D i ó c e s i s d e O a k l a n d

A n u n c i a n d o l a B u e n a N u e v a

HeraldoEl

c a t ó l i c o

A g o s t o 2 0 1 4 w w w . e l h e r a l d o c a t o l i c o . o r g V o l . 3 6 • N o . 8

En este número:

2 Gracias y gozos del sacerdocio

7 Celebración para el Padre José León

3 Contribuyendo en nuestra misión

quial) se alternan las misas para los latinos, que son los sábados a las seis y media de la tarde, y los domingos a las doce y media del mediodía.

Música y adoración

Una prueba contundente de la participación hispana en el día a día de Saint Bede es que existen cuatro coros en español que se alternan durante las diferentes

celebraciones y fiestas.

“Es toda gente latina, unas cuarenta personas o más si con-tamos a todos.”, dice el coor-dinador de la actividad coral Antonio “Toño” Duarte, mexi-cano nacido en Aguascalientes y quien vive en Estados Unidos desde hace catorce años. “A mí personalmente me gusta mucho participar de este ministerio, que considero uno de los más

bonitos y necesarios, para moti-var a los fieles a adorar al Señor por medio del canto”.

La competencia es dura

Si hay un símbolo de la alegría entre la comunidad latina de Saint Bede, se puede decir que es la sonrisa amplia y la buena disposición de fieles como Elvia Hernández, nacida en Oaxaca y quien vive en Hayward.

Hernández participa en eventos como los novenarios, y constan-temente está buscando atraer a más feligreses a su parroquia

“Con el servicio, primero. Tratamos de ayudar a la gente, aunque sea de diferentes reli-giones, no importa. Y además, vamos a rezar el Rosario de difuntos en las casas, lo cual nos ha ayudado para traer a más

Por José Luis Aguirre El Heraldo Católico

La comunidad de la parroquia del Santo Rosario en Antioch no podría estar más feliz. Una de sus hijas, Gloria Karina Gutié-rrez, decidió consagrar su vida al Señor y el pasado 5 de julio profesó sus primeros votos, de obediencia, castidad y pobreza, para convertirse en una hermana Dominica de la Doctrina Cristina.

Gloria cuenta que su vocación nació cuando las hermanas de la parroquia la invitaron a vivir la experiencia de una misión en Ciudad Juárez, México, durante la Semana Santa de 2011.

“El Señor me abrió el panorama de un mundo que está necesitado, vi realidades que me impactaron y Dios entró en mi vida”, dijo Gloria, a través de una entrevista telefónica desde el convento en Chaparral, Nuevo México, donde hace su noviciado.

Su historia

Gloria nació en Los Ángeles pero llegó a Antioch a los tres años de edad. A la parroquia del Santo Rosario se vinculó desde los nueve, cuando su mamá la inscribió en el catecismo.

En esa iglesia hizo la primera comunión en el 2000 y sus padres se casaron. Gracias a los Ritos de Iniciación Cristiana, RICA, su mamá también fue bautizada e hizo la confirmación.

Alegres y serviciales, como el santo patronoComunidad latina de Saint Bede no para de crecer

Cuatro coros en español tiene la comunidad latina de Saint Bede, con aproximadamente unos cuarenta integrantes en total.

Por Raúl Ayrala Especial para

El Heraldo Católico

A unque lleva el nombre de un santo no muy conocido entre los lati-

nos, la parroquia de Saint Bede (San Beda el Venerable) de Hayward está en medio de una comunidad muy hispana. El espíritu que llena el ambiente del templo durante la misa de un sábado de junio en español es de alegría y servicio, com-parable a lo que la historia dice de San Beda, un hombre santo inglés de “tendencias bondado-sas y tolerantes, que amaba la verdad y la justicia y el servicio a los demás”.

El mismo Papa Francisco eligió como lema para su pontificado una frase en latín que este vene-rable santo pronunció en una prédica: “Misericando antque eligendo”, (“Lo miró con mise-ricordia, y lo eligió”).

Dios eligió también a un bri-tánico como pastor de Saint Bede, el padre Seamus Farrell, un hombre simpático que se preocupa por saber si los his-panohablantes entienden su español. El, junto con el padre Derrick Oliveira (vicario parro- Continúa en la página 5.

Cuando la vocación llama La hermana Gloria Gutiérrez profesa sus primeros votos como religiosa Dominica de la Doctrina Cristiana en la parroquia del Santo Rosario en Antioch.

Joven de Antioch acoge la vida religiosa y profesa sus primeros votos

Continúa en la página 5.

Vaticano apoyará ayuda para niños migrantesPapa describe situación como “emergencia humanitaria”CIUDAD DE MÉXICO (CNS) — El secretario de estado del Vaticano prome-tió el pleno apoyo a los niños migrantes que salen de América Central en busca de seguridad y reunificación familiar en Estados Unidos.

El papa Francisco, mientras tanto, descri-bió la situación como “emergencia huma-nitaria” e hizo un llamado a la comunidad internacional a actuar.

Manifestándose en la Secretaría de Rela-ciones Exteriores de México a mediados de julio, el cardenal Pietro Parolin repitió un reciente llamado de los obispos de cinco países a los católicos y a la sociedad en general a darle una mano a los miles de jóvenes migrantes que viajan cruzando

Continúa en la página 4.

Foto

: Ra

úl

ay

Ra

la

Foto

: No

Ra

vo

N U

biN

E l H e r a l d o C a t ó l i c o A g o s t o 2 0 1 42

r e f l e x i ó n

Las gracias y gozos secretos de ser un sacerdote católico Por el Obispo

Michael C. Barber, SJ

L a semana pasada estaba de viaje, y al cambiar de avión

en el Aeropuerto de Houston, una mujer de aproximadamente 25 años se me acercó, y al ver mi cuello clerical me preguntó si era un sacerdote católico. “Sí”, le contesté. Me dijo que iba a tomar un largo vuelo y quería confesarse antes de iniciar su viaje. Fuimos a una esquina alejada de la terminal, donde recibió el sacramento, la absolución sagrada, que es la más grande expresión del amor y misericordia de nuestro Señor. “Éste es el cáliz con mi sangre, que será derramada por vosotros, para el perdón de los pecados”. El perdón de los pecados fue el principal pro-pósito de la pasión y muerte de

nuestro Señor.

En 1997 fui asignado a Farm Street Church of the Immacu-late Conception, la parroquia principal de los Jesuitas en Londres, Inglaterra. En diciem-bre, el superior me llamó y me preguntó si tenía algún compro-miso durante la Navidad o año nuevo. Le dije que no, solamen-te las misas y confesiones que tenia asignadas en la parroquia. Me preguntó si estaría dispues-to a ayudar como suplente en el Apostolado del mar y presidir la Misa para los marineros mer-cantes. Acepté.

Me mandó al capellán de Portsmouth, England – la principal base para barcos de carga y mercancía ingleses. El sacerdote me ofreció de cenar, y luego de una breve orientación sobre la tarea que me correspondería, me llevó al muelle. Allí me aclaró que en lugar de irme en un barco de carga, abordaría un crucero. Abordé el crucero “QE2” para un viaje de tres semanas desde Inglaterra hasta Nueva York, la

Florida, Venezuela y finalmen-te Nueva York. Qué sorpresa. Mi tarea era dar Misa a los pasajeros y la tripulación cada día. Me pidieron que vistiera mi cuello de sacerdote católico y que estuviera disponible en todo momento para los pasaje-ros. Cada noche, luego de una cena exquisita, me sentaba en el “Crystal Bar” y veía las olas y el mar mientras navegábamos de Inglaterra hacia América.

Después de pocos minutos de estar sentado en el asiento del bar, acompañado por el sonido del arpa tocada por una elegan-te mujer, una fila de hombres se acercaban, y uno detrás de otro me preguntaban: “¿Padre, puedo invitarle a un trago?”. Escuché más confesiones en ese bar que en un típico sábado

por la tarde en un confesionario parroquial. Hasta los dos encar-gados del bar, ambos italianos, se confesaron (en italiano), frente al bar, para poder servir durante la Misa de medianoche.

El día de la Navidad la misma artista del arpa me dijo que ella era católica y había estado alejada de la iglesia por largo tiempo, pero se preguntaba si podría tocar el arpa durante la Misa. Para mi sorpresa, tocó “Noche de Paz” durante nuestra meditación después de la comu-nión en el teatro del barco que estaba lleno durante la Misa de Navidad en el mar.

En la vida de un sacerdote, hay muchos gozos y gracias que no saltan a la vista. Tal vez el más grande es perdonar los pecados

en Su nombre. Jesus permite a los sacerdotes compartir la misma relación íntima que Él tiene con sus fieles en la tierra, absolver a sus hijos amados de sus pecados. No hay nada en el mundo que equivalga a los gozos y consuelos espirituales. Los sacerdotes imparten una paz que el mundo no puede dar.

Cuando visité Montreal, Cana-da, en 1984, San Juan Pablo II habló a los sacerdotes y les dijo: “Nada puede sustituir el minis-terio de quienes han sido orde-nados”. Yo creo que hay jóvenes en la Diócesis de Oakland que pueden estar leyendo esta columna. Si alguien está con-siderando el “costo” de seguir a Cristo como Su sacerdote, hermana o hermano religioso, también debe considerar la recompensa. Jesús le prometió a quienes renuncian a tener espo-so, esposa o familia en su nom-bre cien veces en esta vida y la vida eterna en la siguiente.”

Ya he recibido mi recompensa en la tierra y casi que no puedo esperar por lo que aún falta.

¿Envía a sus hijos a un colegio católico? Si es así, ¿por qué?

Fotos y entrevistas por Raúl Ayrala

Rodolfo de Jesús Sandoval

Hayward“Mis hijos se educa-ron en colegios católi-cos. Yo, como primer maestro de ellos, que-ría que complemen-taran la educación cristiana que recibían en casa, y qué mejor que la escuela católi-ca para eso”.

Carolina TéllezHayward

“Mi nieta fue a una escuela primaria católica, pero ahora su preparatoria la cursa en una escuela pública. Sus papás consideraron que era muy caro seguir manteniéndola en un colegio católico”.

Antonio DuarteHayward

“Soy soltero, pero si tuviera hijos intentaría enviarlos a un colegio católico, porque estoy convencido y orgulloso de mi fe en Cristo, y quisiera compartirla con ellos si Dios me los diera”.

Elvia Hernández

Hayward“No envié a mis hijos a un colegio católico porque no tenía los medios económicos para hacerlo. Pero me hubiera gustado, porque cuando van a una escuela católica tienen más temor de Dios y fecunda su fe”.

El Papa dice que Cristianos sin María en sus vidas son huérfanosCIUDAD DEL VATICANO (CNS) — El papa Francisco dijo ante un grupo de jóvenes que están discerniendo una vocación religiosa que nunca

caminen solos, sino que siem-pre se queden con su madre, María.

“Un cristiano sin Nuestra

Sirviendo a la Comunidad Hispana de la Bahía

El Heraldoc a t ó l i c o

Oficinas: 2121 Harrison St., Suite 100, Oakland, CA 94612

Tel. (510) 893-5339 Fax (510) 893-4734 www.elheraldocatolico.org

Director: Obispo Michael C. Barber, SJ

Editor y administrador: Albert C. Pacciorini

Editora consultora: Marina Hinestrosa

marinahm@comcast.net

Reportero y fotógrafo: José Luis Aguirre

(510) 419-1080 jaguirre8000@gmail.com

Publicidad: Camille Tompkins

(510) 419-1081 ctompkins@oakdiocese.org

Equipo de producción: Steve German, Dexter Valencia

No hay nada en el mundo que equivalga a los gozos y consuelos espirituales. Los sacerdotes imparten una paz que el mundo no puede dar.

¿Sabías que?

Señora es huérfano. También un cristiano sin iglesia es huérfano. Un cristiano necesita estas dos mujeres, dos madres, dos vírgenes: la iglesia y Nues-tra Señora”, él dijo a fines de junio.

El papa habló improvisada-mente ante un grupo de jóve-

nes de la Diócesis de Roma durante un breve momento de oración en la gruta de Nuestra Señora de Lourdes en los Jar-dines Vaticanos.

El papa dijo a los jóvenes que Dios tiene en mente una vocación para todos, pero que depende a cada persona “bus-

carla, encontrarla y entonces seguirla, seguir adelante”.

Lo mejor que se puede hacer es siempre orarle a María y mantenerla cerca cuando uno necesite tomar una decisión importante en la vida, como la selección de la vocación de uno, él dijo.

El papa dijo a los jóvenes que Dios tiene en mente una vocación para todos, pero que depende a cada persona “buscarla, encontrarla y entonces seguirla, seguir adelante”.C

NS

DE

Pa

Ul

Ha

RiN

g

CN

S D

E g

RE

go

Ry

a. S

HE

mit

z

E l H e r a l d o C a t ó l i c o A g o s t o 2 0 1 43

14DOAK030_spanishPrintAd9.625x16V6_PRINT.pdf 1 7/17/14 11:00 AM

E l H e r a l d o C a t ó l i c o A g o s t o 2 0 1 44

Obispos de California hablan sobre el Transporte de Familias y Niños Migrantes

Vaticano apoyará ayuda para niños migrantes...

Viene de la página 1.

i n m i g r a c i ó n

México y en muchos casos llegando a Estados Unidos sin acompañantes.

“Dados estos hechos de migración, necesitamos urgentemente superar los recelos primitivos y otra vez proponer estrategias comunes en los niveles subrregional, regional y mundial que incluyan todos los renglones de la sociedad”, dijo el cardenal Parolin en un discurso al que asistieron clérigos y los ministros exteriores de México, Guatemala, El

Salvador y Honduras.

“Sus números aumen-tan exponencialmente diariamente”, él dijo de los cent roamer icanos que abandonan sus paí-ses. “Ya sea que viajen por razones de pobreza, violencia o esperanza de unirse a familias en el otro lado de la frontera, es urgente protegerlos y ayudarlos porque su fragilidad es mayor y están indefensos, están a la merced de cualquier abuso o desgracia”.

La situación apremiante de los niños migrantes tiene toda la atención del papa Francisco, quien envió un mensaje por adelantado al foro, patrocinado conjun-tamente por México y el Vaticano.

“Tal emergencia huma-nitaria exige como su primera medida la pro-tección urgente y el res-guardo apropiado de estos niños”, continuó el papa Francisco.

El cardenal Parolin com-

En días recientes, la gente de nuestro

estado ha sido testigo de la llegada de cientos de personas, la mayoría quienes son mujeres y niños, a varios lugares en el sur de California. Los obispos de Califor-nia brindamos nuestra solidaridad con nuestros hermanos y hermanas migrantes quienes están llegando a nuestro esta-do y ofrecemos una ora-ción que Dios los hará llegar al ambiente segu-ro que ellos buscan.

Estos niños y familias han tenido una larga jornada a nuestro país, huyendo de la violencia y destitución en Centro América. La grave-dad de esta situación sobrepasa a la política; es realmente una crisis humanitaria que nos llama a todos nosotros, Católicos y personas de buena voluntad, a res-ponder con compasión y

con acción inmediata.

Caridades Católicas, en colaboración con esas diócesis directamente afectadas y otras organi-zaciones serviciales, está movilizando para ayu-dar a estos inmigrantes en los centros de hospi-talidad y asistencia.

Estamos sumamente preocupados sobre el bienestar y la seguridad de miles de niños des-acompañados quienes han cruzado la frontera, sin un padre o guardián y sin ningún familiar aquí en los EE.UU. Ellos necesitan deses-peradamente de nuestra ayuda.

En este momento críti-co, la parábola de Jesús que habla sobre el Buen Samaritano nos recuerda de los que estamos lla-mados a hacer.

Las agencias federa-

les, estatales, y locales también desarrollan un papel en responder a esta situación dolorosa. Le urgimos al Congreso que provea los recursos necesarios para cuidar de los niños desacompa-ñados. También le pedi-mos oposición al pedido de la Administración que aprueba la autoridad de trayectoria rápida (referido en inglés como “fast track authority”), la cual podría mandar a los niños de regreso a la violencia de la que ellos mismos huían sin una audiencia apropiada – y que está en violación de sus derechos humanos.

Nuestra fuerza como nación siempre ha sido un asunto de corazón. Que el corazón de Cristo guie a la gente de Cali-fornia a una respuesta justa y llena de compa-sión para tantos niños reunidos en nuestra puerta.

Leer historias en nuestro sitio web o llame 510-887-5656 Ext. 203

Únase a Jesús en este viaje de tres años a

través de los Evangelios.

$9.95 por libro

$26.85 el conjunto.

¿Cómo podemos ayudar?Déjenos saber.(510) 267-8334

Cada otro mes: (con facilitadores) Reuniones de grupo de apoyo para sobrevivientes

Biblioteca de la Parroquia de Santa Maria40 Santa Maria Way, Orinda

11:00 a.m. – 1:00 p.m. El primer sábado de Octubre

WASHINGTON (CNS) — Con ocho semanas reportando consistente-mente sobre el flujo de entrada de niños y fami-lias centroamericanos que están cruzando la frontera estadounidense, y sin solu-ciones rápidas presentadas a lo que les pasará, muchas personas están preguntan-do en sus iglesias y dióce-sis qué pueden hacer para ayudar.

Diferente a lo que ocurri-ría si un desastre natural generase un flujo similar de inmigrantes — más de 57,000 niños por sí solos y 39,000 familias desde el comienzo del año fiscal en octubre — estas personas son, por lo menos tempo-ralmente, responsabili-dad del gobierno federal porque fueron arrestados por, o se entregaron a, la Patrulla Fronteriza.

A corto plazo eso asegura que se esté satisfaciendo las necesidades inmediatas de los migrantes, como refugio, atención médica y alimentación, aunque en algunos casos eso sea bajo condiciones menos que deseables, como en bodegas de la Patrulla Fronteriza diseñados para mantener adultos durante unas cuan-tas horas como mucho. Pero eso también crea capas adi-cionales de procedimiento que complican cómo las personas que quieren ayudar pueden hacerlo.

Durante una discusión en panel del 10 de julio durante la Conferencia Nacional de Migración en Washington, algunas de las maneras posibles de usar voluntarios, donaciones financieras y otros tipos de recursos fueron esbo-zadas por representantes

Por Patricia Zapor Catholic News Service

WASHINGTON (CNS) — Desde el jefe de la agencia estadounidense encargado del bienestar de los más de 50,000 niños centroamericanos que han sido capturados en la frontera con México hasta el cardenal hondu-reño que dirige la agencia católica internacional de socorro, Caritas, el mensaje fue claro: esos menores de edad son refugiados tanto como las personas que huyen de la agitación en Siria o Sudán del Sur.

Unos 50,000 menores están bajo custodia de la ORR mientras se buscan arreglos para que ellos sean ser colocados con parientes o en hogares sus-titutos mientras se procura la deportación.

Los que expusieron duran-te la Conferencia Nacional de Migración de 2014 y en entrevistas con Catholic News Service dijeron que amplias discusiones sobre asuntos de migración en todo el mundo inevita-blemente llevaron a la reciente oleada de niños de Guatemala, Honduras y El Salvador que están

cruzando la frontera esta-dounidense.

De un promedio de 6,000 a 7,000 de tales menores anualmente tan recien-temente como hace unos cuantos años, ya para mediados de junio el Departamento de Segu-r idad Nacional había capturado a más de 52,000 de estos niños durante este año fiscal. Eso ha creado una crisis para la patrulla fronteriza, la primera que se encuentra con ellos, y para la ORR, que tiene que encontrar lugares para cuidarlos de manera segura.

El ministro mexicano del exterior José Antonio Meade Kuribrena se reúne con el cardenal Pietro Parolin, secretario de estado del Vaticano, en Ciudad de México el

13 de julio. El cardenal Parolin, mostrado con el arzobispo Christophe Pierre, nuncio apostólico ante México, viajó a México para discutir con sus contrapartes regionales

el asunto de los niños migrantes de América Central.

prometió la iglesia a encontrar soluciones y a ofrecer ayuda, algo que esta ya hace mediante

una serie de refugios para migrantes operados por católicos que se extienden a lo largo de México ofre-

ciendo apoyo espiritual y material a los miles de centroamericanos que transitan por el país.

Organizaciones sugieren maneras de ayudar menores migrantes no acompañadosAlgunos migran-tes aparecen sen-tados en el refu-gio temporal de la iglesia católica Sacred Heart en McAllen, Texas, el 27 de junio. La iglesia tiene espacio a donde inmigrantes dete-nidos, la mayoría de ellos huyendo de la violencia en sus países cen-troamericanos, han sido llevados para recibir ali-mento y refugio temporal después que se les ha ordenado compa-recer al tribunal de inmigración, informó la prensa local.

de Servicios Católicos de Socorro (CRS), Caridades Católicas USA, Red Cató-lica de Inmigración Legal y Servicios de Migración y Refugiados de la Confe-

rencia Estadounidense de Obispos Católicos.

En el nivel institucional, las agencias están involucradas en esfuerzos que incluyen

ayudar a encontrar vivien-da, presionar al Congreso para que provea completa-mente fondos designados para cubrir los costos del cuidado de los migrantes

y para una amplia gama de servicios, incluyendo ayuda legal, y aumentar el personal para procesar los casos de deportación y de reclamo de asilo.

Menores en frontera deben ser considerados refugiados, dicen oradores

CN

S C

oR

tES

ía D

E S

RE

CN

S D

E R

EU

tER

S

E l H e r a l d o C a t ó l i c o A g o s t o 2 0 1 45

Foto

: No

Ra

vo

N U

biN

Foto

: Ra

úl

ay

Ra

la

El pastor de Saint Bede es el padre Seamus Farrell, británico, que se relaciona fácilmente con los feligreses latinos por su espíritu abierto y su excelente humor.

Alegres y serviciales...Viene de la página 1.

Cuando la vocación llama...Viene de la página 1.

D i o c é s i s

personas acá”, recuerda Hernández. “Siempre cuando vamos a los rosa-rios, y nos encontramos a personas solas, les decimos que Dios nunca nos deja. Que nosotros lo dejamos, pero que Él no. Con eso, puedo decir que nuestro grupo de oración está creciendo, y nuestra iglesia también”.

Pastores de diferentes ovejas

Fieles de Saint Bede se manifestaron satisfechos y agradecidos con los pas-tores que les han tocado, aunque algunos dijeron que haría falta un padre hispa-no “para que la gente no se vaya a otras iglesias o reli-giones”. Según ellos, se lo han solicitado a la Diócesis pero por ahora ésta no tie-ne disponibles sacerdotes de habla castellana.

Según el padre Seamus Farrell, es más impor-tante que el sacerdote se

acerque a los fieles con espíritu abierto y com-pasión y los asista, que el hecho de que el pastor tenga como lengua mater-na el español.

“Aproximadamente un tercio de nuestros fieles es de origen latinoamerica-no. Tenemos también una nutrida comunidad asiá-tica, ante todo filipinos. Estoy muy feliz porque los latinos son muy entu-siastas, muy serviciales, y participan de forma muy activa y con mucha alegría de la vida parro-quial”, explicó el reveren-do Farrell.

Otras actividades comunitarias

Aparte del grupo de ora-ción, los días jueves a las siete de la tarde, el grupo latino de Saint Bede en Hayward reza todos los viernes a las 6:30 pm la novena al Santo Niño. Y el primer viernes de cada

La joven nunca más se separaría de esta parro-quia. Perteneció al grupo de jóvenes, fue monaguillo y hasta catequista.

“Los amigos que haces allí no los consigues en ningu-na otra parte, fui creciendo y ellos se convirtieron en mi familia. Es una comuni-dad muy unida y servicial”, dice novicia de 24 años.

Después de terminar la preparatoria inició sus estudios superiores en Los Medanos College, en Pittsburg. Tomaba clases de educación general y arte pues le gusta el dibujo.

En el verano de 2011 se preparaba para transferirse a la universidad, pero Dios tenía otros planes para ella y se fue al convento.

Tres meses después de esa primera misión en Juárez, las hermanas la invitaron a vivir otra de estas experien-cias en Chihuahua, México.

“Allí sentí algo más fuerte, una plenitud muy grande”, dice Gloria.

En esa misión conoció a tres muchachas que iban a entrar al postulantado.

“Yo, viendo la emoción de ellas, la noche anterior a mi regreso le dije a las herma-nas que me quería quedar. Fue un impulso y la her-mana me dijo que llamara a mis padres y a la superiora provincial. Hablé con mi mamá y le dije que quería ser monjita. Lloró y me dijo: ‘ay mija, ¡qué seas feliz!’”.

Misión de Dominicas

El carisma de las hermanas Dominicas de la Doctrina Cristiana, de evangelizar y catequizar a las familias más pobres en misiones y labor socio-educativa, fue lo que enamoró a la herma-na Gloria.

“Me encanta porque voy a trabajar con las fami-lias para fortalecerlas y ayudarlas a sobresalir en la vida. Mi familia es mi pilar de valores humanos y ellos me motivan a ser mejor”, dice.

“Hoy veo toda la evange-

lización que ella me dio durante todos estos años”, dice su mamá Oralia, quien recuerda su compro-miso con la iglesia desde pequeña, “Fue una buena niña, nunca estuvo inte-resada en modas ni nada material, veo que esta es su vocación”.

Oralia proviene de una familia evangélica y se acercó a la Iglesia católi-ca sin saber, sólo porque alguien le preguntó si sus hijos iban al catecismo.

“Yo no sabia qué era ‘eso’, así lo dije, pero decidí llevarlos a las clases. Me quedaba escuchando por curiosidad y un día pre-gunté si había para adultos. Así me enamoré de la pala-bra de Dios”, dice Oralia quien hoy es catequista junto a su esposo Celso.

Gloria viajó desde Nuevo México a Antioch por un día para profesar votos en su parroquia.

En una ceremonia descrita como bella y festiva, la her-mana Gloria fue acompaña-

THE CATHOLIC VOICE and PENTECOST TOURS, INC.

Le invitamos a acompañarnos:

Nov. 4 – 14, 2014Acompañe al Padre Thomas

Farrell, Diácono Rick & Judy Simon, y al Padre Carl

Schmitt en un peregrinaje de 11 días por Israel

(tour #41104)

$3,299 + $759*Por persona desde San Francisco.

*Los impuestos aéreos y de combustible estimados podrían

aumentar o disminuír 30 días antes del viaje

TIERRA SANTA

Para un catálogo GRATIS de las peregrinaciones, contacte a:

The Catholic Voice • Sandi Gearhart 510-893-5339

www.pentecosttours.com

Oct. 13 – 22, 2014Acompañe a Monseñor Steven Kachel En un

peregrinaje de 10 días por Portugal, España y Francia

(tour #41013)

$2,899 + $729*Por persona desde San Francisco.

*Los impuestos aéreos y de combustible estimados podrían

aumentar o disminuír 30 días antes del viaje

FATIMA, ESPAÑAY LOURDES

Oct. 30 – Nov. 9, 2014Acompañe al Reverendo Donald J. Hying en un

peregrinaje de 11 días por Roma, Asís, Lanciano, Monte St. Angelo, Sorrento, y cuatro

basílicas mayores (tour #41030)

$2,899 + $689*Por persona desde San Francisco.

*Los impuestos aéreos y de combustible estimados podrían

aumentar o disminuír 30 días antes del viaje

ITALIA

“Estoy muy feliz porque los latinos son muy entusiastas, muy serviciales, y participan de forma muy activa y con mucha alegría de la vida parroquial”.

Padre Seamus Farrel Párroco de Saint Bede

La hermana Gloria (al centro), en compañía del padre Francisco Vicente y dos religiosas de su nueva congregación, Dominicas de la Doctrina Cristiana.

da al altar por sus padres.

El padre Francisco Vicen-te, OP, fue el celebrante principal y el padre David

Bello, OP, el co-celebrante.

“¡Estoy muy feliz!” dice la hermana Gloria. “Todo esto que me está sucedien-

do es obra de Dios y Él la va a llevar a cabo”.

*Michele Jurich contribu-yó en esta historia.

Parroquia Saint Bede26950 Patrick Avenue Hayward, California 94544• www.stbedechurchhay.org• Teléfono de la rectoría: (510) 782-2171• Misas en español:

Vigilia del sábado 6:30 pm, domingo 12:30 p.m.• Grupo de oración en español: jueves a las 7 p.m.• Novena del Santo Niño: viernes a las 6:30 p.m.• Misa del Sagrado Corazón: primer viernes de cada mes

a las 6:30 p.m.• Escuela Católica de Saint Bede: (510) 782-3444

mes a las siete de la tar-de, uno de los sacerdotes celebra la misa del Sagra-do Corazón. Las confesio-nes son los días miércoles y sábado, tanto en inglés como en español.

También la parroquia invi-tó por nuestro medio a los interesados a unirse a la Sociedad de San Vicente de Paul, y a la adoración del Santísimo Sacramento, que está expuesto los días

de semana de nueve de la mañana a seis de la tarde en el Convento de los padres, y los miércoles de dos de la tarde a nueve de la noche en el templo.

Por otro lado, la comu-nidad parroquial latina participa todos los años en Oakland de la pere-grinación diocesana de la Virgen de Guadalupe en la primera quincena del mes de Diciembre.

8.12 SF Catolico –3 col. x 3.15” Display

El Domingo 2 de Septiembre de 2012 a las 11:00 a.m.11:30

~

El Domingo 7 de Septiembre de 2014 a las 11:00 a.m.

8.12 SF Catolico –3 col. x 3.15” Display

Isabel Pinilla al 415 533-0971Isabel Tobar al 415 297-1709

E l H e r a l d o C a t ó l i c o A g o s t o 2 0 1 46

El Obispo es rodeado de muchos feligreses que buscaron su bendición.

La Parroquia de San Pablo celebra 150 años

Corpus Christi, un siglo de servicioParroquia al sur del Condado de Alameda conmemora primer centenario

c o m u n i D a D

Por José Luis Aguirre El Heraldo Católico

La parroquia de Corpus Christi, en Fremont, se vistió de gala el pasado 22 de junio, durante la cele-bración de su fiesta de centenario.

El Obispo Michael Barber, SJ, se hizo presente tanto para celebrar este acontecimiento histórico como para ser parte de la festivi-dad del Cuerpo de Cristo.

Esta iglesia que comenzó como una pequeña misión en 1892, en un terreno donado por la compañía de Ferrocarriles del Pacífico Sur, fue atendida en sus inicios por sacerdotes de la Misión San José. Pero fue en 1914 que el Arzobispo de San Francisco, Patrick Riordan, la declaró parroquia diocesana y nombró al padre John Leal como su primer párroco.

Feligreses comprometidos

Desde sus primero años la comunidad ha jugado un papel importante en el desarrollo de la fe y el servicio en Corpus Christi. Muchos voluntarios han servido a la iglesia, desde ministerios como el de música hasta el de limpieza de la parroquia, como señala Linda García quien ha sido feligrés desde hace aproxi-madamente 40 años.

“Había una Sociedad del Altar, conformada por Minnie Rego y Minnie Mesquite ,quienes reco-gían flores de sus jardines para decorar el altar de la iglesia”, recuerda García. “Minnie Rego siempre decía ‘Esta es mi iglesia y es mi responsabilidad cuidarla y hacerla ver bella’”.

Varias mujeres de la parroquia se hicieron cargo de la educación religiosa de los niños. Algunas de ellas como Flora Silva, Vir-ginia DiGiulio, Norma Burns, Ester Jaramillo y la hermana Vivian no sólo se aseguraban que los niños aprendieran catecismo, sino que muchas veces impartían las clases en sus casas.

Durante la semana, a los niños se les permitía abandonar la escuela por un tiempo para que asistieran a clases de catecismo y luego

regresaran. También se dictaban clases los sábados, dijo García.

“Esther Jaramillo recogía a todos los niños de la calle Vallejo y caminaba con ellos a Corpus Christi para llevarlos a confesión y regresaba el domingo para lle-varlos a misa”, recuerda García.

Durante todos estos años, el programa de educación religiosa de la parroquia ha estado bajo la dirección de las hermanas domi-nicas, las hermanas de la sagrada familia y ministros laicos. La actual directora de educación religiosa es Lucy Soltau.

Crece comunidad

La comunidad creció y el padre Richard Brendan O’Connell, párroco de 1951 a 1964, vio la necesidad de construir una nueva iglesia. Puso en marcha una campaña de recaudación de fondos y los feligreses estuvieron muy orgullosos de participar activamente en la construcción de la nueva iglesia dedicada en abril de 1957.

El obispo Floyd L. Begin dedicó el nuevo salón parroquial y las aulas en 1969. Años más tarde, el Obispo John S. Cummins dedicó el nuevo altar de mármol.

A lo largo de su historia, 18 sacerdotes han pasado por Cor-pus Christi. Hace dos años llegó el padre Sergio López.

El sacerdote, que se desempe-ñaba como abogado del tribunal y director de vocaciones de la Diócesis, nunca antes se había

La Parroquia de San Pablo, en San Pablo, estuvo llena a capacidad el pasado 29 de junio durante el evento para concluir las celebraciones de su 150 aniversario.

San Pablo es una de las parroquias más antiguas de la Diócesis de Oakla-nd, establecida en 1864 como una misión de la antigua Parroquia Santa María, de Oakland. Se convirtió en parroquia con un pastor residente en 1869.

Para el aniversario 150, la parroquia recalcó su historia y obsequió tazas conmemorativas; ofreció una cena en el restau-rante Hs’ Lordship’s en Berkeley, y una Misa de celebración en la fiesta de San Pedro y San Pablo, con una recepción en una carpa gigantesca en los predios de la escuela de primaria.

San Pablo es administrada por miembros de la orden franciscana conventual. Muchos grupos étnicos la representan, reflejando

El obispo Michael Barber, SJ, celebró la fiesta de Cor-pus Christi el pasado 22 de junio con una procesión por las calles del Distrito Niles en Fremont y una misa en la parroquia de Corpus Christi que celebraba el centenario de su fundación.

“La gente salió a ver la pro-cesión mientras caminába-mos por las calles”, recordó el obispo Barber en una reu-nión diocesana una semana después. “Nosotros no vamos tocando puertas pero de vez en cuando llevamos a nues-tro Señor por las calles…Me siento muy orgulloso de nuestra gente católica. Estas instancias de testimonio público muestran la vida y vitalidad de los católicos”.

Fiesta de Corpus Christi

Con una misa bilingüe celebrada por el Obispo Michael Barber, SJ, la parroquia de Corpus Christi festejó su centenario el pasado 22 de junio.

Foto

: Jo

Sé

lU

iS a

gU

iRR

E

desempeñado como líder espiri-tual de una parroquia.

Sin embargo, no se sintió como un novato por mucho tiempo. Fue acogido por una comunidad amable y muy unida.

“Desde que llegué me he sentido parte de la familia”, dijo el padre López.

Siguiendo con ese espíritu, el sacerdote afirmó que él trabaja con los miembros laicos para asegurarse de que las celebracio-nes de la parroquia estén abiertas a todos los grupos étnicos y cul-

turales. “Queremos ser como un puente”, señaló.

Diversidad y unión

La congregación de Fremont está compuesta por portugueses, italianos, latinos así como indios y filipinos.

“La gente es muy hospitalaria, tienen mucha fe y son muy abiertos a los demás sin importar la raza”, afirma el padre López quien estima que el 50 por ciento de los feligreses son latinos.

Los hispanos son los respon-

sables de fiestas como la de la Virgen de Guadalupe, la repre-sentación de la pasión de Cristo en semana santa, pastorelas y posadas en Navidad, entre otros.

También participan en pequeñas comunidades de fe, estudios bíblicos, escuela pastoral para adultos, adoración nocturna, grupos juveniles y la Legión de María, siempre con la meta de seguir creciendo espiritualmente y así poder cumplir otros cien años más.

Carrie McClish de The Catholic Voice contribuyó en esta historia.

“La gente es muy hospitalaria, tienen mucha fe y son muy abiertos a los demás sin importar la raza”, afirma el padre López quien estima que el 50 por ciento de los feligreses son latinos.

Feligreses de Corpus Christi se arrodillan para venerar el cuerpo de Cristo, presentado por el Obispo Michael Barber, SJ, después de la procesión por las calles de Fremont.

Luego de la Misa, se acercaron al Obispo Michael C. Barber, SJ, muchos sacerdotes, hermanos, diáconos y miembros de los Caballeros de Colón en los escalones

de la parroquia.

Foto

S: J

oS

é l

UiS

ag

UiR

RE

la diversidad de la iglesia y la Diócesis, Un lado de la parroquia contiene una

laguna con peces koi y un área para conmemorar los mártires vietnamitas.

Foto

S: a

l Pa

CC

ioR

iNi

E l H e r a l d o C a t ó l i c o A g o s t o 2 0 1 47

a c T u a l i D a D

Quiere incluir sus servicios o eventos?

Envie su informacion a

marinahm@comcast.net

o jaguirre8000@gmail.com

Información

Encuentra una misa cercana cuando viajes dentro de los Estados Unidos www.masstimes.org

Educación

Charlas para Jóvenes y Adultos Lunes y Jueves, 7:30 p.m. Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Bentwood 925-634-4154 415-994-1362

Clases de GED y ESL Clases regulares para el GED Tres niveles de inglés. Para horario e información llamar: Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Brentwood 925-634-4154

Clases de Ciudadanía Martes 6:15 - 9 p.m. San Luis Beltrán 1410 100th Ave. Oakland 510-568-1080

Familia

Movimiento Familiar Cristiano Católico (MFCC) Federación San Rafael Busca parejas, sin impedimento para casarse por la iglesia, para pertenecer a grupos del MFCC. 415-261-0772

Jóvenes de Corazón Personas de la tercera edad Primer y tercer jueves del mes 3:30 - 5:30 p.m. Reina de Todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-658-8079

Movimiento Familiar Cristiano Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Brentwood 925-634-4154 Para parejas casadas o no casadas sin impedimento para casarse y que deseen tener una mejor comunicación, llamar al 925- 634-4154

Retrouvaille Matrimonios en crisis San Clemente 738 Calhoun St. Hayward 510-582-7282 www.retrovaille.org

Ministerio Carcelario

Buscan voluntarios para visitas en la prisión Santa Rita San Miguel 458 Maple St. Livermore 925-606-8784

Oración y Alabanza

Grupo de Oración Lunes, 7 - 9 p.m. Viernes, 7 p.m. “Caminando con Jesús” San Miguel 458 Maple St. Livermore Salón parroquial 510- 447-1585

Clases de catecismo Sábados, 5 p.m. Domingos, 1 p.m. San Juan Bautista 264 E. Lewelling Blvd. San Lorenzo 510-351-5050

Adoración del Santísimo Sacramento y Grupo de Oración Martes, 8 - 9 p.m. San Jarlath 2620 Pleasant St. Oakland 510-532-2068

Grupo de Oración Jueves, 7 - 9 p.m. San Ramón 11555 Shannon Ave. Dublin 510- 909-1703

Rosario Viernes, 7 p.m. San Bernardo 1620-62nd Ave. Oakland 510-632-3013

Adoración del Santísimo Sacramento Exposición del Santísimo Jueves, 9 a.m. - 6 p.m. Viernes, 9:00 a.m. hasta el Sábado 8:00 a.m. Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Bentwood 925-634-4154

Exposición del Santísimo Primer viernes del mes 9 a.m. - 12 p.m. Capilla de la Misión San Rafael 1104 Fifth Ave San Rafael 415-454-8141

Exposición del Santísimo Sacramento Tercer sábado del mes, 8- 9 p.m. Reina de Todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-825-6975

Grupo de oración Viernes, 7 - 9 p.m. San Agustín 3999 Bernal Ave. Pleasanton 925-413-9495 925-640-1595 ecastrol@sbcglobal.net

Misa de Sanación 4° viernes del mes 7 p.m. San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro 510-769-0321

Grupo de Oración Tercer sábado del mes 8 p.m. Nuestra Señora de todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-383-9588

Adoración Nocturna tercer sábado del mes 8 p.m. del sábado a 5 a.m. del domingo Nuestra Señora de Todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-825-0350

Talleres de Oración y Vida Lunes, 7 - 9 p.m. San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro 510-895-5631 San Ramón 11555 Shannon Ave. Dublin

Grupo de oración “Todos somos un solo cuerpo en Cristo” Misa, 7 p.m. Santo Rosario, 7:30 p.m. Oración y alabanza, 8 p.m. San Francisco de Asís 860 Oak Grove Concord 925-682-5447

Ministerios

Misas en español Domingos, 2 p.m. Martes y jueves 5:30 p.m. Primer domingo del mes Misa para jóvenes 2 p.m. Ensayos del coro y clases de música Martes, 7 - 9 p.m. Domingos, 1 - 1:45 p.m. Salón de Nuestra Señora de Guadalupe Catedral Cristo la Luz 2121 Harrison St. Oakland 510-832-5057 510-219-9375

Misa diaria en español Lunes a sábado 7:30 p.m. Exposición del Santísimo Primer Viernes del mes 9 a.m. - 12 p.m. San Ambrosio 1145 Gilman St. Berkeley

Evangelización en los hogares Lunes, martes y jueves 7 - 9 p.m. San Cornelio 225 28th St. Richmond 510-233-5215

Sillas de ruedas Caridades Católicas del Área de la Bahía y los Caballeros de Colón Disponen de sillas de ruedas para personas de bajos recursos San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-672-5800 925-270-1958 vlizarraga@cceb.org

Clínica de la Orden de Malta Días y horas de servicio Lunes y miércoles 9 a.m.- 4 p.m. Viernes 9 a.m.-12 p.m. 2121 Harrison St. # 110 Oakland 510-587-3000

Visitas a Catedral Cristo la Luz Guía gratuita durante la semana 1 p.m. 2121 Harison St Oakland 510-271-1943 www.ctlcathedral.org

Jóvenes

Boy Scouts of America Todos los Miércoles 6 p.m. Parroquia San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro (CCD Room) Edades: De 6 hasta 16 años Llame al: 510-613-5931

Grupo Juvenil Ajarai Jueves, 6 - 9 p.m. Santa Elizabeth 1500-34th Ave. Oakland 510-536-1266

Jóvenes para Cristo Martes, 7 p.m. San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro 510-895-5631

Grupo de jóvenes adultos Jueves, 7 - 9 p.m. San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-672-5800 Salón de usos múltiples Para horarios e inscripción llamar al: 415-454-8141

Clases de formación en la fe Dos sábados del mes 8 a.m. - 1:30 p.m. San Jarlath 2620 Pleasant St. Oakland Patrocina: el Instituto de Formación Bíblica Teológico Pastoral de la Renovación Carismática de la Diócesis de Oakland 510-589-3035

Curso de espiritualidad Segundo y cuarto jueves del mes 7- 9 p.m. San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-672-5800

Ayuda

Necesitamos sus lentes viejos El club de Leones necesita sus lentes viejos para donarlos a otros países. Santa Ana McCabe y Camino Diablo Rds. Byron 925-634-6625

San Vicente de Paul Necesitan donaciones de comida: Jugos de manzana, galletas saladas, jaleas, Mantequilla de maní, salsa para pastas, cereal, atún, arroz, frijol, bolsas de papel o plástico. San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-682-5811

Urge donación de víveres San Francisco de Asís 860 Oak Grove Rd. Concord Sociedad de San Vicente de Paul 925-682-5811

Necesitan voluntarios bilingües para catecismo y oficina Santa Ana McCab e y Camino Diablo Rds. Byron 925-634-6625 ext. 224

Programas de radio

Martes y jueves La Voz de Jesucristo Invitan La Renovación Carismática y la parroquia San Mateo 104.9 FM 9 - 10 a.m. Música, alabanzas y testimonios. 650-716-9832

Domingos La Misión de Jesús Evangelizando por la Palabra de Dios KIQI 1010 AM o 990 AM 9 - 10 a.m. 510-769-0321

Kerigma en la acción Invitan la Renovación Carismática Católica de Oakland y el Instituto Bíblico Teológico Pastoral 1010 AM para la Bahía 990 AM para el norte de California 5 - 6 p.m. Cabina: (510) 780-0665. Para información: Kerigmaenlaaccion@yahoo.com 510-589-3035

Mi Familia en Cristo Predicadores, sacerdotes y laicos hablan sobre la vida familiar 1010 AM y 990 AM 6 -7 p.m. 415-513-2521

s e r v i c i o s

4º Encuentro Matrimonial del añoEncuentro Matrimonial Mundial: 8, 9 y 10 de agosto del 2014Desarrolle las herramientas y la confianza necesaria para enriquecer su relación de pareja , fortalecer su amor y comunicación tanto en su matrimonio como en su familia.Llame a Patricia y Alonso Amador al (510) 760-1782 ó Ana y Ray González al (510) 432-3829

Cursillos de Cristiandad para mujeres29 de agosto al 1º de septiembre El Movimiento de Cursillos, consiste en proclamar la mejor noticia de la mejor realidad: que Dios en Cristo nos ama. Comunicada por el mejor medio que es la amistad.Llame a Jose Caldera 510-862-5520 ó Norma Martínez 510-714-1508

Si usted asistió a misa a comienzos de junio en la parroquia Nuestra Señora del Rosario en Union City, escuchó al padre José León anunciar que se Jubilará después de 33 años como sacerdote, 32 de ellos en Nuestra Señora del Rosario.

El padre León dejará la parroquia a partir del pri-mero de septiembre. Un compromiso de más de tres décadas merece una celebración especial.

Nuestra Señora del Rosario prepara celebración en honor al padre José León

Celebración y despedidaDomingo, 24 de Agosto

Misa a las 3 p.m.

Barbecue, presentaciones

Actividades para niños y reconocimientos

Celebración de los 75 años de vida del padre José

Información sobre boletos y celebración: 510-509-0448

Padre José León.

Foto

: Jo

Sé

lU

iS a

gU

iRR

E

Cristianos de Gaza trabajan juntos para mantenerse a salvo

Por Judith Sudilovsky Catholic News Service

JERUSALÉN (CNS) — Los miembros de una pequeña comunidad cristia-na de la zona de Gaza se han estado prestando cuidados mutuos, dándose la mano para conservarse a salvo durante los bombardeos aéreos de los israelitas en la región; pero nadie en ese territorio está completamen-te a salvo, dijo un sacerdote de la única parroquia loca-lizada en la región.

El padre Jorge Hernández, argentino que pertenece al Instituto del Verbo Encar-nado, dijo que una noche, después de que se escuchara el sonido de las sirenas ante-rior a un bombardeo, ayudó a tres hermanas de la Cari-dad a sacar a 20 niños de la institución en donde estaban y llevarlos a su propia casa. Tales niños sufren de limi-taciones físicas o mentales.

“Tuvimos que llevar a todos esos niños en nuestros bra-zos”, le dijo el padre Her-nández al Catholic News Service en una entrevista por teléfono. “No hay sufi-ciente espacio en mi casa,

por lo que tuvimos que poner cobijas en el suelo y colocar allí a los niños.

“El momento fue de gran intensidad, sujetos todos a gran miedo, pero la bomba cayó lejos”, dijo.

Israel ha dicho que los ataques aéreos sobre zonas pobladas van dirigidos en contra de las casas en donde viven los militantes, y les dan aviso por teléfono a los civiles que se encuentren allí para que salgan antes del ataque. Los ataques aéreos empezaron el 8 de julio.

Y a pesar de que algunas personas salen de su casa después de las llamadas telefónicas, se ha informa-do de que otras se suben al techo de su casa respectiva para ponerse como escudos humanos. Casi la mitad de más de 100 muertos en Gaza han sido civiles, incluyendo mujeres y niños.

El padre Hernández dijo que se ha dado el aviso de abandono de casa en tres barrios de Gaza, pero no hay zonas de seguridad lo suficientemente grandes para que se refugien todos

los habitantes. Y en lugar de eso, la gente busca refugio en edificios gubernamen-tales y escuelas a cargo de las Naciones Unidas, dijo él.

“Todo está tan apretado que no hay lugar a donde ir”, dijo. “Hay 100,000 personas a las que se les ha dicho que abandonen su casa, pero entonces surge el problema de alimentos y agua. Es un enorme problema”.

La gente de Gaza sospechó que era inminente un ata-que, algunos días anteriores cuando Israel inició la lla-mada Operation Protective Edge, y se pudo preparar almacenando víveres. Algu-nas tiendas de los barrios permanecen abiertas, dijo el padre Hernández, e Israel ha dicho que se continúa dejando pasar alimentos y vituallas humanitarias que van en camiones a Gaza. En los medios de difusión se informó que se les había permitido a 240 palestinos

que contaban con pasaporte extranjero que abandonaran el territorio de Gaza.

Cerca de 1,300 cristianos palestinos viven ahora en Gaza, mezclados en medio de 1.8 millón de musulma-nes. Entre el número de cristianos se incluyen 130 católicos, algunos bautis-tas y el resto mayoritario es de griegos ortodoxos.

Los israelitas, por su parte, también han esta-do sufriendo constantes ataques de proyectiles lanzados desde Gaza por militantes del grupo de los Hamas. Los habitantes del sur de Israel han pasado largas horas, a su vez, en refugios antiaéreos. Israel dijo, el 11 de Julio, que se han estrellado en terri-torio israelita más de 550 cohetes y que han causado daños llegando hasta Tel Aviv, Jerusalén y hasta la parte norte de la ciudad costera de Zichron Yaakov.

Una mujer palestina llora junto a su hijo en su casa en Gaza, seriamente deteriorada durante una explosión causada por Fuerzas de Defensa de Israel.

CN

S D

E o

liv

ER

WE

ikE

N, E

Pa

E l H e r a l d o C a t ó l i c o A g o s t o 2 0 1 48

Como un ministerio de la Diócesis de Oakland, nos enfocamos en ganar su confianza como un recurso con el que puede contar en cualquier momento. Catholic Funeral & Cemetery Services (cfcs) está a su servicio, guiado por tradiciones culturales, preferencias financieras y sus creencias espirituales.

Viviendo Nuestra Misión

Funeral

De la misma manera en que todos somos únicos, así es cada funeral.

Cremación

Aceptado por la Iglesia. Servicios flexibles y a su alcance.

Cementerio

Un lugar permanente para recordar en un ambiente inspirador.

Sirviendo nuestra comunidad

La ventaja de cfcs

- Flexible y económico- Personal amable y confiable- Ubicaciones convenientes- Recurso informativo

Beneficios deplanear a tiempo- Asegure sus deseos- Paz interior- Planes de pago sin interés- Evite el sobrepago emocional

Visite nuestra página electrónica:

Compartiendo el momento. Creando nuevas tradiciones. Un santuario para la vida.

Ubicado en estas ciudades: - Antioch - Fremont- Hayward - Lafayette- Livermore - Oakland- Pleasanton - San Pablo

Realice sus deseosSi está planeando con anticipación o durante una época difícil, podremos ayudarle con opciones especialmente para usted. Llámenos hoy para hablar con uno de nuestros compasivos Consejeros de Servicios Familiares y aprenda sobre sus opciones.

Llame hoy para planear con anticipación o para hacer una cita y hablar con un Consejero de Servicios Familiares. (800) 498-4989

www.cfcsOakland.org

© 2014 CFCS 001_004ELHERALDO_0114P2

Catholic Funeral & Cemetery ServicesUn Ministerio de la Diócesis de Oakland