˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más...
Transcript of ˘ ˇ - DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la ...€¦ · traspasarlo, quieren llegar más...
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
701
���������
� �������� ���������
�� �������
�������������� ����
����������������
������������
���� ��������������������������������� ����
������������������� ��������������� � ����� ������ �� ���������������
������� ��� ���� ���������� ������� ���������� ���� ��� ����� ���� �������
������ �������������� ��������� �������������������������� ��������������������
���� ����������������������������� ��� ������������ ������� �������� ���������
���������������� �� ������� ��� ����������� �������������!������ ����������
��� ����� ���� �� �� �� �� ����� !�"� ���� ����!������ ������ ������ �� �����
#$%&'(�)*�� +,-+�.�� ���������� �� !� ��� ������ �� ������ ��� � �� �� ������� ���
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
702
���������� ��� ������� ������� ��� ���� �� ��� "� ���� �� ��� ����� ��������� ��
����������� � ���#/*%01*�0*20�&2&��+,,34�5�������62��733+8�77�9:.�
;�� ������� ���� �������� ������� ���������� ��� �������� !� ������� ���
������������ �������������� �� �������� � �������������������� ������������
�� �� �������� ������� �������������������� �������� �������������� ��
�� � ��������� ���������� ������������ ��������� ������ ����� � ��� ���� ��� ��
��������������� ������������������<�����������������������������������������
������ �������������������������� ������� � ����������� #�=(>*2�� +,?,4
(��*�@*�*A�5=�>*B=%A=>=��+,-C�.�
*� �� ��������� ������� ���� �� �� �������� ��� ��������� �� � ������ ���� ��
����� �� ��������� ������ �� ����� ���� ���� ������������ ����������� "� ���
��<������������ ������8
+� '�� ����� ��� ��� ����� ��� ��������� ��� � ����� ����� !������� ��� ���� ��
��D� ��� ����� ����� ��� ��� ��� ���������� ������ ��� �� ����� !���� ��� ��� �����
�� �������� ��������4� ��� �������� ��������� ������ ���� ����������
������ ���� ����� ��� ��D��� ���� �������������� ���� ��� ��� ��������
������ ����������� �������������� � �������� �����D� ��"�� �����������������
������������������ ���������� ������� ��+��������� ������������������"
���� ����������������� �� �����"������������������� ����������������������
�� �������� �������� ������������ �� ���������� �������� � � ������
������ ����� ��� ������� �� ��� ���� ���������� �������� ����� ������ ��
����!������������� ���#%��0*%>=2*��73338�+:�+E.�
7� �� ������� ������ �������� ������ �����������"����������� �����������
������������ �������������� ��� ��������� ��� �����D�� ����������� ��� ������ ��
��������� ���� ������ �� ��� ������������� ��� ���������� �������� ��������� ��
1 Vid, DELEUZE, 1983; GENETTE, 1983; JOST, 1987.
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
703
� D� �� �������� ����� ���� ����� ��� ������ ��� ���������� ���������� ��� ��
� ����� �������� ���� �� ������ ��������� ��� ������ ��������� ���� ���� �� ������
#/&@'=2��+,?:4�@*%(F�'��+,??4�5='(��+,-:.
9� �������������������������������� �� ��������������� �� ������������ ���� ���
������ ���� ��� ��� ���� ���� ��� ����� ��� !���� ���� �� �� ������� ��� ���� ��� ��
����� ����� �� ��� ��� ������ ����� ��� ��� ���� ��!� �� �� ��� ��� ������� ��� ��
����������"����������������������������������� ����������� ������� ��������
��� ����������� ��������� ����� ��������� �� ������������� �������������
������ ����������� �������� ������� ����������������������� ��������� �����
�������������� ���������������#/%=;G��µ��+,,98++-�+73.�
���� �� � ������ ���� ����� �� ������ �� ��������� �� ��
�� ������ ��������
� �����������������A����"��!���������������� ������������������!���
�������������������������!��������������D����������� ������!� � ����� � ������
������ �������D��� ��������� � ���� H��� ��� ����� ��� ��� ������ ��� ���8� �� �
��� ���� �� ������� ��� ��� ���� ��� ������ ������ ������� ���������� �� ��� ��������
A�� �������� ��� ��� �� � ���� ���� �������� !��� ������� ������ ��� ��� �� ��� � �
��� �������!�� ����������� #*��F&'G*2=�� +,,-8� ++�+E.����������� ��� ����� ��
�� ��� ��� �������������������� � ������������������ �� �������������8
�!"#$%&'(%)*'&&#"#������ ��������"��!����� �"��������������� �����
�������� � ������������ ��������������� ����������� �������������� ������� ��
#������ �������� ����"��������.����� ������������������� ��������� �������
���!�����������������D���� ����� ������������������������������������� �����
�������������������!���������������������!�����"������ �������������� ���� ��
����� ���� ��� ���� ��� ������ �������� ��� ����� ����� ��� �������� ��� ����� ��� ���
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
704
������ �����������G�����4���������� ��������������� ������������������������D��
����� ������������ ���������������������������� ��������D�������������������
� �������
���� ���������������������� ������� ��<��!�� ����������� ����������������
������������������������� ����������������D��������������������� ��� �������
�� � ��� ��� ��� ������� �� ��������"��������������������������������������7
"������������� ������������������"������������������������ ������ ����������
��� �����#0F*2A��%��+,,E8�?,�-+.�������� ������������������ ���������������
����� �������������� ���!�� ��������"�!�� ������������(�����������������
�"��!���� ����������������������D��������� ������������������������D�� �������!���
����� �������� ���������D������� ��������������� ������� �� ���������������
������ �� ����� ���������������������������� ����������������������� ����������
������������������������ ������������ ����� ���#0*'�((&��73338�EE�CE.�
������������������� �������������������������������������������D�������
��������� ��� ��� ��������� ��������� ���� ����������� ��� >��� �� �� ��� A���
#I=2(*2&����� +,,9.�� ������������������������������ �� ����������������
�����������������<���������������� ��������������������� ����������������D���
����������������� ��������� ������� �������� ��������� ��������� ������� ������ ������
���� �"���������������� �������������������������������������������� �� ����
�� �����������������������������D��������� ������������������� ���������� ��
���� ���������� �� ��� ���� �� ����� ���� ����� ���� ����� ��� �� � ��� ��� ��� � ��
�� ���9�
2 Las sentencias vejatorias, las amenazas veladas y el ultraje del asesinato son algunos de los rasgosestructurales de la convención del cine negro que, en Blue Velvet y en Twin Peaks, han dejado suimpronta, sin olvidar las películas donde hallamos el juicio del crimen, donde el héroe representado, enmuchas ocasiones, por un sospechoso sentenciado a muerte ha de probar su inocencia. Este juego deposibles culpables y de inocentes que no escapan de la sospecha y cuya coartada no convence se repite enla serie televisiva de Twin Peaks. (RICHARDSON, 2001: 9-24) .3 El análisis que Hispano realiza de los rasgos temáticos y estéticos de cada una de las películas de Lynchincide en la calificación de director raro con la que la crítica cinematográfica ha tildado a Lynch,precisamente, por el barroquismo que impregna su estética y cada uno de sus escenarios. Sin embargo, es,quizás, el proceso semiológico de la analogía lo que hace del cine de Lynch un cine transgresor, sometidomás a la sugestión de las formas que al contenido de la trama (A. HISPANO, 1998; 15-24).
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
705
�'#%&)+'+���� ���������������������"��!���������������������������� ������
�������� � ������!�"�����D���� ������������������ �������������������"��������
� ��������������� ���������������H������� �����������������D� ��������������
�����"�� ����"�������������������������������������������� �8������������D�����
�"��!��� ���������������� ���!��������������������������������������H� ����
������������������������H�������������� ������������������� ����������������
�������������� �������������������������� ������������������������������� �
������ ����������������������������@� "�"�% �������� ��������������� �������
������� �� ��� ���������� ��� ���� �������� ������� ���� �� ��� ����� ���� ��
������������� ��� @� "� !����� ��� ��������� ������� ��� � ��� ����� ����� "� ��� ��
��������������% ��������������� ������!�������������������
�� ���� ����������������������������������� ������������������������
���� ��� ���� ���� ���� ���� ������ ��� ������D�� ��� �������������� ���� �������
�� � ���� ��"��������������������� �������������� ������������"�����������
������������������������ �� �� ����������������������� �������������>����J���
������������� ��������������������������������� �������������������������� ���
������"�������!������������� ������������!�� �������4��������������������
��� ����������������������������� ������������������ D� ������!����������������
����������������� ��
������������� ���������������������������������!�� �������� ����"
���������&���� ����� ��������������������� ��������� �����������G����� ��������
������ ��� ��� �� ��� � �� ��� ��� ���������� ��� ����� ����� �� ��� ���� �� ���� ��
�� ����� ��� �"��!� �� �� ��� ����� ��� ��� ����� �� �� � ��� ��� ��� �������� ��
�������� �� ��� ����� � ��� ������ ��� �� ���������� #�B20F�� +,,-.�� ��� � ��
���� ����������������D�������"��!������� �����������������������������������
��� �������������� ��������� ����8����� ��������������������������������D�������
��������������D����<��������������� � ������������������������ ���� ��
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
706
'������� ��������������� ���� ��� ���!��!��� ��� ����� ��� ����<�������� % ��
������ ������������� ������ ������� �������������4�������� ���������������������
��� ����� ���� ��� ��� ���� D����� ��� � ������������� �� � ���������� �� ��� ���
�������������� ���������"������������������������������� �������"� ������ �����
��������� �������� ��������������� ������������"��������������� � #@*B�=2�"
>&/2=(��+,,C8�+E-�+E,.���������������������������������&�� �����%����������
������������������ ��������� ������������"������������������� ����������� ��������
������������� ���������������� �������������� �"� �� ������������������ ������
��������������
������ ������������������ ����������������� ��������������� �����������
������ ��� ���� ������������� ��� ���� ����<������� ���� ����� ��� ��� ��� �� ��� ���
�������D��8� �������� �������� ���������� ������ ������ ��� ������� ��� ��������
���� ����������������D������� �������������������� ���������G������������������
������������ ������������ ���������������������������������������� ����� ������
�������������������� �������������������� ����������� ���������������� � ����
��������� ��� ��������� ������ ��������� �� ��� ��� ������� ������������ ��� �����
�"��!�� ��� �� ��<���� �� ���� ��� ��� ��� ���� ������� ��� ���� ���������� '�� �����
�� ������� ���� ��� ���<�� ��� ��� �������� ��� ��� �������� "� ���� ���� ��� ��� �� ��� ��
������ ��"������<���������������������������#0F&=2��7339.������������������
������ �� ������ ��� � ������� ��� ���8� �������� ��������� !� ����������������
�������D���������������������������� ����������������������������"����������
����� ��� �������������D����������������������������� ��������H �������� �� ���*
���������������������D��������� H����������������������������� �����"� ������
���� ��� �� �������� ��� ���� ��� ����� ��� #5�� ��� )*��20&*�� 7333.�� '������ ��
������������������������������� ����������������������������!�� ��������� ����
��� ����� ����������� ���������������������������������������"����������������
���� ������������������������������ ������������������������������������������
���� �� ��� ��� ���� ������ ��� ����� ��� !���� ����� "� ��� ������� ������������ ����� ��
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
707
���� � �� ���� ���� �� �� F���"� ��� ��� �������� ��������� "� ����� ��������� ��� ��
�������������������
��I� ����������������������������#733+.
����������������������������������%��>��� �
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
708
�'(,-)(%./$�������������"��!���� ������!��!���������������������D� �
���������� ����� �������������� ���� � ���������� ������ ��������������� ���
��� ��� ��� ����� ���� ��D� ��� �"��!� � !���� ���� �� �� ��� ��������� ��� ������ ���
����� ��������� ���������� ������������ ���� �����������������������D���������
� ��������������������������<���� ��"��������������� ����������� ������ �������
���� ����� ��� ���� ��� ��� ������� ������ �� ���� �������� �� ����� "� ������ ���
���������� ��� ��������� ����� ��� ��� ������ ���� ��D� �� "� ���� ��� ��� H���������
������� ���������������������������� ������������������G�����������������
������������� H��������������������� �������� �����������������������������
����� �������"��!�!������������"�� ����������� H����������������������� �����
����������������� � �������������������� ���� ��������������������� �������
����������� � ����������������������� ����� ��"��� �������������������
��������������� �����:�
���������������������������������� �����������������������������������
��� ����������������������������� ���� �������������������� ��������������� ��
� ������� ���������������� �������������� ����� ��� �� �� ����D�������������� �
�������� ������������������������'��� ���������"��!������������ �������� �
���������� � �������� ���� ������ � ���� ���� ���� ��� ���� ��� ������� ������ "� �����
��������������H ���8�������� ����������������� ������������������ �������F���"
�����������������"����������������������� D� ������ ��E������������� �������������
����������
%��������������� ��H� �������� ������ ����������������� ����� �������
�����������������!����������������������������� �"��!�����������D�������� �
����������� ����������� ������������� ���������������������������������������
������������������ � ����������������������"���������������������� ������ ����
4 “Desde el punto de vista de la explicación estética, la pervivencia de lo inalterable y esencialintersubjetivo supera con mucho la mutación posible de lo aleatorio, que puede ser objeto de lamanipulación inaugural de los receptores” (Cf. A. GARCÍA BERRIO, 1994: 291) .5 Para un estudio pormenorizado de los objetos, que constituyen los decorados, desde el punto de vistaestético e histórico, Vid, BURDEK, 1994; FIELL, 2000.
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
709
�������������������������8�KG����������� ��������� ���������"��!�!�"��������� ��
�� ��D������F�"��������� ������������ ����������������� ��������H�� ������ � �
��������������������������� ��� ���������������"���������������������H���
��� �� #����� ��� �������� ����.� "�� ������� � ��� ���� �� ������� ���� ���
�� ���������������� ��� �� ������ ����� ����"������������� �� ���������� �������"
�������� L���M� ��� ��� ����� �� ��� ���� ���������� ��� ��� ������ ��������� �� ���
������ �� �� ��� ���� ������ ��� ��� ��� "�� ����� ��� !������ ��� ������ ���� ������ ��� ��
������ ��� ���"����������L���MN�#����*��F&'G*2=��+,,-8�7,.�
������������ ������ ����� �� ��� ������D��� ��� ��� ���� ��D����� �� ��������
������ ��� ��� �� ��� � �� ����������� ����� ���� !������ ���� ������ ����� �����
�� ��������� ������������� ���������������������;���� ��� ����D�����������
������ ��������!��"������������������'�����������������������@� "������D���
�� �������� �� ��� ������������*���� ��������������� ������������<����������% �
�������!�����������������������������������������������������������������������
��� ������ ��"������������ ������������� ��� ��������������������������!�
����� ������ ��� ������������ ���� ���������� �� ��� �������D��� "� � D� ��� ���� ��
�������� �������������� ���������� ���"������� ����������������������������
���� ����������� ���� �������������� ��� ����������� ������ �� ���� �������� ��
������������� ��� ����������� �� ���� #A&5$��+,,-.�� �*����� ���� ��������������
���� ��� ��������� ���� ��� ������� ��� ������� ��� % �� ������� ��� ��� ������
���������� �������� ������������������ �������� �������� �����������������
�� �������� '�� �� ������ ��� �������� ������ ��� �� ������ ���� �� �� �������
��������� ������������������ ��������� ��� ��C���������������������
6 “[...] todas las artes se orientan en la modernidad hacia su límite, pero con la expresa voluntad detraspasarlo, quieren llegar más allá de su palabra poética hasta liberar el espacio en blanco que la baña deambigüedad y hasta anula sus sentidos, como ocurre en Mallarmé, intentan llegar más allá del sonidohasta dejar libre de la presencia del silencio, en el procedimiento compositivo de Webern y Cage oreplieguen todo el juego cromático de la pintura en su fundamento sin fundamento, en ese blanco sobreblanco que constituye la aspiración liminar suprematista.” (Cf. F. CASTRO FLÓREZ, 1999: 143-145).Vid, CALABRESE, 1980: 3-27.
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
710
G����� ����������������� ����������������������� ���������� � �������
�"��!���� �� �������!����� ���������� � ���"������� �� ������������������� ��
�����������"�� ���������������������������������� #*��/*%01*�@�%%&=�
+,,:.�� ��� ������� ���� ��� ������ �� ��� �� �� �������� �� � ������� ���
������������ �� ����� ���� ����� ���� ���������� �� � ��������� ��� �����
��������������� ��������� ��� ���������������"��!������� � �������������������
����"��!����������� ������������������������� ����������������������������������
������D���������� ��"������������������� ������������������ �������� �������
����������������� ������������������ �������F�������������������������������
���������� ���� ���� ��"��� ���� ��� ��������� ��� ��� #F�2%B�� +,-94
&*>G=�'$&��+,,C.�
I� ������������������
�� �� ��� ��������� ��� ��� ��� �������� ���� ��� ����� ����� � ����� ��
�������� ���������� ������ ��� ��� ��� �������� ���� ��� ��� ��� ���������� ������ ��
�������� ���� � ��������� � ����������������������� ���������� �� ��������
���������������������� ������������� �� ���������!������������ ����������������
�� ��� ��� ������ ���� ���� ���� �������� �� ������������ ��� �������������
������ ��������� ����������������������������� � ������������������������������
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
711
�����������������������#A���;O���+,-:4�@=%AP�����+,-E4�*;>=2(��+,,3.�
����������������������������� ���������������������������� �� �������������
���!��������������Q����F�����
��� ������� �� ���������������� ������� H���������������� ��������������
���������� �����������������#'*&A��+,-94�/�2�((���+,-,.��"����������������
��� ������������ ���"���������������� � ����������� ���������������������������
��� ���������� H������������ ������������ ����������� �������������*��������� �
���� �� ��������������������������������� ��������������������������������
�� ������������ ��� �����������������"��!���� � ��#%=0$��+,-E.�
* ������������������������������� ��� �������������������������� ������
���� ���� !������ ����� �� �� �� ����� ���� �� ���� � ��� � ����� ����� ��� ���
����������� ��"��� � ������� �� �������� "� �� ��� ��� ���� ��� �������� "� ��� ������
������ ����� ��� ������������������������ ����������������� �������������
�� ���������� ����������������������� ���� � ����������������������������
����� ���� ����� ��� ���� ��� �� ��� ���� ����� ����� #/*;A%�*;�(�� +,,E.�
������������������������������������� ������������������� ����������� ���������
����������!����������������!� ��������� ������������"������ ������� �������
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
712
���������������������������<������% ������������������������������ �����
����� �� �������������������� ������������������������������������������������
��� ���� ���� ������� �� �������� �� ��� ���� ��� ������� ���� ��� ���� ��� �����
���� ������������������ �� ��������� ���������������!� ��������������������#)�
'R20F�O�@&='0*��+,-E.�
��� ����� ����� ��� ��� ����� ���� ���� ���� ������� ���� ���<�� �� ��� �������
�������������� ��� G��� ����� ���� !� ����� ��� % �� "� @� "�� ��� ��� �������� ���
����������������������� ��������������� ���������������4������� �������� H������
��������� �������% �������� ������������� ��������!���!�����������������������
H���������������� ����������������������������������� ���������������������
� ���� !� ����� ����� ���� ������� ��� ��� ������D�� �� ���� ������ ���� �� ����� "� ��
������� ��������������������������������������� ����������������� ���������
������ ����� ��������� �� ��� ���� ������� �� �� ������� ����� ��� ��� ��� ��
!� ����"������ ����������� ����������� ������������������������ ��#>�(O�
+,?,.�
'���������������"�������������� �� ������� ����������� ���������H�������
���������"������ ��������� ������������������D������ ���������������������������
���������������������� ������ � ����������� ��������� ��� ������� ��������
������������� �������� ��������� ������� �������� ������������� ���������� ��
�� �����2��� ����������������������������������������������� �� ���������������
��������������������� ������ ����������������������� ������������� ��� ������
���� ��� �� ����� ��� ��� !��������������� ���� �� �� ������� �� ��� �� ��� ��
�� �������� ��� �������� ��� �� � ������������ ��� ������� ����� ��� �����
�������������������������������� ��������������?�
'� ��� ��� �� �������� ��� ���� �������� �� �� �� �������� ���� ��� ������
�������� ��� �� ����� ��� ���������������� �� ���� ���� ���� ��� ���� ������� �
7 Vid, METZ, 1972; 1973; BETTETINI, 1977; STEIMBERG, 1993; J. BARRETO, 1995.
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
713
���� ���� �� �������� ��� ���������� �� ����� �� ��� ��� �������� ������ ��
������������������ ��� ������������������������������������������ ����� ������
��������������������������������������������� ����������������� ������������� �
�� ��� �������� ��� ��� ����������� ������ �� ���� �� ��� ������ ��� �� �����
�� ���� ��� ��� ���� � ������� "� ���� �� ������� ������ !�������� ���� ������D�
���� �������� ������������� ����������������� ����� �������!� ����������
���������������������������� ����� ��������������� ������������������ �����
� ����� � ��#*��G*�*O62��+,,-.�
�� ��������������������������
�� ��0� �1���� ��0���2��3��4 ����������
5� ���������������������������������1�����
6� � � ���������1��7���
8� ����������9��������� ��������� �
�� ����������������� ���������� �
:� �� ������1�����
;� ������������� ���2����<���
=� �� �9����������������1 �������
�>� ����� ������ ����� �
��� �������������������� ������������������
��� ������������� � ����� �
�� ��� �� ���������� ������� ����������������� ����� ��������� ���������
���������������������������������������D������������������ �������������
��������������������������������������������������� ���������������D����
���������������������������������� D� ����#2��*��>12/;�O��+,,-.��B��������
!��������������������� ������ �������������������������������� �����������
����� ���������� ��������������������������������� ���� �����������������
���� ���� �� ��� �� � ���� ���������� ���� ������ ������ ��� ��� ����� ������
������� �� ��� ������ ��� ���� ���������� ��� �� ������ ��� �� ������ ��� ��� �� ������
� D� ������������������������ ��������������������� ���� ��������� ������������
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
714
���� ��������� ��� �� � ����� "�� ���� �� ��� ��� ��� ������� ��� ������ ���� ���
����� ��� ��� ���� �� ��� ������ ���� ������ ��������� ������� �� ������ ���� ���� �
� D� ������������������ ������� ��������� ��� �������� � �� �� ����� ��� �� �� ��
������������ ��� ���������� A������������� �� ��� ���� �������� ��� �����������
� D� ����"����������������� ����� � ��������� ����� ��������!��������������
�������� ������������ �������������������� ��� ��� ���#5��GS%�O��+,,-.�
��5� � ���� ��������������9������1?������
��5����"#$#-&'@A'�
'�� �� ��������������������� D� ������ ����������� �����������������������
�� �������� "� � D� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ��� ����� ���� 5�� �� �� �� �
������������������� � ���������!���������������������#%��0*%>=2*��73338
+3E�+3C.������<���������������������������������������� ����������������������
������� ����������� �������������������������������� ������������������% �
����� ����������������������0�� �'��������� ��������������������� ���� ����� ���
������� ��� ���� ������ ��� ����� ��� ���� ������ �� �������� ��� ���� �������D���� ��
����������������������������������������������������������� �� ���������������
� �������� ���������� ��� ���������� �������� �������� #>G++.� ��� ��� �����������
��� ��� ���� ��������� ���� �� ��"�� ��� ����� ��� �������� ��� A���� ���� ���� ���� ��
�� ��������������������-��A��������������������� �� ��������������� �
��� � ������������������ ������������>G,8� ������� �������������0�� �'��������
����������������������������������������� ��� ���������������������������
"� �� ���� �� � ��� �� � ��� ���� �������� ���� � �� ��������� (���� ��� ����������
��� �� ������ ��� �������� ��� �������� ����� ��� ������ ��� �"��!� ����� �
��� ����� ��� ������ ��� ���������� ����������� ������������ ��� ������ ��
8 Vid, L. MONTIEL, 1998: 72-76.
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
715
�� ������ ���� ��� ������D���� ���������� ��� ���� �������D��� ��� ���� ������� ���
�� ��������� �����������"�������������#0��0*'(&��*�A���G&2=��733+8�E+�EC.�
��5����#%#-&'@A'�
����������������������� �������������������!������� ����!��������� �� �
�������������������������D������ ��� ����������� ����������� ���� �����������
����������������� ���� �� ���������������� �����������������"������������8
�� ��� �������� ���� ���� ��� ���������� !���������������� ��� ��� ��� ��� ��
�������� ��� ��� �������� ��� �������� ����� �������� �H����� ������ � �������
��� ���������������������������#@;'0�>*��+,?,.�
0������� � ��� �� ����������������������������� ������������������� D� ��
�� ��� ��� ��� ����� ���� �������� ���� �������� ����� �� ���������� ���H�� !'
B)&(B)"%.C'8� !������� ��� �� !� ������� ���� ��� ��� ����� ��� ����������� � ������
��������� ��� ������� �� !� ������� ���� ����� ��� ���� ������ ���� �������� ��
!� �������"��������� ��������������� ������ ��������� ������������������������
������ ��� ��� ���"������ ����� ��� ��� ��� ������ ��� ���������� ��� ��� ��������
#%=(F*>�� +,?E8� :E�E3.�� '�� �� ������ ����� �<���� �������� ����� �� �� ��
���"������ � D� ���� "� ������� ������ ��� �<����� ��� �������� ����� ���� ��� ���
���������������� ���������������!������� ������� � ��������������D������
����� �������������������������������� ������������'���<��������������������
�������������� �����������D������ ��� �����"���"������������ � ����������D�������
���� �� ���������� ���� ���� �� ���� ��� ���� D����� ��� ���� �� ���������� ��� ��������
!������� ��� ���� �� ��"��� � D� ���� �� ��� ���������� ��� ��� � D� ����� "�� ���
���������������� ������������������� �������� �����D� �������� �������� ���
� ����� ��������8� ��� �������� ��� ������ ��� ���� ���� �� "� ��� � � ������� ���
���������� �������� �������������� ����������� ������������ ��������� ������
����������������������������������������������#G*2=I'$B��+,?9.�
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
716
�'B!'$.@."'"./$�������� �"��������������� �������� �� ��������������
���H�� ��� ��������� ��� ��� ���� �������� ��� ��� �� �������� ����� �� ��� ��
���"������ �� ���� ���� ������ ��� ��� �� ��<����� ���� ��������� ��������� ���
��������������� ������� �������������#%��0*%>=2*��73338�,:�,C.������������
������������������������� �������H����������������������������������������� �
������������������������ ���������������� ������������������ ������������������
�������"�� ����������������������
A�� ���������������������������������� ��� ���������� ���������������
������������������ ���������� ���<��������� �������� ����������������������
� D� ������ ������������ ��#/�2�((���+,,-8�E3�E:.8���� ��������������� �����
���������������B!'$#(D)+.#(�������������������������� ���� ����% ��"�@� "
������� ����������������������� ��������������"�������� ���� ��������������
���� ��������>G7�"�>G9�������������������������� ��������������������������
���������������������������!������� ��� ������������������������������ �������
����� ���������������������������������������������������#G&0*%A��+,,38�++E�
+9+.�������������������P�J�T��0��� ������ �� �����@� "�"�% ������������������
D��������������������� ���������<���������������� ��������������!�"�� �������
�������� ��������������������������� ��� ������������ �������������������������
������������������ �� ��������D�������� �������������������������� ����� �������
��� ���� ��� � �������� ������ �� ���� �������� ��� ������ �� ����������� ��� ���
�� �������� ������������������#�=(>*2��+,,C.��'�����������������������������
��� ���������������������F���"Q������������ �� ���������� ������"����������
��������� ���#A&5$��+,,C.��������� ���������� ��������������������������� ��
�� �������������� ��������>G+�"�>G7�
��� �� ������������������������������������������� �����������������
���������������������� ����������� ��������������������������� ����������������
�������D��� ��������� ��� ���������� ��� ������� ��� !������ ��� ��� �H����� ���
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
717
������ �,�� '�� ���������� ��������"��������������������������������� ������������
��� �������������������� �����������������+3�� % ��� ������������� ������ ����
������������������ ���������������� ��� H�������������������8�������� �������
���������"� ���� �������������������������� ��������������������� ���������
���������� �������� ��������������"���������������� ���������������������������
���������������
������� H����������������� �����������B&.D)&#(B!'$#(�������������������
����"������� ����������������� ������������ ����������������� �������������������
���������� �����>G9�"�>G++������������������� ��<��������D�����������������D��
������� ���������������������������"��������������������� ��������� ��� �����
�������� ����� ������������������������������� �����������������������������
�������!�������� �����������"����<������ �����������"�����D����� ������� ������
��� ������� ���� ������������� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ��������� �� ��� ��
��������� ��� ��� �������� ��� ��� ����� ��� % ��� "� ��� ��� ��� ���� ���� ��� ��
�������������� �������� ����������������"�� ����
9 Vid, EHRENZWEIG, 1976.10 Sin duda, esta búsqueda de las identidades sociales es un efecto simbólico de la laberíntica encrucijadade información y desinformación que arrostra el propio sujeto: “Así, ofrece nuevos caminos a la elipsis yel ensimismamiento como resultado, quizás, de una sociedad que encuentra difícil el verdadero diálogoentre sus partes, [...] Son obras que devienen recintos cerrados para la existencia, el arte, la naturaleza, laacción y el recuerdo, que reflejan los límites visibles o invisibles del espacio y del tiempo como líneasentrecruzadas o rejas tras el paisaje [...]”. (Cf. W. NAVARRO FERNÁNDEZ, 1999: 23) .
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
718
���>G?�����������������������������D�������� �����������*��������������
��������������������� ������!�����������������!�� ��!������������������ ����� ���
"�� �!����� ���� ������� �D�� ������ ��� �� ���� ��� �� ���� ����� ������ ��
���� ����� ���������� ��������������������� ������������������!�� ��>G?�� �� �
�������� ���� ��� ��������� ������� ��� A���� "� % ��� �����D���� ��� ����������
������8���������������� �����������������������"�����������������������������
������ ������� ���� ������� ��� ���� "� �������� �� ��� A���� "� 0������ ��� >G++�
��������������� ����������������� ��������������� ������������ �������� ���������
��� ���������������������������������������� ������������������������������ ��<�
������ ��� ��������� ���� ����� ���� ��� ��� ���� �� ��������4� �� �� ���������
���������� ������������������� ���!������� �������� ���"��� ������������������
��������� ��������������������� ��������� ��������������������������������
�� ������������� ������������ ��������� ����������� ���������������
2������������� �������������!�������������������������B!'$#E()",)$".'
�������������������������� ��������������������������������������������
� D� ����������� ���� ������������������D����������������������������������������
�����������%������� � ������������������������������H������������������� H����
���!������ �������������� ������� ���4�������!������������� ��������!���������
���� ���������� ���D�������������������������� ��4�!�"��� �����������������������
���������������� ���������������������������������������������� �����������
���� � ����� ��� ���� �8� K��� ������ ��������� �������� ��� !��!��� ���� ������������
���� �������������� ���������������� ������� ���������������� ����������� ���
����� �� �������� ��� �������������� ��� ��������� �� ����� ���� ��� �<����� ����
�������� ����������� �������������������������N�#����%��0*%>=2*��73338,?.�
�� �� ������ ��������� ��� �������� ��� ���� ����� ��� ��� ��� ���������
���� ���������4������������������������������� ��������� ��� ��������% �����
���!������������ �D��������!��"������������������� ����������� ��������������
�� ��������� #>G+.4� �������� �������������������� ��������<������������������
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
719
0��� ����� P�J�� ������ ��� !�� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ��������� ��� �
���� ������������������������ ����������������������������������������<����
�������D�� ����� ����� � ���� ��� ������ ������ ����� ��� ������� �� ����� ���
�����������������<�8������������������� ����������������������� �����#>G7.�
G���H� ���������������������������� ����� �����A������ ������������� H�
��� ��������� ��� ��� ���� @� "� "� % �� ������� !�� �� ��� ��� ��� ���� ��������� "
������������������������� ������ ������������� ��������!��!�� �� ������������ ��
������ ��������� �������� �� ��� ����������� � ���� ����������� ���������� �� ��
������������������������� ��� ����� �� ����������������D����������������� �����
������ ������� ����������� ���������������� ��������� ��� ������� �� ��� D�� ������
#>G-.���� ������������������ ��������������������������������������� �������
����� ��������� ������������ ���������� ���� �������� ����"�!�������������
���� �8� �� �� ���������� �� ����� ������� ���� ��� � ��� ����� ���� ��� ��
��� ��������� ���� �� �� ����� ����� ��� ����������� ��� �"��!�� *� ����� �� ���
�����������D������������������������������������ ����� ��������������� ���������
����� ������ ��������� �� �� �����������D���"� �� ����� D� ���� ��������� �����
����������� ����������� ������������ ����������������@�������� ++�
��������� ���"�� �����������������������D���� �������������� ���������
����������������������� ����������������������� D� ������� �!���� ������<�����
�����<����"������������������A������������ �����������������������������
������ !���� 0������ (���� �������� ��� ����������� ��� D�� ���� ������ ��
� ������������� � �������������������� ����������������������� ����������������
������ �����"���������� �������������������������� ������ ��������D���� ������
����������� "� ������� ��� ����� �� ��������� � ��� ��������� ��� ���� ��! ��
��� ����� ���� �������� �� �������������������� ��� �� �������� ��� ��� �������
�������� ������� ������������ ���� ��� ��� ������� ������� ������� ����� ���
��� ���������� ����"������� �������������������������� ������������ �� �
11 Vid, ALTMAN, 1987.
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
720
������������� ������������� ����������� �������������������� �� ����� �
��� ������������������������������ ���!�� ���"�� ������
���� ����� ��� ��� ������� � � ������� ����� ��������� ��� ���������
���� ��������������� �������� ������������������� ����������� �� ���������� ��
���� ������ ��� ��� ��� ����� �� ��������� ������������� ���� !��� ��� ����� ��� ����
��������� ��� ���� ���������� ������� �������� ��� ���� �� ����� #@*;A%B�� +,?E.�
A�� �����������%&'C)!!.$-�������������������� ���������� ��������������� ��
��� �� ��� ���� � ���� ���� ���������� ����� ���� ������ ��� ����� �� ���� ���
������ ������������������<��������������� ��� ������������ ���������������
������� D� ��������� ��������� ������������������� �� ����������� ������������
��� ����������� ��������� ��� ����� ��� ����� ��� ���� ��� ��� ������ ���������� ���
��� ���������������� �����"�������������������� �� ������������ ����� ��������
� ������������� ������ �����������������������>G++������� ������� �����������
�������0������ �������������� ���������� ���������������� ��������������!���
���������4��������� �����
'���� ���������%&'C)!!.$-��� ��"����������� ��� ����� ������������� ����
����������������������D���"�������������� ������������������8����������������
������������� ���������������������������������������������� ������0�����"�������
����������� ����4��� ������������� ��� ���������� �������������������������� ��
���@� "�������!�"������������� �����������"������ �����������������!�������
������������������������!������ #>G7.8� ��������������� �� ����������������
������� ���� ��� ��� ��� @� "� ����� �!����� ������ ��������� ��� �������� � ���� �� ��
���������������� D� ��"����� ������������������ �������� �������� ���"��H����
��������������������� ����������D���"�� D� ����������������������� ���������
����������;������� ����������������������������!����� ����� �������������
����������� � ���������� �������������������������������������������� ���
������������������� �� ����������������������������������������� �������� ��
���������������
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
721
���>G7������������������������ �������������������� ���� �������D���
���������� ������� ��������������������������"����� ������������������ �� �����
������� ������ ����� ����� �� ��� �������� ��� ���� ���� ������ ���� ���������� ��
������������ ���������!��!���2��!�"�*'&&.+#(����������������� �� ��������������
���� ����� ������������ ���������� ����������������������������� ��������>GC�
������������ ����������� ��������������������8���� ������������ ��������������
�������� ������������� ��������� ������� ���������������� ��������"���������
G��� ����������� �������� � �����������������������������������������������������
�������������������� ������ ����������������4���� ���������� ����������������D����
��������� ����������� �� ������������ #����".��� ���������������������������"
����� ������������� ���������������������������������������D���������������� ��
��� ���"���������������������������������������� � ������� ����������������� �
������������������ ����������������������������"������ �������������� �������
A����������������������� � ������������������������ ���� � ���������������
��������������� ����������������������������H� ���������������������������������
��������������������� �������������������������������������������������� ��������
����������� ������������ �����D� ��"��������������������������������� ����"
������ ������ ��� ����� ����� � ��� ��� �������� "� ����� ��� ��� ������ ��� ���� ���
����� ������������� ������������������� D� ������ �����������������'����������
��������>G9���������*�������������� ���������������!���������0�� ���������
������� ��������������������������������������������� ��������!�����4�� D� �
�� ��������������������H�������������������� ���� �� ��� ���������� �� �� �
*����� ��� ������ ������� ���� ���� ��� ��� ������ ���� �� ���� �� �������� ���
������� �������� ������� �� ���� ��� ��� ���� � D� ��� ����� ����"�� ���� ������ ��
�������� �������� ��� ��� ��� �D�� ��� ��� ���������� ��� ���������� ���� ����� ����� ��
��� ���������������������
���"#$%&'B."'+#�� ��� �� ������ � ��� ��� ����� �������� ������ ���� ������
!����� ��� ������� ���������� ��� ���"������ �������� ��� ��� ��� �� �������� ���
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
722
���������"���������������� ������������������������������������� D� �����������
� ������ ������������ �� ������� �� �� � ���� '�� �������� ������ ���� �������
����� �� ��� ��� ��� ����� ��� ��D� ��� "� �������� ���� ��� �� ���� ���� ��� ��� ����
�� � ��� ��� ��� ���������� "� ��� ����� ����� �� ��� ���� ��� ��� ����������� ��� ��
�� � ��������������������� ����#%=''=((&��+,-94�A=2A&'��+,,?.��A��!��!��
������������������������������������� ����������������������������������������
������������"�������������������������������������������������� ������D����
����������������� ���������������"�����������������
���� ���������� ��� �������� ��� ��� ��� ����������� ��� ���� ���������
����� ��������������<����������� ��������������� ������� ��������"������ D� ��
����� �������� ������������������������������ ���0����!���������� �����
�� ������� ��� ��� ��������� ��� �� ��� ���� ��������� ���� �� �� ���� ��� ������
��� ��������� ��� ��� ��� � ��� ���� ��� ������ �������� #/�� =%(&O�� +,,74
>;���(��+,,E4�P=2/��+,,E.��G����������� �����������������������������������
������ ��� � ������ ���� ���������� ���� ������ �������� �� ��� ��� ���"�����4� ��
����������� �� ����"�������������������������������������"���� �� ������������ ��
�������������������������������������� ����+7����������� �����������"������ �
12 Para un estudio del montaje cinematográfico, vid, VILLAIN, 1994; BORDWELL, 1996; CARRIÉRE,1997; M. C. FERNÁNDEZ, 1997.
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
723
�����������������������������������������������"��!� ���������������������� ���
�� �������� D� ���"�������������������4��������������� � ����������������������
�������� ������ ��������"� ��� ��������� ���� ���!������������ ����� ��� ��� ��
���������� ��� ���� � ������� ���� � �������� ��� ������ D����� ��� @� "� ���� ��
���� ���� �� ��������� ������ �� "� ���������� ���� �� ��� ���� !�������� ��� >G++�
������@� "�� �!����A����� ���� ������������� ����������������� �� ����� �
����������� ��� ��� ���������� ��� ���� � ������4� ��� �������� ��� ���� �����
�������!����������� ��������������D����������������������� ������������� ���
��������"�������D����"�� ��������������� �������� ������ ������������� �������
#$*P*A���+,-:4�*��/*%*;��+,-C4�$;G�%'��+,,7.�
��� ������������ ���� �� ��� ������� ���� �� ��� ������� ��� ��� ���������
���� ������������ ��������� ������������������������������������#*;>=2(�
+,-E4�@;%0F��+,-E.������������ ������������������������������� D� ������
���� �� �����"����������������� �������������� �� ���������� ����������������
�� � ������������������ ��� ���������������� ������������ �� �������������� ����
������� ��� ��� ����� �� ����� ��� ���� ��������� *� ����� ���� �������� ��� ��
������������������� ������� H�����������������D��������������"������� �����>G?�
������� ��������������������� ����������� �������������������"�������� �����
����������������������� ����������� �� ���#@*%(F�'��733+8�9E�:E.�
��5�5��!,D.$'"./$F"&#D'%.(D#�
'� ��� ����������� �� ��� ����� ���� ���� �� ����� �������� ��� ����� ����� ��
������������������ ������ � ������������������������������� ����������� �� ����
��������+9� ����� ��������������������������D�������������������������������
����� �������"��� �������� �������������������������������� �� ������ ����� �������
�������������������������������������������������� ���� �����������������������
13 Vid, JULESZ, 1975.
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
724
���������� ��� ����������� #0�� 0*'(&��*�A���G&2=�� 733+8� +EE�+?C.�� A����"
0�����"������������� ������������������������ ����!������ �������������� ��
������������������������������������������������������������ ������������"��!����
���� �"�� ����� ��� ������ �� ������ �� ��� ��� ���� � ���������� �� ��� ��
���������������� ����������� ��������������������������������������� ��������
������������ ����� ��� ��������������������������� ���������������������������
�� ��������������� ������������� ������ ��������� �����������D������
'���� ����������� �������������������D������������������������������
����� ������� �� ��������� ����������� �������� �������������������� ������
����� ����� #@*%(F�'�� 733+8� 93�9+.�� ��� ������������ ����������� ����������
�����������������������"���������� ��������������������������� ��"������������
����������������� � ��������������� ������� �D������� �������� #0F*(>*2�
+,,34�5��/*%01*�5&>S2�O��+,,9.�
��� ������������� !�������� ������� �� ����� ���� ����"��� ��� ��� ����
������ ���������� ��������� ����������� ������������������� � ������������"
����������������D������� ������������ ������!�����������>G-���� �������������
���������������������� �������� �������������� ������������ ������� ������ ����
���� ��� ������� ��� ��������� � ���!,G 'D*.)$%'!�� ���� ��� ��������� ��� ����� ���
��� ������� ��������� ����� ��� �� � ����� �������� ��� ���� � D� ��� "� ���� �� �����
������������������ �������������� ���������������������� ��������������������
�� ���������������������� ������������������������ ����������� ����������
���� ��
= ��� �� ���� �������� ������&)@!)H./$+.@,('� ���� ������ ��������� �����
������������������ D� ��8������"������� ����������D����� ����������������������
!���������������������� ����������������� ����������������������� ����� ����
��� �� ��� ���� ��� ��� ���� ������� ���� ��������� #� ������� ���� ������ ��
��������.��������� �����������������������!�����������������'���� ��������� �
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
725
���� ������� ��� � ������� ��� ��� ��� �� ���� ����� ��� �� ������ �������� ���� � D� �4
�� ����� �������� ����� ��� ����������"� ���� ���������� ���� ����������� ��� � ������
�� ���� ����� ���� �� ����� ���������� ����� ������� ��� ����D����� ������� ���� ��
����� ���� ���������� ������������������������� ������������ ���#G�O���*��+,,-8
7E�7,.��= ������������ � ��������������������� D� �������������� �����>G++4����
��� ������ ��������������������������������� D� �������������� �� ����������
��������������������������� �������� �D����� ������������� ��������������� �
�� ������������������������ ����������������D����A������������������� � ����
����������������������������>G7��������% ��������������� ���� �����@� "��������
�����������������D������� ������������ ���������������������������� � �����������
� D� ����������� ������ ������������������������� ��� �������������������������
� ������ ��"����������������������������% ��
��� ��������������� ������������ ������� � ��������������������������� ��
���!��� ������� ���� �� ������ ��� ��� ������ ��� ��� � D� �� ���� �������� "� ��
������� �� ������� �� ������ �� ���� ��� �� ��� � D� ���� ��� ������������ ��� �� ���
������� ������������������ �������������������� �� ������� ����� ���������������
����������������������� ������������������������ ����� ��� ���� ����������������
������������������D���"�� ������ �������������������������������������������
� ������������������ ��� ��+:�
= ���D��������������������������������������� ��������������������������
��� D����� ��� �� ��� ��������� ������ ��� ������� �� ��� ��� ���� ���� ������� ��
�������������������������������������������������������������������������� ���
���������� �� ��� ���� ���� ��� ��� ������� ����� ��� � ����� ��� >G7� ������� % �
��� �������� �������� ��������� ������/����������������D����������� ����������D��
14 Hallamos, pues, con toda esta clase de efectos lumínicos un acercamiento del cine de Lynch al propioperformance que se realiza arriba de un escenario, donde el juego de luces implica un efecto disuasorio ohipnótico en el receptor, Vid, G. GÓMEZ PEÑA, 1998: 30-32.
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
726
A��������������!������������������������������������������ ���������
������ ��"�������� ������������������@� "�#>G+7.���������� �����������D����
�� ������������������ ��������������������������������������������������� �����
��������������������������������������������������������������������� ��������
��������� "� ��������� ��������� � �������� ���� ��� �������� ����� ��� �������� ��
������ ������ ������ ���� ����� ����� ��� �� ��� ����������� ��� �������� ��
���������������������� ��������� ����������������� ������������������� �����
����������� ���������������������������� �������������� ���������������������
!� ���������������������������� ���������
������������������� �������������� ��������������"���� ��������������
����������������� ����������������������� �����������@� "�"�% �������� ������
��������� ����� �����A����#>GE.4����� ���������������� ��� ��� �����*����"���
�����������������!������� ��������!������� ���������� ����������������������
����� ����� ����������������������� ����� ������������������������������
������ ��������������� ������������������������������� ����������������������
���� ���"������� ���������������� �� ������������������ ����� �� ������������ �
��� ���������� ���� ������������ �� ���� D���� ���� � �������� ��� ��������� ��� ��
���� �����
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
727
���� �� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ���������#+)!# +) 2'&D �
�� ����� ��� ������ "� ������� �� ���� ������ ��� �������� ��� ��� ��������+E4� ��� ���
��������������������������D�����"�������������������� ���% ��"�@� "�����������
�� �������������� ������������ D� ������ ����������������D��������D����������� ���
"�������������� ��������2��� � �� ����������������������������������� ������
������������� ������������������������ ��������D���"� ������� �������� ����
����������������� D� ���"������� �����#A=2A&'��+,,?8�+,�79.������ H����������
����� ��������������������������"����� �������������������� ��!�� ��>G?
�� ���% ��"�@� "��������� ��������������� ��������������������������"��!
���������� ������������������������ �������������������������
���� ����� ��������� ��� ��� ����� ��� @� "�� �� ��� ������ ���� ����� ����� ��
����� ���������������"��������������������� �������� �� ����� ���� ���������� ����
���������� �������D��� ���������� �����% ����� ������������������"��� ��������
�������� ���#/%=;G��µ��+,,98�93E�93C.���� ������������� �������� ������� �
������ ���������������� ������� ������������������������� ����� ��� A���� "
0����������������� ��4������ ���������������������������������������� �����������
��������� ��� ��������� ��� ��� �������� "� ��� ������������ ��� ����� ��� ���� �� ��
�������������������0������������ ���������������� �������0������������� �����
15 Vid, BECK, 1975: 62-74.
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
728
��� ��� ���!��� ����� �� ��� ��� �� #>G,.�� �� ��"�� ��� ��������� �� � ��� ��� ����� �� �
���� �� �������������D��"�������������������������������
��5�6� #$.+#�
��*����������������� ������������������������� � �"������������� ��������������
������ �����"������� �����������������������������#G*2=I'$B��+,-,.�� ���������
�!������ ��� � ������������� ���� ��� ��� �� ��� ������ ���� ���� ��� A�� �������� ��
���������� ������������ ������������������������������������������������ ��
������ ����������������� �����"�������������� ����������������� ����� ��������
���� ��� ���� ���� ������ ��� ��� ��� �������� ����� ��� ��� ����������� ��� �"��!�� ��
����������������������������������� ������ ������� �� ��������������������
���� ����������������������� ���������� ���
������������������������� �� ��������������������������������� �� �������
���������� ���������� �������������������!�� ������� ������� ��<������� ������"
������� ������������ ���"������� ������������� ������������������������"������ �
�������������������������������4����������������������������������������������
����� ������������ ���� ��� ������� ��� ��� ��� �� �� ������� �������� ���� ��� ���
������� ��� ��� ���������� ��� �������� ���� ������ ��� ��� ��������� �� ���� �� �
������<������������������������������� ����"��� ���� ������� ����������
�� ���������������� �������� �������������� ��������������������*�����A�������
������ ��� � ��������� ���� ������� ��� ��� ������ �������� �� ��� �� ��� >G,� ��
������<����������������� ���� �����D������������� ������������������� �����
��������� ���������������� ������������������������������ ������!��!�����*����
A������������������� ���������������������������� ������<�� ��A���
��������� ��������������� �����������������������H����!������"��������������
������� H������� ������ ���������!��� ��� ��� ���� ��������� ��� ��������� �����
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
729
���������� ����"� ����������� ������������ ������H�������@�������� 4���������
����������������� ��������������������"�������������������� ������� ��������
����� ���������� ����� ������� ��� ��� ��� ������ ������ ���� ���� �� �� !������� ���� ��
����� ��������� ���� ��������+C8� ��� ������ ��� ���� ��� ������� ���� �������� "� ��� ��
��� ���������������������D��������� ������������������� �� ������������ �������
����H��������������"�������������������#@%B*2��+,,C4�)��'R20F�O�@&='0*�
+,,C.�
��� ������������ ��� ��� �� ���� ������ �� ������� ���� ��� ���������� ��
�������������� �������� �������������������������������������� �����������
� ��������������� �� ��������� ������� ������������������������������ ������
���������������������� ����������� ����������������������������� ��������
������������������ ��������!�"����������������������������� �8����������������
��������������������� ����� ��������������������������!����������������
������ ����� ��������� "� ������ ���������� ��� � ����������� �� �������� �
��������������������� ������������������������������@�������� ��������!������
������������������������>G9������� ���������������"���������� ���������
�������� ����������� ���� ���� ������� �������D���� ��� D����� ��� �� ��� ��
��� �� ����������������A�������>G++���������������������� �������������
�� ���������� ����� ���
��6� �����?� �� �� ������������9����� ���������
�� ��������
(���� ��� ������� ��� ���� ������ ��� ��� !��������������� ������ ��
���������������� � ���������������������D������������� �D��������������� ��
����������� *� ��� �� ��� �� �� ��� ��� ������������� ���� ���� �����
����������������� � ��� ��� �� ��� ���� ������� �� ���� ��� ����� ������� #5�� 5�
16 Vid, NISBERT, 1974; LEIPP, 1977; GLYN, 1984; CHION, 1990.
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
730
/*%01*�2=@��5*'�� +,-74� )�� 'R20F�O� @&='0*�� +,,+.�� A�� �������
��������������� ������!������������������������������ ������������������
������� ���� ���� �������������� ���� � ���� �� ���� ����� ���� ���� �� � ������������ ���
��� �D���� ����������������� ��������������������������������� �� �������� �
���� ������ ��� ��� ����� ���� ����� ��� ���� ��������� �� ��� �� ��� ��� ������ ��
��������� �����������������������������������"�������������������������
�� ��������������������������D�� �������������� �������������������������� �
������� ��� ������ ��� ���� ���� ����� ��� ���� ������ ��� �� ����� �� ���� ����
�� � ��������������������"����������������"���� �������������������������������
!� ����������������� ���������������D����#0�G�U*�*%A&A��+,,7.8��������� ����
����� �� ���������� ��� �������� ��� �������� ����� �������� ���� ����� �
���� ���������������������� ������"����D����������������#'�/�%��+,,+.�
������������������������������
��� ��������� ��� � ��� ���� ��� � ��� �� � ������ ���� �� ����� ��� ��� ��������� ��
��������������� ������� ����� ��� ������������������������� ������������
��� ����� �� ��������� ������ ��� ���� ������� ���� ������ �� ��� ��������� ���� ��
����������������������� ������������� �+?�"������������������������!��������
�������� ��������������������������������!������������������������������� �����
���������� ���������� �������� �����"��!��������������������������� ���������
������ ��� ��� �� ����� ��� ��� ����D�� �� ������ ;�� ����� ���� ������� �� ��� ��� ��
����������������������������������������8���� � ���������������������������������
���������������������������� ��������I�������F���"Q����
(������� ���������������������������� ������������������������������������
������������������������������������������������������� �������������� ������
��� ��� �� �� ������� �������� �������� �������� ��� ����� ��� ���� ���� �� ��� ��
�H��������������!��������������� ����������� ��"���"����� ��������� ���'�
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
731
������������������������������������������������������ ���������������� ������
��������������������������������D� ���������� ��������������!��#5�����%*>1%�O�
+,,,.��F���"Q����������!����������������������� ��������������H���� �� ����
�������� ������������������� ���� ��������������� ����������� ���A���� �������
�������������������������������������� �� ��������������������������� ����
��� ��� ������ ���� ����� ������ ��� ����� ����� ���� ��� ���� �� ��� �� � ����
��������� �������������������������������������� �� ��������������������� �
#G*'V;*�&2&��+,,-8�+-7.�
;�����������������% ���������� ������������!������� �������� ������������
��� ���������������� �������������������������������!������������� �������
�������������������!������ ������ �� ���������� �������������������������!�����
���H�� ��� ��������� !� ������� ���� ���� �� �� ��� ���� !������� ��� ����
������ ����� ����� �������������D������% ����������� ��������� ������������ ����
�����!����������!������������������������������������������ �����������������
����� ���������� ���� ��� ������������ ���� ��������������� �������������"���
������� ������������ �H���+-� ���� ���������������� � ���������� ��������
������������"��!������ ����� �������������������������������"������ ��������
��������������#'�@�=$��+,?C8�+:7?�+:EC.�
�� ����������������������!��������������������������� �������� ����
������������������������ ���������������% ��� ������ �������������!���0��������
����������� � ���������������� ���% ��"�����������<�� ��������������������������
����� ������������ ��������������������������!������������������� �����4���
�!�������� �������!��������������������� ���% ��������������������;�������
������ � ��� ��� �������� ��� ��� ���� ��� ��������� ��� ������ ��� % �� ���� ���!��
������ ���� ����� ��������*!����������!������������4���� ����������������� �
���� ���!�����������������"�������� ���������������������������������������
���F���"Q��������������% ��������� ����� ������ ���������������
17 Para un estudio del minimalismo musical, vid, J. BARCALA, 1998: 17-19.18 Vid, CHION, 1982; 1985; 1990; 1992.
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
732
���������������� ��������������������������������������� ���������������!��
����� ���� ����D�� ��� ����� ���� ��� ������<�� ���� ���� ������ ���������� ��� ���
������ ��� !������� ����� ��� �� ����� ��� ���� �D��� ��� % ��� ��� H������� ��� ��
���������������� ������������ D� ����������������� ���!��������������� ���������
�������������������� �<������ �� ���������� ��� �������������������������������
� ���������� �������� ��������������� ���������������������� ���������������
��� ����� ��� ��� ������� !� ��� ������ ������� % �� !����� ���� ��� ��� ������ ����
������������� #/%�&>*'�� +,-,.�� ���� �� �������� ��� ���� �������� ������� ��� ��
���������������������"� ���� ������������ ������@� "��������������!���������
��� ����!�������� ��������������������� ����������������������� ���������
������������������ H������������!� ��� �������������������� �������������
����������D������������� ������ � �������������������� �D��������������������� ��
���������������������% ���������� �������������� ����������������������������"
������ ������% ������� ��������������������������������������������������
������������� �����������!������������������� ���������������� ��� ����
���� ��0� �1���� ��0���2��3��4 ����������
�� ��� ����������� �� ��� ����� ��� ���� ���������� ��������� ��� ����������
������� ��� ����� ���� ���� ��� ���� ����� ��� ��������� ���� ��� ����� ����� ���
� ��������������������������� �������� �������������������������� �����������
��������������� ��� ��������� ����� ���������� ���� ����� �������������� ��
���<�����@� "����������������������������������� ���� ���������� �������������
���������D������������������������������������������������ � ����
���������� ��� ��� ���������� ��� � ����� ���� ��� ������� �� ���� ��� ����� ����
�������������������������!��!���"����!��� ������������������������� D� �����
�������������������������������������������������������������������� �����������
� �������� ��� �������� �������� ������� ���������� "� ������� ��������� ���
� ��������������������������������� ����� ������� ������� ������������������
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
733
��������4��� ����������� ������������������������������������� �������� �����
���� ��� ���������� ��� ����� ������ �� ���������� ��� ���� ��� ���� ������� ��
����������� �� ��� ������� ���� ��� �� � ������������������������ ����������
������������� ����������������������������� ������������������������+,8
�!'$# ��� I���������� ��� ��� �� ����� � �������� ��� ���#����� $����� ����4
�� ��������������������������� �������������������������������� �����������
�!'$#���G�������������������� ���D��������������������� � �������� ���
��� �������� �� ��� !���� ��� �� ������ ���� ���� ����� &���� ��� ���� ��� ��� ����� ��� ��
���� ��������� ������������������ �������� �����������������������������������
���������
�!'$#5��G�������������������� ����������� �����������!������������������
� ������ ��� ��� ���� D���� ������� ����� ���� ���������� ����� ���� ����� ��
���������
�!'$#6�����D���������� ������������"��������������������������� ���
���� ��� � ����� ��������� ���� ��� ��� �� ���� ��� �� ������ ���� ������ ��� ��
� ������ ���
�!'$#8��G������������������ �������� ������ ����������� ����������� ����
'��� �D��� �������� ��� �����D��� ������������� ���� ������������ �� �� ���� ���� �
� ����������������<����
�!'$#���= ���������������������������������������� ��������������
��� ��� ��� �������� ������ ���� ��� ��� ���� ���!��!�8� ��� ������ ������ ���� ��� ���
��� � ����� ���������� ���� ������ �� ��� ��� �� ����� ���� ����� "� � ��� �� ����
����� ��������������������������� ��
�!'$#:��&� ������������� ������ ��������������D������������������ �
��� ������������� �����������������������
19 “En el proceso de la enunciación, también la temporalidad muestra su incidencia puesto que marca loslímites de una semiótica del enunciado fílmico; pues se trata de un texto destinado a ocupar una parte dela vida del espectador, sometiéndole a su específica articulación estructural e imponiéndole un universoque condiciona toda su actividad de lectura, de comprensión y de interpretación” (Cf. M. MARTÍNEZARNALDOS, 1990: 158).
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
734
�!'$#;��;���������������������������������������� ��� ����������� �
������� ��� ��������� ���������������� �����"�������������������������� ����������
��� ��������'����� ��������D�������������������������"������������������������������
�������������� �������� �������
�!'$#=�;�������������������������������� ������ � ��"����������
���� � ������ ���� �� ��� ��� ��� ��� �� ������ �!���� ��������� �� ��������� ���� ��
�������� ��� ��� ������ ��� ��� �������� ���� D����� ���� ��� �H�� ���������� ��
��������� ��� �� ������������������������������������������������� � ���"�����
���� �������������������������������������
�!'$#�>��G���������������D�����������!�������������� ���������������� ��
��� ������� ��� �������� ������� �� ����� ����D���� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ���� ���
��������������������������������� ������� � ����������� � ������������������
��������>���� ������������!���������� ���������������� ����4������������������
���� ������ ���� �� ����� ���� ���� ��� ���� ��� � ������ ��� �� ��� ��� ���� ��� ���
���������������������������D������������������<��� �� ��������������� ������ ��
������� ���������������������� ������������ ���
�!'$#����;������������������������������� ����������� �������D�������
������� �� ��� ����� �� ���� ��� ������ ���� ��� ��������� ���� �� �� ��� � �������
'�������� ��������� ������������������������������������������� ������ ���
�!'$#����;����������������������������������� ��������������������
�������������� ���������������� ��� ����������!� ��������D������������� ���8
�����D���������� ������������ ������������������������� �������� �����
�!'$#�5��G���������������� ������ ��������������������������������� ����
������������������������ �������������� ��
�!'$# �6�� G����� ������ "� ����������� ��� ��� ������ ���� D���� ���� ����
��������������� ���������� �������!�������� �����������������������������
�!'$# �8�� G����� ������ ���� � ������ ��� ���� ��� �H�� ��� ����������
� ����������������������������� ��
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
735
�!'$# ���;�� ������ ������ ���� ��� ���� ���� �� � �� ���� ��� ��� �� ���
D������� ���������������������������������������� ��������� � �����������
��������������������D��� ���������������� �����
�!'$#�:�G���������������������������������� ������������D������� �����
�!'$#�;��G���������������D��������!����� ����������� ���@�D����������
!�� �� ������ ����������������"��������������� 2� � ��������D�����������������"
��������
�!'$# �=�� G����� ������ ���� � ������ ��� ���� ���� �� ���� �� ������
��� ������������ ������������������������
�!'$# �>�� ;�������������� � �������� ��������� ���������������������
D����������!������������
�!'$#����;����������������������� �������� ����������D������������������
������� ���������������� ������������������������������ ��������������
�!'$#����;���������������� ��������� ��������������D�����������������
������"��������� ���������� �����������������������������������������73�
�!'$#�5��;��������������������������D����������� ������ �������������
������"�������� ���������������D��������� ��������A�������������� ���� ����
�����������������"������ �� ���������������
�!'$# �6�� ;�� ���������� ������ ���� ��� ��� ���� D���� ���� ��� ����� ���
��� ���������D����������������������������0����������!������������������<��
�!'$# �8�� G����� ��������� ���� � ������ ����������� ��� ���������"� �����
������������������� �������������������� �� ���������!��!������������ �����
�������������� ���������������H��������� ��
�!'$#�����;����������������������D����!��������������������������������
������������������������������������<������������������ ���D��� �����
�!'$#�:��;��������������������� ������������������������D���� ������
���� �������������� ���� ������������<��������!������������
�!'$# �;�� G����� ������������ ���� ������ ������� ��� ����� ������� ����
�����!��� ������������������� �����
20 Para un análisis histórico-cinematográfico en torno a la influencia de Hitchcock en el cine que serealiza a partir de los años 80, vid, TRUFFAUT, 1988.
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
736
�!'$# �=�� '�� ���� �� ��� ���!��!�� "� !�"� ���� ����������� ���� ��� �� ���
��������� ��������� ��������� ����������������������� �������������������
���� ������������ ����
�!'$# 5>�� G����� ��������� ��� ���� ���� !�� ���� ���� ������ ��� �� �����
I�������������������� ���������� ���������������������� ��
�!'$# 5��� G����� ��������� ��� ��� D���� ���� �� ��� ��� ��� �� �����
������<������������ ������ ���������������������������
�!'$#5���'�����������������������������������������������������!�����
!����������������� ����� ����0����������������
�!'$#55��G������������������D�������������8��������������������������
���� ������ �������������� ����� ����������� ��
�!'$#56��I�������������������������������������� ���������!�"����������
������� ����������������� �������������������K�� �����N������� ������� ��������
���������������� � ��"��������������� ����
�!'$#58��G����� �������������������������!��!�����"���������!������
������������������
�!'$#5���G������������������� ������ D� ����������� �������������������
���� ��� ����� ����� ��� �� �� ��� ���� ���� ������ ��� ����� ��� �� ����� �� �� ���
���������������!������� �������������������� D� ����������������������
��� ����� �� ���� D����� ��� ����� ���� ��� ��� ������ �� �� ��� � D� ���� ��
��������������������������� ��"��������������� ��������������D����!������������
���������������� ������ �������������������
�!'$#5:��G���������������� �����������������!������� �������������D�
���� ��� �� �D���� ��� ����������� ��� �������� ��� �������� ��� ��� ����� ���� ��������
��������������������������D����
�!'$# 5;�� G����� ��������������� ����!�� ���� �D�������������������� ��� ��
��� ���������������������������������������
�!'$# 5=��*������������������� ������������ �� ����������� �������8
�������� ��� ���� ��� ����� ���� '����� ����� !������� ��� ���� �� �� ��� ��"��
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
737
� D� ���� ��� ��� ����� ���� ���� �� "� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ����� ����� ���� ���
�������D���
�!'$# 6>�� G����� ��������� ��� �� ��� ��� ����� ��� ��������� !�� �� ��
� D� ��
��������������������������������93�!�� �����:3����������������������� �����
��� �����!�� �������������������� ������ ����������������"���� ����������� ���'�
����������� ���������������������������������������� ��� �������������������� �
��������������������������������<���������� ��������������������������� ��������
!������� ����������!� ������� ����� ��"�������������������������������������
�����������!��!������������������������������������������������ �� ����������
#/�2�((���+,,-8�E3�E:.��
�!'$#6��� I������������� � ������ ��������� ��� ������� ��������� ������
D��������������� ��������� ������������ ���������<���
�!'$# 6��� G����� ��������� ������ ���� ���� ��� ����� ��� ��� �H��
������������������ ����
�!'$#65��A� ������������������������������������������� ���������������� �����
�!'$# 66�� '�� ������ ���� ���� ��� ����� ��� ���� ��� ��� ��� �����
���� ��� ���
�!'$#68��;����������������������� ���������������������������� ������
�������"����������������������� �����
�!'$#6���G�����������������D�������!��!������������������� ����������
�������� ����
�!'$#6:��G������������������� ����������!������������������������ ������
�������
�!'$#6;��G���������������D�����������������������������������������
�������������������������<����������� ����
�!'$#6=��G�����������������������������������������������������8������
�������� �������������� ������������������� ����������� ��
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
738
�������������� ��� ����������������������������H������������������
�� ��������������� �"�������� ���������������������!� ��� ���������������
����� ����G�����������������������������!��!����������� ����� �����D����������!���
������������������������������� �� ������������������������� ����������� ���
�� ��������������������������������������������D����� ����������� ����������������
��������������� ����������������������� ����������������������G���� �����������
���� �������������������������������!�����!���������������������������������
���������������!��!����������D�������� ������������ ����8�������������������������
������� ��� ���� ��� �������� ��� ���� �� ��� ��� ��� ����� ����� ����������� ��� ��
������������"�������������� ������������ ����� ������������D� �����������
������������ ������������������������� � ��� ������������ ��� ��� ������������ ��
���������
A����� ��� ������������ ��� ��� �� ��� ���� ��� ���� �������� ������ ����� ��
�������������� ���������� �� ���������� ����� � ����8����������D����������� �
���� �� ��� ���� ��� ��������� ����� �� ��� ��� ���� ��� D���� ������� ����� �� ���
����������������� ����������� ���������������������� ����� �� #G�%$&2'�
+,-E.��������� �������������� ������������� ��������������D�� ����������������
���� ���� �������� ��� ��� �� ��� ��� �������� ���� D����� ���� ��� ������� ����� �
����D����� ��� ��� ������ ��������� "� ���� ��� ���� ����� ��� ���� ���� ��� �����
������� �������� ���� ���� ��� ��� �������� ��� ������� ���� �� �� ����� ��� ���������
������� �������������������������������������� �������������� ��� ����������
�� ��������"�������������������� ���������������������������������� �����
������������ �� ���
�� �������� ���������������������� ��������������������������� �����
���� �� �� ������ ��� ������� ��� ��������������� �� ������ �� ��� �� ��� ��
������������������ ��� ������������� ��������������������� ��������������� �
������� �� ����8��������������������"���� �������������H��������� �������� �����
������������ ������ �������� �������� D� ������ �������������������� ������
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
739
���� �����������!������������������� ����������������������������� �������
������� ���������������������� ��������������������� ����� ����� ����������D��"
����� �������� ���������������������������������� ����� �����������������������
���������� ������� �� ����� ��� ��� �������� ���������� ��� ���� ������� ���� ���
����������������� ������������% ��������������������;�����<����� ��������
���<����"������ ����������������� ����8������ ���������� ��������������� ��� ���
���� ����� ��� �������� ��������������� ������ ����� ���� �������� ����� ���
��������� ������ �+� #��� ���<�� ��� % �.� � ���������� �� �7� �� ��� �������� ��� !��!��
������������� ��� �� ���� ��� ����� ��������� �� ��������� �� ���� �� #�+W� �7.
������������������ ��������������� ��������������������������������������<��
��� ����������� �� ��� ���� ��������� ���� �� �� �� �� ��� ��� �������������� ��
����������������������8
����$���H�IH�IH5
�� ������� ���� ����� ������� ����� �� ��� ����� �������� ���� ��� �� ���
������ ��������� ����������� ��������������������������������������� ��
��������������� �������������� ��������������� ��������� �������������������
��� ���� ������ �� ���� ��� !��!��� ���������� ��� ������� ����� ������ ��� � � � �� ��
������ ������!��!��������#/����B��+,-,.��������������������������������������
����!��!����"������� �� ������������������������D��� ������D���������������������
���������������� ����� ������� ��������� ������������� �� ����������������� �����
������ ���� �� ������ % �� ���<��� ������ ���� ���� ���� �������D��� ��������� ��� ���
���� ������'���� ������������ � ����������� �� ���������� ����������������������
���������������� ���������������� ������������������ �� ������������� ��� ��"
���� �������� ��� ���� ������ ��������� ������� ������� @� "� "� % �� ������� �� ��
���� ����� P�J��� �� �� ��� ��� ����������� ��� ������ ��� ��� ������� ��� @� "8� ��
��� ��������� ��� �������"��!�����������������������������������<��������
!���� ��� ��� ���� �������D�� ��<���� "� !������� ���� ���<�� �����D��� ��� ��� ����
�������
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
740
(������� ��������� ����!����� � �� ��� ������� �� ��� �������� ������������ ��
��������������������������� ������������������������������% �������������
������8��������������� ����������� ������������ ���������������������!���
����� ��� ���� ������D�7+�5�� �� ��� ��� ��� ���� ����� P�J���� !�������� ��� �� ��<�
�� ���� ������ ��� ������� ���� ���� �� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �����
������������� �������������� ���������������� ����������D�������������������
������� ����� �������������������������� ���� � ���������"���������� �����������
���!�� ���� �������8� ��� �������� ��� @� "� ��� �������� �� ��� F���"Q����� ��
������������� ������������������ ������@� "������������������������ ���������
����� �������� ���������������� ��� ��������������!�� ��>G++���� �� ���������
���������� ������������ �������������������������������@� "��"�% ������� ������
�����������������������!�������������� ������������������������� �� �����!���
!�������H��������������������������!������������ �����������������
��� �������� ��� @� "� ������������� ������ ���� �������� ��� �����������
�� ��"����������������� ������� ������������ ���������������������������!�����"
����� ��� ��������������������� ���� ������������ ��������� ����������� �
��� ��� �� ������ �� ������������ ����� ���� ��������� ���� ���� ��������% ��
������� ����� ��� ����������� ����������� ���� ������� �� ������ �� �� ��� �����
��� ������ ��� �� ������ ������ �� ��� ��� � ����� �!���� ��� ��������� ��� ���
�� ������������ ���������� ��������������� ���� ����������������������� ��
�� ���% ��"�@� "8������������������� ��������� ��� ���������������������������
������������ ������ �����������������%������� ���������@� "��������� ��������� ���
�������������������������� �� ����������� ������ ����������������������������
��������� �� ��� ��� ���� ������� ��� % �� "� ��� ����� ��� ��� �� ��� ��� /����� % �
F�"Q�� !������������� ��������������������������������������� ������� �������������
��� ��� ���� ������D�� ��� ���� ��� ���� ��� ����� ��8� ���� ��������� �� ��
����� �������� !���������������� �������������������� ������� ���% ��� ������
������ ���� ���� ��� �������� "� ��� ����������� ����������� ���� �� � ����� �
21 Vid, EVEN-ZOHAR, 1985.
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
741
������������ ��������������������������������������� ������������ ���������
����������������������8� �!�������� ������������� ������� ����������� ��@� "
������������� �������� �������� �������������
��5� �� ��������� �� �� ����������� �� �� ��� ��
1�����
;���������������������������������!��� ���������������������������� �
��������������8����� �������������� �������������������� ��������� ����
��� ���� 0����� %!����� ���� ��� �� ��� ��� ����� �� ��� ���� �� ���� ���������� ��
����������������� �� �����0������� ��"��������� ����������� H������������� ������
���������������������D�������������� ����������������������������"�����������
���������� ���� ��������� ���������� �� ���� ��� ���� ���������� ��� �� ���� ��
������"� ���������� �� �� �� ��� ��� �� ���� ��� � ������� ����� ��� ���� � ����� ���
������!��������������������������������������������������������� ��"�������� ��
�� ������������� ������������������������� �������� ����� �������������� ��
� ���� ��� ������� ��� !����� ���� ��� ������������� ���� �� ���� ������ ��
��� ����������������������������� �������������� ��� �������������� � ��
������������ ����� ���������������
��� ������ ��� ���� ���� ���� ��� � �� ���� ��� ����� �� ��� �������� ��� 0����
%!���������������� �� ���������������������������D����������������������D��
��� ��������� ���� ������������ ���� ��������������� ��� ��������� "� ��� ������
�� ������������� ������������D����������� ������� ���� ���� ���� �������4� �����
�� �� ���������������������� ��������� ������������ ���������������������������
������������������� ��������� ���� ���������������H�������������������������
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
742
��6�� � ���������1��7���
�2��� !�������� �� �� ��� ������������� ��� ���� ��������� ��� ��� ���� ���
!�� ���� �������� � ����� ��� ����������� ���� ��� ��� ������ ���� ���H�
��� ����������� ���� ������;����������������������� ���� ������������� ����
���D����8������������������������ �� �������!��!��!�� �����������������������
��<��� ��� ��� �� ���� "� ��� ������� ��� ����� ��� ������� ���� ������ ��� �������� ���
�����������'���� ��������������������� �H�������������������� �� �������� �����
���� ���� ���� ������� ������ ����� �� "� ���� ���� ������ ��� ������ !������ �� ���
����� ����� *� ��� �� ��� ������ ��� �������� ����� ��� ������� ���� ��� � �������� ��
������������!��������� �������������!�"�����H�� �� ���
���������������������������"������������������������ �����������������
������������������������������������������������������������� �����������������
�������������� �����������������������������!��!���������������� ����� ��� �
��������������������������������� ��� �������������8����������������������
������������������������� �� ������������ �� � ���@� "�����������������������
���������������% ����!����0�����
������������������������� ������� �������������������� ����������������
������ ���� �� ��� ��������� �������8� �� �� �������� ������ ��� ������ �� ��
��������� �� �������� �� ��� ���� ������ ��� ������������ ���� ����� ���� ���
����������������������������� ��"������ ������������������� ���������� ������
��� ���������� ��� ��� ��� ��� ������� �� ���� ��!������� �� ��� ����� ��� ��
���� ������������������������������������ � ������������������"������������D��
��� ����������������������������� ���������;�������������������@� "����������
������������ ����� ����������������������� ����� ���� �����������8� @� "�"�% �
���������������������������;����������������������D���������������% �����������
� ������������������������� ���������������������������� ��� ����� �����
����� ����� �����������������������������������������������������������������
������������� ������ ������������� ��� ����� ��� ���� ����� ��������8� ��� �����
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
743
������� ���������� ��� ��� ����� ��� % ��� ���� ����� ��� ���� ����� ����� ���� ��������
��������������� �������������������������������������������� ��� �������������
�!��������� ������������������ ����� ������������ ����������������������������
���������% ��"�@� "�
��8�����������9��������� ��������� �
��� � �������� ��� �� � ��� ���������� ������ ����� ��� ��� �� ��������
���������������������� ����� �������������*������������������������� �������
������G�������������������� ������������ ����� ���*����"������������"�������� ����
����������������� ��������� �����������������*��������������������8�����������
������������*���������D�� ��������% ������ �� �D��"������� �������������� ���
��� �� �����0�����%!����������� ����������������� �� ������������ ��������
����� �����������!�� ����������������D���������� ������������ ��������� ��������
���������������� ��������������������D��8���������������� ����������������������
��������� "� ���������� � ���������� ��� ��� �� ���� ��� � ������ ���� ����� ����� ��
��� ����� ��� ���������� �� ���������� ���������������������� ���������H�������
��������������������������������� ����77
��� � �������� ��� ���� �������� ��� !���� �!���� ���� ������D�8� ��� ���� ����
P�J�������������������������������������������!��!��������� ����������� �
�� ��������������������������������������������������������@� "�"�% ����������
�� �������������������������������������������� ���������� ���� �������� �������
���������������������� ���������������������������������������������������8���
H����������������� ��� ������� ����"������������� ���� � ���������������������
������������� ��������������������� ���� ������������������������������������
������������������������������������������������� ��� �� ��������������������
���������������������������������������������� ���������� ������������������
22 Vid, CHATMAN, 1990.
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
744
����������� ������ �������� ������� ��� ����������������������������������������
����������� �� *���������� �� � ����� �������� ����������� �������������� ��
��������"�������������������������������������������� ��������������� ��� ���"
������������������������������������4������ D� ������� �������������� ��������
���!� ���������G��J�F� ��������� �������������������� ���������������� ������
������*���������!���������������������"� ����������� �������������� ����"���
������% ������������������������� ���� �����!��!���@� "������������ ��������
�������� ������������������� ��������������������� �������������
��������������������� ���������� �
���� ���������������������� ������@� "������ ����������H������� ������
!� ��� ���������������������������� ���������H����!�������� �������������� �
������ ������ ���� ����� ����� ��� ����������� ��� ��� ��������8� ��� ���� �������� ��
����� ��������������������D��� ���������!� ������������ ������������������� ��
�� ����������� ������ ��� ����� ������ ��� ����� ���� � ����� ��� ��� ���!�
���������������������������������� ����� �������� ��������Q �"�"�*�������
������� ��� ������� ��� ���� ������ ��� ���� ��� ��� ���������� ���� ��� ���� ��
������������������������� ���� �� ��0�����%!���������� �� ������������ ���
�������� ������� ��������� ��� ������ ���������� ���� ������ ��� "� ��� �������
�������� ��� ���� ��� �����8� ���� ��������� ������� "� ���� �������� �����������
��� �������������������������������� ������������� ���������� �����������������
�����������"�� �������� ��������������������������� ������������������*��� �
��������� ����� ��� ����"�� ��� @� "8� ��� ������ ��� ��� ������ ���������� ���� ���
��D�������� ����� ��������� ���������������������������������������������� �
����!�"��� ����� ���
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
745
��:����� ������1�����
��� ����"�� ��� @� "� ������� ��� ��� ��� ��8� ��� ����� ��� ��� ��������
��� ���������� ��������������� ��"�����������������������������������D�������
����� ��� ��H����� �� � ����� ���� ������D��� �������� �� ���� ���� ������"�� ��� ����
���������������"���;����������������������� ����!������������ ���"�@� "����
����� ��� ������� ������ ��� ����������� "� ��� ����� �� �� ��������� ��� ��� ���
������������������������������������������������� ���!���������������������� ��
��� ���� �������D���� ��� ��� ��������� �� � �� ����� ����� ��� ������� ��� ��� ����� �
���������������0�����%!���������"�����������"�������� ����*�����������������
����� �� ��� �������� ���� ����� �8� ���� ��� ����� ���� ��� �������� ��� ����� �� ��
������������0�����%!���������������� ���� ����� �������������������������������
�"��!��������������������������� ��� ����� ����������������������������� ����
�������������������������� ����������������������������� ����� ������8��� �
���������� ��� ������� ��� �� ��� �����D�� ���� ����������� ��� ������� ������� ��
����������������� ������������������� �������@� "�"�% ��!��� �����8��������
���������������������������������������������������������� �������������
� �����
��;�������������� ���2����<��
��� ��������������D���@� "�"�% �������� ������D���������8���������
������������D��������� �������� ��������������������������� �������������� �����
@� "�� ��� ���������� ���� ������� ����� ��� ��� ��� �� ����� ��� ��� �������� ���
���� ����� ��� !�������������� ��� !� ����������� = ������� ���� ��� �������� ��
���������������������������������"� ��� ������������������!�������� D� �
������ ��������������A��'���Q����X�+7��������% ��������������������������������
��� �������� ��� �� ��� ������ ������� ��� ������ ��� �� ���� �������� �� �� ��� ���
!� ��������"������ ������������������������������������ ������������� �� �����
������ �� ������������ ������������������������ ������������������� �����
��� ���������������� ����� ������������������������"��!�������� �����������������
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
746
���� ���������� ��������� �� ��� ��� ���� ��� ����������� ���� �������D�� ������ ��
��������������������� ��������������������������������������������� ��
����� �������������������������������!��!����������������������������
������������������������������������ ���"����������������������������8� �����
����� ��������������������� ����!�"�������D������� ���������������������������
!������ "� ��������� �� ��� @� "� "� % �� � ������� �!���� ���� � ��� ��������
��� ����������� �� �������������������������� ��������������������"���� ������
����������������������������*���� ������� ������� ����� ���������������������
��� ���� ������ ���� ���������� ���� ��� ���� �������� ��� ��� ��������� ��� ���
��� ����� ���� % �� ������ ��� ��� ��� ������ "� ��� ������� ���� ������� �� ��� ���
���������������������� ����������D������������ ��� ������ ������� �������������
��������������������������8� ��������������������������� ���������������������
�������������� �������� ����������� � ���
���������"������������������ �������% ������������������!����� �����8������
����� ������������������������������ �����������������������H� ����������
��������� ����������� ��������� ������������ � ��� ��������������� �� ������� "
���������G��������������������������������������� ������������� ��������
��D� ����������� ����������
��=��� �9����������������1 �������
����������������� �������������������� � ���������������������������
������ ��� �� ��� ��� ��� ������ % �� !� ��� ��� ���<��8� K'������� �������� ��� !�"
�����N����� ����� �� ���� ���% �������� �� �H ���� ��"������� � ����������
���������@� "����� ������������!������������������� ���������� �����0�� �'������
G����������������"������������������ ���������F���"Q������� ������ ���������
�� ��� �� ���� ��� ������� ���� �������� D�� �� ���� ��� ��������� ��� ��� ��� ���� ���
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
747
����������!���������������������������������������D������ ��<��������������
�������������������������������������������� ������������ ����� �
������������������������������������� ��������������� ���������� ����
� ����� ����� ��� ���� �������� ����� �� ������� ��� ���� ������� �� � ��� ���� ��
���������������������������������������D����������� ������������������� ��
����������� ���������H�������������������������� �� ������� ������� ��������
���� ��"����������������������������� ������������������������������������� �
��� ������� ���!��������������������������������!��������������������"� ��������
�����������������% ���� ���������� ����������� ��<����D������������ �������
���� ������ ����� �� � ���� ���������� ��� ������ ���� ��� ���"�� ��� ��� ��� ����
�������79��*���� ������� ����� ������������������������������ �������� �
��������� ���������������������� ������������� ����������������������������
����� �����"�������������� � ��"������� �8������������������������������� ��
���������������������� � ����������� ���
���>������ ������ ����� �
�������������������������� ����������������������������������������������������
����� ������������� ���� ���@� "�"�����������������������������% �������� ����� ��
��� �����"� �� �������� ��<���� �������������� ��� ����� �������� ����������� ��
��������������� �������� �������� �� ���������������������������������H���
����������� ���������� ��������������!�������� ���������������� �����������"
������������������������������� ������������������������������������ �����
����!� ��J����������������������������������������������� ���������������� ��
23 Frente a la concepción lineal del tiempo, teorías como la cinta de Möbius incluye la posibilidad de quela trayectoria del tiempo sea reversible, no lineal, de tal forma que el tiempo no es una progresiónhorizontal, sino múltiple, denotando que nuestra realidad es más compleja de lo que presuponemos, sobretodo cuando el Universo se expande y se comprime al mismo tiempo (HAWKING, 2001:43-44).
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
748
��� ����������������������������������������!��!�����P�J�T��0��� ��������
������������ �������������������
�� (���� �� ��� ���������� ������ ����� ���� ��������� ��� ��� ������ ���������
��� ���������������������� �� �������������@� "������������ ��� �� �� �����"
�������������������������������������� ���8�������������� ��������������������
������������������������������� ������������ ����������%�������������� �������
���� ���������� � ���� ������� ��� ���� ������ @� "� "� % �� ������ ��� ������� ���
�������� ���� ��� ����������������������� ��������������������������� � �� �
���������� ���� ����������������������������� ����������������� ���@� "�"�% ��
�!����0�����
G�����������������% ������� ����������*������������ ���"����� �������
������� ������� ����� ������������������������������@� "������������������ ��������
�������8������������������� �� ��������������������� ����������������� �� ������
�������� ��� ������������ �� ����� ��� ���� ��������� �� ����� "� ��� ����� ���
!������������������������� �������������������������������� ����������������
�� �����������������������������
������������������������� ������������������
�� @� "���������� �����������������! �����������������������0��������
���������������� ��������!�������������<������������ ���� ���0��������� ������
�����������@� "���!�������������� ��������� �� ��������������������������
A���� "� ��� ��� ����� ��������� ���� 0����8� ��� ������ ��������� ���� ������
�������� ��� A����� ��� �� �������� ���� � ������� ��� ��� ��������� ��� ��
��������������0�����"�������������������������� �������A�����������������
������ ����� ����������������� ��������������������������������D������ �!��������
���������� ��� ��� ��� ���� ��� � �������� ����� ��� ���������� �� �������� !����
��������� �� ����� ���� ������ ���������� ��� ������� ���� �� ��� ���� �������
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
749
�������������� �������������������������� �������������������� ��������
��D����A���������������� ����������������0����8���������� ������������ ����������
��������� "� ��� �������D��� ����� ��� ���� �� ����� ������ ��� ���� �� ������
�����������������������������������������
������������������ � ����� �
*!�������������������������� �������� ���������������������D���������
�������"���������� ��� �������� ������������������������� ������� � �� �� ����
������ ������ �� �� ��� ���������� ��������� ����� ��� �� � ���� ��� �������� ������
����� ���� �������������������������������������������� ����������"���
������ ���� �� ��������� G������� �������� ���� ��������� ��� ����� ����� ����
��� �������������� ������������D�����G����������������������� ���% ��"�@� "����!�
�������������� ��������������� ���� ���A����"�0�������������� �� ����������
����������������� ��� ���� ��������� �������������D����������H������� ���7:8���
��������������� �����"������� ������;��������������������������������� �����
��� ��� ������ ������ ���� ��� ���� ��� @� "� "� % �� ��� �� ��������� ���� ����� ��� ��
������� ���������������� ����������������������������� ��� �����������������
�������� ����������!� ��������������������D�������P�J���0��� ������;����� ���
������������������0�� �'������������������������������ � ������������������ �� �
������8������ ������������������������������
�� ��� � ��������������� ��� ���� ��������� ���� ��� ������ ����� ��� � ���
��� �� ������ ��� �� � ��� ������D��� ���� � �"��� ���� �������� ���� ����� ��� ���
���������������� ������������������������������������������������ ����� ����������
�� �������������������� ������������ ���������� ������ �� ���������� �������
H��������� �� �� ���������������������������������� �������"���� �������������
24 Vid, RASTIER, 1987.
______________________________________________________ESTRUCTURA SINTÁCTICO-DESCRIPTIVA EN EL RELATO FÍLMICO
750
� ���������������������������������������������������������� ���������D��������
����������������������������������������������� ����������������� ��� ���
2�� ��� �� �� ��� �� ��� ���� �������� ��� ������� ��� ���� �������� ����� ���
��������������������� ������������������������������$�����������������KG����
�������������N���K�����"�����������N�������������������������� ���� ���� � �����
��� ���������������������������������������� ���������� �������������������
��� �� ��������������� ��� � �� ������������ �������� �� ���� ������ ��� ����
H�������"� ���������� ���������� ��8����"� ���������� ����������������������
���������������������� ����� � ����������� ���
��� ������ �� �� ��� ��� ���� ������� ��� ��� ���������� �� � ��� ������ ��
��������� ��� ������� ���������������������������������������� ���'�����
���� ����������� � � ������ �� ����� ��� ��� ��� ������� ������� ��� ����� ������ ��
������� �� �� �������� ��������� ���� �� ������� �� ��� �� ��� "� ����� ��� #G*B*2(�
+,?,.�� 2�� ��� �� ��<�� ���� ��� ������ ����������� ���� �� �� �� ��� � ������� �
���������������������������� ��������������������� ��� �������������� �� ���
������ ������������� �� ���������������������������������������������� ��
�� ���8������ �����������������������������D������������� ������������� �� ���
������������������ ����� � ���������� ��� ���������������������������������� ��
� ����� ����� ��� ���� �����D��� ��� ��� ������ ���� ��� �� ������� ����� ���H�
������ �������������