Руководство по эксплуатации Escalade 2011 модельного года ...
554
Краткий обзор ..................... 1-1 Панель управления ............................... 1-2 Важная информация о вождении автомобиля ......................................... 1-4 Функции автомобиля ........................... 1-16 Технические характеристики и техническое обслуживание ............... 1-21 Ключи, двери и окна ............. 2-1 Ключи и замки ...................................... 2-2 Двери ................................................... 2-9 Безопасность автомобиля ................... 2-13 Наружные зеркала заднего вида .......... 2-16 Внутреннее зеркало заднего вида ....... 2-18 Окна .................................................... 2-19 Крыша ................................................. 2-22 Сиденья и удерживающие системы ............................. 3-1 Подголовники ....................................... 3-2 Передние сиденья ................................ 3-3 Задние сиденья .................................... 3-9 Ремни безопасности ........................... 3-22 Система подушек безопасности .......... 3-39 Детские удерживающие системы ........ 3-55 Размещение багажа ............. 4-1 Отделения для хранения ....................... 4-1 Багажник на крыше ............................... 4-3 Приборы и органы управления 5-1 Органы управления .............................. 5-2 Световые сигнализаторы, стрелочные приборы и индикаторы ........................ 5-11 Информационный дисплей .................. 5-26 Сообщения о состоянии автомобиля ... 5-31 Персональная настройка функций автомобиля ........................................ 5-40 Универсальная система дистанционного управления ................ 5-50 Приборы освещения ............. 6-1 Приборы наружного освещения ........... 6-1 Освещение салона ............................... 6-9 Функции освещения ............................ 6-11 Информационно- развлекательная система ..... 7-1 Введение .............................................. 7-2 Радиоприемник ................................... 7-10 Аудиоустройства ................................. 7-19 Развлекательная система для задних пассажиров .............................. 7-33 Навигационная система ...................... 7-60 Распознавание голосовых команд ....... 7-99 Мобильный телефон .......................... 7-102 Система климат-контроля ..... 8-1 Система климат-контроля .................... 8-1 Вентиляционные решетки .................... 8-8 Вождение автомобиля .......... 9-1 Информация для водителя ................... 9-2 Пуск двигателя ................................... 9-30 Отработавшие газы двигателя ............. 9-38 Автоматическая коробка передач ........ 9-40 Система привода ................................. 9-45 Тормозная система ............................. 9-45 Система управления подвеской .......... 9-47 Круиз-контроль ................................... 9-51 Система обнаружения препятствий ......................................... 9-54 Топливо ............................................... 9-63 Буксировка автомобиля ....................... 9-70 Установка дополнительного оборудования ...................................... 9-82 Техническое обслуживание и уход за автомобилем ....... 10-1 Общая информация ............................ 10-2 Контрольные проверки ........................ 10-4 Регулировка угла наклона фар ближнего света ................................. 10-37 Замена ламп накаливания ................. 10-39 Система электрооборудования ......... 10-41 Колеса и шины .................................. 10-50 Запуск двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля ............. 10-89 Буксировка автомобиля ..................... 10-94 Уход за внешним видом автомобиля ....................................... 10-97 Ремонт и техническое обслуживание .................... 11-1 Общая информация ............................ 11-1 Регламентное техническое обслуживание ..................................... 11-2 Рекомендованные эксплуатационные жидкости, смазочные материалы и запасные части ................................ 11-7 Регистрация проведения технического обслуживания ............. 11-10 Технические характеристики ............... 12-1 Идентификационные данные автомобиля ....................... 12-1 Технические характеристики автомобиля ......................................... 12-2 Информация для владельца ................ 13-1 Информация для владельца 13-1 Уведомление о дефектах, влияющих на безопасность ............... 13-16 Регистрация информации об автомобиле и конфиденци- альность ............................................ 13-17 Алфавитный указатель ........... i-1 Руководство по эксплуатации Escalade 2011 модельного года (универсальное)
Transcript of Руководство по эксплуатации Escalade 2011 модельного года ...
-
..................... 1-1 ............................... 1-2 ......................................... 1-4 ........................... 1-16 ............... 1-21
, ............. 2-1 ...................................... 2-2 ................................................... 2-9 ................... 2-13 .......... 2-16 ....... 2-18 .................................................... 2-19 ................................................. 2-22
............................. 3-1
....................................... 3-2 ................................ 3-3 .................................... 3-9 ........................... 3-22 .......... 3-39 ........ 3-55
............. 4-1 ....................... 4-1 ............................... 4-3
5-1 .............................. 5-2 , ........................ 5-11 .................. 5-26 ... 5-31 ........................................ 5-40 ................ 5-50
............. 6-1 ........... 6-1 ............................... 6-9 ............................ 6-11
- ..... 7-1
.............................................. 7-2 ................................... 7-10 ................................. 7-19 .............................. 7-33 ...................... 7-60 ....... 7-99 .......................... 7-102
- ..... 8-1 - .................... 8-1 .................... 8-8
.......... 9-1 ................... 9-2 ................................... 9-30 ............. 9-38 ........ 9-40 ................................. 9-45 ............................. 9-45 .......... 9-47- ................................... 9-51 ......................................... 9-54 ............................................... 9-63 ....................... 9-70 ...................................... 9-82
....... 10-1
............................ 10-2 ........................ 10-4 ................................. 10-37
................. 10-39 ......... 10-41 .................................. 10-50 ............. 10-89 ..................... 10-94 ....................................... 10-97
.................... 11-1
............................ 11-1 ..................................... 11-2 , ................................ 11-7 ............. 11-10 ............... 12-1
....................... 12-1
......................................... 12-2 ................ 13-1
13-1 , ............... 13-16 - ............................................ 13-17
........... i-1
Escalade 2011 ()
-
Escalade 2011 ()
-
, , , , , , ( ) GM, GM, CADILLAC, CADIL-LAC, ESCALADE ESV, / General Motors LLC, , .
, , , , , , . , , . , , General Motors of Canada Limited Cadillac Motor Division , .
, .
, .
, ,
:
Helm, IncorporatedP.O. Box 07130Detroit, MI 48207
1-800-551-4123Numro de poste 6438 de langue francaise www.helminc.com
iii
2010 General Motors LLC. .
Part No. 25965920 A
-
iv
, , . , .
, , , , , .
, .
, .
, - .
: , . .
, , , , .
. , , , .
: , .
: , .
-
, , . .
:
:
:
: (ABS)
: OnStar,
:
:
: -
:
:
:
:
:
: /
:
: LATCH
:
:
:
:
:
:
:
: /
:
:
v
-
vi
-
................................ 1-2
......................................... 1-4 (RKE) .......................................... 1-4 ............................................. 1-5 ....................................... 1-5 ................. 1-6 ..................................................... 1-6 ........................... 1-7 ...... 1-8 .......................... 1-9 ......................... 1-9 ...................................... 1-9
.... 1-10 ........................... 1-10 .......................... 1-10 ........ 1-11 ................................................. 1-12 ....... 1-12 .............................. 1-12 .......... 1-13 / ................................. 1-14 - ................... 1-15 ................................. 1-15
..................................... 1-16 .............. 1-16 ................................... 1-16 Bluetooth ............................. 1-17 , ............................... 1-17
- ................................... 1-18 ...................... 1-18 (DIC) ..................................... 1-19 (SBZA) ....... 1-20 (RVC) .............. 1-20 ....................................... 1-20 - ...................................... 1-21 ................ 1-21
Stabilitrak ............................ 1-21 .... 1-22 .................................................. 1-22 E85( 85% ) ............. 1-23 ... 1-23 ................. 1-23 OnStar ................................ 1-24
1-1
-
1-2
-
1-3
A. , . . 8-8.
. . . . 6-8.
/ ,. . 5-5.
. , . . 5-12.
D. , . . 6-8.
. . . . 9-40.
(DSC).. . 9-43.
F. / , . . 9-43.
G. (DIC). . (DIC) . 5-26.
H. , . . 5-8.
I. AM-FM, . . 7-10.
J. StabiliTrak,. . 9-47.
.. . 9-54.
K. , . . 5-2.
L. , . . 6-1.
. . . . 6-10.
, . . 6-9.
,. . 6-9.
N. (DLC). . . 5-18.
O. ( Hybrid). . .
P. -,. . 9-51.
, . . 5-5 ( ).
Q. , . . 5-5.
R. , , . . 5-3.
S. -, . . 8-1.
T. .
. . 9-31.
, . . 2-13 ( ).
U. , . . 4-1.
-
1-4
, .
. - .
(RKE) RKE 60 .
, .
3 , .
, .
. . . 5-40.
, .
, .
.
, .
, .
. . 2-2 (RKE) . 2-3.
-
1-5
, .
1. RKE .
2. .
3. 2, , .
, , . , -.
10 . , 10 . .
:
RKE ,
, .
.
, .
. . 2-5.
.
, RKE , . , . , .
, .
: .
: , .
. . 2-7.
-
1-6
RKE, , .
:
RKE , .
.
() , .
, .
, OFF .
.
:
().
RKE.
. ( ) . 2-9 ( ) . 2-10.
. , .
, . , .
.:
. 2-19.
. 2-20.
-
1-7
:
, .
, .
, .
. . 3-3 .
:
, .
.
. . 3-6 .
:
, .
, .
. . 3-6 .
-
1-8
, , , , , .
:
1. , , , , .
. . 2-16 . 9-31 .
.
2. 1 , .
3. , 2.
, 1 2. (). . , , , , .
. . 3-3 . 5-40 .
, .
: , . P ().
. . 3-3 . 5-40 .
-
1-9
, 60/40, , . , ( ). , .
. (, 60/40) . 3-10, ( ) . 3-13 .
, , .
, . . 3-18.
-
-.
: .
: .
: .
.
. . 3-8.
(RSA).
: , , .
. . 3-9.
-
1-10
, .
, , , .
. . 3-2 . 3-3.
. - .
. 3-22.
. 3-25.
. 3-31.
( LATCH) . 3-63.
( ) . , .
, , .
( ) .
-
1-11
. . 3-48 .
.
1. () (), .
2. , .
3. , .
:
1. (), .
2. (D), .
. . 2-16.
, , . , .
: , .
. . 2-18 .
-
1-12
.
.
, . . 3-3.
.
, -.
, , .
. . 9-31.
.
, , .
, , , . , .
-
1-13
.
: , . , , .
, , , .
, . .
, . :
. 6-10.
. 6-10.
. 6-9.
, .
: (DRL). OFF, DRL .
-
1-14
, , OFF , ().
AUTO: ( ), , , , .
: , , .
: , , , .
.:
. 6-1.
(DRL) . 6-6.
. 6-9.
/
.
: , . ,
.
: .
: , .
: .
: .
: , .
/
.
: .
: .
: .
: , .
. / . 5-5 / . 5-6.
-
1-15
.
B. AUTO ( )
C.
D.
.
F.
G.
H.
I. REAR ( - )
J.
. - . 8-1 - ( - ) . 8-6 ( ).
(DSC)
DSC . DSC, ( ).
- , .
-
-
1-16
(DIC) MANUAL SHIFT ( ), . , . , 5 ( ), 1 ( ) 5 ( ).
+/-, , . . . 9-43.
DSC, - / .
(DSC) . . / . 9-43.
. . AM-FM . 7-10.
, 48 ( ), 10 . .
, .
.:
www.xmradio.com . 1-800-929-2100 ()
www.xmradio.ca . 1-877-438-9677 ()
. . 7-16.
, , USB, . , iPod, , MP3, CD-, USB .. 3.5 , USB, .
. . 7-31 .
-
1-17
Bluetooth Bluetooth, , Bluetooth, hands-free, .
Bluetooth Bluetooth , . . , www.gm/com/bluetooth.
. Bluetooth . 7-102.
,
.
: , , CD/DVD, iPod USB.
: , . , . , OnStar Bluetooth ( ).
: .
: , , .
SRCE: , , CD, , , DVD, .
: , , CD DVD, iPod USB.
, . , . 5-3.
-
1-18
-
-
( )
- .
: . - .
+ RES : , .
SET - : , -, .
: , - .
. - . 9-51.
. , ( ) . , (POI), , , ..
. . 7-69 .
-
1-19
(DIC) . , .
DIC , .
: , , , , , , , . . C F, .
: , , / , ) , TPMS), .
: . . . 5-40 .
: , , DIC .
. (DIC) . 5-26 .
DIC, . :
RKE
. . 5-40.
-
1-20
(SBZA) , . , SBZA.
. (DIC).
SIDE BLIND ZONE SYSTEM UNAVAILABLE ( ), , , . , , ..
. .
. (SBZA) . 9-56.
(RVC) , , R ( ). R ( ), .
, , .
. (RVC) . 9-59.
(URPA), , , . URPA R ( ), 8 /. URPA .
, , , .
, .
. . 9-54 .
-
1-21
, , 3 ..
, :
.
.
, .
, LOCK/OFF. LOCK/OFF .
. . 5-9.
, , , .
, . , .
. . 5-50.
Stabilitrak , , StabiliTrak, . .
,
. , . . . 5-37.
StabiliTrak, , , . . . 5-37.
, .
-
1-22
. StabiliTrak . 9-47.
(TPMS).
TPMS . , , , . . . 9-24. , .
, , . , , .
TPMS ( , ) . .
. . 10-59.
, , DIC . (100%) .
1. DIC OIL LIFE REMAINING.
2. SET/RESET DIC . 100%.
. . 10-11.
-
1-23
E85 ( 85% ), Flex-Fuel , , , 85% (E85). . 85 (85% ) . 9-66. , , . 9-64.
. , .
, .
.
.
- ( ), .
, , .
.
.
TPC, .
.
: 1-800-882-1112
TTY ( ):1-888-889-2438
: 01-800-466-0805
Cadillac, Roadside Service, 24 , 365 .
. ( ) . 13-7 () . 13-10.
-
1-24
OnStar ( )
OnStar,
, GPS OnStar, , Roadside Service .
( )
, , , , ..
:www.cadillacownercenter.com () www.gm.ca ().
OnStar
OnStar , , .
-
- , OnStar, , , - .
OnStar
: OnStar .
: , OnStar.
: hands-free, , .
-
1-25
, , , , , , hands-free. OnStar . OnStar, www.onstar.com () www.onstar.ca (), OnStar 1-888-4-ONSTAR (1-888-466-7827) TTY 1-877-248-2080, OnStar, 24 , 7 .
OnStar , OnStar Owner.
OnStar , OnStar.
OnStar , , OnStar . OnStar , , , OnStar , , OnStar. , , .
OnStar . OnStar , ACR. GPS, , - , , (, ). OnStar hands-free, OnStar , , .
, GPS.
OnStar , , . , , OnStar, OnStar . , , , , .
-
1-26
. . 13-19 15 (FCC) RSS-210/220/310.
OnStar,
Talk/Mute (/ ), hands-free OnStar. . , . 5-3 .
, , . OnStar .
OnStar, .
, OnStar, , . . , , OnStar , . , , OnStar .
-
, 2-1
,
................................................... 2-2 (RKE) .................................... 2-2 (RKE) .......................................... 2-3 ............................................. 2-5 ....................................... 2-7 ............... 2-7 ............ 2-8 ............. 2-8 ........................................ 2-8 ........................................... 2-8
( ) ............................ 2-9 ( ) ........................... 2-10 ............. 2-13
................... 2-13 ...................................... 2-13 .................................... 2-14 ....................... 2-15
...... 2-16 ............... 2-16 .............................. 2-17 - ............................................ 2-18 ........ 2-18
................... 2-18
.................................................... 2-19 ...... 2-20 ................. 2-22
........................... 2-22
-
, 2-2
. , . , , . , , , . .
.
, .
: , , , , . .
, . . ( ) . 13-7 () . 13-10.
(RKE). . 13-19 15 (FCC) RSS-210/220/310.
, RKE :
, . , .
, , . .
. . .
, .
-
, 2-3
(RKE) (RKE) 60 .
. . (RKE) . 2-2.
,
(
)
RKE, :
( ): .
(DIC), , . (DIC), . . . 5-40 .
. . . 2-13.
( ): (), . , . , 20 , .
-
, 2-4
(DIC), , . . . 5-40.
DIC, , . . . 5-40.
RKE . . . 2-13.
( ): , RKE, , . . . 2-5 .
( ): , . , .
( ): , .
( / ): . , .
, . , 30 . ON/RUN, . , LOCK/OFF.
. , 1 2. . , (DIC), 1 , 1. . . 3-3 .
RKE, . , . , . . . .
, Replace Battery in Remote Key ( ). . REPLACE BATTERY IN REMOTE KEY ( ) . 5-35.
-
, 2-5
: , . .
:
1. , .
2. . .
3. . CR2032 .
4. .
, , . , . ON/RUN.
, - , .
, - , , ON/RUN. -, . . . 3-8.
. , , . .
, . .
, RKE . , .
, . (RKE) . 2-2 .
-
, 2-6
( ): , RKE .
:
1. .
2. ( ).
. , . , . , .
, , .
, 10 , .
3. , , , 10 . .
, ON/RUN, .
, :
RKE ,
, .
.
, .
. 10 .
10 10 , .
, ( ) , 10 , 15 .
10 .
, , .
, , .
, , , .
-
, 2-7
, , , .
.
, , . , . , , . , .
(C. )
()
, , . , . , .
, , . , .
.
, RKE , .
, . , .
, ,
( ): .
( ): , .
-
, 2-8
, - , , . , , .
, .
, .
(DIC). . . 5-40.
/ . (DIC).
. . 5-40 .
, , , , .
, , , , .
, ( , ) .
, , .
, . . , .
-
, 2-9
( )
, (). () , , . .
, :
, .
()
()
. . . -, . 8-1.
, .
, .
. . 9-38.
, (RKE). . (RKE) . 2-3.
, (), . RKE.
, RKE . . . (). . , (). , .
-
, 2-10
, . , , , .
. , . , .
, , .
( )
, , , - . (), . .
:
.
.
()
()
- , . . - .
, .
. - . 9-38.
, .
, ().
: , .
OFF: , .
-
, 2-11
.
, . , .
: , , , . , , .
:
(RKE) , . . (RKE) . 2-3.
.
.
, .
: , .
, .
, . , .
() , . () , , . . , , .
, , . , . , .
-
, 2-12
, , . , . , , . (DIC) REAR ACCESS OPEN, , . , , . .
. - , . , , . .
, OFF.
, , .
, , . , . . .
RKE , , , .
. , , OFF .
. , . , .
, , , .
-
, 2-13
.
, -.
- , . , . , , .
, .
, .
.
.
:
1. .
2. RKE . , , . - , .
, , . . . 2-8.
3. . 30 . , .
RKE, 10- . , . 10- START, RKE, .
-
, 2-14
, 30 , .
, . RKE. , , .
:
, , .
RKE. , .
, RKE, START, . , - .
:
1. , .
2. , , , RKE.
3. , , .
4. , . .
.
, , , , . , . , . . 10-42.
, , .
. . 13-19 15 (FCC) RSS-210/220/310.
-
, 2-15
PASS-Key III+ (Personalized Automotive Security Sys-tem ). PASS-Key III+ .
, .
, ON/RUN, ACC/ACCESSORY START LOCK/OFF.
.
- , .
PASS-Key III+ , - , . - .
, . .
, , . , . . . 10-42.
, . , . PASS-Key III+.
PASS-Key III+ . . . , , PASS-Key III+, .
PASS-Key III+ .
:
1. , .
2. . , .
3. LOCK/OFF, .
-
, 2-16
4. ON/RUN LOCK/OFF 3.
, , .
5. 1 4, .
PASS-Key III+, PASS-Key III+.
.
, , , . , , . . .
. .
.
-
, 2-17
1. () (), .
2. , .
3. , .
1. (), .
2. (D), .
:
.
.
.
.
, . . , .
. . 2-16.
, . .
, .
( ):
-.
. - . 8-1 .
-
, 2-18
. , , . . . . 2-18 .
, / R ( ). . ( ), OFF/LOCK.
(DIC). . (DIC) . 5-26 .
, , . , .
(On/Off): , .
IntelliBeam.
IntelliBeam, . IntelliBeam . 6-1.
-
, 2-19
, OnStar, , . OnStar . , OnStar, OnStar.
. , .
, . , . , , , .
. , - , . , - ( ).
-
, 2-20
. , . , , . , . .
, , .
.
, . , , . , . , .
(RAP), . . (RAP) . 9-35.
- -
- , .
- -, , , .
- , .
-
, 2-21
- - , , , . , , . .
, . , . , , - .
, . . , . , - .
, - . .
, -. , .
, :
1. ACC/ACCESSORY, ON/RUN, (RAP), .
2. - .
3. .
4. .
. .
-
, 2-22
( ): .
. , , , . , .
, . .
, . , .
, , .
-
, 2-23
, ON/RUN ACC/ACCES-SORY, (RAP). . (RAP) . 9-35.
, () .
, () . , .
, . , () , .
, ().
, . .
, . .
, .
. , , . . . .
-
, 2-24
-
3-1
....................................... 3-2
.... 3-3 ............ 3-6 ... 3-6 ...................................... 3-8
.......... 3-9 (, 60/40) ............................. 3-10 ( ) .................... 3-13 ........................ 3-18
........................... 3-22 ...................................... 3-25 ..... 3-31 ....................... 3-36 ............. 3-37 ........ 3-38 ................................................. 3-38 ........... 3-38
...................................... 3-39
.......... 3-39 ? .................................... 3-42 ? ....................................... 3-44 ? ....................................... 3-45 ? ........................ 3-46 ? ...................... 3-46 .......................... 3-48 , ...................................... 3-52 , .................... 3-53 ...................................... 3-54 ...................................... 3-54
...................... 3-55 . 3-57 ......... 3-60 ......................... 3-62 ( LATCH) .................................. 3-63
LATCH ............................. 3-71 ( ) ................ 3-72 ( ) .............................................. 3-75 ( ) ............ 3-75
-
3-2
.
, , . , .
, , . - .
, . , , , .
-
3-3
- , .
.
.
( ) .
:
, .
, .
, .
, . . 3-6.
-
3-4
, , , , , .
:
1. , , , , .
. . 2-16 . 9-31 .
.
2. 1 , .
3. , 2.
, 1 2. P (). . , , , , .
-
3-5
, , .
, (RKE). , , , , .
. . . 5-40 .
, , , .
, , - , . , , . , . , .
, .
( ): , . P ().
, .
-
3-6
. 8 , . , , .
- , . , . . , .
. . 5-40 .
:
, .
.
, . , , - . , .
-
3-7
:
, .
, .
, , , . , , .
()
()
, . , . , .
. . , . .
, . , .
.
-
3-8
, , . , , , . , , , . . , .
-.
( ): .
( ): , .
( ): .
- .
, . , , .
- : , , .
. , .
-
3-9
, , . . . 3-8.
(RSA).
. RSA.
, . , , . : , , .
. , .
-
3-10
( , 60/40) , 60/40, , ( ). , .
:
1. , .
: , . , .
2. , , .
, .
, , / .
-
3-11
3. , . .
, , , . . , , .
( ), :
1. , .
: , . , .
2. , , . .
3. , . .
-
3-12
().
, , . , .
, , , . . , , .
( ), :
1. , .
: , . , .
2. , .
, . .
-
3-13
:
1. . , .
, . , . , -.
2. . , -.
, . , , . , .
3. , .
( ) , , ( ). , .
-
3-14
:
1. , .
2. , , .
3. , -.
:
1. , , .
, . , . , -.
2. , -.
:
1. , .
: , . , .
-
3-15
2. , , .
, .
, , / .
3. , . .
-
3-16
, , , . . , , .
( ), :
1. , .
: , . , .
2. , , . .
3. , . .
().
, , . , .
-
3-17
, , , . . , , .
( ), :
1. , .
: , . , .
2. , .
, . .
:
1. . , .
, . , . , -.
2. . , -.
-
3-18
, , .
:
1. , .
2. .
: , . , .
3. 1, , .
:
1. , .
2. .
, . , . , -.
3. , -.
-
3-19
:
1. , .
2. , , , .
3. 1, , . , .
4. 2, , .
5. .
6. .
7. , -.
, .
- :
1. , .
2. , .
3. 2, , .
4. . , .
-
3-20
5. - .
, . , . , -.
6. , -.
:
1. , .
2. 1, , . , .
3. , 3 Removal Only ( ) .
4. . .
-
3-21
:
1. .
2. . . , .
3. , .
, , . . .
4. , , . , .
5. .
, . , . , -.
6. , -.
, . , , . , .
7. , .
-
3-22
, . , .
. - , , . , , . . , . , , .
. , , . , . , , , , .
, . . . 5-15 .
. :
, - . - , , .
- , , , , . - . - , , . , .
40- , . - !
-
3-23
- -, .
. , .
- .
. . .
-
3-24
, - . ,
!
, . , . , . .
-
3-25
: , ?
: , . , . . , .
: , ?
: ; , . , , . , .
: , , ?
: , . , , , , .
- 40 . , 65 /.
.
.
, . , . , . . 3-55 . 3-57. .
, . , , , - , , .
, . , , .
-
3-26
, .
. , . , - . ,
- , . . . , .
.
: , ?
: . .
-
3-27
, . , . .
: , ?
: . .
, . , . . , .
-
3-28
: , ?
: .
, , . . , . . , .
: , ?
: .
-
3-29
, , . . . , , . , .
: , ?
: . .
, . , , . , , , . , . .
-
3-30
: , ?
: .
, . , . , . . . , . .
: , ?
: .
. , . , , , .
-
3-31
, ( ), . . . 3-37 .
. , .
:
.
1. ( ), . . .
-
3-32
2. . .
. , , . , , .
. , .
( ). . . 3-48 .
, ( ), , .
3. . , , , .
, . , . . 3-38.
, , .
-
3-33
4. , , . . .
5. , .
, , , .
, . .
, , . , , .
.
, . , . . . . 3-25.
() , .
, .
, , , .
-
3-34
. , . , . , .
. , , , , . . . 3-39.
. , . , , . , .
( ).
, :
1. , .
-
3-35
, .
2. , .
3. , . , .
-
3-36
- . , , . . , .
4. , . , . , .
, . .
, . , , .
-
3-37
. .
. , , . , , .
. , . . 3-31.
. , .
, .
, , .
, , , , .
, . . 3-38.
, , .
-
3-38
, , , . , .
, .
, , . , , . , , , . . . . , .
, , . , , . , . , . , . , .
. . . 5-15 .
, . . 3-38.
, .
. . - , . .
-
3-39
. , . . , , , , .
. , , . .
, .
, , , . . . 5-16.
:
.
.
.
.
, .
, .
-
3-40
:
, .
, , AIR-BAG , , .
, AIRBAG ( ) ( ).
, , AIRBAG .
, AIRBAG .
. , , , , .
, :
, , . , .
()
()
, . , , . . ? . 3-44.
, , . , . , , , .
-
3-41
, . , , . , , . . , . , .
, , / .
, , . , , , . , . , . . , . . 3-55 . 3-57.
, .
. . . . 5-16.
-
3-42
?
.
.
,
.
-
3-43
,
, , , .
,
, , .
- , , , .
(. )
()
, , , . , .
, , .
- , , - . .
-
3-44
? ( ) , . , . , .
, . , , , .
. :
, , .
, , .
(, ), , (, ).
, , .
.
, .
. . , . . .
. , , , .
-
3-45
, , .
. . . 3-39.
. , . , . .
. , . , , , .
, , . , , , . . , .
? , , . , . , .
. , , . , , , .
-
3-46
? , , . , .
. . .
, ( , , ). , , . .
, , , . . ? . 3-44.
.
? , , , . , , . . , . ? . 3-45.
, , , . . , , .
-
3-47
. , . , , , . , , , . , , .
, , , . , .
, , , , , .. , , .
, .
, , - .
, .
. , . , . , , , . , .
, . . . 13-17 . 13-18.
-
3-48
, , , . , . .
, , . ( ) .
, , ADVANCED AIRBAGS ( ).
ON OFF, . ( ), . , ON OFF, . . . 5-16.
. ( ) .
, . , , , , .
- , , , .
-
3-49
, , : , , ; , , ; , ; , .
, , : , . , , , , .
, , , . , .
()
()
, , , .
, . , , , .
, , , . , , , , . .
, :
.
.
.
.
, OFF, , . . . 5-16.
-
3-50
, , , .
, , , .
, , , , , . , , , , .
, . , . . . 5-16 .
:
1. .
2. .
3. , , , .
4. , , ( ) . 3-72, ( ) . 3-75, ( ) . 3-75.
-
3-51
5. , . ( ), , .
, . , . . . 3-2.
6. .
, . .
, , . , , .
1. .
2. , , , .
3. .
4. , , .
5. - , , .
-
3-52
,
, . . .
. . , .
(, ) (, ) . , , , GM . . , - . 3-53 , .
ON , - , , , , , . .
, , .
, - , . . . , . . 13-15.
10 . , . . , .
()
-
3-53
()
, , , .
-, : - , , , ?
: . , , , , . - , , , , , , , , , , , .
, , . , , GM, , . , (, , ..), .
, , , . . . 3-48.
- . , . . ( ) . 13-1, () . 13-3.
, , . . 10-68 .
-
3-54
: , . , ?
: - . , . . ( ) . 13-1, () . 13-3.
, , .
- . , . . . 5-16.
: , , . . - , / . , . ? . 3-45. .
. , , . , , , , .
-
3-55
, . .
, . . . . 5-16.
, , , .
, . , :
, . ? , . , .
. ? , . , . . . 3-31 . , .
-
3-56
? , . , .
? , . , .
: ?
: , . . . , . , .
. . 3-31 .
- , , .
, , , . .
. , .
()
()
. .
-
3-57
. , . , . , . . . , . .
, , ! . , , . , , .
, , . , .
, , , . , . , .
, , , .
-
3-58
. , , , , . , 40 /, , 5,5 , 110 . .
, , . , . , , .
()
()
, , , . , , , , .
-
3-59
: ?
: , , . , , , .
. , . , , , .
, , , . , .
, . , , . , , , , . , .
, , . . , . , . , .
-
3-60
(A) ,
, (), , .
, .
(B) ,
, (), .
(C)
() - , . .
-
3-61
- , . LATCH, , , , .
, . , LATCH. . ( LATCH) . 3-63 . , .
, , , . , , , .
, , , . .
, (CPST), . , (NHTSA), . CPST , .
- , . , , .
-
3-62
- , , .
, , : , , ; , , ; , ; , .
, , : , . , , , , .
, , , . , . , , , , .
, , .
()
()
( ) , . , , , .
, , , . , , , , . .
. . 3-48 .
-
3-63
, , , . .
, , , , .
, , . .
, , , LATCH . , , .
, .
, , , . .
( LATCH) LATCH . . LATCH , , , , LATCH.
, LATCH, , . , , .
-
3-64
, , . .
LATCH, , , LATCH. . , .
.
() , . , LATCH.
(, ) . . () , .
-
3-65
() () . () .
. . , , , . .
( 60/40)
( ): , .
( ): , .
( )
( ): , .
( ): , .
-
3-66
( ): , . , , .
, , . . .
, 60/40, , .
, , .
( )
, . , .
-
3-67
( 60/40)
, 60/40, . , .
, , , . .
, , , , , .
- , , . . . 3-62 .
-
3-68
, LATCH
LATCH- , . . , LATCH, , . , , .
. , . . , .
, , . , , . , ( ).
-
3-69
: , LATCH. . , , LATCH.
, . . , .
1. . , , . , , .
1.1. .
1.2. .
1.3. .
2. , .
:
2.1. .
2.2. , :
, , , , .
-
3-70
, , , , .
, , , , , .
, , , , .
-
3-71
, , , , .
3. , , . , LATCH, -. , 2,5 .
LATCH
LATCH . LATCH , .
()
()
, LATCH , , , .
LATCH, , LATCH.
, LATCH .
-
3-72
( ) , , , , .
LATCH, . ( LATCH) . 3-63 , LATCH. , . ( LATCH) . 3-63 .
, , , , , .
, , .
, LATCH, , . , . .
, . 3-62.
. , .
-
3-73
:
1. .
2. , . , .
, , , .
-
3-74
3. .
, , .
4. , , , . , , 4 5.
5. , , , , . , , , .
, , . , 4 5.
-
3-75
6. , . . ( LATCH) . 3-63 .
7. , , . , LATCH, -. , 2,5 .
, . , .
( )
, , , . . .
.
( ) . , , . . . 3-62 .
, , . . . 3-48 . 5-16 , .
-
3-76
, , : , . , , , , .
, , , . , . , , , , .
, .
()
()
, . , , , .
, , , . , , , , . .
. . 3-48 .
LATCH, . ( LATCH) . 3-63 , LATCH. , . ( LATCH) . 3-63 .
, , , , , .
, , .
-
3-77
. , .
1. , , .
2. .
3. , . , .
4. .
, , .
5. , . , , .
-
3-78
6. , , , , . , , , .
, , . , 5 6.
7. , , . , LATCH, -. , 2,5 .
, , (OFF) . . . 5-16.
, (ON) , . . 3-48 .
, .
-
4-1
................................. 4-1 ....................................... 4-1 ................... 4-2 ................................ 4-2 ....... 4-3
............................... 4-3
, . .
. , . , . , .
, .
, .
, , . .
-
4-2
, , . .
, . , .
: , . . - , .
, .
, . , .
, , , .
, , .
, , .
, . .
-
4-3
.
, , .
. . . 5-9.
.
, , , . , - . , , , , GM.
, . , GM . .
, . , , , , . , . .
: , 90 , , . . , , .
, , . .
-
4-4
, , , . , , , .
. . . 9-24.
, .
, .
, , ( - ). 10 . , .
. . . , . , .
, . . , . , , .
.
- (CHMSL) .
, , CHMSL.
-
5-1
.................................................... 5-2 , ................................ 5-3 .................................................... 5-5 ................................... 5-5 / .................................. 5-5 / .................................................. 5-6 ................................................. 5-6 ..................................................... 5-8 - ............................................ 5-9 .................................... 5-10 ......................................... 5-11
,
, ........................ 5-11 ............................... 5-12 .......................................... 5-13 ............................................. 5-13 ................ 5-13 ............................................. 5-13 .................... 5-13 ............................. 5-14 .......................... 5-15 ...................................... 5-16 ........................................... 5-16 ........ 5-18 ............................................ 5-18
.............................................. 5-21 () ..................................... 5-22 / .......................... 5-23 StabiliTrak .......................................... 5-23 ................................... 5-23 ................................. 5-24 ... 5-25 ..................................................... 5-25 ......................... 5-25 ........................... 5-25 - .................................... 5-25
(DIC) ..................................... 5-26
-
5-2
... 5-31 ................................. 5-31 .............................................. 5-31 ......... 5-32 ......................... 5-33 .................................................. 5-34 ...... 5-34 .............................................. 5-35 ............. 5-35 .......................................... 5-35 ........................................ 5-36 ............................................. 5-37 ...................................... 5-38
...................................... 5-38 ............... 5-39 ............................................... 5-40 ................. 5-40 ................................ 5-40
........................................ 5-40
.......................................... 5-50 .......................................... 5-50 ................ 5-55
.
.
, . . 3-3.
-
5-3
,
.
(/): , , CD/DVD, iPod USB.
:
, .
CD/DVD
CD/DVD:
, .
iPod USB ( )
1. , , .
2. ,
, ,
, .
iPod USB ( )
1. , , .
2. , .
3. ,
.
, , , .
, .
-
5-4
iPod USB ( )
1. ,
.
2. ,
.
3. , .
iPod USB ( )
1. ,
.
2. ,
.
3. , .
( / ): , . , .
, Bluetooth OnStar, , . . Bluetooth . 7-102 OnStar.
( ): , , .
SRCE ( / ): , , CD, , , DVD, .
, , . . .
-
5-5
(): , AM, FM XM.
:
, CD DVD.
iPod USB.
:
1. , SCAN (). , .
2. , ( ).
CD/DVD, , . , .
(): .
, .
: . , .
.
.
/
.
(): , . , .
(): .
( ): , .
( ): .
-
5-6
( ): .
, . , , . , . . . 10-35.
, . , .
, . .
( ): , . , .
/
, . .
.
.
(): .
( ): .
( ): .
(/ ): , . , . .
, . , .
, (DIC).
, 8. .
, , , , .
-
5-7
. , , . , .
, :
1. . , ().
, PRESS TO CHANGE COMPASS ZONE ( ( ), ).
2. .
1 15.
3. /, .
4. / , , (, N ).
5. , . . .
. , , , , . , .
CAL, , .
-
5-8
, , , . , , . , , .
:
1. , , , . . .
, , , -, ..
2. , PRESS ( ) TO CALI-BRATE COMPASS ( , ).
3. /, .
4. CALIBRAT-ING: DRIVE IN CIRCLES (: ). 8 /. DIC CALI-BRATION COMPLETE ( ). DIC .
.
:
1. , .
2. , . , . , .
3. . . , .
-
5-9
, , 3 ..
, :
.
.
, .
, , , .
, LOCK/OFF. LOCK/OFF .
. , . , , .
: - , . , . , 20 .
, . , .
, . , 20 . . . 9-82.
: , . , ..
-
5-10
110
110 , , 150 .
.
. , ON/RUN, , 150 , .
150 , , , . , , , (RAP). . (RAP) . 9-35.
, :
, .
, , , ..
, . , .
, . , .
: , . , . .
-
5-11
, .
, .
: , , . .
, . , .
, , . .
, - . , .
. , .
- , , . , , .
-
5-12
,
-
5-13
, .
, .
( ) (DIC). . . (DIC) . 5-26 .
, , .
, .
, .
. (DIC) . 5-26 .
, (rpm).
, .
, .
, , , .
-
5-14
, . :
, , , .
, . , , , , .
.
.
, , . , , , .
. . 10-22.
-
5-15
, , , .
, .
, . , .
, , . , , . , .
, .
, .
, - , , , , . , .
-
5-16
. , . , , , , . . . 3-39.
. , .
, . , . , .
, . . . 5-38 .
, , . . . . 3-48 .
, , ADVANCED AIRBAGS ( ).
-
5-17
, (ON/OFF) . ( ), .
, , ON OFF, .
ON, , .
OFF, , .
, , . .
, . , . . . 5-16 .
-
5-18
START, , .
, .
. , . . . . 5-31. , . . , , , , .
, .
, OBD II (On-Board Diagnostics ), , . , .
, , . , .
-
5-19
, OBD II .
, . . .
: , , . , .
: , , , , , , , . , . , . . . 10-3.
, :
: . . , , .
:
.
.
.
, .
, , . , . , , , 10 , . , , , .
: - . , , .
-
5-20
.
, . . . 9-68. , . . , .
, . . .
, . , : , , , . .
, . , , , .
. . 9-64.
, . , .
. (Data Link Connector - DLC).
DLC , . , .
-
5-21
:
, ON/OFF, .
. , , . . . , , .
, , . , 5 / .
. , . .
, . .
. . . 10-28 .
ON/RUN. , , .
, . , , .
-
5-22
. , . . . 10-94.
, . - . , , , .
()
(), .
, . , .
, . , . , . , . , , . , , . . . 5-21.
(DIC), . . 5-31 , .
, .
-
5-23
/
/ , / .
. / - . 9-43.
StabiliTrak
Stabili-Trak .
, . , .
, , StabiliTrak, . , , .
, , , .
. StabiliTrak . 9-47 .
, . .
-
5-24
, .
, . . . 5-39 . , , . . . 10-57 .
,
. , . . . . 10-60 .
. . . . , .
: . . , .
. , . , .
, . , - , .
, .
-
5-25
, . . 2-13.
.
. / . 6-6 .
.
. . . 6-9 .
.
. . 6-1 .
-
-.
-. . - . 9-51 .
-
5-26
(DIC) (DIC).
. . DIC . . . 5-40 .
DIC, .
DIC . , .
DIC , DIC, , .
, , , . DIC . . . DISPLAY DIGITAL SPEED ( ) . 5-40 .
/ , , /. .
( / ): , , , , , , , .
-
5-27
. C F, .
( ): , , / , ) , TPMS), .
( ): . . . 5-40 .
(/): , , DIC .
Trip/Fuel (/ )
( / ): , :
/ , ODOMETER. .
, . .
/ , TRIP. , , .
, / , .
/ , FUEL RANGE ( ). , . , LOW.
, , , . . , , , , , . , . , , . .
-
5-28
/ , AVERAGE ECONOMY ( ). 100 (L/100 km) (mpg). . AVERAGE ECONOMY, /.
/ , FUEL USED ( ). ( ), . , /, FUEL USED.
/ , TIMER (). .
, / , TIMER. , , , . , DIC . 99 , 59 59 (99:59:59), .
, / , TIMER.
, /, TIMER.
-/ , TRANS TEMP ( ). (C) (F).
, / , INST ECON ( ). , . 100 (L/100 km) (mpg). , .
, - V4, V6 V8.
-
5-29
/ , AVERAGE SPEED ( ). / /.
.
( ): , :
, OIL LIFE REMAINING ( ). , . 99% OIL LIFE REMAINING, , 99% . .
, CHANGE ENGINE OIL SOON (
). . CHANGE ENGINE OIL SOON ( ) . 5-34. . . . 10-7. , , , , . . . 11-2 .
, . . , , , . . , . . 10-11.
(SBZA)
(SBZA), . , / ON OFF. ON, . OFF, . SBZA , DIC SIDE BLIND ZONE ALERT SYSTEM OFF ( ). . . 5-36 (SBZA) . 9-56.
-
5-30
, UNITS ( ). . , / ENGLISH ( ) METRIC ( ). .
(TPMS), DIC. (kPa) (psi). , DIC FRONT TIRES kPa (PSI) LEFT ## RIGHT ## ( kpa (PSI) ## ##). , DIC REAR TIRES kPa (PSI) LEFT ## RIGHT ## ( kpa (PSI) ## ##).
- , . . . 10-57 . 5-39.
, . , .
. , . , BATTERY VOLTAGE 13 VOLTS. , LOW ( ). , HIGH ( ). . .
. . . 5-18 . , . . . 5-31.
(kPa) (psi).
. . . 5-6 .
. . . 5-6 .
.
-
5-31
, DIC, . , .
, , DIC.
, , .
, , .
.
BATTERY LOW START VEHICLE ( , )
, . . , -, , , , . .
SERVICE BATTERY CHARGING SYSTEM ( )
. , . . . 5-18.
. , . . .
SERVICE BRAKE SYSTEM ( )
. . . 5-21.
, . , DIC. , - . .
-
5-32
SERVICE BRAKES SOON ( )
. , . , DIC. , . .
DRIVER DOOR OPEN ( )
, , (). , , , . , .
HOOD OPEN ( )
, . , , , . , .
LEFT REAR DOOR OPEN ( )
, , (). , , , . , .
PASSENGER DOOR OPEN ( )
, , (). , , , . , .
REAR ACCESS OPEN ( )
, , ON/RUN. , . , DIC.
RIGHT REAR DOOR OPEN ( )
, , (). , , , . , .
-
5-33
ENGINE HOT A/C TURNED OFF ( , )
, . . . 5-14.
, . , . .
, , .
ENGINE OVERHEATED IDLE ENGINE ( , )
: , . , . . . 10-22 .
, . , . . . 5-14.
. 10-25 , .
ENGINE OVERHEATED STOP ENGINE ( , )
: , . , . . . 10-22 .
, . , , . , .
-
5-34
CHANGE ENGINE OIL SOON ( )
, , . CHANGE ENGINE OIL SOON. . . 10-11 . . . 10-7 . 11-2 .
ENGINE OIL HOT IDLE ENGINE ( , )
, . , . . . 5-14.
OIL PRESSURE LOW STOP ENGINE ( , )
: , . DIC , . , . . . 10-7 .
, . , . . , . . . 10-7.
ENGINE POWER IS REDUCED ( )
, . . . 10-22 .
, . . , , . , . , , . , .
-
5-35
FUEL LEVEL LOW ( )
. . . . 5-13 . 9-63.
TIGHTEN GAS CAP ( )
, . . . 5-18.
. . . 9-68. , . . , .
REPLACE BATTERY IN REMOTE KEY ( )
(RKE). . . (RKE) . 2-3.
SERVICE LEFT HEADLAMP ASSEMBLY ( )
, . . (LED) . 10-39.
SERVICE RIGHT HEADLAMP ASSEMBLY ( )
, . . (LED) . 10-39.
TURN SIGNAL ON ( )
, 1,2 . .
-
5-36
PARKING ASSIST BLOCKED SEE OWNERS MANUAL ( , )
(URPA), , - . . . 9-54 .
PARKING ASSIST OFF ( )
, , , (URPA) . /, DIC. URPA, . . 9-54.
SERVICE PARKING ASSIST ( )
(URPA). . . . 9-54 . .
SERVICE SIDE BLIND ZONE ALERT SYSTEM ( )
(SBZA), , SBZA , SBZA. , . . . (SBZA) . 9-56.
SIDE BLIND ZONE ALERT SYSTEM OFF ( )
(SBZA), , . . (SBZA) . 9-56 (DIC) . 5-26.
SIDE BLIND ZONE SYSTEM UNAVAILABLE ( - )
(SBZA), , SBZA - , . , , .. . , , .. .
-
5-37
, . . 10-97. . (SBZA) . 9-56.
SERVICE STABILITRAK ( Stabilitrak)
StabiliTrak , StabiliTrak. , . , , , 15 . . , . . , StabiliTrak . .
SERVICE SUSPENSION SYSTEM ( )
, (RSS) . .
SERVICE TRACTION CONTROL ( )
StabiliTrak, (TCS). , . . . . StabiliTrak . 9-47 .
STABILITRAK OFF ( Stabilitrak )
StabiliTrak, , StabiliTrak, . StabiliTrak , . StabiliTrak, , , -, , . . . 9-23. StabiliTrak, . StabiliTrak . 9-47.
-
5-38
:
StabiliTrak - .
. . . 5-21.
, , , .
. .
, , .
TRACTION CONTROL OFF ( )
StabiliTrak, , (TCS). . . Sta-biliTrak . 9-47 .
SERVICE AIR BAG ( )
. . . . 5-16 . 3-39.
SERVICE THEFT DETERRENT SYSTEM ( )
. , , . . . 2-15 .
-
5-39
SERVICE TIRE MONITOR SYSTEM ( )
(TPMS), , TPMS . , . . . 5-23.
. . . 10-60 . , TPMS. .
TIRE LEARNING ACTIVE ( )
(TPMS), , TPMS . , . . . 10-64, . 10-64, . 10-59 . 10-57.
TIRE LOW ADD AIR TO TIRE ( , )
(TPMS), , . , - LEFT FRONT ( ), RIGHT FRONT ( ), LEFT REAR ( ) RIGHT REAR ( ). . . . 5-23.
. , , / . , . , , . . . 10-50, . 9-24, . 10-57.
. . DIC ( DIC) .
-
5-40
MANUAL SHIFT ( )
, . . . 9-43 .
TRANSMISSION HOT IDLE ENGINE ( , )
: , / DIC , . , . , / DIC .
, , ,
. . , , . , .
ICE POSSIBLE DRIVE WITH CARE ( , )
, .
WASHER FLUID LOW ADD FLUID ( , )
. . . . 10-6. . . 10-26 .
. , .
, . DIC .
, .
.
, .
-
5-41
1.
().
, .
2. , .
, :
DISPLAY IN ENGLISH ( )
, - , . DIC .
, PRESS TO DISPLAY IN ENG-LISH ( , ). /, DIC .
DISPLAY LANGUAGE ( )
DIC.
, DIC DISPLAY LANGUAGE ( ). /, . , :
ENGLISH ( ): .
DEUTSCH ( ): .
ITALIANO ( ): .
FRANCAIS ( ): .
ESPANOL ( ): .
ARABIC ( ): .
CHINESE ( ): .
NO CHANGE ( ): . .
, /, DIC .
-
5-42
AUTO DOOR LOCK ( )
, . . . 2-8 .
, DIC AUTO DOOR LOCK ( ). /, . , :
SHIFT OUT OF PARK( ):
().
AT VEHICLE SPEED ( ): , 13 / .
NO CHANGE ( ): . .
, /, DIC .
AUTO DOOR UNLOCK ( )
. , . . . 2-8 .
, DIC AUTO DOOR UN-LOCK ( ). /, . , :
OFF (): .
DRIVER AT KEY OUT ( ): .
DRIVER IN PARK ( ): , ().
ALL AT KEY OUT ( ): .
ALL IN PARK ( - ): , ().
NO CHANGE ( ): . .
, /, DIC .
-
5-43
REMOTE DOOR LOCK ( )
, RKE. RKE, - . . (RKE) . 2-3 .
, DIC REMOTE DOOR LOCK ( ). /, . , :
OFF (): RKE .
LIGHTS ONLY ( ): RKE .
HORN ONLY ( ): RKE .
HORN & LIGHTS ( ): RKE , .
NO CHANGE ( ): . .
, /, DIC .
REMOTE DOOR UNLOCK ( )
, RKE. RKE, - . . (RKE) . 2-3 .
, DIC REMOTE DOOR UNLOCK ( ). /, . , :
LIGHTS OFF ( ): RKE .
-
5-44
LIGHTS ON ( ): RKE .
NO CHANGE ( ): . .
, /, DIC .
DELAY DOOR LOCK ( )
, , . , - , , . , , . , . , . . . 2-8 .
, DIC DELAY DOOR LOCK ( ). /, . , :
OFF (): .
ON ( ): , .
NO CHANGE ( ): . .
, /, DIC .
EXIT LIGHTING ( )
, , . ON/RUN LOCK/OFF.
, DIC EXIT LIGHTING ( ). /, . , :
OFF (): .
30 SECONDS (30 ): 30 .
1 MINUTE (1 ): 1 .
2 MINUTES (2 ): 2 .
-
5-45
NO CHANGE ( ): . .
, /, DIC .
APPROACH LIGHTING ( )
, (RKE).
, DIC APPROACH LIGHTING ( ). /, . , :
OFF (): RKE.
ON ( ): , RKE.
20 , RKE, . . (RKE) . 2-3 .
NO CHANGE ( ): . .
, /, DIC .
AUTO HIGH BEAMS ( )
, Intelli-Beam. . . 6-1 .
, DIC AUTO HIGH BEAMS ( ). /, . , :
OFF ( ): IntelliBeam .
ON (): IntelliBeam .
NO CHANGE ( ): . .
, /, DIC .
-
5-46
CHIME VOLUME ( )
.
, DIC CHIME VOLUME ( ). /, . , :
NORMAL ( ): .
LOUD ( ): .
NO CHANGE ( ): . .
. , .
, /, DIC .
PARK TILT MIRRORS ( )
() R ( ). . . 2-18 .
, DIC PARK TILT MIRRORS ( ). /, . , :
OFF ( ): R ( ).
DRIVER MIRROR ( ): R ( ).
PASSENGER MIRROR ( ): R ( ).
BOTH MIRRORS ( ): R ( ).
NO CHANGE ( ): . .
, /, DIC .
-
5-47
EASY EXIT RECALL ( )
, . . - . 3-3 .
, DIC EASY EXIT RECALL ( ). /, . , :
DOOR BUTTON ONLY ( ): . .
BUTTON AND KEY OUT ( ): EASY EXIT SETUP, , ( ), ,
.
. , , , .
NO CHANGE ( ): . .
, /, DIC .
EASY EXIT SETUP ( )
, . . . . 3-3 EASY EXIT RECALL ( ) .
, DIC EASY EXIT SETUP ( ). /, . / , :
OFF (): .
SEAT ONLY ( ): , .
TILT ONLY ( ): , .
-
5-48
SEAT & TILT ( ): , .
NO CHANGE ( ): . .
, /, DIC .
MEMORY SEAT RECALL ( )
. . - . 3-3 .
, DIC MEMORY SEAT RECALL ( ). /, .
, :
OFF ( ): .
ON (): RKE, ( , , ) . , , .
NO CHANGE ( ): . .
, /, DIC .
REMOTE START ( )
, . , , (RKE). . . 2-5 .
, DIC REMOTE START ( ). /, . , :
OFF (): .
ON ( ): .
NO CHANGE ( ): . .
-
5-49
, /, DIC .
DISPLAY DIGITAL SPEED ( )
.
, DIC DISPLAY DIGITAL SPEED ( ). /, . , :
OFF (): .
ON ( ): .
NO CHANGE ( ): . .
, /, DIC .
FACTORY SETTINGS ( )
.
, DIC FACTORY SETTINGS ( ). /, . , :
RESTORE ALL ( ): , .
DO NOT RESTORE ( ): - , .
, /, DIC .
EXIT FEATURE SETTINGS ( )
.
, DIC PRESS TO EXIT FEATURE SET-TINGS ( ( ) ). /, .
, .
-
5-50
:
ON/RUN.
/ DIC.
, .
40 .
. . 13-19 15 (FCC) RSS-210/220/310.
, , .
, , , .
, . , 1 1982 .
, . , .
-
5-51
, . . . . .
. , .
, 1-866-572-2728, WWW.learcar2u.com.
, 1996 , .
, , . , , .
, :
1. , - , .
2. ( ). Learn Smart. , ; . . , 30 .
-
5-52
3. . , , , . , , . 20 .
4. , , , . , .
5. . , .
, , , , , 1 5, 3 , .
, , , . , .
, 1-866-572-2728, WWW.learcar2u.com.
, 1996 , .
, , . , , .
, :
1. , , , . , , . , .
-
5-53
8 12 -, .
( ) , . , , , . , , , .
, , .
:
, , , + .
, , , - .
, , , 0 .
2. 8 12 :
, .
, .
-
5-54
, .
, 2, , 4. , 2, , 4.
3. , . , .
A. (, + )
B (, 0 )
C. (, - )
4. . , 2, . 4 . :
, () .
, () .
, () .
5. , . .
-
5-55
6. , , , . , , . 55 .
7. , . , .
8. . , .
, , , , , 1 8, 6 , .
, , . , .
.
.
:
1. 20 , , , , .
2. , . .
, , . 13-5.
-
5-56
-
6-1
........................... 6-5 / ............................................. 6-6 .......... 6-6 (DRL) ................ 6-6 ................................................ 6-7 ................. 6-8 ............................................. 6-8 ....................... 6-9
................................ 6-9 ................ 6-10 ............................ 6-10
...................................... 6-11 ..................................... 6-11 ................ 6-11 ..................... 6-12
, .
-
6-2
:
:
(): (DRL). OFF, DRL .
, , OFF , ().
AUTO ( ): , . :
( ): , :
(): , :
, 10 . , , 10 , . 10 , , .
-
6-3
IntelliBeam
, , .
IntelliBeam . , , .
IntelliBeam , , , IntelliBeam .
IntelliBeam
IntelliBeam, . In-telliBeam , , . , . , IntelliBeam .
IntelliBeam, AUTO, / . , .
IntelliBeam
IntelliBeam , 32 /.
, Intel-liBeam, , :
.
, .
, .
24 /.
-
6-4
, .
, IntelliBeam , In-telliBeam , .
IntelliBeam , IntelliBeam , .
, AUTO.
IntelliBeam , AUTO.
IntelliBeam , .
IntelliBeam , - :
, , ..
, / .
- , , , , - .
, - , IntelliBeam.
, , .
, , Intel-liBeam .
.
, , .
-
6-5
IntelliBeam
IntelliBeam , .
AUTO (On/Off): , , . IntelliBeam , , IntelliBeam .
( ): IntelliBeam , . IntelliBeam. IntelliBeam . IntelliBeam, IntelliBeam .
. 20 , , IntelliBeam . , .
IntelliBeam
, .
, . . .
- - , , , . , AUTO, , . AUTO, LOCK/OFF, ( DIC). . . 5-40.
-
6-6
/
( / ): , . , . .
- .
, , . , .
.
, , . , . . , .
, , .
(DRL) . , .
DRL , :
.
AUTO.
P ().
, .
DRL, DRL. , , , .
-
6-7
, DRL .
DRL, OFF, . , , DRL , P ().
, , , , . .
, OFF .
, , , . , .
, . .
, . , .
, , . , , , . , . , . . . 6-9.
, OFF.
-
6-8
, . (DIC). . . 5-40.
, .
( ): , , . , . .
, .
.
( ) ( ).
, . . , / . , , .
.
, , , .
. , . . . 10-42.
-
6-9
1,2 , , (DIC) TURN SIGNAL ON ( ). , .
, , .
( ): . . , ON/RUN.
, .
, . , .
![Уважаемый покупатель! [ Содержание ] 5500 manual.pdf2 [ Условия эксплуатации ] 1. Ознакомьтесь с условиями в](https://static.fdocuments.es/doc/165x107/5fa1e336d59b4662023e150e/-foe-5500-manualpdf.jpg)
