. I. · Enginyers i obrers constyueixen les dues parts de la via fenada que hauran d'ajuntar-se els...
23
Transcript of . I. · Enginyers i obrers constyueixen les dues parts de la via fenada que hauran d'ajuntar-se els...
" . I.
,.. I ' ' ' ~
,, ,
1 I<
' '· . , .. ~ . .., '#' .
r<' ,. ?
, " .. ,, .,. ' ·,..
TEMPORADA OFICIAL DE PRIMAVERA DEL 1934 -- SOTA El PATROCINI DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA I DE l'AJUNTAMENT DE BARCELONA -- DIRECCIÓ GENERAL, JOAN MESTRES CALVET --
Dissabte 19 de maig del 1934 6.• de Propietat i Abonament, o les deu de lo nil
BALLETS RUSSOS DE MONTE-CARLO
Director General: W. DE BASIL
Demà tardo, a les sis, CARNAVAl, ElS PRESSAGIS i PETRUCHKA
Dilluns tarda, a les sis, darrera funció de tarda, lES SÍLFIDES (darrera representació),
UNION PACIFIC i El TRICORNI
EXCELSIOR llllllmlrllllllllllllllllllllliiliillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
CABARET MU S I C- HALL
llliiiHIDmllnlmiWIOIIffilliiiUIIIII/IIIIIIIIIIIIIIIiiiiiiii!IIUIInii!IIIIIIDIIIIIIIIIIUII Jllliii!IIUII~IIIUWIIniUlll~'lllfillliiiUimlallniiHIWII
BAR DANCINC
HOLLYWOOD SAL IDA DE TEA TRO
SELECTAS A fRACCIONES EN LA PISTA J~~~~~~rummm~~~~~~~~~~~mlmmJlllliJj¡j[J~ ";ffi l~tlllJllitffilffi~~~mbW!ft
OM NIA ANUNCIS
El Tricorni (El Sombrero de tres pico s)
Ballet en un acte deM ~RT!NEZ SIE~RRÀ, inspirat en un conte d' ALARCON Música de MANUEL DE FALLA, Coreografia de LEONIDE MASSINE
Decorat i vestuari de PICASSO
Las emisoras mas lejanas podra oirlas
• ,Jcomo nunca!
recibiéndolas ,
con est e receptor ...
UN SUPERHHTHRODINO de 5 valvulas
que lleva Ja marca de fama mundial
La Voz de suA.mo,
~
R-161 Una maravi-• Jla de sensi-
bilidad, selecth·idad y
tono, dentro de un be Ilo
y rnoderno mu<>ble.
GRAMÓFONOS • RADIO RADJO.ElECTROLAS·DISCOS
f -~
P. DE GRACIA •. 46
- S.A. OM NIA ANUNClOS
REPARTIMENT
El Moliner. ... ... ... Léon Woizikovsky La Molinera.. ... ... ... Tam11ra Toumanova El Governador. . .. ... ... David Lichine El Dandy ... ... .. . . . . Yurek Shabelevsky
El.s Agutzi/3: MM. Borovansky, Dololine, Guérard, lsmailorr, Coudioe, Alexandroff
Els Veins: Mil es. Tarakanova, Morosova, Kirsova, Serova, Semenova, Raievska, Tchinarova, Kobseva
MM. Jasinsi<Y., Hoyer, Ladré, Katcharoff, Matouchevsky, Liplltorr, Psota, Petrorr
jota: Mites. Tamara Toumanova, Eugenie Delarova, Nina Verchinína. Rostova, Obiden na, Sidorenko, Strogova, Nelidova i les anteriors
MM. Léon Woizikovsky, Yurek Shabelevsky, Marj11n Ladré i els anteriors
Mestre director d'orquestra: ANT AL DORATI
BANCO DE LA PROPIEDAD Oficines o l'edifici de lo sevo
propietat:
Rondo de Sont Pere Carrer de Girona, n.0 2
Telèfon número 51450
Sucursals :
Saragossa, Pl. Cos1elor
Valladolid
Sonliago, núms. 29 i 31
Administrocio de finques : Préstecs amb garantia de lloguers : Compra Venda : Hipoteques : Comptes corrents : Valors i Cupons : Crèdit i Obres
E l C O T X E D E D I S T I N C I·Ó
S. E. I. D. A., S. A. Avinguda 14 d'Abril, 435
OM NIA ANUNCIS
GRAN ÉXITO DE
los "10 CRAZY BOYS"
El lugar preferido por la
TAM ARA
TOUMANO''A
TATIANA
RIABOUS
CHINSKA
ÏRINA
BARONOVA
LÉONIDE
YASSINE
sociedad elegante a la solido de los teatros t ~ I
, I I ~-
_I
Sucursal de Ventes BARCELONA, Cortes Catalanes, número 631
OM NIA ANUNCIOS
El Tricorni ARGUMENT
És una bonica històrja del segle xvmè . El moliner i la seva muller duen una vida repo::;ada i ensenyen llur ocell favorit a cantar les hores del dia. Molta geni passa per davant del moli, entre ells un jove que està enamorat de la molinera. Se sent apropar-se una mullitud que dóna escorta al corregidor governador de la província i a Ja seva muller. El corregidor es fixa en la deliciosa molinera. Ve després a fer-li la cort, però ella es fa la desentesa. i quan se li acosta fingeix que es sorprèn. Sura escena el moliner i la seva dona s'esforça a explicar-li, de manera burlesca, la presència del governador, el qual s'adona de la burla i fuig tot amenaçant-los, però •..
El moliner i la seva muller conlinuen la dansa, lliures de tola temença i els veïns fan rotllo amb ells. Llavors arriben els esbirros que arresten el moliner i se l'enduen. La molinera abandonada veu esfereïda, a la llum del crepuscle, el corregidor que intenta d'introduir-se al molí. Ella vol venjar-se i l'atordeix amb una dansa de seducció. En el moment més passional ella es fa escàpola, però ell Ja persegueix i en travessar el pont cau al canal delmolf... La molinera espantada cuita a demanar socors. El governador. però, aconsegueix de sortir pel seu propi esforç de !"aigua i entra dins del molí. Es treu la roba mullada i. mentre espera que se li eixugui, es fica al llit del moliner ... Canvia el seus vestits pels del governador i se'n van després d'haver escrit a la paret. «La vostra dona no és menys formosa que la meva». El corregidor, en llegir la inscripció. es veu obligat a posarse els vestits del moliner per a perseguir-lo, però es troba amb un grup de gent alegre que el reconeix i que, endevinant Ja intriga, li adreça mena de frases i acaba ballant la jota amb ells ...
COMBUSrriBLE
PARA OALEFACCIÓN
Y COCIN AS EOONÓMICAS
VENTA l'":XCLUSI"V'A
CO!IPAÑÍA GENERAL DE CARBONES. S . A. VÍA LAYI•iTANA.l9. PRAL. TELÉFONO NÚUKRO 11484
rARMACIA
OL C.ULLEIL
MEDICAMENTS DE TOT ARREU
OM NIA ANUNCIS
El Tricornio A~GUMENTO
Es una historia del siglo xv1u. El molinera y su mujer llevan una vida apacible y enseñan a su pajaro favorita a cantar las horas del dia. Mucha gente pasa por delante del molino, entre ella. un joven que esta enamorada de la molinera y una joven que muy a gusto retozaria con el molinero. Se oye aproximarse un cortejo que escolta al corregidor, gobernador dl! la provincia, y a su mujer. El corregidor se fila en la deliciosa molinera. Vien>! a hacerle la corte, pe~o ella no quiere apucibirse, y cuando se le a cerca ~e ha ce la sorprendida. El molinera aparece en escena, y s u mujer se esfuerza en explicarle. de manera burlesca, la presencia del gobern ador, quien se ape1·cibe de la burla y se va amenazandolcs. El molinera y su mujer continúan su danza. libres de todo cuidado. y los vecinos vienen a juntarse con ellos, cuando de improviso llegan los esbirros que arreslan al molinera y se l o llevan La molinera. abandonada, ve acongojada, a la luz del crepúsculo, al co rregidor que intenra penetrar en el molino. E lla quiere vengarse y lo aturde con una danza cle seducción. ~n elmomento mas pasional ella se escapa, pero él Ja persigue, y al atravesar el puenle cne el cc1nal del molino. La molinera, asustada. corre a pedir socorro. t:l gober néldor . entJ·etanto, consigue salir del agua por s us propièls fuerzas, y eni ra en el molino. Se despoja de sus vestidos moiados. los pone a seca1·, y en espera se acuesta en la cama del molinera. A su regreso el molinero encuentra al ¡Jobernador en su cama Se pone furioso y quiere ponerlo en ridícula Cambia sus vestidos por Ios del gobernador. y se va, después de haber escrito en la pared : « Vuestra muier no es menos hermosa que la mfa" El corregidor. al leer esta inscripción, se ve obligñdo a ponerse los vestidos del molinero para perseguirle. pero encuenlra un grupo de gente alegre que le reconoce, y adivinando la intrig1. le hacen toda clase de farsas y termina bailando la jota con ellos .
BUSUTIL LAYET~~A, 27
aspira a l honor de contar
a usted entre sus clientes
BUSUTIL CREA LA MODA EN LAS PRENDAS DE PUNTO
Cobrlolel tlpo 300 con compresor 8 e il.
LA MARCA DE CALIDAD QUE TRIUNFA EN TODOS
LOS MERCADOS
REPRESENTACIÓN GENERAL PARA ESPAÑA
AUTOMÓVILES FERNANDEZ, S. A. AVENIDA 14 DE ABRIL, 399 - BARCELONA
vMNIP ANUNClOS
11 ESTRENA DE
UN ION DACI FIC Ballet americà, en un acte i 4 quadres
Llibret d'ARCHIBALD t-IAcLEI.5H Música de NICOLAS NABOKOFF, basat d'unes cançons regionals de l'època
Orquestrat amb col·laboració d'EDW ARO POW ELL Coreografia de LEONIDE tviASSINE
Decorats d'ALBERT JOHNSON Vestuari d'IRENE SHARAFF
executat per VALENTINE~ KASHUBA
REPARTIMENT
QuADRE PRIJIIER
La línia ferrada de e Promontory Point•. Enginyers i obrers COJlSirueixen la part de /'Est.
L'Enginyer... ... ... ... . .. André Eglevsky
Els obrers irlandesos : MM. Alexandrorr. Algeranoff, Bousloff. Canonoff, Coudine. Dolotine, Ouérard,
Hoyer, lsmailoff, Jasinsky, Katcharolf, Matouchevsky
1~ QUADRE SBGÓN
Ltt !fnla ferrada de e Promontory Pofnt•. Enginyers i obrers construeixen la part de l'Oest
La Oaie Lady.. ... .. . .., ... I ri na Baronova L'Enginyer de l'equip xinès. Paul Petroff
Els obrers xinesos : MM. 1\lexandrorr, BousloJf, Canonoff, Coudinê, Dolotine, Guérard, Hoyer,
lsmailoff, Katcharori, Ladré, Lipatoff, Matouchevsky
FREIXENET XAMPANY DE QUALITAT
CAVES A SANT SADURNI DE NOYA Oespolx i Oip6sif
Pau lglesias, 20 (Abans Princesa) :·: Telèfon 11953
CLARION RADIO MODELO 472 DE LA SUPERSERIE 1934
98 °/ 0 DE PUREZA DE TONO
DISTRIBUIDOR GENERAl PARA ESPAÑA
PLATÓN TEXIDÓ Diputación, 181 • Barcelona .
I
OM NIA ANUNCIS
QUAD~E TBQCER
La Gran Tenda
Ell3arman . . . .. . .. . .. . .. . L'Ajudanta del barman.. ... La O aie Lady ... .. . .. . .. . El,\lissioner mormon . . . .. . L'Enginyer de /'equip xinès ..
~ irlandès ..
Léonide Massine Sonia Osalo lrina Baronova Joseph Dololine Paul Perrorr A ndré Eglevsky
Els Mexicans Tamara Toumanova, Yurek Shabelevsky i Edouard Borovansky
Els jugadors MM. Vania Psota, Jasinskv, lsmailorr, Canonorr. Coudine, Guérard
Les filles Mlles. Verchinina, Branilska, Tarakanova, Rostova, Raievska,
Semenova, Chabelska, Nelidova, Slrogova
L'equip xinès MM. Jasinsky, Guérard, lsmailoft, l<alcharorr, Canonoff, Coudine
L'equip irlàndès MM. Alexandroff, Algeranoff, Bousloff, Ladré, Li pa torr, Malouchevsky
QUADRB QUART
La línia ferrada en .. Promontory Paint~
Final- Els capitalistes Edouard Borovansky, Jean Hoyer, Vania Psora
El Fotògraf ... Marjan Ladré
i tors els artistes de Ballel
Mestre Director d'orquestra : EFREM KURTZ
)abones Barandé lA MAR CA DE PRIMERA CALIDAD
PARA EL LAVADO DE SEDA5, lANAS, TEJIDOS FINO~
5EDA ARTIFICIAL
OFRECE SU NUEVO
PRODUCTO
:SI LJ\ SEVA ES1\IADMX
CA UTXULIN1\ . G\TALlMJ\.2 4
OMN IA ANUNCIOS
Union Pacific ARGUMENT
El primer ferrocarril transcontinental americà fou acabat el 1869. Va ésser construït en dues parts, per grups contraris de capitalistes, una part de l'Est a rOest amb obrers irlandesos, l'altra, de l'Oest a l'Est amb xinesos. Mentre la via ferrada anava fent camí per planúries i serres seguien els obrers les barraques ambulants, la més formosa de les quals era e La Gran Tenda» i. per una multitud de jugadors. prostilutes, etcètera.
Entr·e irlandesos i xinesos eren freqüents les baralles en els moments en què les dues vies s'apropaven. i la darrera fase de la construcció esdevingué una carrera de competència que s'acabà a Promontory Point, a I'Eslat de Utah, on; amb una pomposa cerimònia un pem d'or va cloure
un nus de !torers que ajuntava els dos rans. Enginyers i obrers constyueixen les dues parts de la via fenada que
hauran d'ajuntar-se els irlandesos de l'Est i els xinesos de l'Oest Mentre que els xinesos !reballen, una dona de la e La Gran Tenda», anomenada la Gai e Lady. s'apropa a ells. El treball s'interromp i l'enginyer esdevé ena-
moral de la dona. L'escena representa ara «La Gran Tenda,., on els mexicans, els juga-·
dors. els obrers irlandesos i les dones s'agrupen en el bar. Un missioner mormon, entra. El barman entreté Ja clientela. Mentre ells dansen. la Gaie Lady entra amb el seu enginyer, seguit per altres homes de l'equip xinès.
CAFÉS DEL BRASIL ·'
POR TODA -ESPANA EXIGID LOS CAFÉS DEL BRASIL. SON LOS
MAS FINOS Y AROMATICOS
BRACAFÉ CASAS BRASIL BRACAFÉ
t
UNOS Li=l~IOS fNCfNDIDOS
POR fl ROJO PfRMANfNTf
T~- B, U L
SON CASI UN B.fSO
OM N Ift ANUNCIS
L'enginyer irlandès s'apropa a ella. Ella prefereix el seu primer company i dansen. Els irlandesos i xinesos s'amenacen. Una baralla general és inevitable.
Ara l'escena es transporta a la via ferrada. L'hostilitat de «La Gran Tenda ha degenerat en rivalitat de treball. Els dos equips, cloent els rails davant seu es van apropant, mentre que una manifestació de dones, d'indis i de mexicans els miren encoratjant-los. El darrer rail és a punt. Domposa i solemnialment els capitalistes entren, el pern d'or clou el nus de llorers. L'instrument telegràfic, al costat de la via, comunica el mot F-1-N-1 I mentre la nació celebra l'esdeveniment amb canonades i amb les campanes de San Francisco, Omaha i Xicago, i amb l'himne« Oid Hundred »,
tocat pel caril ló de l'església de la Trinitat de Nova-York, els capitalistes, els obreJ'S, les dones i els indis, posen davant l'aparell fotogràfic, a Dromontory Doint.
fumïsterta (AÑAMERAS Cocinas
Termo sifones Estufos
Salamandras Calefacción Central
• MADRID ALCALA, 26
BARCELONA RBLA. CATALUÑA, 41
SEÑORA:
Exi ja siempre esta marca que es una ' garantía de
buena calidad
Houtes nouveoutés de Paris en exclusivités
Soieries · loinoges · Velours unís et gronde fontoisie, etc.
OM NIA AN UNCIOS
Union Pacific ARGUMENTO
El primer .ferrocarrillranscontrnental americana fué terminada en 1869. Fué construído en dos partes. por grupos conlrarios de capitali::.tas. una parle. de t:::.te a Oeste con obreros irlandeses, la otra de Oeste a Es te con chinos Mientras la via iba abriéndose camino por llanos y sierras. segufan a los ob'reros barracas t~mbulantes; Ja mas famosa de todas era «La Gran· de Tienda » y por una multitud de jugadores. prostitutas, etc.
Entre irlande~es y chinos. eran muy frecuenles las riñas en los niomentos en que las dos vfas se aproximaban, y en la última fase de la construcción :.se promovió una verdadera carrera de competencia que terminó en Promontory Poinl, en el Estado de Utah, en doncle con una pomposa ceremonia. un perno de oro ató un nudo de laurel que unia los dos rails.
lngenieros y obre1•os construyen las dos parles de Ja via que fie n en que juntarsè; los irlandeses del Este y los chinos del Oest e. M ientras que los ch inos lr~bajan , una mujer de e La Grande Tienda :., llamada Gaie Lady, se les ucerca. El trabajo se interrumpe y el ingeniero se enamora de la mujer.
La escena representa ahora «La Grande Tienda », en donde los mejicanos. los jugadores, los obreros irlandeses y las mujeres se agrupan en el Bar. Un misionero mormón entra. El Barman entrefiene a la clientela . Mientras ellos bailan, Gaie Lady entra con su ingeniero, seguido por algunos hom bres del equipo chino. El ingeniero irlandés se a cerca a ella. Ella
WHISKY ESCOCÉS
..J8JIIMNIE WAIIKER
Pi da usted un « Johnnie Walker , de la botella irrellenable y tendró la seguridad de tomar un « Johnnie Walker , legítima
Se toma con leche, con agua o solo. Pídalo en cafés, bars y granjas
Yuimel es el prepa rado mas practico para tomar el CACAO A DOSIS : Basta disolver un saquito en un vaso de agua o leche caliente o fría y SIN 'NECESIDAD de añadir azúcar, queda
preparado un riquísimo alimento
LIAP/(TERh10S!N contra Dolors, Cops, Congestions
OMN lA ANUNCtS
prefiere a su primer compañero y bailan. Los irlandeses y los chinos se amenttzan. Una riña general es inevitable. · A hora la escena pasa en el camino de hierro. La hostilidad de e La Grande Tienda ~ ha degenerado en rivalidad de trabajo. Los dos equipos cerrando los rails delante de ellos. se van acercando, mientras que una manHestación de mujeres, de indios y de mejicanos les miran dandoles animos. 81 último rail esta a punro . Pomposa y solemnialmente los capitalistas entran. el pern o de oro cierra el nu do de laurel. El instrumento telegrêifico al lacto de la vfa comunica la palabra F. I. N. I. Y mientras la nación celebra el acontecimiento con cañonazos y con las campanas de Son Francisco, Omaha y Chicago y con el himno e Oid I lundred ~ locando por el carillón de la iglcsia de la Triniclad de Nueva York, los capilali~!~s, los obreros, las mujeres y los indios posan delante del apa rato fologréiCJco a Dromontory Doinl .
El DESCAlCARITZADOR D'AIGUA
MillORA El CONFORT
PURIFICADORS D'AIGUA, S. A.
RAMBLA DE CATALUNYA, 68- BARCELONA
PRESENTA SIEMPRE S YEXTENSOS SURTIDOS
EN SEDER ANERIA·LENCERIA C N ECCIONES
OIARIA EXHIBIC N DE SU ACREDITADA COLECCION DE MODELOS,TODAS S TARDES~DE 5A7•PRECIOS LIMITADOS
VENTAS MAYORYDETALL PUERTAFERRISA. 2 3 Y DUQUE DE LA VICTORIA. 1• 3 y 5
Teléfonos 17806 y 13392·BARC E LO N-" OM NI A ANUNCIOS
III
Els Dressagis Simfonia coreogràfica, Música Cinquena Simfonia de P. TCHAII<OWKY
Llibret i coreografia de LEONIDE MASSINE Decorat i vestuari d'ANDRÉ MAS~ON
Decorat execulat pel príncep A. SCHERVACHIDZE
REPARTIMENT
PRJ~18RA PART
L'Acció: Nina Verchinina
Les Temptacions: Nathalie Branilska i Nina Tarakanova
Andrê Eglevsky
El Moviment: Mlles. Morosova, Lipkovska, Serova, Razoumova, Kirsova, Semenova,
Raievska, Strogova, Tresahar, Tchinarova. MM. lsmailotr, Dololine, Hoyer, Katcharorr,
Lipatoff, Matouchevsky, Psota.
SeOONA PART
La Passió lrina Baronova i David Lichine
Cristalls
Porcellanes
Bisuterio
Ceràmica
Etc.
Passeig de Gràcia , 47
Telèfon núm . 78340
ALITA EXCLUSIVES D'ART
Porcellanes de Richard-Gineri
Cristalls gravats de Orrefors
Porcellanes de Compenhague
Argenteria, etc.
Passeig de Gràcia, 90
Telèfon núm. 72156
OMN,IA AN1JNCJS
NINA VERCHININA
DAVID LlCH!NE
STA MBU[ CABARET DANCING ARISTÓCRATA
GRANDES ATRACCIONES INTERNACIONALE S
FRANCISCO LAYRET I 106 TELÉFONO 3 5 2 7 7
•• J O I E R =-~===:==::==.:::
Passeig de Gràcia, 18 OM NIA ANUNClOS
La Sort: Léon Woizikovsky
Els Pressagis : Mlles. Branilaka, Obidenna, Kirsova, Strogova, Lipkovska,
Kobseva, Tresahar, Tarokanova. MM. Alexandroff, Borovansky, Ladré, Petrorr.
TERCERA PARf
La Lleugeresa : Tatiana Riabouchinska
Variació: Mlles. Rostova, Branitska, Morosova, Delarova, Obidenna, Kobseva, Kirsova, Tchinarova, Lipkovska, Sidorenko, Chabelska, Semenova,
Raievska, Razoumova, Tarakanova, Tresahar.
QuARTA PART
Lo Passió .. ... Ln Lleugeresa . . . . ..
trina Baronova Tatiana Riabouchinska
L'Acció. ... ... .. . . . .. Nina Verchinina La Sort... . ....... . Léon Woizikovsky
David Lichine L'lferoi. . ..
Els Destins : Mlles, Rostova, Branitska, Morosova, Delarova, Obidenna, Kobseva, Kirsova. Tchinarova, Lipkovska, Sidorenko, Chabelska, Semenova,
Raievska, Razoumova, Tarakanova, Tresahar. MM. lsmailorf, Alexandrorr. Borovansky, Dolotine.
Algeranort, Hoyer, Katcharofr, Ladré, Lipatorr, Matouchevsky, Pétroff, Psota
Mestre Director d'orquestra : EFREM KURTZ
El UNIVERSAL BRIDGE-ROOM !CLUB} PLAZA DE CAT ALUÑA, 8, 1.0 , 2."' - TEl~FONO 25849
tiene el honor de participar o usted, que sus salones de reunión han sido obiertos o los oficionodos y espero, si usted se dispone o honrorle con su visita, poder soludorle oten'tomente.
El Presidente
M. CODINA
Se don lecciones - - Se reserven mesos · - Se hoblo froncés, inglés y olemón
Chassaigne Frères PIANOS . . AUTOPIANOS :: GRAMOLES :: DISCOS . . ROTLLOS
TERMINI S i LLOGUER
1/ 4 DE CUA QUE CAP A TOT ARREU
Exposició: Claris, núm. 43 - Telèfon núm. 16086 - BARCELONA
FUSTER-FABRA SCHNEIDER
Ascensors Montacargues
Calefaccions Ventilacions
ho instot·Jot l'Ascensor que funciono en oques! Gran Teatre
LES MILLORS REFERÈNCIES D'ESPANYA
Mogot:tem i Tallers : Cloris, 28 Telèfon 22134 BARCELONA Oflcines: Corts, 617, entreso
Telèfon 22133
e A F É N u A R <PLANTA. BAIXA) RESTAURANT I CAFÈ DEL LICEU
OM NIA ANUNCts
Els Pressagis ÀRGUMENT
Sobre la quinta Simfonia de Tchaikouski. El lema d'aquesta simfonia coreogràfica és la lluita de l'home contra el
seu destí. Primera part. L'activitat humana, interrompuda sovint per les distrac~
cians, els desigs i les temptacions. La segona part tradueix l'amor i la passió que una sort adversa ve a
somoure repelidament. Els amants procuren combatre~la i arriben a allu~ nyar~la, però senten llur felicitat torbada.
La tercera part és un divertiment, on dominen la lleugeresa i Ja frivolitat. À la quarta part, les adversitats desvefllen en els homes l'esperit de
conquesta i d'heroisme, que els empeny al combat. Les dones volen pri~ merament retenir-los, però l'entusiasme d'ells les guanya i els segueixen. Els herois, després de vèncer mil perills, surten vencedors en la lluita i celebren llur triomf.
AL COMPRAR TRAJOS INTERIORS DE PUNT
EXIGEIXIN SEMPRE
AQUESTA MARCA
lll PllSIOIA ES VEN A TOTES lES
BONES CAMISERIES I ESTABLIMENTS DE
GÉNERES DE PUNT PRESENTA ACTUALMENTE SU COLECCIÓN DE
PRIMAVERA- VERANO
OM NIA ANUNCIOS
Los Presagios ARGUMENTO
Sobre la quinta sinfonía de Tchaikowsky. El tema de esta sinfonía coreogratica es la lucha del hombre contra su
destino. Primera parte. La actividad humana, interrumpida a menudo por las
distracciones, los deseos y las tentaciones. La segunda parte traduce el amor y la pasión que una suerte adversa
conmueve repelidamenle. Los amantes procuran combatirla y llegan a alejaria, pero sienlen su felicidad turbada.
La tercera parte es una diversión, donde dominan la ligereza y la frivolidad.
A la cum·ta parte, las adversidades despiertan en los hombres el espíritu de conquista y de herofsmo, que los empuja al combate. Las mujeres quieren primeramente retenerlos; per o el entusiasmo de ellos les gana y los siguen. Los héroes. después de vencer mil peligros, salen vencedores de la Jucha y celebran su triunfo.
Director Arlfslic: RENB BLUM
Mestre del ballet i coi·Iaborador artrstic: LEONIDE MASSINB
Régisseur Général : S BRGE GRIGORIE.Ff'
LUIS PIFERRER París, 208 : Teléf. 79466 - Barcelo na
COl\1ERCIAL PIRELLI, S. A. Ronda Uni,•ersidad, 18 BA I\ CELOl'iA
20 QUILRTES
ES EL PERFUME DE OiO
OUE IRRADIA SEDUCCIÚN Y
CATEGORIA
un hUEVO PERFUmE
DE
'I
"20 quilates• es el peso del oro
fino y es al mis")~ tiempo el nom
bre rapidamente famoso, del per
fume creado por Dana, que ha
utilizado por primera vez las vir
tudes del rey de los metales.
"20 quilates" es el perfume de oro
, r.os<.++
ANTES DE IR A LA -'IODISTA
Medite y pregúntese por
qué no ha de vestir inejor.
La respuesta consiste en :;aber escoger Ja faja que le dé mas perfecta armon ía a süs l ínea ~ .
(
