujeres futbolist.23.30 Terap. del sexo. 00.30 G. World Sport.

Localia Canal 56

06.30 Noticias.09.00 Vamos de tiendas.09.30 Megatrix.13.00 La ruleta de la suerte. ConJorge Fernández. 14.00 Los Simpson.2 capítulos. 15.00 Noticias.15.45 El tiempo.16.00 La fea más bella. 17.00 Rebelde.18.15 Tal para cual.19.15 El diario de Patricia.20.15 ¿Quién quiere ser millonario? Con Carlos Sobera. 21.00 Noticias.22.00 Los hombres de Paco. Teleserie. 01.30 Dark angel. 02.15 Noticias.02.30 Buenas noches y buena suerte. 03.00 Televenta.05.00 Repeticiónde programas.

07.30 Los Lunnis.09.45 Entre dos mundos. 10.10 Sheena.11.05 Dawson crece. 12.15 Ciclismo: Tour Franc.17.30 Documental.18.30 Bricolocus.19.00 Dos hombres y medio19.30 Lo que me gusta de ti20.00 Inform. territorial.20.30 Ciclismo: resumen Tour de Francia. 21.00 iPop.21.30 Miradas 2.21.50 La 2 Noticias.22.30 Cine: Celebrity. 1998.Con Kenneth Branagh y Leonardo Di Caprio.00.35 Estravagario.01.15 Conciertos de verano.02.15 Los problemas crecen. Teleserie. 03.45 Géminis,venganza de amor.

07.00 Menudo ReCuatro.Incluye La batalla de los planetas. 08.05 Cuatrosfera.Incluye Street Football, El show de la Pantera Rosa, Vaca y Pollo y Rebelde Way. 14.27 Noticias Cuatro. 15.00 Friends.17.00 Channel nº 4.Presentado por Boris Izaguirre y Ana García Siñeriz.19.00 Alta tensión. 20.00 Nos pierde la fama. 20.57 Noticias Cuatro.21.50 Zapping del Guiñol. 21.55 El traidor. Estreno. 23.10 1 equipo. 00.15 Noche Hache. 01.25 Cuatrosfera.Incluye Kung Fu, CowboyBepop, Mission Hill y Primos lejanos. 04.00 Shopping.06.00 ReCuatro.

06.00 Euronews.07.30 Los Lunnis.09.45 Entre dos mundos. 10.10 Sheena.11.05 Dawson crece. 12.15 Ciclismo: Tour de Francia. 17.30 Documental.18.30 El escarabajo verde. 19.00 Dos hombres y medio. 19.30 Lo que me gusta de ti20.00 Inform. territorial.20.30 Ciclismo: resum. Tour21.00 iPop.21.15 Miradas 2. 21.50 La 2 Noticias.22.25 El Tiempo. 22.30 One tree hill.00.30 Crónicas.01.15 Conciertos de verano. 02.15 Problemas crecen.03.45 Géminis,venganza de amor.05.30 Euronews.

CINE: LA LENGUA DE LAS MARIPOSASHora: 22.30 h.

Película de José Luis Cuerdaque muestra la vida de unaescuela española en 1936.

La 2 7-7-06CINE: NOTTING HILLHora: 20.00 h.

Julia Roberts, Hugh Grant yRichard McCabe protagonizanesta comedia romántica.

Antena 3 9-7-06MUNDIAL ALEMANIA 2006:FINAL. ITALIA - FRANCIAHora: 20.00 h.

La esperada final del Mundialde Alemania se disputará en elestadio de Berlín.

La Sexta 9-7-06QUEER AS FOLKHora: 23.45 h.

Una provocativa serie que trata dever el mundo gay con humor y sinningún tipo de tabú.

Cuatro 11-7-06MIGUEL ÁNGEL BLANCO, EL DÍA QUE ME MATARONHora: 00.00 h.

Especial de investigación querecuerda el asesinato de Blanco yla reacción popular que suscitó.

Telecinco 12-7-06

La Sexta14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.15.45 El tiempo.16.00 La fea más bella. 17.00 Rebelde.18.15 Tal para cual. 19.15 El diario de Patricia. Presentadopor Patricia Gaztañaga. 20.15 ¿Quién quiere ser millonario? Con Carlos Sobera. 21.00 Noticias.22.00 ¿Dóndeestás corazón?Presentado por Jaime Cantizano. 02.30 Noticias.03.00 Buenas noches y buena suerte. 03.30 Televenta.05.00 Repeticiónde programas.

06.00 Noticias 24 horas.07.45 Encierro S. Fermín. 08.45 Sta. Misa presidida por el Papa.12.30 Redifusión.14.30 Corazón, corazón. 15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo. 16.00 Cine:Una monja de ciudado. Con Whoopi Goldberg. 18.30 Toros: S. Fermín. 21.00 Telediario 2.21.50 El tiempo.22.00 Cine:El fin de los días. 1999.Con Arnold Schwarzeneggery Gabriel Byrne. 00.30 Teleobjetivo. 02.00 El instructor. 03.00 Noticias 24 horas.

Tele 5

VIERNES 714.00 Informativolocal.14.30 Noticias.15.00 Tiempo de viajar. Presentado por Esperanza Domínguez.17.30 El gran juego del 3G.Presentado porDéborah Fernández.18.00 Los vigilantes dela playa.18.45 Luna salvaje. 19.30 Kaos.20.00 Informativolocal.20.30 Noticias.21.00 Programaciónlocal.22.30 Cine:Silencio legal.00.30 Redifusión de pro-gramación propia. 02.30 Informaciónbursátil.

SÁBADO 807.00 Informaciónbursátil.11.00 Documental.13.30 Cine.14.30 Noticias.15.00 Kaos.15.30 Documental.16.30 Campos

de fuego. 17.30 Los misterios de Ruth Rendell. 18.30 Cine: BarbaraMandrell: una vidapara el country. 20.00 Noticias.22.00 Cine.00.00 Los vigilantes dela noche. 02.00 Información bur-sátil.

DOMINGO 907.00 Informaciónbursátil.11.30 Tiempo de tertulia.13.00 Cine.14.30 Noticias.15.00 Kaos.15.30 Documental.16.30 Camposde fuego.17.30 Los misterios de Ruth Rendell. 18.30 Tiempo de viajar. 20.00 Cine.21.30 Noticias.22.00 Cine:Pasión oculta.00.00 Los vigilantes de la noche. 02.00 Información bur-sátil.

Canal 4 Canal 32

Tv. Ávila Canal 45

VIERNES 714.00 Noticias.16.00 Cine.17.30 Punto zapping.18.00 Animación.18.30 Rebelde.19.30 Sport magazine20.00 Noticias.21.15 El arcón. 22.20 Local.00.05 Noticias. 01.20 Segundos fuera.

SÁBADO 808.00 Animación.09.00 Pelota. 10.30 Videojuegos.11.00 En plan de negocio.12.00 A pedir de boca. 12.30 Casa TV. 13.00 Fan factory.14.00 Local.15.30 La semana en Castilla y León.16.00 Aventuras FamiliaRobinson.17.30 Documental.18.30 Cine. 20.00 Puerta grande. 20.30 Telenoticias 22.00Local.23.00 Cine.01.00 KO Tv Classics.

DOMINGO 909.00 Flyer. 10.00 Pelota.11.00 La rebotica. 11.30 Motor 10.12.00 Crossworld.12.30 Aventura BTT.13.00 Fan factory.14.00 Local.15.00 A caballo.16.00 MTV Day.18.30 Cine.21.00 Local.22.30 Noticias.23.00 Cine.01.00 Fly Top.02.00 Infocomerciales

LUNES 1008.00 Animación.09.00 Local.11.00 Punto zapping.11.30 Telenovela.12.30 Cocina para dos.13.00 Lingo.14.00 Telenoticias.16.00 Cine.17.30 Punto zapping. 18.30 Rebelde.19.30 Sport magazine20.00 Telenoticias.22.00 No falte nadie.22.20 Local.00.05 Telenoticias.

TELEVISIONES LOCALES

DISTRIBUCIÓN GRATUITA • 355.000 EJEMPLARES

Edita: Noticias de Ávila, S.L. Dirección: Calle Duque de Alba, 6 -Pasaje- Tf.: 920 353 833 Depósito Legal: AV-199-05administracion@genteenavila.com Distribución: M. D. Publical S. L. Impresión: Imcodavila, S. A.

G r u p o d e C o m u n i c a c i ó n G e n t eGENTE EN ÁVILA · 20.000 EJEMPLARES • C/ Duque de Alba 6 pasaje • Teléf.: 920 353 833 • publicidad@genteenavila.comGENTE EN BURGOS · 50.000 EJEMPLARES • C/ Vitoria 9, 1º izqda • Teléf.: 947 257 600 • publicidad@genteenburgos.comGENTE EN LEÓN · 50.000 EJEMPLARES • Avd. Alc. Miguel Castaño 1, 1º izq • Teléf.: 987 344 332 • publicidad@genteenleon.comGENTE EN LOGROÑO · 50.000 EJEMPLARES • C/ Vara de Rey 21, 3ºD • Teléf.: 941 248 810 • publicidad@genteenlogrono.com

GENTE EN PALENCIA · 30.000 EJEMPLARES • C/ Nicolás Castellanos 1, entpl. C izq. • Teléf.: 979 706 290 • publicidad@genteenpalencia.comGENTE EN SEGOVIA · 20.000 EJEMPLARES • Pza. de la Tierra 4, 3º izqda. • Teléf.: 921 466 714 • publicidad@genteensegovia.comGENTE EN SANTANDER · 60.000 EJEMPLARES • C/ Cádiz 20, entpl. puerta 6 • Teléf.: 942 318 670 • publicidad@genteensantander.comGENTE EN VALLADOLID · 75.000 EJEMPLARES • C/ Santa María, 4, 1º • Teléf.: 983 376 015 • publicidad@genteenvalladolid.com

Y LLEGÓ San Fermín, uno de los san-tos más coreados del calendario, den-tro y fuera de Pamplona. Y con él, lacerteza de que estamos de fiesta, sinlugar a dudas, sin tregua, hasta queel cuerpo aguante. En Ávila no nos ha-ce falta vestirnos de blanco y rojo pa-ra poder disfrutar del verano. Hay mu-chas maneras de divertirse... o al me-nos las había. Porque llegando el mesde Julio, la seña de identidad, el pisto-letazo de salida que nos anunciaba de-finitivamente la llegada de las vacacio-nes, y el tiempo de fiesta, eran las ver-benas de la UNED. Y este año se hansuprimido, para estupefacción de to-dos, sorpresa de muchos y enfado delresto, que ya consideraban fijas enel calendario estas citas con la inter-acción cultural. Se han aludido mo-tivos de seguridad entre otras cosaspor las dimensiones que ha ido toma-do el evento a lo largo de 17 años.Lo sorprendente es que, en lugar deaprovechar el tirón, matan la gallinade los huevos de oro del mes de ju-

lio abulense, en vez de cambiarla auna jaula más grande y adecuada a susnecesidades, que suele ser lo normalen estos casos. Y es que no eran pocoslos que aprovechaban la estela de loscursos de la UNED, para hacer elAgosto en el séptimo mes. Es ciertoque estas fiestas están, perdón, esta-ban dirigidas a los alumnos de loscursos de verano, pero eran muchos

los abulenses que disfrutaban en ellas.Spain is diferent, Ávila también.En fin, que todo llega y todo se va,como le ha ocurrido al Mundial, alque sólo le falta conocer su ganador.Lo que ya sabemos es el destino quehan tomado algunos de los internacio-nales españoles después de la sono-ra derrota ante Francia. Íker Casillasse ha dejado ver esta semana por supueblo, como todos los mortales quetiene pueblo en este país, y ha hon-rado a Navalacruz con su presenciaademás de darles una alegría a los ni-ños que participan en el campus defútbol que lleva su nombre.

Vaya una doble semanita que nosha tocado vivir. movidita, movidita, ymás que lo será la próxima en la quelos abulenses y foráneos se echarána la calle para disfrutar de las fiestasde verano. Seguro que nos vemos enel Chico, el coso taurino o el recintoferial, que el día suele dar para mu-cho.gebe@genteenavila.com

JESÚS AGÜERO La cara amiga de esta

semana la encontramos en Ortopedia

Técnica Agüero, que este año celebra

su 25º aniversario. En los últimos 10

años hemos contado con sus servicios

en la Avenida de Hornos Caleros,y des-

de hace unos meses también en el

Paseo de la Estación. Felicidades por

estos años,y que puedan ser más.

Ana Álvarez - Quiñones Dtra. Comunicación de la Junta

Antonia TrujilloMinistra de Vivienda

Vamos a ver si consigue ‘desinco-municar’ a la Junta de Castilla yLeón y a su presidente. Estasemana tomaba posesión del car-go, y, por un buen futuro, estasemana abrirá la muralla.

En Ávila, el precio de la viviendanueva ha aumentado un 6,9% alfinal del primer semestre de2006. ¡Para que digan que losprecios se contienen...!

LA MURALLA

ABRE

CIER

RA

Calores de verano

Es cierto que estas fiestas

están, perdón,estaban pensadaspara los alumnos

de los cursos de verano

GentePolíticos,deportistas,empresarios,diplomáticos... el mes de julio seha convertido en la excusa perfec-ta para que ‘Las Dos Orillas’ recibavisitas ilustres en un apretadocalendario. Esta semana, dentrodel homenaje realizado a AntonioMartín tras su marcha de la Direc-ción General de Caja de Ávila, fue-ron precisamente los representan-tes de esta entidad quienes hacíanel recorrido de la muestra. El mis-mo día también ‘cruzaban el char-co’ el grupo de senadores queestán llevando a cabo su particular‘vuelta ciclista’ por España.Antesde realizar la visita tuvieron tiem-

po de posar,‘uniformados’como side auténticos ciclistas profesiona-les se tratara.

El viernes 7 de julio está previs-to que sean los miembros de laSala Segunda del Tribunal Supre-

mo los que visiten la exposición,así como representantes de lasempresas patrocinadoras de lamuestra. El sábado 8 de juliocomenzarán a llegar miembros delos cuerpos diplomáticos, cuya

visita estaba prevista a la ciudadcon motivo de la exposición.Con-cretamente será el embajador deGuatemala quien pase a hacer elrecorrido de la exposición. Con lallegada del verano y de los visitan-

tes a Ávila,desde el viernes 14 dejulio la exposición Las Dos Orillasampliará su horario de tarde en unhora. De este modo está previstoque atrase su hora de cierre desdelas ocho hasta las 9 de la noche.

Mientras, el número de perso-nas que ya han pasado por lamuestra va en aumento.Han supe-rado ya, los 71.000 visitantes. Enconcreto,a fecha de domingo 2 dejulio los visitantes alcanzaban los71.894.En la semana pasada seregistraron 16.129, con una mediade visitantes al día de 2.688. Aestos habrá que sumar todas laspersonas que han acudido estasemana.

Visitas ilustres a ‘Las Dos Orillas’

La exposición de Santo Tomás cuenta con un apretado calendario devisitas oficiales. Esta semana ampliará su horario de visita.