intranet.comunidadandina.orgintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones/...INFORME REUNIÓN DE...

SG/REG.DUA.CA/INFORME13 de marzo de 2003

3.34.44

REUNIÓN DE EXPERTOS GUBERNAMENTALESEN EL DOCUMENTO ÚNICO ADUANERO24-26 de febrero de 2003Lima - Perú

INFORME

REUNIÓN DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES EN ELDOCUMENTO ÚNICO ADUANERO

INFORME

REUNIÓN DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES EN EL DOCUMENTO ÚNICOADUANERO

IApertura

Durante los días 24 al 26 de febrero de 2003, se celebró en la sede de la SecretaríaGeneral de la Comunidad Andina, en la ciudad de Lima, Perú, la Reunión de expertosgubernamentales en el documento único aduanero, convocada por la SecretaríaGeneral, a fin de someter a su consideración técnica el Proyecto de Decisión relativo aldocumento único aduanero, preparado por el Proyecto Granadua.

Participaron de la reunión expertos de las aduanas de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perúy Venezuela, así como consultores del Proyecto Granadua. La participación de losexpertos gubernamentales contó con el apoyo financiero de este Proyecto.

La secretaría técnica de la reunión estuvo a cargo de Eduardo Castro, CoordinadorTécnico del Proyecto Granadua.

En la inauguración del evento, el señor Fernando Rodríguez, Director Andino delProyecto Granadua, dio la bienvenida a los participantes, e hizo un resumen de losavances alcanzados en este Proyecto de fortalecimiento de la unión aduanera de lospaíses de la Comunidad Andina, resaltando las actividades realizadas en el área deactuación del Documento único aduanero.

En anexo 1 se detalla la lista de participantes a la reunión.

IIPrograma de Trabajo

El programa de trabajo se desarrolló con base en la siguiente agenda:

1. Anteproyecto de Decisión del documento único aduanero: Consideraciones yarticulado.

2. Documento Único Aduanero versión impresa, incluyendo su utilización en el tránsitoaduanero.

3. Documento Único Aduanero versión electrónica,

Los documentos de trabajo distribuidos durante la reunión figuran en el Anexo 2.

- 2 -

IIIDesarrollo del Programa

Durante el desarrollo del programa de trabajo, los expertos gubernamentales emitieronlas siguientes opiniones técnicas:

1) Con relación al numeral 1 de la agenda, Anteproyecto de Decisión del documentoúnico aduanero, el consultor andino Abel Chaupis presentó las consideraciones yarticulado que forman la primera parte del Proyecto de Decisión del DocumentoÚnico Aduanero, preparado por el proyecto Granadua.

Los expertos gubernamentales, luego de las aclaraciones solicitadas sobre estepunto, acordaron incorporar las modificaciones al texto del Proyecto de Decisión queaparecen en el Anexo 3 del presente informe.

2) En relación con el numeral 2 de la agenda, Documento Único Aduanero versiónimpresa, incluyendo su utilización en el tránsito aduanero, Abel Chaupis presentó lainformación general del despacho aduanero y la información detallada de lasmercancías declaradas, así como las tablas de códigos del DUA y los atributos a serregistrados por régimen aduanero, que aparecen en el anexo del Proyecto deDecisión del Documento Único Aduanero. Asimismo, presentó los formularios F1, F2y F3, que forman parte también del anexo mencionado.

Los expertos gubernamentales luego del análisis correspondiente a este punto,acordaron incluir las modificaciones al texto del Proyecto de Decisión que aparecenen el Anexo 4 del presente informe. Al respecto, adicionalmente recomendaron losiguiente:

a) Actualizar la tabla de regímenes aduaneros con base en los regímenes que sedefinan en el Proyecto de Decisión sobre regímenes aduaneros.

b) Evaluar la necesidad de recabar obligatoriamente el peso neto en aquellassubpartidas que tienen por unidad física otras unidades de medida, lo que implicaque en estos casos se declare tres datos: unidad física (diferente al kilogramo),peso bruto y peso neto.

c) Actualizar las tablas de códigos de carácter nacional, fijándose un plazo para quepuedan hacer llegar a la Secretaría General sus observaciones hasta 15 díasdespués de recibido el presente informe.

d) Los formularios impresos deberían ser los mismos en todos los Paísesmiembros. Sin embargo, los expertos de Bolivia y Venezuela indicaron quesiendo el formulario que vienen implementando (sistema Sidunea) diferente alpropuesto, deberían consultar su adaptación.

e) El código de función de mensaje que aparece en el DUA impreso debetrasladarse al DUA versión electrónica.

f) En relación con la utilización del DUA en el tránsito aduanero, se deberáconsiderar en el proyecto de Decisión del DUA, las definiciones que se adoptenen el proyecto de Decisión sobre tránsito aduanero comunitario.

- 3 -

La representante de Colombia pidió se haga referencia que en su país la normativano contempla la responsabilidad solidaria del agente de aduana y el importador.

3) En relación con el numeral 3 de la agenda, referido al Documento Único Aduaneroversión electrónica, Abel Chaupis puso a consideración de los expertosgubernamentales los formularios electrónicos para la transmisión del DUA, incluidoen el anexo del Proyecto de Decisión del Documento Único Aduanero.

- 4 -

ANEXO 1

LISTA DE PARTICIPANTES

BOLIVIA

Jaqueline Villegas PrietoJefe del Dpto. de Normas y ProcedimientosAduana Nacional de BoliviaTeléfono : 2414131 Celular: 71535154Fax : 2420363E-mail : [email protected] Paz

COLOMBIA

Julia Inés Sánchez AriasEspecialista en Ingresos Públicos II 4131Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales - DIANTeléfono : 6079692Fax : 6079694e-mail : [email protected]á

ECUADOR

Christian Cabrera LeonJefe de Procesos AduanerosCorporación Aduanera Ecuatoriana - CAETeléfono : 2480640 Ext. 1256Fax : 2480417E-mail : [email protected]

PERU

Marcela Pro ValdiviaAnalista en Tecnologías de InformaciónSUNATTeléfono : 4655885 Anexo 2461Fax :E-mail : [email protected]

Carlos RuízProfesional Especialista en Aduanas ISUNATTeléfono : 4655885Fax :E-mail : [email protected]

- 5 -

Lourdes Madrid AlvaradoAnalista Profesional en AduanasSUNATTeléfono : 4293876 Anexos 2478 – 2479Fax : 4690058E-mail : [email protected]

Luciano Alvarado MedranoEspecialista en Aduanas IIISUNATTeléfono : 4690058 Anexo 2427Fax : 4656908E-mail : [email protected]

Gloria Ramírez RamírezFuncionarioMinisterio de Comercio Exterior y Turismo – MinceturTeléfono : 4753618Fax : 2243241E-mail : [email protected] Isidro

VENEZUELA

Hilda Pérez RudasProfesional Administrativo (Coord. Unidad de Arancel del Proy. Mod. De Aduanas)Ministerio de Finanzas – SENIAT (Int. de Aduanas)Teléfono : 2744105 - 4134Fax : 2744121E-mail : [email protected]

Enio Enrique Ortiz ValenzuelaEspecialista IMinisterio de la Producción y el ComercioTeléfono : 5090748Fax : 5090745E-mail : [email protected]

[email protected]

SECRETARÍA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA

Dirección : Paseo de la República Nº 3895 esquina con Aramburú – San Isidro-Lima-Perú

Teléfono : 4111400Fax : 2213329http : //www.comunidadandina.org

Álvaro Fernández SuárezCodirector Europeo - Proyecto GranaduaAnexo : 1430E-mail : [email protected]

- 6 -

Fernando Rodríguez ChirinosCodirector Andino – Proyecto GranaduaAnexo : 1418E-mail : [email protected]

Luis Ernesto Rodríguez SalinasGerente del Proyecto de Gestión AduaneraAnexo : 1473E-mail : [email protected]

Eduardo CastroCoordinador Técnico – Proyecto GranaduaTeléfono 411 1400 Anexo 1452E-mail : [email protected]

Abel ChaupisCoordinador Andino – Proyecto GranaduaTeléfono 4111400 Anexo 1227E-mail : [email protected]

Gustavo RuízCoordinador Andino – Proyecto GranaduaTeléfono 4111400 Anexo 1227E-mail : [email protected]

- 7 -

ANEXO 2

DOCUMENTOS DE TRABAJO

1. Proyecto de Decisión sobre Documento Único Aduanero - DUA, Proyecto Granadua.

2. Informe de la Segunda Reunión de expertos nacionales en el documento único aduanero,Proyecto Granadua. Lima, 27 de setiembre de 2002.

3. Proyecto de Decisión sobre Tránsito Aduanero Comunitario, Proyecto Granadua.

- 8 -

ANEXO 3

ANTEPROYECTO DE DECISIÓN

DOCUMENTO ÚNICO ADUANERO

LA COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA,

VISTOS: Las Decisiones 379, 477, 478 y 511, y la Resolución 579;

CONSIDERANDO:

Que el Consejo Presidencial Andino ha emitido diversas directrices a fin de perfeccionar launión aduanera andina antes de la creación del mercado común previsto a más tardar en el año2005;

Que, en la Decisión 478 sobre Asistencia Mutua y Cooperación entre las AdministracionesAduaneras de los Países Miembros de la Comunidad Andina, se dispone el intercambio deinformación para la correcta aplicación de la legislación aduanera y en particular para prevenir,investigar y combatir los ilícitos aduaneros.

Que la Anteproyecto de Decisión sobre Transito Comunitario, establece la necesidad de contarcon un Documento Único Aduanero que facilite la aplicación del régimen y posibilite elentendimiento del trámite en los países.

Que, en el marco del perfeccionamiento de la unión aduanera, se hace necesario simplificar yracionalizar las formalidades aduaneras al ingreso y salida de mercancías de los PaísesMiembros, mediante la sustitución de los múltiples formularios que se utilizan para losregímenes y destinos aduaneros, por un documento único con formularios tanto electrónicoscomo en papel;

Que, para viabilizar la cooperación entre las administraciones aduaneras es necesarioimplementar un efectivo y eficiente intercambio de información, el mismo que requiere laestandarización y armonización de los requerimientos de información que realizan lasadministraciones aduaneras a los operadores de comercio exterior;

Que en la Decisión 511 sobre Elaboración de Estadísticas de Comercio Exterior de Bienes de laComunidad Andina y de sus Países Miembros, señala que el documento aduanero se emplearácomo soporte básico de la información estadística;

Que, es necesaria la estandarización de la declaración aduanera en los Países Miembros, paraposibilitar un mayor y mejor entendimiento del documento soporte de los despachos aduanerosen trámites de acreditaciones o certificaciones;

Que la adopción de un documento único aduanero, ha demostrado ser, en el planointernacional, un instrumento útil para alcanzar la armonización de procedimientos aduaneros yla facilitación del comercio;

Que es preciso garantizar la aplicación uniforme de las disposiciones de la presente Decisión yestablecer a tal fin un procedimiento comunitario que permita adoptar normas de desarrollo enlos plazos apropiados;

DECIDE:

Aprobar la siguiente Decisión sobre el Documento Único Aduanero:

- 9 -

CAPITULO IASPECTOS GENERALES

Artículo 1. ObjetivoEl Documento Único Aduanero tiene como objeto uniformizar la presentación de la declaraciónaduanera, ser un instrumento para la aplicación armonizada de los procedimientos aduaneros,estandarizar el uso de códigos en las declaraciones aduaneras y racionalizar la exigencia deinformación a los operadores de comercio exterior.

Artículo 2. Ámbito de aplicaciónEl Documento Único Aduanero tiene aplicación en todo el Territorio Aduanero de la ComunidadAndina, para todos los despachos aduaneros a que haga referencia la normativa comunitaria.

Artículo 3. DefinicionesPara los efectos de la presente Decisión se entiende por:

Declarante: La persona que suscribe y presenta una declaración de mercancías en nombrepropio o la persona en cuyo nombre se realiza la declaración en aduanas. El declarante deberealizar los trámites correspondientes al régimen o destino aduanero solicitado para lasmercancías.

Representante: Persona que suscribe la declaración en nombre y por cuenta ajenos, con poderde representación directa.

Documento Único Aduanero - DUA: Declaración realizada según la forma fijada por estaDecisión, mediante la cual el declarante se identifica plenamente, señala el régimen aduanerode las mercancías y comunica los datos que exige la Administración de Aduanas para laaplicación del régimen.

Código: Una cadena de caracteres que representa un elemento de un conjunto de valores.

Lista o Tabla de códigos: El completo conjunto de valores para un elemento.

Dato: Es la representación de la información expresada de una manera estructurada para lacomunicación, interpretación o proceso.

Facilitación: La implementación de medidas para la simplificación, estandarización yarmonización de las formalidades, procedimientos, documentos y operaciones inherentes alcomercio internacional.

Formalización: Un conjunto de requerimientos establecidos por una entidad de naturalezaOficial.

Armonización: La alineación de formalidades, procedimientos, documentos, información yoperaciones nacionales a normas comerciales, prácticas y recomendaciones de caráctercomunitario e internacional.

Procedimiento: Pasos a seguir ordenadamente para cumplir una formalidad aduanera,incluyendo la oportunidad, formatos y métodos de transmisión para la presentación deinformación requerida.

Estandarización: El desarrollo de patrones cuyos propósitos son alinear las formalidades,procedimientos, documentos, información y operaciones aduaneras.

- 10 -

Artículo 4. Presentación del DUAEl Documento Único Aduanero se presenta a las Administraciones de Aduanas mediantetransmisión electrónica y cuando sea requerido, por medio impreso. Los medios de transmisiónelectrónica serán definidos por cada Administración de Aduanas.

Artículo 5. Momento de presentaciónLa declaración aduanera de las mercancías podrá efectuarse antes, conjuntamente o conposterioridad a la presentación en aduana de las mercancías.

Articulo 6. Información a solicitarEl Documento Único Aduanero limita la exigencia de sus datos, a los necesarios para el cálculoy recaudación de los Tributos Aduaneros, la elaboración de las estadísticas y la aplicación de lalegislación aduanera. La información detallada de los datos exigidos se presenta en el Anexo 1de la presente Decisión.

Articulo 7. ResponsabilidadesEl Declarante será responsable de:Ø Transmisión y presentación del DUAØ La veracidad, exactitud e integridad de los datos que figuran en el DUAØ La autenticidad de los documentos adjuntos soporte de tales datosØ El cumplimiento del conjunto de las obligaciones inherentes a la inclusión de las

mercancías al régimen en cuestión.Ø El suministro de información complementaria, cuando sea requerida por la

Administración de Aduanas.

Artículo 8. Clases de declaraciónLas clases de declaración de mercancías aplicables son:

a) Declaración completa. Es el Documento Único Aduanero que el declarante presenta enun plazo no superior a 30 días calendario a partir del día siguiente de la fecha deadmisión del Manifiesto de Carga. Dicha declaración debe contener todos los datos ydocumentos necesarios para la aplicación de las disposiciones que regulan el régimenaduanero para el cual se declaran las mercancías.

b) Declaración previa. Es el DUA presentado a la autoridad aduanera antes de la llegadade las mercancías, una de sus características es la menor exigencia de datos, debiendoculminar su trámite con la presentación de una Declaración complementaria.

c) Declaración complementaria. Es el DUA que permite culminar el trámite de unaDeclaración previa, con todos los datos exigidos en una Declaración Completa.

d) Declaración simplificada. Es un DUA que contiene información básica para permitir laidentificación de las mercancías, su clasificación arancelaria, su valor y otros datos quesean necesarios para el régimen específico. Las autoridades aduaneras podránautorizar al declarante la presentación de sucesivas declaraciones simplificadas demercancías recibidas durante un periodo no superior a 30 días calendario, debiendo serregularizadas con una Declaración global totalizadora.

e) Declaración Global Totalizadora. Declaración que totaliza todas las declaracionessimplificadas que hubieran sido presentadas de acuerdo a lo señalado en el literal d) delpresente artículo. Las autoridades aduaneras exigirán al declarante la presentaciónposterior de una Declaración Global Totalizadora de declaraciones simplificadas en unplazo no superior a 5 días hábiles contados a partir de la fecha de admisión de la últimadeclaración simplificada del período, en los casos en que se haya autorizado lapresentación de declaración simplificada.

CAPITULO II. DECLARACIÓN POR MEDIOS ELECTRÓNICOS

Artículo 9. Firma ElectrónicaPara la transmisión electrónica del Documento Único Aduanero, las autoridades aduanerasdeberán prever que se sustituya la firma manuscrita por la firma electrónica. Esta posibilidad se

- 11 -

concederá si se cumplen las condiciones técnicas administrativas fijadas por las autoridadesaduaneras.

Artículo 10. Formulario Electrónico del DUAEl Formulario Electrónico del Documento Único Aduanero, detallado en el Anexo 2 de estaDecisión, se utiliza en el despacho electrónico que realicen los operadores de comercio exteriorcon las administraciones aduaneras de los Países Miembros. Asimismo, este formulario seemplea para el intercambio electrónico de información entre las Administraciones de Aduanas,en el marco de la Decisión 478.

Artículo 11. Aceptación del DUALa admisión de un Documento Único Aduanero realizada por transmisión electrónica, secomunicará al declarante mediante un mensaje respuesta que lleve al menos la identificacióndel mensaje recibido o el número de registro del DUA, así como la fecha de admisión.

CAPÍTULO III. DECLARACIÓN IMPRESA

Artículo 12. Formulario Impreso del DUALos modelos oficiales para realizar por escrito la declaración aduanera de mercancías son lostres (3) formularios del DUA que aparecen en el Anexo 3.

Artículo 13. Número de ejemplaresEl Documento Único Aduanero deberá presentarse con el número de ejemplares necesarios yacompañados de los documentos de soporte, para el cumplimiento de las formalidadescorrespondientes al régimen aduanero solicitado

Artículo 14. Datos exigiblesEl Documento Único Aduanero se presentará de acuerdo a las exigencias presentadas en elAnexo 1 de la presente Decisión y teniendo en cuenta las indicaciones complementariasprevistas en el marco de otras normativas comunitarias.

Artículo 15. De la documentación impresaEn el caso que se exija un ejemplar sobre papel del DUA para que actuara como documento deacompañamiento o para la realización de otras formalidades, éste será refrendado, a peticióndel declarante, por la aduana correspondiente.

CAPÍTULO IV DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Artículo 16. Uso de formularios impresosPara los regímenes aduaneros distintos al de Tránsito, las administraciones aduaneras de lospaíses miembros implementarán progresivamente el uso del formulario impreso del DUA, suuso para estos regímenes será obligatorio a partir del 01 de Enero del 2005. Los formulariosimpresos del DUA para el régimen de Tránsito serán obligatorios a partir del 01 de enero de2004.

Artículo 17. Uso de formularios electrónicosLos formularios electrónicos del DUA para el intercambio electrónico de información entre lasAdministraciones de Aduanas y los operadores de comercio exterior, serán obligatorios a partirdel 01 de Enero del 2005.Sin perjuicio de lo señalado, las Administraciones de Aduanas deberán asegurarse de contarcon la información definida como obligatoria en cada régimen y modalidad de declaración a lafecha de aplicación de la presente Decisión, para iniciar con el intercambio electrónico deinformación entre las administraciones aduaneras.

- 12 -

CAPÍTULO V. DISPOSICIONES FINALES

Artículo 18. ResolucionesSe autoriza a la Secretaría General de la Comunidad Andina para que tomando en cuenta lasrecomendaciones del Comité Andino de Asuntos Aduaneros, adopte mediante Resolución, lasnormas de desarrollo de la presente Decisión incluyendo las medidas para su adaptación a laevolución económica y técnica, y en particular la actualización de sus Anexos.

Artículo 19. Grupo de Trabajo de expertosConstituyese el Grupo de Trabajo de expertos en el Documento Único Aduanero, con unrepresentante titular y un alterno por cada Administración de Aduanas. La Coordinación de estegrupo de trabajo estará a cargo de la Secretaría General de la Comunidad Andina.

El Grupo de Trabajo estará facultado para estudiar los temas técnicos propuestos por losPaíses Miembros de la Comunidad Andina, proponer soluciones a consultas, problemas odiferencias surgidos frente a la aplicación de del Documento Único Aduanero, establecer losprocedimientos para casos especiales que se presenten y garantizar la actualización de estaDecisión y sus anexos.

Las demás facultades, funcionamiento y organización, las establecerá el Grupo de Trabajomediante su reglamento interno.

Artículo 20. Disposiciones internasLos Países Miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativasnacionales necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Decisión en el plazode 90 días posteriores a la fecha de aprobación, las mismas que pondrán en conocimiento de laSecretaría General de la Comunidad Andina. Dichas disposiciones incluirán una referencia aesta norma comunitaria o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. LosPaíses Miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

Artículo 21. Fecha de aplicaciónLa presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 2004.

Dada en la ciudad de …, a … del año dos mil tres.

- 13 -

ANEXO 1

DOCUMENTO ÚNICO ADUANERO

Contenido

I. CONSIDERACIONES PARA LA ELABORACION DEL DUA .................................................................................15II. INFORMACIÓN GENERAL DEL DESPACHO DE ADUANA .................................................................................15

• IDENTIFICACIÓN DE TRÁMITE POR DECLARANTE / REPRESENTANTE ......................................................... 15A. IDENTIFICACIÓN DE LA DECLARACION ................................................................................................................... 15

1. Aduana de Despacho / Partida .................................................................................................................................. 152. Número de la Declaración .......................................................................................................................................... 153. Fecha de declaración.................................................................................................................................................. 154. Aduana de entrada / salida / destino final ................................................................................................................ 16

B. IDENTIFICACIÓN DEL DESPACHO ADUANERO ...................................................................................................... 165. Régimen / Destino Aduanero, Clase de declaración y Plazo ................................................................................ 16

C. IDENTIFICACIÓN DEL IMPORTADOR / EXPORTADOR, PROVEEDOR / DESTINATARIO, DECLARANTE /REPRESENTANTE..................................................................................................................................................................... 16

6. Importador / Exportador .............................................................................................................................................. 167. Proveedor / Destinatario ............................................................................................................................................. 168. Declarante / Representante ....................................................................................................................................... 16

D. IDENTIFICACIÓN DE PAÍSES, LUGARES Y ALMACENAJE ................................................................................... 179. País de Procedencia / País de destino final............................................................................................................. 1710. Lugar de embarque – carga.................................................................................................................................. 1711. Lugar de destino - descarga ................................................................................................................................. 1712. Almacén Temporal ................................................................................................................................................. 1713. Identificación de Depósito ..................................................................................................................................... 17

E. IDENTIFICACIÓN DEL TRANSPORTE ........................................................................................................................ 1714. Transporte Internacional........................................................................................................................................ 1715. Transporte Interno.................................................................................................................................................. 1816. Fecha de llegada / salida ...................................................................................................................................... 18

F. NATURALEZA DE LA TRANSACCIÓN Y CONDICIONES DE ENTREGA.............................................................. 1917. Naturaleza de la transacción ................................................................................................................................ 1918. Condición y Lugar de entrega............................................................................................................................... 1919. Valor Factura y Moneda de transacción.............................................................................................................. 1920. Forma de pago........................................................................................................................................................ 19

G. VALORES PARA EL CÁLCULO DE LOS TRIBUTOS ADUANEROS ...................................................................... 1921. Tipo de cambio ....................................................................................................................................................... 1922. Valor en Aduana ..................................................................................................................................................... 1923. Liquidación de los tributos aduaneros ................................................................................................................. 1924. Total a pagar / garantizar ...................................................................................................................................... 19

H. VALORES ESTADÍSTICOS ............................................................................................................................................ 1925. Total FOB o equivalente expresado en dólares. ................................................................................................ 1926. Total Flete USD ...................................................................................................................................................... 2027. Total Seguro USD .................................................................................................................................................. 20

I. EQUIPAMIENTO - CONTENEDORES .......................................................................................................................... 2028. Equipamiento – Contenedores y otros ................................................................................................................ 2029. Marcas y números .................................................................................................................................................. 20

J. TOTALES PARA CONTROL........................................................................................................................................... 2030. Número de página .................................................................................................................................................. 2031. Total número de subpartidas (series) .................................................................................................................. 2032. Total número de bultos .......................................................................................................................................... 2033. Total peso bruto...................................................................................................................................................... 20

K. TRANSITO ADUANERO ................................................................................................................................................. 2134. Obligado Principal .................................................................................................................................................. 2135. Aduanas de paso.................................................................................................................................................... 21

L. OBSERVACIONES GENERALES ................................................................................................................................. 2136. Observaciones Generales ..................................................................................................................................... 21

III. INFORMACIÓN DE SUBPARTIDAS (SERIES) DECLARADAS ............................................................................21M. IDENTIFICACIÓN DE LA MERCANCÍA ........................................................................................................................ 21

37. Número correlativo de subpartida (serie) ............................................................................................................ 2138. Código arancelario de las mercancías ................................................................................................................ 2139. Número y clase de bultos ...................................................................................................................................... 2140. Peso bruto (masa bruta) ........................................................................................................................................ 2141. Peso neto (masa neta) .......................................................................................................................................... 2142. Cantidad y tipo de Unidades físicas..................................................................................................................... 2243. Descripción de las mercancías............................................................................................................................. 2344. País de origen......................................................................................................................................................... 23

- 14 -

45. Región de destino final / origen de mercancías ................................................................................................. 2346. Preferencias arancelarias internacionales .......................................................................................................... 2347. Exenciones / Exoneraciones Nacionales ............................................................................................................ 23

N. VALORES PARA EL CÁLCULO DE LOS TRIBUTOS ................................................................................................ 2348. Valor Factura en moneda de transacción ........................................................................................................... 2349. Valor en Aduana ..................................................................................................................................................... 2350. Liquidación de tributos aduaneros por subpartidas ........................................................................................... 2351. Subtotal a pagar por subpartida ........................................................................................................................... 24

O. VALORES ESTADÍSTICOS ............................................................................................................................................ 2452. FOB o equivalente expresado en dólares........................................................................................................... 2453. Flete USD ................................................................................................................................................................ 2454. Seguro USD ............................................................................................................................................................ 24

P. OBSERVACIONES DE SUBPARTIDAS ....................................................................................................................... 2555. Observaciones de subpartidas ............................................................................................................................. 25

Q. DOCUMENTOS QUE ACOMPAÑAN AL DUA ............................................................................................................. 2556. Documentos que acompañan al DUA ................................................................................................................. 25

R. ACTUACION DEL BANCO.............................................................................................................................................. 2657. Información del Banco ........................................................................................................................................... 26

S. ACTUACION ADUANERA............................................................................................................................................... 2658. Actuación Aduanera............................................................................................................................................... 2659. Declarante / Representante .................................................................................................................................. 26

IV. SECCION PARA DILIGENCIA...............................................................................................................................26T. TRASBORDO.................................................................................................................................................................... 26U. OTRAS INCIDENCIAS DEL TRANSPORTE ................................................................................................................ 26V. VISADO POR AUTORIDADES COMPETENTES........................................................................................................ 26W. ADUANAS DE PASO ....................................................................................................................................................... 26X. ADUANAS DE DESPACHO / PARTIDA........................................................................................................................ 26Y. ADUANA DE DESTINO ................................................................................................................................................... 26

ANEXO 1.1 TABLAS DE CÓDIGOS DEL DUA ..............................................................................................................27ANEXO 1.2 ATRIBUTOS DEL DUA POR REGÍMENES ................................................................................................66

1. ATRIBUTOS A SER REGISTRADOS EN LAS DECLARACIONES DE IMPORTACIÓN............................................. 662. ATRIBUTOS A SER REGISTRADOS EN LAS DECLARACIONES DE EXPORTACIÓN ............................................ 713. ATRIBUTOS A SER REGISTRADOS EN LAS DECLARACIONES DE TRÁNSITO..................................................... 774. ATRIBUTOS A SER REGISTRADOS EN LAS DECLARACIONES DE DEPÓSITO .................................................... 835. ATRIBUTOS A SER REGISTRADOS EN LAS DECLARACIONES DE IMPORTACIÓN TEMPORAL ...................... 886. ATRIBUTOS A SER REGISTRADOS EN LAS DECLARACIONES DE ADMISIÓN TEMPORAL PARAPERFECCIONAMIENTO ACTIVO............................................................................................................................................ 937. ATRIBUTOS A SER REGISTRADOS EN LAS DECLARACIONES DE TRANSFORMACIÓN BAJO CONTROLADUANERO................................................................................................................................................................................. 998. ATRIBUTOS A SER REGISTRADOS EN LAS DECLARACIONES DE EXPORTACIÓN TEMPORAL PARAPERFECCIONAMIENTO PASIVO.......................................................................................................................................... 104

- 15 -

I. CONSIDERACIONES PARA LA ELABORACION DEL DUA

En una declaración de importación sólo pueden existir un importador, un lugar de embarque, un manifiesto decarga, mercancías de una única naturaleza de la transacción, una única condición de entrega, un único lugarde entrega, una única moneda de transacción y una única forma de pago

En una declaración de exportación solo pueden existir un exportador, un destinatario, un país de destinomercancías de una única naturaleza de la transacción, una única condición de entrega, un único lugar deentrega, una única moneda de transacción y una única forma de pago. En caso de despachos parciales estosdeberán corresponder a una única transacción comercial.

En una declaración de tránsito solo pueden existir un Obligado Principal, un exportador, un destinatario y unpaís de destino.

El Documento Único Aduanero debe tramitarse en la Administración de Aduanas en la que se presentan lasmercancías.

En el Anexo 1.1 se detallan las tablas de códigos del Documento Aduanero Único, y en el Anexo 1.2 semuestran los atributos del DUA por regímenes y destinos aduaneros.

II. INFORMACIÓN GENERAL DEL DESPACHO DE ADUANA

En esta sección se registrará la información que es de aplicación a todo el Documento Único Aduanero.

•• IDENTIFICACIÓN DE TRÁMITE POR DECLARANTE / REPRESENTANTE

i) Número de orden del Declarante / Representante

Es el número correlativo de identificación del trámite, que le asigna el Declarante o Representantea la orden de trabajo que luego se constituye en DUA.

Está compuesto por el código de la aduana de despacho, el año o periodo en el que recibió laorden y un número secuencial.

A. IDENTIFICACIÓN DE LA DECLARACION

Esta sección registra la información que permite identificar al DUA durante todo el ciclo de vida deldespacho aduanero.

El número de identificación del DUA esta compuesto por:• Código de la Aduana de Despacho / Partida (8 posiciones)• Año, Gestión o Período (expresado a 4 dígitos)• Número de la Declaración (6 posiciones)

1. Aduana de Despacho / Partida

Es el código de la Aduana en la que se realiza el trámite.

La codificación de las Aduanas de Despacho / Partida es de 8 posiciones donde los 5 primeroscorresponde a la codificación UN/LOCODE y los 3 últimos para identificar expresamente a laOficina de Aduanas específica.

Los códigos aplicables aparecen en la Tabla 01 (Codificación de Aduanas).

2. Número de la Declaración

Es el número correlativo asignado o aceptado por la Administración de Aduanas para identificar ladeclaración de mercancías. El número deberá ser único por aduana de despacho y por gestión operiodo.

El número de la declaración debe ser numérico de hasta 6 posiciones

3. Fecha de declaración

Es la fecha en la cual el DUA es aceptado por la Administración de Aduanas en concordancia conla legislación Aduanera Comunitaria

A efecto de identificar la gestión o el periodo se tomará el año de la fecha de registro.

- 16 -

4. Aduana de entrada / salida / destino final

Esta casilla tiene distintos significados dependiendo del despacho aduanero.

• En importación: Código de la Aduana de ingreso de las mercancías al país.• En exportación: Código de la Aduana de salida de mercancías del país• En tránsito: Código de la Aduana de destino de la mercancía.

La codificación de las Aduanas es de 8 posiciones donde los 5 primeros corresponde a lacodificación UN/LOCODE y los 3 últimos para identificar expresamente a la Oficina de Aduanas.

Los códigos aplicables aparecen en la Tabla 01 (Codificación de Aduanas)

B. IDENTIFICACIÓN DEL DESPACHO ADUANERO

5. Régimen / Destino Aduanero, Clase de declaración y Plazo

Régimen Aduanero / Destino Aduanero: Código del régimen o destino aduanero al cual seacogen las mercancías de acuerdo a la Tabla 02 (Codificación de Régimen / Destino Aduanero).

Clase de declaración: Código correspondiente al tipo de declaración que se tramita, de acuerdoa la Tabla 03 (Codificación de clases de declaración)

Plazo: Tiempo solicitado para el régimen o destino aduanero, expresado en días calendarios.

C. IDENTIFICACIÓN DEL IMPORTADOR / EXPORTADOR, PROVEEDOR / DESTINATARIO,DECLARANTE / REPRESENTANTE

6. Importador / Exportador

La identificación del importador / exportador queda expresado por:

Tipo de documento: Código del tipo de documento de identificación del importador / exportador,de acuerdo a la Tabla 04 (Codificación de Tipos de documentos de identificación), debiendoutilizar solo uno a la vez.

Código de país emisor de documento de identificación: De acuerdo a la Tabla 05(Codificación de Países).

Número de documento: Es el número del documento de identificación delimportador/exportador.

Razón Social o Apellidos y Nombres:• Personas Jurídicas: Razón social tal como fue registrada ante la entidad autorizada.• Personas Naturales: Apellidos y nombres.

Dirección del domicilio fiscal.

Ciudad: Ciudad en la que se ubica el domicilio fiscal del importador / exportador.

7. Proveedor / Destinatario

Para importación se deberá declarar la razón social o apellidos y nombres del proveedor de lasmercancías, así como su respectiva dirección, ciudad y país

En el caso de exportación y tránsito se deberá declarar la razón social o apellidos y nombres deldestinatario de las mercancías, así como su respectiva dirección, ciudad y país

Cuando exista más de un proveedor en un DUA de importación el detalle de los proveedores seregistra en el Formulario de Información Adicional (F3).

8. Declarante / Representante

En esta casilla se registran los datos de la persona que elabora y suscribe el Documento ÚnicoAduanero, bajo la siguiente estructura:

- 17 -

Tipo de Declarante / Representante: Se registra el código de acuerdo a la Tabla 06 (Codificaciónde Tipos de Declarantes / Representantes)

Tipo de documento de identificación del Declarante / Representante: De acuerdo a la Tabla04 (Codificación de Tipos de documentos de identificación)

Código de país de emisión de documento de identificación del Declarante / Representante:De acuerdo a Tabla 05 (Codificación de Países)

Razón Social / Apellidos y nombre

Código o número de identificación del Declarante / Representante

Dirección fiscal del Declarante / Representante

Ciudad de la dirección fiscal del Declarante / Representante

D. IDENTIFICACIÓN DE PAÍSES, LUGARES Y ALMACENAJE

9. País de Procedencia / País de destino final

País de procedencia: Código del país desde el cual se despacharon los bienes al paísimportador, sin que en los países intermedios se hubiera producido ninguna transaccióncomercial u otra operación que pudiera modificar la condición jurídica de los bienes. En el caso deque los bienes, antes de llegar al país importador, hayan entrado en un tercer país y sidosometidos a transacciones u operaciones del tipo antes mencionadas, ese tercer país deberáconsiderarse como país de procedencia. Los códigos se detallan en la Tabla 05 (Codificación dePaíses).

País de destino final: Es el código del último país —hasta donde se conozca en el momento dela exportación o el tránsito internacional— en el que se entregarán los bienes. De acuerdo a laTabla 05 (Codificación de Países).

En el caso de importación se registra el código del país de procedencia, en el caso deexportación y tránsito se registra el código del país de destino de las mercancías.

10. Lugar de embarque – carga

Lugar de embarque: Código del primer puerto, aeropuerto, terminal terrestre, estación ferroviariau otro lugar donde se inicia el transporte de la mercancía. De acuerdo a la Tabla 07 (Codificaciónde Puertos, Aeropuertos, Lugares de Carga según UN/LOCODE)

Carga: Texto complementario para especificar el lugar de carga cuando sea requerido.

11. Lugar de destino - descarga

Lugar de destino: Código del último puerto, aeropuerto, terminal terrestre, estación ferroviaria uotro lugar donde finaliza el transporte de la mercancía. De acuerdo a la Tabla 07 (Codificación dePuertos, Aeropuertos, Lugares de Carga según UN/LOCODE).

Descarga: Texto complementario para especificar el lugar de descarga cuando sea requerido.

12. Almacén Temporal

Código del lugar habilitado por la administración aduanera para el almacenamiento temporal demercancías que se encuentran bajo control aduanero en espera de una destinación aduanera.

13. Identificación de Depósito

Código que identifique el lugar de destino aduanero de las mercancías en casos especiales.Tales como depósito aduanero, zona franca, depósito franco, maquila, etc.

E. IDENTIFICACIÓN DEL TRANSPORTE

14. Transporte Internacional

- 18 -

Información relativa al transporte internacional de la mercancía.

• En importación: Desde el último lugar de embarque en el exterior hasta la aduana de ingresoen el país.

• En exportación: Desde la aduana de salida hacia el lugar de destino en el exterior.• En Tránsito: Desde la aduana de partida hasta la aduana de destino.

Se registran los siguientes datos:

Modo de Transporte: Códigos de los métodos de transporte usados para el traslado demercancías, de acuerdo a la Recomendación 19 de UN/CEFACT (United Nations Centre forTrade Facilitation and Electronic Business), detallada como Tabla 08 (Codificación de Modos deTransporte).

Empresa de Transporte: Código de la empresa de transporte responsable del transporteinternacional. En el caso Aéreo se registra el código de la Línea Aérea de acuerdo a lacodificación IATA; en el caso marítimo, fluvial o lacustre se consigna el código asignado por laadministración aduanera al representante en el país de la Línea de Transporte Acuático; en elcaso ferroviario y en el transporte carretero, se registra el código asignado a la empresa detrasporte por la administración aduanera.

Manifiesto de Carga: Se consigna la identificación del manifiesto de carga correspondiente almedio de transporte. Está compuesto por el código de la aduana de arribo o de embarque delmedio de transporte -de acuerdo a Tabla 01-, el año o periodo de asignación de manifiesto decarga y el número correlativo de manifiesto de carga.

Nacionalidad: Código de país o bandera donde está registrado o matriculado el medio detransporte, de acuerdo a la Tabla 05 (Codificación de Países).

Identificación del Medio de Transporte: Es la referencia única al vehículo, nave u otrodispositivo usado para el transporte internacional de mercancías.En el caso aéreo se consigna el Número de vuelo; en el transporte marítimo, fluvial y lacustre elnombre de nave; en el transporte carretero y ferroviario el número de matrícula.Cuando en el transporte carretero se utilicen un vehículo tractor y un remolque que tengan unamatrícula diferente, indíquese el número de matricula del tractor y del remolque.

15. Transporte InternoSe registra la información relativa al transporte interno.

• En importación: Desde la aduana de ingreso hasta la aduana de despacho.• En exportación: Desde la aduana de despacho hacia la aduana de salida.

Se registran los siguientes datos:Modo de Transporte: Códigos de los métodos de transporte usados para el traslado demercancías, de acuerdo a la Recomendación 19 de UN/CEFACT (United Nations Centre forTrade Facilitation and Electronic Business), detallada como Tabla 08 (Codificación de Modos deTransporte).

Nacionalidad: Código de país o bandera donde está registrado o matriculado el medio detransporte, de acuerdo a la Tabla 05 (Codificación de Países)

Identificación del Medio de Transporte: Es la referencia única al vehículo, nave u otrodispositivo usado para el transporte de mercancías.

En el caso aéreo se consigna el Número de vuelo; en el transporte marítimo, fluvial y lacustre elnombre de nave; en el transporte carretero y ferroviario el número de matrícula.

Cuando en el transporte carretero se utilicen un vehículo tractor y un remolque que tengan unamatrícula diferente, indíquese el número de matricula del tractor y el del remolque.

16. Fecha de llegada / salida

En el caso de importación se registra la fecha de arribo del medio de transporte al puerto,aeropuerto o lugar de descarga, en el caso de exportación se registra la fecha de salida del mediode transporte del puerto, aeropuerto o lugar de carga.

El formato utilizado para el registro de fechas es AAAA-MM-DD

- 19 -

F. NATURALEZA DE LA TRANSACCIÓN Y CONDICIONES DE ENTREGA

Sección aplicable para importación y exportación.

17. Naturaleza de la transacción

Conjunto de características de naturaleza jurídica que distinguen la transacciones entre sí. Deacuerdo a la Tabla 09 (Codificación de Naturaleza de Transacción)

18. Condición y Lugar de entrega

Condición de entrega de las mercancías: Disposiciones del contrato de compraventa queespecifiquen las obligaciones respectivas del vendedor y comprador, según los TérminosInternacionales de Comercio de acuerdo con la Tabla 10 (Codificación de Condición de entregade mercancías)

Lugar de entrega: Lugar o punto geográfico de entrega de las mercancías correspondiente a lascondiciones de entrega.

19. Valor Factura y Moneda de transacción

Valor Factura: Sumatoria de los valores de las facturas emitidas por uno o más proveedores enla misma moneda, del conjunto de mercancías declaradas.

Moneda de Transacción: Código de moneda en la que esta expresado el valor de las facturasde acuerdo a la Tabla 11 (Codificación de Monedas).

20. Forma de pago

Código correspondiente a la forma como se pagará al exportador el valor de las mercancías, deacuerdo a la Tabla 12 (Codificación de formas de pago al exportador).

G. VALORES PARA EL CÁLCULO DE LOS TRIBUTOS ADUANEROS

21. Tipo de cambio

Valor de cambio entre la moneda que está expresado el valor de factura y la moneda que el paísimportador establezca para la determinación de la base imponible, en la fecha de aceptación dela declaración y conforme a la legislación nacional.

22. Valor en Aduana

Es la base imponible para la liquidación de los tributos aduaneros ad valorem aplicable a laimportación y se expresará en la moneda que el país importador establezca.

23. Liquidación de los tributos aduaneros

Es aplicable para totalizar la liquidación de los tributos aduaneros efectuada a nivel desubpartidas (series) y los que se apliquen de manera global a la declaración.

Se expresa el tipo y descripción del tributo, el monto liquidado y el modo de pago.

El modo de pago de acuerdo a la Tabla 13 (Codificación de Modos de pagos de tributosaduaneros).

24. Total a pagar / garantizar

Es el total de tributos aduaneros a pagar o garantizar.

H. VALORES ESTADÍSTICOS

25. Total FOB o equivalente expresado en dólares.

Total valor FOB o equivalente, en dólares de los Estados Unidos de Norteamérica. Corresponde al valortotal expresado en una o más facturas comerciales, para uno o varios proveedores.

- 20 -

Si la factura no se encuentra expresada en dólares de los Estados Unidos de Norteamérica, se harán lasconversiones monetarias de acuerdo a la Legislación Nacional.

Los términos equivalentes del FOB son FCA y DAF ambos en frontera del país exportador.

Cuando la factura no se encuentra en términos FOB o equivalente se harán las estimaciones necesariaspara obtener el valor en estos términos.

26. Total Flete USD

Total del costo del transporte de la mercancía desde el lugar de embarque en el país exportador hasta ellugar de importación del país del importador expresado en dólares de los Estados Unidos deNorteamérica, haciendo las estimaciones que sean necesarias.

27. Total Seguro USD

Total del costo del seguro de la mercancía desde el país exportador hasta el país importadorcorrespondiente a la declaración en dólares de los Estados Unidos de Norteamérica, haciendo lasestimaciones que sean necesarias.

I. EQUIPAMIENTO - CONTENEDORES

28. Equipamiento – Contenedores y otros

Se registrar la información del tipo, numero del equipamiento, estado, emisor e identificador delprecinto en el equipamiento.

Tipo: Se registra de acuerdo a la Tabla 14 (Codificación de tipo y tamaño de equipamiento)

Estado: Se registra de acuerdo a la Tabla 15 (Codificación de estados de equipamiento).

Número de equipamiento - contenedor

Tipo de Entidad que precintan: Se consigna de acuerdo a la Tabla 16 (Codificación deentidades que precintan)

Precinto de seguridad: Consignar el código de la entidad que coloca el precinto y el número delprecinto de seguridad.

29. Marcas y números

Aplicable para mercancías que vienen en carga suelta, consignar las marcas y números deidentificación consignadas en los bultos correspondientes a la mercancía que se declara en lassubpartidas.

J. TOTALES PARA CONTROL

30. Número de página

Sólo para efecto de impresión, indica el número de página y el total de páginas. Por ejemplo 1/3;2/3; 3/3.

31. Total número de subpartidas (series)

Número total de subpartidas de la declaración aunque se repita el código arancelario.

32. Total número de bultos

Número total de bultos amparados en la declaración

33. Total peso bruto

El peso bruto incluye el peso de la mercancía tal como ha sido embalada para su transporte y elpeso de los envases, cubiertas, fardos y embalajes de todo genero, sean exteriores o inmediatossin distinción de ninguna clase. El peso bruto a declarar es aquel que se pesó al momento de ladescarga.

- 21 -

Total peso bruto expresado en kilogramos amparado en la declaración

K. TRANSITO ADUANERO

34. Obligado Principal

En el caso de las declaraciones de transito se identificara al Obligado Principal, con el Tipo dedocumento de identificación, el numero del mismo, su nombre o razón social, su respectivadirección, ciudad, país y firma.

35. Aduanas de paso

Se consignará los códigos de las aduanas de paso, de acuerdo a la Tabla 01 (Codificación deAduanas).

L. OBSERVACIONES GENERALES

36. Observaciones Generales

Información adicional pertinente al despacho aduanero, así como la información de carácternacional que establezca cada país.

Se debe registrar código y el texto de la observación de acuerdo a la Tabla 17 (Codificación deobservaciones), la misma que podrá ser ampliada.

III. INFORMACIÓN DE SUBPARTIDAS (SERIES) DECLARADAS

M. IDENTIFICACIÓN DE LA MERCANCÍA

37. Número correlativo de subpartida (serie)

Corresponde a la secuencia numérica que diferencia cada subpartida contenida en el DocumentoÚnico Aduanero.

38. Código arancelario de las mercancías

Subpartida arancelaria: La correspondiente a la mercancía, conforme a la normativa vigente.

Código Adicional: Código para identificar un producto especifico dentro de una subpartidaarancelaria, necesario para diferenciar tratamientos al interior de una subpartida.

Dígito verificador: Consignar el dígito verificador aplicable a la subpartida.

39. Número y clase de bultos

Número de bultos: Consignar la cantidad de bultos en los que se encuentra contenida lamercancía declarada para la subpartida.

La cantidad de bultos es un número entero, sin embargo si por razones de despacho para unasubpartida, la mercancía declarada es una fracción del bulto, se consignará la cantidad de bultosen las subpartidas mas significativas, pudiendo declararse cero como cantidad de bultos para unasubpartida en particular.

Cuando se trate de mercancía a granel, se deberá declarar 1 Granel como número de bultos,llevándose el control de saldos únicamente por peso.

Clase de bultos: Consignar el código del tipo de embalaje utilizado para el transporte de lamercancía que se declara en la subpartida, de acuerdo a la tabla UN/ECE Rec 21 Anexo V(código Alfa 2 o subset). La codificación se presenta en la Tabla 18 (Codificación de Embalajes)

40. Peso bruto (masa bruta)

Peso bruto expresado en kilogramos de la mercancía declarada para la subpartida.

41. Peso neto (masa neta)

- 22 -

Es el peso de la mercancía expresado en kilogramos, declarado para la subpartida, debiendocorresponder al peso de la mercancía sin incluir el peso de los envases, cubiertas, fardos,embalajes de todo género, sean exteriores o inmediatos, sin distinción de ninguna clase.

No se llenará cuando la unidad física de la subpartida sea kilogramos.

42. Cantidad y tipo de Unidades físicas

Consignar la cantidad de unidades físicas de la mercancía correspondientes a la subpartida.

Si la cantidad indicada fuera expresada en fracciones, estas serán consignadas en dosdecimales.

De corresponder se realizarán las conversiones necesarias, para lo cual se presenta la tabla deconversión de las principales unidades físicas.

Adicionalmente consignar el tipo de Unidades físicas correspondiente a la subpartida arancelaria,de acuerdo a lo establecido en la Decisión 507 “Actualización de la Nomenclatura NANDINA” ysus modificaciones posteriores.

ABREVIATURAS UTILIZADAS

Peso kg Kilogramoc/t Quilate

Longitud m MetroÁrea m2 Metro CuadradoVolumen m3 Metro Cúbico

cm3 Centímetro Cúbicol Litro

Energía Eléctrica 1 000 kWh Mil kilovatios horaCantidad u Unidades o artículos

2 u Par12 u Docena1 000 u Miles de unidades o artículos

TABLA DE CONVERSION DE LAS PRINCIPALES UNIDADES FISICAS DE MEDIDA

Nombre de la unidad Equivalencia

1. LONGITUD

1 pie (12 pulgadas) 0,304 8 m1 pulgada 0,025 4 m1 yarda 0,914 4 m

2. MASA

1 Libra (UK, USA) 0,453 592 37 kg1 Onza 0,028 349 52 kg1 Libra troy 0,373 241 7 kg1 Onza troy 0,031 103 48 kg1 quilate 0,000 2 kg1 quintal métrico 100 kg1 tonelada (métrica) 1 000 kg1 tonelada larga (2 240 lb)(ton UK) 1 016,047 kg1 tonelada corta (2 000 lb)(ton USA) 907,184 7 kg

3. SUPERFICIE

1 Pie cuadrado 0,092 903 04 m21 Pulgada cuadrada 0,000 645 16 m2

4. VOLUMEN

1 Galón (USA líquido) 0,003 785 412 m33,78 l

1 Pie cúbico 0,028 316 85 m31 Pie cuadrado (madera) 0,002 359 737 m3

- 23 -

1 Pinta (USA líquida) 0,000 473 176 5 m31 Barril de Petróleo

(42 galones líquidos USA) 0,158 987 3 m31 onza líquida (USA) 0,029 573 53 l

43. Descripción de las mercancías

Consignar la descripción de la naturaleza de las mercancías lo suficientemente clara para suidentificación y su clasificación arancelaria inmediata. Asimismo, esta casilla deberá contener lasindicaciones requeridas por normativas específicas (impuestos especiales, etc.)

44. País de origen

Código del país donde sean fabricadas, producidas, ensambladas, cultivadas o extraídas lasmercancías.

Respecto a las mercancías originarias de los Países Miembros se aplicará lo referido en laDecisión 416: “Normas especiales para calificar el origen de las mercancías” y 417 “Criterios yProcedimientos para la fijación de requisitos específicos de origen” y sus modificacionesposteriores.

En los casos que la declaratoria de país de origen se asocie a beneficios de convenios oacuerdos internacionales con terceros países, se deberá ceñir a las definiciones establecidas endichos convenios.

Los códigos a utilizar son los que aparecen en la Tabla 05 (Codificación de Países).

45. Región de destino final / origen de mercancías

Es el código de la Nomenclatura de Unidades Territoriales Estadísticas (NUTE) de Nivel 2(Decisión 534), para identificar a la zona geográfica a la cual se va a destinar la mercancía (paraimportación) y en la cual se produce (para exportación), de acuerdo a la Tabla 19 (Codificación deNomenclatura de unidades territoriales de estadísticas)

46. Preferencias arancelarias internacionales

Código en virtud del cual se declara un tratamiento arancelario preferencial, de acuerdo a la Tabla20 (Codificación de Preferencias Arancelarias). Aplicable Cuando la mercancía esta sujeta a unadesgravación arancelaria, acuerdo o convenio económico o comercial de carácter comunitario ointernacional

En el caso de exportación se registra el código de la preferencia arancelaria que se esperaalcanzar en el país de destino

47. Exenciones / Exoneraciones Nacionales

Se deberá registrar el código del tratamiento tributario preferencial según lo establezca lalegislación nacional. En casos como excepciones, tratamientos especiales, exoneraciones detributos internos, etc.

N. VALORES PARA EL CÁLCULO DE LOS TRIBUTOS

48. Valor Factura en moneda de transacción

Valor registrado en la Factura Comercial para la subpartida declarada, expresado en la monedade transacción.

49. Valor en Aduana

Es la base imponible a nivel de subpartida, para la liquidación de los tributos aduaneros advalorem aplicable a la importación y se expresará en la moneda que el país importadorestablezca.

50. Liquidación de tributos aduaneros por subpartidas

- 24 -

Está compuesto por el tipo y la descripción del tributo, la base imponible, la alícuota del tributo, elmonto y el modo de pago.

Tipo: Se debe consignar el código de cada uno de los tributos aduaneros correspondiente a lamercancía que se declara en la subpartida. Los códigos de los tributos a utilizar corresponden ala Tabla 21 (Codificación de Tributos y Tasas)

Descripción: Registrar la descripción del tipo de tributo aduanero correspondiente al códigoseñalado

Base Imponible: Consignar la base imponible sobre la cual se liquida cada uno de los tributosaduaneros correspondientes a la mercancía que se declara en la subpartida. Se expresará en lamoneda del país importadorLa normatividad de regímenes de perfeccionamiento pasivo definirán las precisiones necesariaspara la determinación de la base imponible.

Alícuota del tributo: Consignar la alícuota del tributo correspondiente a la subpartida arancelariao cualquier otro concepto que grave la importación.

Monto: Consignar el importe a pagar resultante de aplicar la alícuota a la Base Imponible. Seexpresará en la moneda que el país importador establezca.

Modo de pago: Consignar la forma de cancelar los tributos de acuerdo a la Tabla 13(Codificación de Modos de pagos de tributos aduaneros)

51. Subtotal a pagar por subpartida

Consignar la sumatoria de los Montos. Se expresará en la moneda del país importador

O. VALORES ESTADÍSTICOS

Sección para declarar la información necesaria para las estadísticas comunitarias a nivel de ítem.

52. FOB o equivalente expresado en dólares.

Valor FOB o equivalente, en dólares de los Estados Unidos de Norteamérica. Corresponde alvalor para la mercancía declarada en la subpartida (serie).

Si la factura no se encuentra expresada en dólares de los Estados Unidos de Norteamérica, seharán las conversiones monetarias de acuerdo a la Legislación Nacional.

Los términos equivalentes del FOB son FCA y DAF ambos en frontera del país exportador.

Cuando la factura no se encuentra en términos FOB o equivalente se harán las estimacionesnecesarias para obtener el valor en estos términos.

53. Flete USD

Costo del transporte correspondiente a la mercancía declarada en la subpartida (serie) desde ellugar de embarque en el país exportador hasta el lugar de importación del país del importadorexpresado en dólares de los Estados Unidos de Norteamérica, haciendo las estimaciones quesean necesarias.

En los casos que el flete se conozca únicamente para toda la declaración, se debe prorratearpara cada subpartida en función del valor FOB USD.

En los casos que el flete haya sido gratuito o arribe por sus propios medios, para efecto delcálculo del Valor en Aduana, se deberá estimar de acuerdo a las tarifas usuales que aplican lasempresas transportistas para la ruta utilizada.

54. Seguro USD

Costo del seguro correspondiente a la mercancía declarada en la subpartida (serie) desde el paísexportador hasta el país importador, expresado en dólares de los Estados Unidos deNorteamérica, haciendo las estimaciones que sean necesarias.

En los casos que el seguro se conozca únicamente para toda la declaración, se debe prorratearpara cada subpartida en función del valor FOB USD.

- 25 -

En los casos que la mercancía no se encuentre asegurada, para efecto del cálculo del Valor enAduana, se deberá estimar de acuerdo a las tarifas usuales que aplican las empresasaseguradoras para la mercancía y la ruta utilizada.

P. OBSERVACIONES DE SUBPARTIDAS

55. Observaciones de subpartidas

Sección para registrar cualquier información adicional que el declarante considere pertinente parala subpartida declarada y aquellos definidos como información nacional a nivel de ítem.

Se debe registrar el tipo de observación de la subpartida de acuerdo a la Tabla 17.

Q. DOCUMENTOS QUE ACOMPAÑAN AL DUA

56. Documentos que acompañan al DUA

Información relativa a los documentos que acompañan y sirven de soporte a la DUA, tantoaquellos que se aplican a toda la declaración, como los que corresponden a una serie o rango deseries.

Se registran los siguientes datos:

Subpartida 1: Número de Subpartida a la que aplica el documento soporte. Cuando se registre elvalor 00 se debe interpretar que el documento soporte aplica a toda la declaración.

Subpartida 2: Número de subpartida hasta la que aplica el documento soporte

Tipo de documento: Código del tipo de documento de acompañamiento, de acuerdo a la Tabla22.

Descripción de documento: Correspondiente al código de tipo de documento.

Número de documento: Número que identifica al documento. Cuando se requiere consignarcomo documento de acompañamiento un DUA numerado con anterioridad, el número dedocumento está compuesto por:• Código del régimen precedente• Código de la Aduana en la que se acepto el DUA• Año de aceptación• Número del DUA precedente

Emisor: Entidad que emitió el documento soporte que se declare.

Fecha de expedición: Fecha de emisión del documento de acompañamiento.

Fecha de vencimiento: Para los casos en los que el documento señale un plazo de validez.

Subpartida Precedente: Para los casos que requieran precisar el número de serie del DUAprecedente.

Código de moneda: Cuando el documento este asociado a un valor monetario (Factura,documento de transporte, garantía). Se expresa de acuerdo a la Tabla 11 (Codificación deMonedas).

Monto del documento: Cuando el documento este asociado a un valor y se expresa en lamoneda declarada en el párrafo anterior.

Existen documentos que son de naturaleza obligatoria de acuerdo al despacho o al momento depresentación de la declaración; uno de ellos es el correspondiente al documento de transporte,que será tipificado de acuerdo al modo de transporte.

Cuando se presente un DUA de Transito será obligatorio se declare el tipo de 430 (Garantíabancaria), el numero del documento, la entidad que la emite y el monto de la misma.

- 26 -

R. ACTUACION DEL BANCO

57. Información del Banco

Sección para registrar la información del pago de los tributos aduaneros en el banco

S. ACTUACION ADUANERA

58. Actuación Aduanera

Sección para que el funcionario de Aduanas registre la información de su actuación. Debiendoidentificarse plenamente (Apellidos y nombres, documento de identidad o código asignado por laentidad, y firma)

T. DECLARANTE

59. Declarante / Representante

Sección para registrar los apellidos y nombres del declarante / representante, código o documento deidentificación, su firma y sello cuando se precise.

IV. SECCION PARA DILIGENCIA

T. TRASBORDO

En los casos que durante el trasporte de mercancías se presenten percances que obligan a cambiar demedio de transporte, contenedor o precinto

Se registra la siguiente información:• Lugar y país: Donde se presenta la necesidad de efectuar el trasbordo• Identificación y nacionalidad del nuevo medio de transporte• Identificación de nuevo contenedor• Identificación de nuevo precinto• Identificación de personal de Aduanas: Apellidos y nombres, documento de identificación y firma.

U. OTRAS INCIDENCIAS DEL TRANSPORTEPara el registro de ocurrencias que se presenten en el transporte de las mercancías.

V. VISADO POR AUTORIDADES COMPETENTESReservado para el visado de transporte de mercancías, por parte de Autoridades Competentes

W. ADUANAS DE PASOReservado para el registro por parte del funcionario aduanero de las ocurrencias en las Aduanas de Paso.Debe consignar sus apellidos y nombres, documento de identificación y firma.

X. ADUANAS DE DESPACHO / PARTIDAReservado para la diligencia que efectué el funcionario aduanero en la Aduana de Despacho / Partida.Debe consignar sus apellidos y nombres, documento de identificación y firma.

Y. ADUANA DE DESTINOReservado para la diligencia que efectué el funcionario aduanero en la Aduana de Destino. Debeconsignar sus apellidos y nombres, documento de identificación y firma.

- 27 -

ANEXO 1.1

TABLAS DE CÓDIGOS DEL DUA

TABLA 1

CODIFICACIÓN DE ADUANAS

CódigoUN/Locode

CódigoNacional

Descripción de la Administración Aduanera

Bolivia

BOMRI 071 Agencia Exterior Matarani

BOARI 072 Agencia Exterior Arica

BOSRE 101 Adm.-Interior Sucre

BOLPB 201 Adm.-Interior La Paz

BOLPB 211 Adm.-Aeropuerto El Alto

BO 221 Subadm.-Frontera Charaña

BOLPB 231 Zona Franca Comercial La Paz

BOLPB 232 Zona Franca Industrial La Paz

BOLPB 233 Zona Franca Desaguadero

BOLPB 241 Administración Desaguadero

BO 242 Subadministracion Kasani

BO 243 Subadministracion Kollpa

BO 244 Subadministracion Frontera Puerto Acosta

BOLPB 261 Oficina Postal La Paz

BOLPB 291 Sivex La Paz

BOCBB 301 Administración Interior Cochabamba

BOCBB 311 Aeropuerto Cochabamba

BOCBB 331 Z.F.C. Cochabamba

BOCBB 332 Z.F.I. Cochabamba

BOCBB 361 Oficina Postal Cochabamba

BOORU 401 Interior Oruro

BO 421 Subadministracion Pisiga

BO 422 Subadministracion Tambo Quemado

BOORO 431 Z.F.C.I. Oruro

BOORU 491 Sivex Oruro

BOPOI 501 Administración Interior Potosí

BO 521 Administración Villazón

BO 531 Z.F.C. Villazon

BO 541 Uyuni

BO 542 Subadministracion Apacheta

BO 543 Subadministracion Abaroa

BOTJA 601 Adm.-Interior Tarija

BOBYC 621 Subadministracion Frontera Yacuiba

BOBYC 631 Z.F.C.-Yacuiba

BOBJO 641 Administración Bermejo

BOVLM 643 Administración Villamontes

BOSRZ 701 Interior Santa Cruz

BOVVI 711 Aeropuerto Santa Cruz

BOPSZ 721 Puerto Suárez

BOPSZ 722 Arroyo Concepción

BOPSZ 731 Z.F.C.-Puerto Aguirre

BOSRZ 732 Z.F.C.I.-Santa Cruz

- 28 -

CódigoUN/Locode

CódigoNacional


BO 733 Z.F.C.-San Matias

BOPSZ 734 Zoframaq.-Puerto Suarez

BO 735 Z.F.C.I. Winner S.A.

BO 741 San Matías

BOSNG 742 San Ignacio De Velasco

BO 743 San Vicente

BO 744 Puesto Martillo

BO 745 Boyuibe

BOSRZ 761 Postal Santa Cruz

BOSRZ 791 Santa Cruz

BOFIA 831 Z.F.C.-Guayaramerín

BOFIA 841 Administración Guayaramerín

BOTDD 862 Oficina Postal Trinidad

BOCIJ 931 Z.F.C.-Cobija

Colombia

COBAQ 002 Barranquilla

COBOG 003 Especial De Aduanas De Bogotá

COBGA 004 Bucaramanga

COCLO 005 Cali

COCTG 006 Cartagena

COCUC 007 Cúcuta

COMZL 010 Manizales

COMDE 011 Medellín

COPEI 016 Pereira

COSMR 019 Santa Marta

CORCH 025 Riohacha

COADZ 027 San Andrés

COAUC 034 Arauca

COBUN 035 Buenaventura

COCRC 036 Cartago

COPSO 037 Ipiales

COLET 038 Leticia

CO 039 Maicao

COTCO 040 Tumaco

COTRB 041 Turbo

COPCR 042 Pto.Carreño

CO 043 Inírida

CO 044 Yopal

COPUU 046 Puerto Asís

COBOG 047 Especial De Servicios Aduaneros Del Aeropuerto El Dorado

COVUP 049 Valledupar

Ecuador

ECGYE 019 Guayaquil - Aéreo

ECGYE 028 Guayaquil - Marítimo

ECMEC 037 Manta

ECESM 046 Esmeraldas

ECUIO 055 Quito

ECPBO 064 Puerto Bolívar

ECATF 073 Tulcán

ECMCH 082 Huaquillas

- 29 -

CódigoUN/Locode

CódigoNacional


ECCUE 091 Cuenca

ECLOH 109 Macara

ECSNC 118 Salinas

Peru

PETBP 019 Tumbes

PETYL 028 Talara

PEPAI 046 Paita

PECIX 055 Chiclayo

PESVY 082 Salaverry

PECHM 091 Chimbote

PECLL 118 Marítima Del Callao

PEPIO 127 Pisco

PEMLQ 145 Mollendo - Matarani

PEAQP 154 Arequipa

PEILQ 163 Ilo

PETCQ 172 Tacna

PEPUN 181 Puno

PECUZ 190 Cuzco

PEPCL 217 Pucallpa

PEIQT 226 Iquitos

PELIM 235 Aérea Del Callao

PELIM 244 Postal De Lima

PEPUN 262 Desaguadero

PETPP 271 Tarapoto

PEPEM 280 Puerto Maldonado

PEPIU 299 La Tina

PETCQ 884 Dependencia Ferroviaria Tacna

PETCQ 893 Dependencia Postal Tacna

PEAQP 910 Dependencia Postal De Arequipa

PETCQ 929 Complejo Fronterizo Santa Rosa-Tacna

PETCQ 938 Terminal Terrestre Tacna

PETCQ 947 Aeropuerto Tacna

PETCQ 956 Ceticos – Tacna

PESVY 965 Dependencia Postal De Salaverry

Venezuela

VELAG 010 Principal La Guaira

VE 011 Higuerote

VEMAI 020 Principal De Maiquetía

VE 021 Aérea De La Carlota

VECCS 022 Aérea Metropolitana De Caracas

VE 023 Aerea De Charallave

VEVLN 030 Principal Aerea De Valencia

VEPBL 040 Principal Puerto Cabello

VETUR 041 Turiamo

VEELP 042 Aerea De El Palito

VELSP 050 Principal Las Piedras-Paraguana

VELVL 051 La Vela

VE 052 Tucupido

VECMR 053 Cumarebo

VECHV 054 Chichiriviche

- 30 -

CódigoUN/Locode

CódigoNacional


VE 055 Tucacas

VE 056 San Juan De Los Cayos

VE 057 Adicora

VEPCN 058 Punta Cardon

VEAMY 059 Puerto Amuay

VE 060 Principal Centro Occidental

VEBRM 061 Aerea Y Postal De Barquisimeto

VEMAR 070 Principal Maracaibo

VE 071 Paraguachon

VEPMR 072 Palmarejo De Mara

VEMIV 073 Puerto Miranda

VELSV 074 La Salina

VE 075 Puerto Encontrados

VEETV 076 El Tablazo

VE 077 Aerea De La Chinita

VESVZ 080 Principal San Antonio Del Tachira

VE 081 Ureña

VE 082 Boca Del Grita

VE 083 El Amparo De Apure

VELCV 084 La Ceiba

VELFR 085 La Fria

VESTD 086 Aerea De Santo Domingo

VESVZ 087 Aerea De San Antonio Del Tachira

VEPYH 090 Principal Puerto Ayacucho

VEGUT 100 Principal Guanta-Puerto La Cruz

VEBLA 101 Aerea De Barcelona

VEPSU 110 Principal Puerto Sucre

VECUP 120 Principal Carupano

VEPHO 121 Puerto De Hierro

VE 122 Rio Caribe

VE 123 Cristobal Colon

VE 124 Cano Colorado

VEGUI 130 Principal Guiria

VECGU 140 Principal Ciudad Guayana

VECBL 141 Ciudad Bolivar

VEMTV 142 Matanzas

VETUV 143 Tucupita

VE 144 Pedernales

VESNV 145 Santa Elena De Uairen

VEICA 146 Icabaru

VE 147 Corcomeru

VE 148 Santa Rosalia

VECXA 149 Caicara

VE 14A Maripa

VE 14B Curiapo

VEEGU 150 Principal El Guamache

VEPMP 151 Pampatar

VEPPD 152 Punta De Piedras

VE 153 Aerea De El Yaque

VE 160 Principal Los Llanos Centrales

- 31 -

CódigoUN/Locode

CódigoNacional


VEMUN 170 Principal Aerea De Maturin

VECAR 171 Puerto Caripito

VE 172 Barrancas

VEMRD 180 Principal Merida

- 32 -

TABLA 02

CODIFICACIÓN DE RÉGIMEN ADUANERO / DESTINO ADUANERO

Código Descripción10 Exportación definitiva21 Exportación temporal para perfeccionamiento pasivo23 Exportación temporal para reimportación en el mismo estado30 Reexportación40 Importación definitiva51 Admisión Temporal para perfeccionamiento activo53 Admisión temporal para reexportación en el mismo estado60 Reimportación71 Depósito90 Transformación bajo control aduaneroT1 Tránsito NacionalT2 Tránsito Comunitario de mercancías comunitariasT3 Tránsito Comunitario de mercancías no comunitarias

- 33 -

TABLA 03

CODIFICACION DE CLASES DE DECLARACIÓN

CODIGO DESCRIPCIÓN1 Declaración completa2 Declaración previa3 Declaración simplificada4 Declaración complementaria5 Declaración global totalizadora

- 34 -

TABLA 04

CODIFICACION DE TIPOS DE DOCUMENTOS DE IDENTIFICACIÓN

CODIGO DESCRIPCIÓN EQUIVALENCIAS01 Documento Nacional de Identidad Incluye:

Cedula de Identidad (VE)Cedula de Ciudadanía (EC, CO)Carné de Identidad (BO)Registro de Identificación Nacional (BO)Registro Único Nacional (BO)Carné de Identidad Militar Policial (PE)

02 Registro Único de Contribuyente Incluye:Registro de Información Fiscal(VE)Registro Único de Exportación(BO)Número de Identificación Tributario(CO)

03 Organismos Internacionales04 Pasaporte05 Organismos Públicos06 Cédula de Extranjería Incluye Carné de Extranjería07 Código de Usuario Aduanero Permanente o ALTEX

- 35 -

TABLA 05

CODIFICACION DE PAISES

Código ISO 3166 Alfa2 Descripción de País

AF Afganistán

AL Albania

DE Alemania

AD Andorra

AO Angola

AI Anguilla

AQ Antártica

AG Antigua y Barbuda

AN Antillas Holandesas

SA Arabia Saudita

DZ Argelia

AR Argentina

AM Armenia

AW Araba

AU Australia

AT Austria

AZ Azerbaidján

BS Bahamas

BH Bahrein

BD Bangladesh

BB Barbados

BY Belarusia

BE Bélgica

BZ Belice

BJ Benin

BM Bermudas

BO Bolivia

BA Bosnia-Herzegovina

BW Botswana

NO Bouvet, Isla

BR Brasil

BN Brunei Darussalam

BG Bulgaria

BF Burkina Faso

BI Burundi

BT Bután

CV Cabo Verde

KY Caimán, Islas

KH Camboya

CM Camerún

CA Canadá

CF Centroafricana, República

TD Chad

CZ Checa, República

CL Chile

CN China

- 36 -


CY Chipre

AU Cocos (Keeling), Islas

CO Colombia

KM Comoras

CG Congo

NZ Cook, Islas

KR Corea, República de

KP Corea, República Democrática

CI Costa de Marfil

CR Costa Rica

HR Croacia

CU Cuba

DK Dinamarca

DM Dominica

DO Dominicana, República

DJ Dyibuti

EC Ecuador

EG Egipto

SV El Salvador

AE Emiratos Árabes Unidos

ER Eritrea

SK Eslovaquia

SI Eslovenia

ES España

US Estados Unidos

EE Estonia

ET Etiopía

FK Falkland (Malvinas), Islas

DK Feroe, Islas

FJ Fiji

PH Filipinas

FI Finlandia

FR Francia

GA Gabón

GM Gambia

GH Ghana

GI Gibraltar

GD Granada

GR Grecia

DK Groenlandia

FR Guadalupe

US Guam

GT Guatemala

FR Guayana Francesa

GN Guinea

GQ Guinea Ecuatorial

GW Guinea-Bissau

GY Guyana

HT Haití

AU Heard e islas McDonald, Isla

HN Honduras

- 37 -


HK Hong Kong

HU Hungría

IN India

ID Indonesia

IQ Irak

IR Irán (República Islámica de)

IE Irlanda

IS Islandia

US Islas menores fuera de Estados Unidos

IL Israel

IT Italia

JM Jamaica

JP Japón

JO Jordania

KZ Kazakstán

KE Kenya

KG Kirghizistán

AU Kiribati

KW Kuwait

LA Laos, República Democrática

LS Lesotho

LV Letonia

LB Líbano

LR Liberia

LY Libia

CH Liechtenstein

LT Lituania

LU Luxemburgo

MO Macao

MK Macedonia

MG Madagascar

MY Malasia

MW Malawi

MV Maldivas

ML Malí

MT Malta

US Marianas del Norte, Islas

MA Marruecos

US Marshall, Islas

FR Martinica

MU Mauricio

MR Mauritania

MX México

US Micronesia (Estados Federados de)

MD Moldavia, República de

FR Mónaco

MN Mongolia

MS Montserrat

MZ Mozambique

MM Myanmar

NA Namibia

- 38 -


AU Naurú

AU Navidad (Christmas), Isla

NP Nepal

NI Nicaragua

NE Níger

NG Nigeria

NZ Niue

AU Norfolk, Isla

NO Noruega

NC Nueva Caledonia

NZ Nueva Zelandia

OM Omán

NL Países Bajos

PK Pakistán

US Palau

PA Panamá

PG Papua Nueva Guinea

PY Paraguay

PE Perú

NZ Pitcairn

PF Polinesia Francesa

PL Polonia

PT Portugal

US Puerto Rico

QA Qatar

GB Reino Unido

FR Reunión

RW Ruanda

RO Rumania

RU Rusia, Federación de

EH Sahara Occidental

SB Salomón, Islas

WS Samoa

US Samoa Americana

KN San Cristóbal y Nieves

IT San Marino

FR San Pedro y Miquelón

VC San Vicente y las Granadinas

SH Santa Elena

LC Santa Lucía

ST Santo Tomé y Príncipe

SN Senegal

SC Seychelles

SL Sierra Leona

SG Singapur

SY Siria, República Arabe

SO Somalia

LK Sri Lanka

ZA Sudáfrica

SD Sudán

SE Suecia

- 39 -


CH Suiza

SR Surinám

NO Svalbard y Jan Mayen

SZ Swazilandia

TJ Tadjikistán

TH Tailandia

TW Taiwan, Provincia de China

TZ Tanzania, República Unida de

US Territorio Británico del Océano Índico

FR Territorios australes franceses

TP Timor oriental

TG Togo

NZ Tokelau

TO Tonga

TT Trinidad y Tobago

TN Tunicia

US Turcas y Caicos, Islas

TM Turkmenistán

TR Turquía

AU Tuvalu

UA Ucrania

UG Uganda

UY Uruguay

UZ Uzbekistán

VU Vanuatu

IT Vaticano, Estado de la Ciudad del

VE Venezuela

VN Viet Nam

US Vírgenes (británicas), Islas

US Vírgenes (de los Estados Unidos), Islas

WF Wallis y Fortuna, Islas

YE Yemen

YU Yugoslavia

ZR Zaire

ZM Zambia

ZW Zimbabwe

- 40 -

TABLA 06

CODIFICACIÓN DE TIPOS DE DECLANTES / REPRESENTANTES

CODIGO DESCRIPCIÓN1 Importador / Exportador2 Agente de Aduanas / Despachador Oficial3 Transportista4 Empresa de Correo expreso

- 41 -

TABLA 07

CODIFICACIÓN DE PUERTOS, AEROPUERTOS, LUGARES DE CARGA SEGÚN UN/LOCODE.

NOTA: No se consigna en está entrega por ser muy extensa. Se distribuirá en versión magnética.

- 42 -

TABLA 08

CODIFICACIÓN DE MODOS DE TRANSPORTE

CODIGO DESCRIPCIÓN1 Transporte Marítimo2 Transporte ferroviario3 Transporte carretero4 Transporte aéreo5 Correo

Este código es provisto por razones practicas, pues en si elcorreo no es un genuino modo de transporte.

7 Transporte por instalación fijaEste código es aplicable a instalaciones tales como tuberías,cables y líneas de energía eléctrica

8 Transporte en aguas interiores (fluvial)9 Cuando se arribe por sus propios medios

- 43 -

TABLA 09

CODIFICACIÓN DE NATURALEZA DE TRANSACCIÓN

CODIGO DESCRIPCIÓN01 Compraventa a precio firme para la exportación hacia o desde el territorio aduanero de la Comunidad Andina

02Compraventa a precio revisable para la exportación hacia o desde el territorio aduanero de la ComunidadAndina

03Compraventa para uso interno o en el exterior y posterior exportación hacia o desde el territorio aduanero dela Comunidad Andina

04Consignación de mercancías (o con la mediación de un agente comisionista) para venta a la vista o deprueba

05 Operaciones con vistas a una Transformación (ensamble o perfeccionamiento pasivo)06 Suministros gratuitos (regalos, muestras, material publicitario)07 Suministros de mercancías a sucursales, provenientes directa o indirectamente de su casa principal

08Suministro de materiales y/o maquinaria en el marco de un contrato general de construcción (envíosparciales)

09Suministros de mercancías en el marco de programas de ayuda promovidos o financiados total oparcialmente por la Comunidad Andina

10 Sustitución de mercancías devueltas11 Sustitución (por ejemplo bajo garantía) de mercancías no devueltas

12Intercambio compensado (trueque, compra con contrapartida, cuenta comprobante, intercambio compensadou oferta de compra, acuerdo de compensación, comercio triangular, canje, compensación parcial)

13 Alquiler simple14 Arrendamiento financiero15 Préstamo o comodato16 Reparación o mantenimiento a titulo gratuito17 Reparación o mantenimiento a titulo oneroso18 Ayudas gubernamentales19 Otras ayudas (privadas o de organizaciones no gubernamentales)20 Operaciones en el marco de programas intergubernamentales de fabricación conjunta21 Otros usos temporales22 Otras transacciones. Especifique en el formulario

- 44 -

TABLA 10

CODIFICACIÓN DE CONDICIÓN DE ENTREGA DE MERCANCÍAS

CÓDIGO DESCRIPCIÓN DEFINICIONEXW En Fabrica En fábrica (… nombre del lugar).

FCA Libre transportistaFranco transportista (… nombre del lugar). Esta condición puede utilizarse paracualquier modo de transporte, inclusive el multimodal.

FASLibre al costado delBuque

Franco al costado del buque (… nombre del puerto de carga). Esta condición sólose puede utilizar para el transporte por vía marítima o por aguas interiores.

FOB Libre a bordo

Franco a bordo (… nombre del puerto de carga). Esta condición sólo puedeutilizarse para transporte por vía marítima o por aguas interiores. Cuando labarandilla del buque no sirve para fines prácticos, como en el caso de los buquesde trasbordo rodado o del tráfico de contenedores, es más apropiado utilizar lacondición FCA.

CFR Costo y flete

Costo y flete (… nombre del puerto de destino). Esta condición sólo se puedeutilizar para el transporte por vía marítima o por aguas interiores. Cuando labarandilla del buque no sirve para fines prácticos, como en el caso de los buquesde trasbordo rodado o del tráfico de contenedores, es más apropiado utilizar lacondición CPT.

CIF Costo, seguro y flete

Costo, seguro y flete (… nombre del puerto de destino). Esta condición sólo sepuede utilizar para el transporte por vía marítima y por aguas interiores. Cuando labarandilla del buque no sirve para fines prácticos, como en el caso de los buquesde trasbordo rodado o del tráfico de contenedores, es más apropiado utilizar lamodalidad CIP.

CPT Flete pagado hastaTransporte pagado hasta (… nombre del lugar de destino). Esta modalidad puedeutilizarse para cualquier modo de transporte, inclusive el multimodal.

CIPFlete y seguro pagadohasta

Transporte y seguro pagados hasta (… nombre del lugar de destino). Estacondición puede utilizarse para cualquier modo de transporte, inclusive elmultimodal

DAFEntregado en fronterao “a mitad de puente”

Entregada en frontera (…nombre del lugar). Esa condición está concebidaprimordialmente para utilizarla cuando las mercancías han de ser transportadas porferrocarril o carretera, pero también puede utilizarse para cualquier tipo detransporte

DESEntregado sobre buqueen puerto de destino

Entregada sobre buque (… nombre del puerto de destino). Esa condición sólo sepuede utilizar para el transporte por vía marítima o aguas interiores

DEQEntregado en muellede destino conderechos pagados

Entregada en muelle (derechos pagados) (… nombre del puerto de destino). Estamodalidad sólo puede utilizarse para el transporte por vía marítima o por aguasinteriores.

DDUEntregado en destinode derechos nopagados

Entregada derechos no pagados (… nombre del lugar de destino). Esta modalidadpuede utilizarse independientemente del tipo de transporte que se utilice

DDPEntregado en destinocon derechos pagados

Entregada derechos pagados (… nombre del lugar de destino). Esta modalidadpuede utilizarse independientemente del modo de transporte.

ZZZOtros (Especificar en latransmisiónelectrónica)

- 45 -

TABLA 11

CODIFICACIÓN DE MONEDAS

CODIGO MONEDAALFA3

NOMBRE DE LA MONEDA CODIGO PAISALFA 2

NOMBRE PAIS

AFA Afgani AF AFGHANISTANDZD Algerian Dinar DZ ALGERIAADP Andorra Peseta AD ANDORRAARS Argentine Peso AR ARGENTINAAMD Armenian Dram AM ARMENIAAWG Aruba Guilder AW ARUBAAUD Australia Dólar AU AUSTRALIAAUD Australian Dollar CX CHRISTMAS ISLANDAUD Australian Dollar CC COCOS (KEELING) ISLANDSAUD Australia Dólar HM HEARD ISLAND AND MCDONALD ISLANDSAUD Australian Dollar KI KIRIBATIAUD Australia Dólar NR NEPALAUD Australian Dollar NF NORFOLK ISLANDAUD Australia Dólar TV TUVALUAZM Azerbaijanian Manat AZ AZERBAIJANBSD Bahamian Dollar BS BAHAMASBHD Bahraini Dinar BH BAHRAINTHB Baht TH THAILANDPAB Balboa PA PANAMABBD Barbados Dollar BB BARBADOSBYR Belarussian Ruble BY BELARUSBZD Belize Dollar BZ BELIZEBMD Bermudian Dollar BM BERMUDAVEB Bolivar VE VENEZUELABOB Boliviano BO BOLIVIABRL Brazilian Real BR BRAZILBND Brunei Dollar BN BRUNEI DARUSSALAMBGN Bulgaria Lev BG BULGARIABIF Burundi Franc BI BURUNDICAD Canadian Dólar CA CANADACVE Cape Verde Escudo CV CAPE VERDEKYD Cayman Islands Dollar KY CAYMAN ISLANDSGHC Cedi GH GHANAXOF CFA Franc BCEAO BJ BENINXOF CFA Franc BCEAO BF BURKINA FASOXOF CFA Franc BCEAO CI COTE D'IVOIREXOF CFA Franc BCEAO GW GUINEA-BISSAUXOF CFA Franc BCEAO ML MALIXOF CFA Franc BCEAO NE NIGERXOF CFA Franc BCEAO SN SENEGALXOF CFA Franc BCEAO TG TOGOXAF CFA Franc BEAC CM CAMEROONXAF CFA Franc BEAC CF CENTRAL AFRICAN REPUBLICXAF CFA Franc BEAC TD CHADXAF CFA Franc BEAC CG CONGOXAF CFA Franc BEAC GQ EQUATORIAL GUINEAXAF CFA Franc BEAC GA GABON

- 46 -

CODIGO MONEDAALFA3


NOMBRE PAIS

XPF CFP Franc PF FRENCH POLYNESIAXPF CFP Franc NC NEW CALEDONIAXPF CFP Franc WF WALLIS AND FUTUNACLP Chilean Peso CL CHILECOP Colombiano Peso CO COLOMBIAKMF Comoro Franc KM COMOROSBAM Convertible Marks BA BOSNIA AND HERZEGOVINANIO Cordoba Oro NI NICARAGUACRC Costa Rican Colon CR COSTA RICAHRK Croatian kuna HR CROATIACUP Cuban Peso CU CUBACYP Cyprus Pound CY CYPRUSCZK Czech Koruna CZ CZECH REPUBLICGMD Dalasi GM GAMBIADKK Danish Krone DK DENMARKDKK Danish Krone FO FAROE ISLANDSDKK Danish Krone GL GREENLAND

MKD Denar MKMACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAVREPUBLIC OF

DJF Djibouti Franc DJ DJIBOUTISTD Dobra ST SAO TOME AND PRINCIPEDOP Dominican Peso DO DOMINICAN REPUBLICVND Dong VN VIET NAMXCD East Caribbean Dollar DM DOMINICAXCD East Caribbean Dollar GD GRENADAXCD East Caribbean Dollar MS MONTSERRATXCD East Caribbean Dollar KN SAINT KITTS AND NEVISXCD East Caribbean Dollar LC SAINT LUCIAXCD East Caribbean Dollar VC SAINT VINCENT AND THE GRENADINESXCD East Carribbean Dollar AI ANGUILLAXCD East Carribean Dollar AG ANTIGUA AND BARBUDAEGP Egyptian Pound EG EGYPTSVC El Salvador Colon SV EL SALVADORETB Ethiopian Birr ET ETHIOPIAEUR Euro AD ANDORRAEUR Euro AT AUSTRIAEUR Euro BE BELGIUMEUR Euro FI FINLANDEUR Euro FR FRANCEEUR Euro GF FRENCH GUIANAEUR Euro TF FRENCH SOUTHERN TERRITORIESEUR Euro DE GERMANYEUR Euro GR GREECEEUR Euro GP GUADELOUPEEUR Euro VA HOLY SEE (VATICAN CITY STATE)EUR Euro IE IRELANDEUR Euro IT ITALYEUR Euro LU LUXEMBOURGEUR Euro MQ MARTINIQUEEUR Euro YT MAYOTTEEUR Euro MC MONACO

- 47 -

CODIGO MONEDAALFA3


NOMBRE PAIS

EUR Euro NL NETHERLANDSEUR Euro PT PORTUGALEUR Euro RE REUNIONEUR Euro PM SAINT PIERRE AND MIQUELONEUR Euro SM SAN MARINOEUR Euro ES SPAINFKP Falkland Islands Pound FK FALKLAND ISLANDS (MALVINAS)FJD Fiji Dollar FJ FIJIHUF Forint HU HUNGARY

CDF Franc Congolais CDCONGO, THE DEMOCRATIC REPUBLIC OFTHE

GIP Gibraltar Pound GI GIBRALTARHTG Gourde HT HAITIPYG Guarani PY PARAGUAYGNF Guinea Franc GN GUINEAGWP Guinea-Bissau Peso GW GUINEA-BISSAUGYD Guyana Dólar GY GUYANAHKD Hong Kong Dollar HK HONG KONGUAH Hryvnia UA UKRAINEISK Iceland Krona IS ICELANDINR Indian Rupee BT BHUTANINR Indian Rupee IN INDIAIRR Iranian Rial IR IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OFIQD Iraqi Dinar IQ IRAQJMD Jamaican Dólar JM JAMAICAJOD Jordanian Dinar JO JORDANKES Kenyan Shilling KE KENYAPGK Kina PG PAPUA NEW GUINEALAK Kip LA LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLICEEK Kroon EE ESTONIAKWD Kuwaiti Dinar KW KUWAITMWK Kwacha MW MALAWIZMK Kwacha ZM ZAMBIAAOA Kwanza AO ANGOLAMMK Kyat MM MYANMARGEL Lari GE GEORGIALVL Latvian Lats LV LATVIALBP Lebanese Pound LB LEBANONALL Leck AL ALBANIAHNL Lempira HN HONDURASSLL Leone SL SIERRA LEONEROL Leu RO ROMANIABGL Lev BG BULGARIALRD Liberian Dollar LR LIBERIASZL Lilangeni SZ SWAZILANDLTL Lithuanian Litus LT LITHUANIALSL Loti LS LESOTHOLYD Lybian Dinar LY LIBYAN ARAB JAMAHIRIYAMGF Malagasy Franc MG MADAGASCARMYR Malaysian Ringgit MY MALAYSIAMTL Maltese Lira MT MALTA

- 48 -

CODIGO MONEDAALFA3


NOMBRE PAIS

TMM Manat TM TURKMENISTANMUR Mauritius Rupee MU MAURITIUSMZM Metical MZ MOZAMBIQUEMXN Mexicano Peso MX MEXICO

MXVMexicano Unidad deInversión (UDI)

MXMEXICO

MDL Moldovan Leu MD MOLDOVA, REPUBLIC OFMAD Moroccan Dirham MA MOROCCOMAD Moroccan Dirham EH WESTERN SAHARABOV Mvdol BO BOLIVIANGN Naira NG NIGERIAERN Nakfa ER ERITREANAD Namibia Dólar NA NAURUNPR Nepalese Rupee NP NEPALANG Netherlands Antillan Guilder AN NETHERLANDS ANTILLESILS New Israeli Sheqel IL ISRAEL

TWD New Taiwan Dollar TW TAIWAN, PROVINCE OF CHINANZD New Zealand Dollar CK COOK ISLANDSNZD New Zealand Dollar NZ NEW ZEALANDNZD New Zealand Dollar NU NIUENZD New Zealand Dollar PN PITCAIRNNZD New Zealand Dollar TK TOKELAUBTN Ngultrum BT BHUTAN

No universal currency AQ ANTARCTICA

KPW North Korean Won KPKOREA, DEMOCRATIC PEOPLE'SREPUBLIC OF

NOK Norvegian Krone BV BOUVET ISLANDNOK Norwegian Krone NO NORWAYNOK Norwegian Krone SJ SVALBARD AND JAN MAYENPEN Nuevo Sol PE PERUMRO Ouguiya MR MAURITANIATOP Pa´anga TO TONGAPKR Pakistan Rupee PK PAKISTANMOP Pataca MO MACAUUYU Peso Uruguayo UY URUGUAYPHP Philippine Peso PH PHILIPPINESGBP Pound Sterling GB UNITED KINGDOMBWP Pula BW BOTSWANAQAR Qatari Rial QA QATARGTQ Quetzal GT GUATEMALAZAR Rand LS LESOTHOZAR Rand NA NAMIBIAZAR Rand ZA SOUTH AFRICAOMR Rial Omani OM OMANKHR Riel KH CAMBODIAMVR Rufiyaa MV MALDIVESIDR Rupiah TP EAST TIMORIDR Rupiah ID INDONESIARUB Russian Ruble RU RUSSIAN FEDERATIONRUR Russian Ruble RU RUSSIAN FEDERATIONRWF Rwanda Franc RW RWANDA

- 49 -

CODIGO MONEDAALFA3


NOMBRE PAIS

SHP Saint Helena Pound SH SAINT HELENASAR Saudi Riyal SA SAUDI ARABIASCR Seychelles Rupee SC SEYCHELLESSGD Singapore Dollar SG SINGAPORESKK Slovak Koruna SK SLOVAKIASBD Solomon Islands Dollar SB SOLOMON ISLANDSKGS Som KG KYRGYZSTANSOS Somali Shilling SO SOMALIATJS Somoni TJ TAJIKISTANLKR Sri Lanka Rupee LK SRI LANKAECS Sucre EC ECUADORSDD Sudanese Dinar SD SUDANSRG Suriname Guilder SR SURINAMESEK Swedish Krona SE SWEDENCHF Swiss Franc LI LIECHTENSTEINCHF Swiss Franc CH SWITZERLANDSYP Syrian Pound SY SYRIAN ARAB REPUBLICBDT Taka BD BANGLADESHWST Tala WS SAMOATZS Tanzanian Shilling TZ TANZANIA, UNITED REPUBLIC OFKZT Tenge KZ KAZAKSTANTPE Timor Escudo TP EAST TIMORSIT Tolar SI SLOVENIATTD Trinidad and Tobago Dollar TT TRINIDAD AND TOBAGOMNT Tugrik MN MONGOLIATND Tunisian Dinar TN TUNISIATRL Turkish Lira TR TURKEYAED UAE Dirham AE UNITED ARAB EMIRATESUGX Uganda Shilling UG UGANDA

ECVUnidad de Valor Constante(UVC)

ECECUADOR

CLF Unidades de fomento CL CHILEUSD US Dollar AS AMERICAN SAMOAUSD US Dollar IO BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORYUSD US Dollar GU GUAMUSD US Dollar HT HAITIUSD US Dollar MH MARSHALL ISLANDSUSD US Dollar FM MICRONESIA, FEDERATED STATES OFUSD US Dollar MP NORTHERN MARIANA ISLANDSUSD US Dollar PW PALAUUSD US Dollar PA PANAMAUSD US Dollar PR PUERTO RICOUSD US Dollar TC TURKS AND CAICOS ISLANDSUSD US Dollar US UNITED STATES

USD US Dollar UMUNITED STATES MINOR OUTLYINGISLANDS

USD US Dollar VG VIRGIN ISLANDS, BRITISHUSD US Dollar VI VIRGIN ISLANDS, U.S.USN US Dollar (Next day) US UNITED STATESUSS US Dollar (Same day) US UNITED STATESUZS Uzbekistan Sum UZ UZBEKISTAN

- 50 -

CODIGO MONEDAALFA3


NOMBRE PAIS

VUV Vatu VU VANUATUKRW Won KR KOREA, REPUBLIC OFYER Yemeni Rial YE YEMENJPY Yen JP JAPANCNY Yuan Renminbi CN CHINAYUM Yugoslavian Dinar YU YUGOSLAVIAZWD Zimbabwe Dollar ZW ZIMBABWEPLN Zloty PL POLAND

- 51 -

TABLA 12

CODIFICACIÓN DE FORMAS DE PAGO AL EXPORTADOR

CODIGO DESCRIPCIÓN1 Pago anticipado2 Pago de contado3 Pago a crédito4 Sin pago5 Pago Mixto (especifique)6 Otro (especifique)

- 52 -

TABLA 13

CODIFICACIÓN DE MODOS DE PAGO DE TRIBUTOS ADUANEROS

CODIGO DESCRIPCIÓNA Pago al contadoC Pago por chequeE Aplazamiento de pagoK Nota de Crédito, reembolso de tributos aduaneros o compensación.R GarantíaF Fraccionamiento / Pago en cuotasD Otros

- 53 -

TABLA 14

CODIFICACIÓN DE TIPO Y TAMAÑO DE EQUIPAMIENTO

CODIGO DESCRIPCIÓN6 Tanque presurizado7 Tanque refrigerado9 Tanque de acero inoxidable14 Trailer17 Semitrailer18 Tanque contenedor de 20 pies19 Tanque contenedor de 30 pies20 Tanque contenedor de 40 pies24 Tanque refrigerado de 20 pies25 Tanque refrigerado de 30 pies26 Tanque refrigerado de 40 pies33 Case movible de longitud menor a 6.15 metros34 Case movible 6,15 < L < 7,82 metros35 Case movible 7,82 < L < 9,15 metros36 Case movible 9,15 < L < 10,90 metros37 Case movible 10,90 < L < 13,75 metros39 Contenedor refrigerado de 20 pies40 Contenedor refrigerado de 40 pies41 Traileres duales43 Contenedor de 20 pies open top44 Contenedor de 20 pies closed top45 Contenedor de 40 pies closed top

- 54 -

TABLA 15

CODIFICACIÓN DE ESTADO DE EQUIPAMIENTO

CODIGO DESCRIPCIÓN4 Vacío5 Lleno1 Aproximadamente la cuarta parte llena2 Aproximadamente la mitad llena3 Aproximadamente las tres cuartas partes llena

- 55 -

TABLA 16

CODIFICACIÓN DE ENTIDADES QUE PRECINTAN

CODIGO DESCRIPCIÓNAA ConsolidadorAB Otros (Verificadora, Concesionario de Depósito)AC Agencia que controla cuarentena (Agencia sanitaria)CA TransportistaCU AduanasSH EmbarcadorTO Operador de carga y descarga en muelle

- 56 -

TABLA 17

CODIFICACIÓN DE OBSERVACIONES

CODIGO DESCRIPCIÓNAAA Descripción adicional de bienesAAC Información adicional de bienes peligrososAAI Información GeneralAAJ Condiciones adicionales de compra ventaAAZ Información adicional de exportaciónADW Características de bienesAGW Descripción del lugar de mercancías para ser examinadas

- 57 -

TABLA 18

CODIFICACIÓN DE EMBALAJES

CODIGO DESCRIPCION DE EMBALAJEAE Aerosol AP Ampolla, protegidaAM Ampolla, sin protegerRG AnilloCH ArcónSE Arcón marinoBH AtadoCJ AtaúdAT AtomizadorBL Bala, comprimidaBN Bala, sin comprimirBJ Balde («bucket»)BP Balón, protegidoBF Balón, sin protegerPU Bandeja («tray»)BR BarraBZ Barras, en haz/atado/fajoBU Barrica («butt»)BA Barril («barrel»)KG Barrilete («keg»)FI BarrilitoTR Baúl («trunck»)BB Bobina («bobbin»)CL Bobina («coil»)SD Bobina («spindle»)BG BolsaMB Bolsa de hojas superpuestasSH Bolsita («sachet»)GB Bombona de gasTN Bote de hojalataWB Botella enfundadaBV Botella, protegida, bulbosaBQ Botella, protegida, cilíndricaBS Botella, sin proteger, bulbosaBO Botella, sin proteger, cilíndricaBX Caja («box»)CS Caja («case»)MX Caja de fósforosNS Caja-nidoPA CajetillaCR CajónFD Cajón armadoBC Cajón de botellas, botelleroCB Cajón de cervezaFC Cajón de frutaMC Cajón de lecheTC Cajón de téSC Cajón planoHR CanastaPH Cántaro («pitcher»)RL Carrete («reel»)CT CartónBK Cesta («basket»)PG ChapaPY Chapas, en haz/atado/fajoCY CilindroCF Cofre («coffer»)OF Cofre («footlocker»)CK Cuba («cask»)

- 58 -

CODIGO DESCRIPCION DE EMBALAJEHG Cuba («hogshead»)TB CubaPL Cubeta («pail»)BI Cubo («bin»)CU Cubo («cup»)DP Damajuana, protegidaDJ Damajuana, sin protegerVP Envasado al vacío

MT Estera

TS Fajos («truss»)

PK Fardo («package»)

VI Frasca

FL Frasco

CV Funda

CP Garrafa, protegida

CO Garrafa, sin proteger

VQ Gas licuado a granel (a temperatura/presión anormales)

VG Gas, a granel (a 1031 mbar a 15 °C)

BE Haz («bundle»)

ST Hoja

SZ Hojas, en haz/atado/fajo

JG Jarra («jug»)

CG Jaula

SK Jaula abierta

JY Jerricán,cilíndrico

JC Jerricán, rectangularSM LáminaSL Lámina deslizadora («slipsheet»)CI LataCX Lata, cilíndricaCA Lata, rectangularCC LecheraIN LingoteIZ Lingotes, en haz/atado/fajoVL Líquido, a granelCZ LonaSU MaletaFR MarcoCE NasaPC Paquete («parcel»)PU Paquete de bandejas («tray pack»)FP Película plástica («filmpack»)SW Película termorretráctilNT Red («net»)BT Rollo («bolt»)RO Rollo («roll»)SA SacoMS Saco de paredes múltiplesRT Saco de red («rednet»)JT Saco de yutePO Saquito («pouch»)NE Sin envasar o sin empaquetarEN SobreVY Sólido a granel, partículas finas (polvos)VO Sólido a granel, partículas grandes (nódulos)VR Sólido a granel, partículas granulares (granos)BD TablaBY Tabla, en haz/atado/fajo

- 59 -

CODIGO DESCRIPCION DE EMBALAJEPN TablónPZ Tablones, en haz/atado/fajoDR TamborVA TanqueTY Tanque, cilíndricoTK Tanque, rectangularJR TarroTO TonelLG TroncoLZ Tronco, en haz/atado/fajoPI Tubo («pipe»)TU Tubo («tube»)TD Tubo, plegable («tube, collapsible»)PZ Tubos («pipes»), en haz/atado/fajoTZ Tubos («tubes»), en haz/atado/fajoRD VarillaRZ Varillas, en haz/atado/fajoPT VasijaGI VigaGZ Viga, en haz/atado/fajo

- 60 -

TABLA 19

CODIFICACIÓN DE NOMENCLATURA DE UNIDADES TERRITORIALES ESTADÍSTICAS (NUTE – NIVEL 2)

CODIGO DIVISIONBOLIVIA

10102 La Paz

10104 Oruro

10105 Potosí

10207 Santa Cruz

10208 Beni

10209 Pando

10301 Chuquisaca

10303 Cochabamba

10306 Tarija

COLOMBIA

20111 Bogota D.C.

20208 Atlántico

20213 Bolívar

20220 Cesar

20223 Córdoba

20244 La Guajira

20247 Magdalena

20270 Sucre

20288 Departamento Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina

20319 Cauca

20327 Choco

20352 Nariño

20376 Valle Del Cauca

20418 Caquetá

20486 Putumayo

20491 Amazonas

20494 Guainia

20495 Guaviare

20497 Vaupes

20505 Antioquia

20554 Norte De Santander

20568 Santander

20615 Boyacá

20617 Caldas

20625 Cundinamarca

20641 Huila

20663 Quindío

20666 Risaralda

20673 Tolima

20750 Meta

20781 Arauca

20785 Casanare

20799 Vichada

ECUADOR

30101 Azuay

30102 Bolívar

- 61 -

CODIGO DIVISION

30103 Cañar

30104 Carchi

30105 Cotopaxi

30106 Chimborazo

30110 Imbabura

30111 Loja

30117 Pichincha

30118 Tungurahua

30207 El Oro

30208 Esmeraldas

30209 Guayas

30212 Los Ríos

30213 Manabí

30314 Morona Santiago

30315 Napo

30316 Pastaza

30319 Zamora Chinchipe

30321 Sucumbíos

30322 Orellana

30420 Galápagos

PERÚ

40106 Cajamarca

40114 Lambayeque

40120 Piura

40124 Tumbes

40201 Amazonas

40222 San Martín

40316 Loreto

40410 Huanuco

40425 Ucayali

40502 Ancash

40513 La Libertad

40607 Callao

40615 Lima

40712 Junín

40719 Pasco

40808 Cusco

40817 Madre De Dios

40903 Apurimac

40905 Ayacucho

40909 Huancavelica

41004 Arequipa

41011 Ica

41118 Moquegua

41121 Puno

41123 Tacna

VENEZUELA

50101 Distrito Capital

50115 Miranda

50124 Vargas

- 62 -

CODIGO DIVISION

50205 Aragua

50208 Carabobo

50209 Cojedes

50304 Apure

50312 Guarico

50411 Falcón

50413 Lara

50418 Portuguesa

50422 Yaracuy

50523 Zulia

50604 Apure

50606 Barinas

50614 Mérida

50620 Táchira

50621 Trujillo

50703 Anzoátegui

50716 Monagas

50719 Sucre

50817 Nueva Esparta

50825 Dependencias Federales

50902 Amazonas

50907 Bolívar

50910 Delta Amacuro

- 63 -

TABLA 20

CODIFICACIÓN DE PREFERENCIAS ARANCELARIAS

NOTA: Se encuentra pendiente hasta determinar cuales serán los acuerdos comunitarios que permanecerán.

- 64 -

TABLA 21

CODIFICACIÓN DE TRIBUTOS ADUANEROS

CODIGO TRIBUTO O TASA01 AD-VALOREM02 IVA-IMPUESTO AL VALOR AGREGADO03 DERECHO VARIABLE ADICIONAL

- 65 -

TABLA 22

CODIFICACIÓN DE TIPOS DE DOCUMENTOS SOPORTE DEL DUA

CODIGO DESCRIPCIÓN1 Certificado de análisis3 Certificado de calidad14 Certificado de peso16 Certificado16 Certificado de cantidad38 Certificado de vacunación94 Certificado de sanidad farmacéutica

235 Lista de contenedores271 Packing list315 Contrato325 Factura pro forma380 Factura comercial381 Nota de crédito383 Nota de débito430 Garantía bancaria431 Documento de crédito704 Conocimiento de embarque master705 Conocimiento de embarque714 Conocimiento de embarque hija740 Guía aérea741 Guía aérea master760 Documento de transporte multimodal/combinado (genérico)785 Manifiesto de carga811 Licencia de exportación830 Declaración de exportación851 Certificado Fitosanitario853 Certificado veterinario856 Certificado de inspección861 Certificado de origen862 Declaración de origen870 Factura consular911 Licencia de importación934 Declaración de valor936 Declaración de Aduanas950 Declaración para tránsito aduanero

- 66 -

ANEXO 1.2

ATRIBUTOS DEL DUA POR REGÍMENES

En esta sección se detallan En esta sección se detallan los campos que son obligatorios (M), condicionales ofacultativos (C) o no obligatorios (O) para los regímenes o despachos aduaneros de Importación Definitiva, ExportaciónDefinitiva, Tránsito, Depósito, Importación Temporal, Admisión Temporal, Transformación Bajo Control Aduanero yExportación Temporal.

Este desarrollo de nivel de obligatoriedad de atributos por regímenes se desarrolla para clase de Documento ÚnicoAduanero: Completa, Previo – Complementaria y Simplificada – Global Totalizadora.

1. ATRIBUTOS A SER REGISTRADOS EN LAS DECLARACIONES DE IMPORTACIÓN

1.1 Declaración Completa

Datos generales de la declaración

Sección Descripción sección Secuencia Campo Declaraciónnormal

Identificación del trámite I Número de orden del declarante M

A Identificación de la declaración 1 Aduana de despacho / partida M

2 Número de la declaración C

3 Fecha de la declaración C

4Aduana de entrada /salida / destinofinal

C-C

BIdentificación del despachoaduanero

5Régimen / destino aduanero - clasede declaración - plazo

M-M-N

C

Identificación del importador /exportador, proveedor /destinatario - declarante /representante

6 Importador / exportador M

7 Proveedor / destinatario M

8 Declarante / representante M

DIdentificación de países, lugares yalmacenaje

9País de procedencia / país dedestino

M

10 Lugar de embarque - carga M-N

11 Lugar de destino - descarga M-C

12 Almacén temporal C

13 Identificación de depósito C

E Identificación transporte 14 Transporte internacional M

15 Transporte interno C

16 Fecha de llegada / salida M

FNaturaleza de la transacción ycondiciones de entrega

17 Naturaleza de la transacción M

18 Condición y lugar de entrega M

19Valor de factura y moneda detransacción

M

20 Forma de pago M

GValores para el cálculo de lostributos aduaneros

21 Tipo de cambio M

22 Valor en aduana M

23Liquidación de los tributosaduaneros

M

24 Total a pagar / garantizar M

H Valores estadísticos 25 Total FOB o equivalente en USD M

26 Total flete USD M

- 67 -


27 Total seguro USD M

I Equipamiento - contenedores 28 Equipamiento - contenedores C

29 Marcas y números C

J Totales para control 30 Número de página M

31 Total número de subpartidas (series) M

32 Total número de bultos M

33 Total peso bruto M

K Tránsito aduanero 34 Obligado principal N

35 Aduanas de paso N

L Observaciones generales 36 Observaciones generales C

Datos de subpartidas (series)

M Identificación de las mercancías 37Número correlativo de subpartida(serie)

M

38 Código arancelario de mercancías M

39 Número y clase de bultos M

40 Peso bruto M

41 Peso neto M

42 Cantidad y tipo de unidades físicas M

43 Descripción de las mercancías M

44 País de origen M

45Región de destino final / origen demercancías

M

46Preferencias arancelariasinternacionales

C

47Exenciones / exoneracionesnacionales

C

NValores para el cálculo de lostributos

48 Valor factura moneda de transacción M

49 Valor en aduana MPI M

50Liquidación de tributos aduanerospor subpartidas

M

51 Subtotal a pagar por subpartida M

O Valores estadísticos 52FOB o equivalente expresado enUSD

M

53 Flete USD M

54 Seguro USD M

P Observaciones de subpartidas 55 Observaciones de subpartidas C

Información aplicable a datos generales e ítems

QDocumentos que acompañan alDUA

56 Documentos que acompañan al DUA M

Información para actuaciónR Actuación del banco 64 Información del banco

S Actuación aduanera 65 Actuación aduanera

T Declarante 66 Declarante / representante M

- 68 -

1.2 Declaración Previa y Regularización con Declaración Complementaria


Sección Descripción sección Secuencia Campo Declaraciónprevia

Declaracióncomplementaria

Identificación del trámite INúmero de orden deldeclarante

M M

AIdentificación de ladeclaración

1 Aduana de despacho / partida M M

2 Número de la declaración M

3 Fecha de la declaración M

4Aduana de entrada /salida /destino final

C


5Régimen /destino aduanero -clase de declaración - plazo

M-M-N M-M-N

C

Identificación del importador/ exportador, proveedor /destinatario - declarante /representante

6 Importador / exportador M M

7 Proveedor / destinario M

8 Declarante / representante M M

DIdentificación de países,lugares y almacenaje


M


11 Lugar de destino - descarga M



E Identificación del transporte 14 Transporte internacional M



FNaturaleza de latransacción y condicionesde entrega


18 Condición y lugar de entrega C M

19Valor factura y moneda detransacción

M M

20 Forma de pago M

GValores para el cálculo delos tributos aduaneros

21 Tipo de cambio M

22 Valor en aduana M M


M M

24 Total a pagar / garantizar M M

H Valores estadísticos 25Total FOB o equivalente enUSD

M



IEquipamiento -contenedores

28 Equipamiento - contenedores C


J Totales para control 30 Número de página M M

31Total número de subpartidas(series)

M M

32 Total número de bultos M M

33 Total peso bruto M M

- 69 -







MIdentificación de lasmercancías

37Número correlativo desubpartidas (series)

M M

38Código arancelario demercancías

M M

39 Número y clase de bultos M M

40 Peso bruto M

41 Peso neto M

42Cantidad y tipo de unidadesfísicas

M M

43 Descripción de las mercancías M M

44 País de origen M M

45Región de destino final /origen de mercancías

M


C C


C C

NValores para el cálculo delos tributos

48Valor factura moneda detransacción

M M

49 Valor en aduana MPI M M

50Liquidación de tributosaduaneros por subpartida

M M

51Subtotal a pagar porsubpartida

M M

O Valores estadísticos 52 FOB o equivalente en USD M

53 Flete USD M

54 Seguro USD M

PObservaciones desubpartidas

55 Observaciones de subpartidas C


QDocumentos queacompañan al DUA

56Documentos que acompañanal DUA

M M



T Declarante 59 Declarante / representante M M

1.3 Declaración Simplificada y Regularizada con Declaración Global


Sección Descripción sección Secuencia CampoDeclaraciónsimplificada

Declaraciónglobal

totalizadora


M M




- 70 -


Declaraciónglobal

totalizadora 3 Fecha de la declaración C


C


5Régimen / destino aduanero -clase de declaración - plazo

M-M-C M-M-C

C







M M

10 Lugar de embarque - carga M M-N

11 Lugar de destino - descarga M M



E Identificación del transporte 14 Transporte internacional M M

15 Transporte interno C C

16 Fecha de llegada / salida M M



18 Condición y lugar de entrega M M

19Valor factura y moneda detransacción

M M

20 Forma de pago M


21 Tipo de cambio M M



M M

24 Total a pagar / garantizar M M


M




28 Equipamiento - contenedores C C

29 Marcas y números C C



M M





L Observaciones generales 36 Observaciones generales C C



37Número correlativo desubpartidas (serie)

M M


M M

- 71 -



M M


40 Peso bruto M

41 Peso neto M


C M




M


C C


C C


48Valor factura en moneda detransacción

M M



M M


M M


53 Flete USD M

54 Seguro USD M


55 Observaciones de subpartidas C C




M M




2. ATRIBUTOS A SER REGISTRADOS EN LAS DECLARACIONES DE EXPORTACIÓN

2. 1 Declaración completa







C



M-m-n

C



- 72 -






M

10 Lugar de embarque - carga M-c

11 Lugar de destino - descarga M-c










M

20 Forma de pago M


21 Tipo de cambio N

22 Valor en aduana N

23 Total por tributos y tasas N

24 Total a pagar / garantizar N


26 Total flete USD N

27 Total seguro USD N











M Identificación de las mercancías 37Número correlativo de subpartidas(serie)

M



40 Peso bruto M

41 Peso neto C



44 País de origen C

45

Región de destino final / origen demercancía

M

46

Preferencias arancelariasinternacionales

C

47

Exenciones / exoneracionesnacionales

N

- 73 -

M Identificación de las mercancías 37Número correlativo de subpartidas(serie)

M



49 Valor en aduana MPI N

50Liquidación de tributos aduanerospor subpartida

N

51 Subtotal a pagar por subpartida N


53 Flete USD N

54 Seguro USD N








2.2 Declaración previa y regularización con declaración complementaria





M M






C C



M-M M-M

C



7 Proveedor / destinatario M M




M

10 Lugar de embarque - carga M-C M-C




E Identificación del transporte 14 Transporte internacional C M





- 74 -





C M

20 Forma de pago M


21 Tipo de cambio N



N



M








M M









M M


M M


40 Peso bruto M

41 Peso neto M

42

Cantidad y tipo de unidadesfísicas

M



45

Región de destino final /origen de mercancía

M

46


C

47


N

NValores para el cálculo delos tributos aduaneros


M



N


N


53 Flete USD N

54 Seguro USD N

- 75 -



M M






M M




2.3 Declaración simplificada y regularizada con declaración global



Declaraciónglobal

totalizadora


M M






C C



M-M-N M-M-N

C







M


11 Lugar de destino - descarga M-C M-C





16 Fecha de llegada / salida C M




19 valor de factura y moneda detransacción

M M

20 Forma de pago M


21 Tipo de cambio N


- 76 -


Declaraciónglobal

totalizadora


N



M








M M








37Número correlativo desubpartidas (series)

M M

38Código arancelario de lasmercancías

M M


40 Peso bruto M

41 Peso neto M

42


M M


44 País de origen C C

45

Región de destino final /origen de mercancía

M

46


C

47


N



M M



N


N


53 Flete USD N

54 Seguro USD N



- 77 -




M M




3. ATRIBUTOS A SER REGISTRADOS EN LAS DECLARACIONES DE TRÁNSITO

3.1 Declaración completa








M



M-M-M

C







C

10 Lugar de embarque - carga C-C

11 Lugar de destino - descarga C-C





16 Fecha de llegada / salida N


17 Naturaleza de la transacción N

18 Condición y lugar de entrega C


M-M

20 Forma de pago N


21 Tipo de cambio N


23 Total por tributos y tasas M

24 Total a pagar M

H Valores estadísticos 25 Total FOB o equivalente en USD C

26 Total flete USD C

27 Total seguro USD C

- 78 -








K Tránsito aduanero 34 Obligado principal M

35 Aduanas de paso M




M



40 Peso bruto M

41 Peso neto M




45

Región de destino final / origen demercancías

N

46


N

47


N

NValores para el cálculo de lostributos aduaneros




M


O Valores estadísticos 52 FOB o equivalente en USD C

53 Flete USD C

54 Seguro USD C







T Declarante 59 Declarante / representante C

- 79 -






M M






M M



M-M-M M-M-M

C







C C












C-C M-M

20 Forma de pago N


21 Tipo de cambio N


23 Total por tributos y tasas M M

24 Total a pagar M M


C







31Total número de subpartida(serie)

M M



K Tránsito aduanero 34 Obligado principal M M

- 80 -

35 Aduanas de paso M M




37Número correlativo desubpartida (serie)

M M


M M


40 Peso bruto M

41 Peso neto M

42


M


44 País de origen C M

45

Región de destino final /origen de mercancías

N

46


N

47


N



M M



M M


M M


53 Flete USD C

54 Seguro USD C






M M



T Declarante 59 Declarante / representante C




Declaraciónglobal

totalizadora


M M






M-M M-M

- 81 -


Declaraciónglobal

totalizadora



M-M-M M-M-M

C







C C












M-M M-M

20 Forma de pago N


21 Tipo de cambio N





C








M M



K Tránsito aduanero 34 Obligado principal M M

35 Aduanas de paso M M





M M


M M


40 Peso bruto M

41 Peso neto M

42 Cantidad y tipo de unidades M

- 82 -



M M

físicas



45


N

46


N

47


N



M M



M M


M M


53 Flete USD C

54 Seguro USD C






M M



T Declarante 59 Declarante / representante C C

- 83 -

4. ATRIBUTOS A SER REGISTRADOS EN LAS DECLARACIONES DE DEPÓSITO









C



M-M-M

C







M




13 Identificación de depósito M








M

20 Forma de pago N

GValores para el cálculo de lostributos

21 Tipo de cambio N



24 Total a pagar N







31 Total número de subpartida (serie) M






- 84 -



M



40 Peso bruto M

41 Peso neto M





N


N


N





N



53 Flete USD N

54 Seguro USD N





Información para actuación

R Actuación del banco 57 Información del banco








M M






C C



M-M-M M-M-M

C



- 85 -







M




13 Identificación de depósito M M





17 Naturaleza de la transacción N N



M M

20 Forma de pago N N


21 Tipo de cambio N N

22 Valor en aduana N N

23 Total por tributos y tasas N N

24 Total a pagar / garantizar N N


C M

26 Total flete USD N N

27 Total seguro USD N N






M M



K Tránsito aduanero 34 Obligado principal

35 Aduanas de paso





M M


M M


40 Peso bruto M

41 Peso neto M


M M





- 86 -



M M




M M

49 Valor en aduana MPI




53 Flete USD

54 Seguro USD






M M







Declaraciónglobal

totalizadora


M M






C C



M-M-M M-M-M

C







M


11 Lugar de destino - descarga M





- 87 -


Declaraciónglobal

totalizadora 16 Fecha de llegada / salida M M


17 Naturaleza de la transacción

18 Condición y lugar de entrega C M


M M

20 Forma de pago


21 Tipo de cambio

22 Valor en aduana

23 Total por tributos y tasas

24 Total a pagar


M

26 Total flete USD

27 Total seguro USD






M M




35 Aduanas de paso





M M


M M


40 Peso bruto M

41 Peso neto M


M








M M

49 Valor en aduana MPI




- 88 -



M M

53 Flete USD

54 Seguro USD




QDocumentos que

acompañan al DUA56

Documentos que acompañanal DUA

M M



T Declarante 59 Declarante/representante M M

5. ATRIBUTOS A SER REGISTRADOS EN LAS DECLARACIONES DE IMPORTACIÓN TEMPORAL









C



M-M-M

C







M

10 Lugar de embarque - carga M-C











M

20 Forma de pago C


21 Tipo de cambio M

- 89 -




24 Total a pagar / garantizar M











35 Aduanas de paso




M



40 Peso bruto M

41 Peso neto M





M







M



53 Flete USD M

54 Seguro USD M







T Declarante 59 Declarante/representante M

- 90 -






M M






C C



M-M-M M-M-M

C







M










18 Condición y lugar de entrega C C


M M

20 Forma de pago C


21 Tipo de cambio M





M








M M




- 91 -



35 Aduanas de paso





M M


M M


40 Peso bruto M

41 Peso neto M


M M








M M



M M


M M


53 Flete USD M

54 Seguro USD M






M M







Declaraciónglobal

totalizadora


M M





- 92 -


Declaraciónglobal

totalizadora


C C



M-M-M M-M-M

C







M


11 Lugar de destino - descarga C-C M-C










M M

20 Forma de pago C


21 Tipo de cambio M





M








M M




35 Aduanas de paso





M M


M M


40 Peso bruto M

- 93 -



M M

41 Peso neto M


C M








M M



M M


M M


53 Flete USD M

54 Seguro USD M






M M




6. ATRIBUTOS A SER REGISTRADOS EN LAS DECLARACIONES DE ADMISIÓN TEMPORAL PARAPERFECCIONAMIENTO ACTIVO









C



M-M-M

C




- 94 -





M












M

20 Forma de pago N


21 Tipo de cambio M



24 Total a pagar M











35 Aduanas de paso




M



40 Peso bruto M

41 Peso neto M





M





- 95 -


M



M



53 Flete USD M

54 Seguro USD M












Identificación deltrámite

I Número de orden del declarante M M






C C

BIdentificación deldespacho aduanero


M-M-M M-M-M

C

Identificación delimportador /exportador, proveedor/ destinatario -declarante /representante




DIdentificación depaíses, lugares yalmacenaje


M





EIdentificación deltransporte

14 Transporte internacional M



F

Naturaleza de latransacción ycondiciones deentrega


- 96 -





M M

20 Forma de pago N

GValores para el cálculode los tributos






M








M M




35 Aduanas de paso

LObservacionesgenerales

36 Observaciones generales C C




M M


M M


40 Peso bruto M

41 Peso neto M


C M



45Región de destino final / origende mercancías

M



NValores para el cálculode los tributos


M M



M M

51 Subtotal a pagar por subpartida M M


53 Flete USD M

54 Seguro USD M



- 97 -



56Documentos que acompañan alDUA

M M




T Declarante 59 Declarante M M




Declaraciónglobal

totalizadora

Identificación deltrámite

I Número de orden del declarante M M






C

BIdentificación deldespacho aduanero


M-M M-M

C

Identificación delimportador /exportador, proveedor/ destinatario -declarante /representante




DIdentificación depaíses, lugares yalmacenaje


M M





EIdentificación deltransporte

14 Transporte internacional M M



F

Naturaleza de latransacción ycondiciones deentrega




M M

20 Forma de pago N

GValores para el cálculode los tributosaduaneros




- 98 -


Declaraciónglobal

totalizadora 24 Total a pagar M M


M








M M




35 Aduanas de paso

LObservacionesgenerales

36 Observaciones generales C




M M


M M


40 Peso bruto M

41 Peso neto M


C M



45Región de destino final / origende mercancías

M



NValores para el cálculode los tributosaduaneros


M M



M M

51 Subtotal a pagar por subpartida M M


53 Flete USD M

54 Seguro USD M





56Documentos que acompañan alDUA

M M

- 99 -




7. ATRIBUTOS A SER REGISTRADOS EN LAS DECLARACIONES DE TRANSFORMACIÓN BAJO CONTROLADUANERO









C



M-M-M

C







M




13 Identificación de depósito M








M

20 Forma de pago M


21 Tipo de cambio M



24 Total a pagar M








- 100 -









M



40 Peso bruto M

41 Peso neto M





N


N


N





M



53 Flete USD M

54 Seguro USD M







T Declarante 59 Declarante M






M M





- 101 -




C C



M-M-M M-M-M

C







M












M M

20 Forma de pago M

GValores para el cálculo delos tributos






M








M M









M M


M M


40 Peso bruto M

- 102 -



M M

41 Peso neto M


C M




C





M M



M M


M M


53 Flete USD M

54 Seguro USD M






M M







Declaraciónglobal

totalizadora


M M






C C



M-M-M M-M-M

C





- 103 -


Declaraciónglobal

totalizadora



M M


11 Lugar de destino - descarga M-C M-C










M M

20 Forma de pago M







M








M M









M M


M M


40 Peso bruto M

41 Peso neto M


C M




N


N

- 104 -



M M


N



M M



M M


M M


53 Flete USD M

54 Seguro USD M






M M





8. ATRIBUTOS A SER REGISTRADOS EN LAS DECLARACIONES DE EXPORTACIÓN TEMPORAL PARAPERFECCIONAMIENTO PASIVO








C



M-M-M

C







M






- 105 -






18 Condición y lugar de entrega N


M

20 Forma de pago N


21 Tipo de cambio N



24 Total a pagar N















M



40 Peso bruto M

41 Peso neto M




45

Región de destino final / origen demercancías

N

46


C

47


N





N



53 Flete USD N

54 Seguro USD N


- 106 -






T Declarante 59 Declarante/representante M






M M






C C



M-M-M M-M-M

C







M






15 Transporte interno M






M

20 Forma de pago M


21 Tipo de cambio N



24 Total a pagar N


M M



- 107 -








M M









M M


M M


40 Peso bruto M

41 Peso neto M

42


M



45


N

46


N

47


N



M



N


N

O Valores estadísticos 52 FOB o equivalente en USD M M

53 Flete USD N

54 Seguro USD N






M M




- 108 -




Declaraciónglobal

totalizadora


M M






C C



M-M-M M-M-M

C







M M


11 Lugar de destino - descarga C-C M-C




15 Transporte interno M






M M

20 Forma de pago M


21 Tipo de cambio N



24 Total a pagar N


M M








M M




- 109 -


Declaraciónglobal

totalizadora 35 Aduanas de paso N





M M


M M


40 Peso bruto M

41 Peso neto M

42


M M



45


N

46


N

47


N



M M



N


N

O Valores estadísticos 52 FOB o equivalente en USD M M

53 Flete USD N

54 Seguro USD N






M M




- 110 -

INFORMACIÓN PARA DILIGENCIA

A Transbordos

B Otras incidencias del transporte

C Visado por autoridades competentes

D Aduanas de paso

E Aduana de despacho / partida

F Aduana de destino

NIVEL DE OBLIGATORIEDAD DE LA INFORMACIÓN

M Mandatorio u obligatorio

C Condicional o facultativo

N No aplica

- 111 -

ANEXO 2

FORMULARIOS ELECTRÓNICOS PARA LA TRANSMISIÓN DEL DOCUMENTO ÚNICO ADUANERO (DUA)

INTRODUCCIÓN

a) El Documento Único Aduanero (DUA) electrónico permite la incorporación de datos requeridos por lasadministraciones aduaneras de los países miembros de la Comunidad Andina, que se fundamentan enregulaciones, procedimientos y prácticas que es necesario mantener dentro de la Unión Aduanera, a través desubformatos nacionales.

b) El DUA esta diseñado para soportar declaraciones de importación, exportación y tránsito en todas susmodalidades, y para incorporar nuevos conceptos sin hacer cambios en los subformatos. Del mismo modo elDUA es capaz de incorporar múltiples documentos soporte, tales como documentos de transporte,autorizaciones previas, certificados de inspección, certificados de origen, facturas y garantías.

c) Los elementos de datos del DUA, podrán requerir de hasta 13 subformatos para ser transmitidos, siendo 7 deellos de transmisión obligatoria. Algunos de estos subformatos podrán desdoblarse en dos subformatos, unapara los datos comunitarios y otra para los datos nacionales.

d) Con relación a los datos de la Declaración Andina del Valor (DAV), cuando ésta sea requerida, se precisaránde hasta 5 subformatos para transmitirla, de los cuales 4 serán obligatorios.

e) Los subformatos de datos que se transmitan, conformarán un formato maestro DUA. Uno, o más, de estosformatos maestros conformarán una unidad de transmisión electrónica, a la que se denominará Mensaje deDatos.

- 112 -

GRUPO DE SUBFORMATOS DUA

1. SUBFORMATO DATOS GENERALES DEL DOCUMENTO ÚNICO ADUANERO (DUA) – Obligatorio.

Grupo NºCampo

LongitudMáxima

Descripción del Campo ReglaCasillaDUA

AcepImpo(1)

AcepExpo(2)

AcepTrán(3)

AcepDep(4)

AcepI.T(5)

AcepA.T(6)

AcepTCA(7)

AcepE.T(8)

ID 1 an..(08) Aduana de Presentación de la Orden Código existe en Tabla CA. Tabla01

1 M M M M M M M M

ID 2 an..(04) Año en que se presenta la Orden / Año quese numeró el DUA (*)

Valor Numérico libre. i/3 M M M M M M M M

ID 3 an..(06) Correlativo interno asignado a la Orden /Número correlativo asignada a la DUA (*)

Texto libre. i/2 M M M M M M M M

DUA 1 an..(04) Año en que se realiza el Despacho / Año quese presenta la Orden(**)

DUA existe en Tabla Nacional. 3 C C C C C C C C

DUA 2 an..(06) Número asignado al Despacho / Correlativointerno asignado a la Orden (**)

2 C C C C C C C C

DUA 3 n..(08) Fecha de registro del Despacho 3 C C C C C C C COperación 1 an..(08) Aduana de entrada / salida / destino final Código existe en Tabla CA. Tabla

014 C C M C C C C C

Operación 2 n..(03) Plazo autorizado de Régimen Valor Numérico libre. 5 N N M M M M M MOperación 3 an..(02) Función del Documento que se presenta Código existe en Tabla EDIFACT.

Tabla 23M M M M M M M M

Operación 4 n..(03) Correlativo para embarques parciales Valor Numérico libre. ¿? N ¿? N N N N N ¿?Operación 5 an..(04) ID de Régimen / Despacho Aduanero Código existe en Tabla CA. Tabla

025 M M M M M M M M

Operación 6 an..(02) Clase de Declaración Código existe en Tabla CA. Tabla03

5 M M M M M M M M

Impor/Expor 1 an..(02) País que emitió Documento identificación Código existe en Tabla ISO3166.Tabla 05

6 M M M M M M M M

Impor/Expor 2 an..(02) Tipo de Documento de identificación Código existe en Tabla CA. Tabla04

6 M M M M M M M M

Impor/Expor 3 an..(15) Número del Documento Código existe en Tabla Nacional. 6 M M M M M M M MImpor/Expor 4 an..(50) Razón Social / Apellidos y Nombres Texto libre. 6 M M M M M M M MImpor/Expor 5 an..(60) Dirección Fiscal Texto libre. 6 M M M M M M M MImpor/Expor 6 an..(20) Ciudad Texto libre. 6 M M M M M M M MImpor/Expor 7 an..(20) Departamento / Provincia Texto libre. X M M M M M M M MImpor/Expor 8 an..(10) Ubicación geográfica del domicilio Código existe en Tabla NUTE.

Tabla 19X M M M M M M M M

Destin/Prov 1 an..(50) Razón Social / Apellidos y Nombres Texto libre. 7 M M M M M M M MDestin/Prov 2 an..(60) Dirección Fiscal Texto libre. 7 M M M M M M M MDestin/Prov 3 an..(20) Ciudad Texto libre. 7 M M M M M M M MDestin/Prov 4 an..(02) País del Destinatario / Proveedor Código existe en Tabla ISO3166.

Tabla 057 M M M M M M M M

- 113 -

Grupo NºCampo

LongitudMáxima


AcepImpo(1)

AcepExpo(2)

AcepTrán(3)

AcepDep(4)

AcepI.T(5)

AcepA.T(6)

AcepTCA(7)

AcepE.T(8)

Declar/Repr 1 an..(02) Tipo de Declarante Código existe en Tabla CA. Tabla06

8 M M M M M M M M

Declar/Repr 1 an..(02) País que autoriza al Declarante Código existe en Tabla ISO3166.Tabla 05

8 M M M M M M M M

Declar/Repr 2 an..(02) Tipo de Documento de identificación Código existe en Tabla CA. Tipo04

8 M M M M M M M M

Declar/Repr 3 an..(15) Identificación del Declarante (Agente /Importador Autorizado)

Código existe en Tabla Nacional. 8 M M M M M M M M

Declar/Repr 4 an..(50) Razón Social / Apellidos y Nombres Texto libre. 8 M M M M M M M MDeclar/Repr 5 an..(60) Dirección Fiscal Texto libre. 8 M M M M M M M MDeclar/Repr 6 an..(20) Ciudad Texto libre. 8 M M M M M M M MDeclar/Repr 7 an..(20) Nombre de Departamento / Provincia Texto libre. X M M M M M M M MDeclar/Repr 8 an..(10) Ubicación Geográfica del Domicilio Código existe en Tabla NUTE.

Tabla 19X M M M M M M M M

Lugares 1 an..(02) País destino de exportación/PaísProcedencia

Código existe en Tabla ISO3166.Tabla 05

9 M M M M M M M M

Lugares 2 an..(05) Lugar de embarque Código existe en TablaLOCODE16. Tabla 07

10 M M M M M M M M

Lugares 3 an..(20) Lugar de carga específico Texto libre. 10 C C C C C C C CLugares 4 an..(05) Lugar de destino Código existe en Tabla

LOCODE16. Tabla 0711 M M M M M M M M

Lugares 5 an..(20) Lugar de descarga específico Texto libre. 11 C M N C C C C CLugares 6 an..(06) Almacén temporal Código existe en Tabla Nacional. 12 C C C C C C C CLugares 7 an..(06) Almacén temporal secundario Código existe en Tabla Nacional. - C C C C C C C CLugares 8 an..(06) Identificación de depósito (Depósito

aduanero, Zona Franca, depósito franco)Código existe en Tabla Nacional. 13 C C C M C C M C

Naturl/Cond 1 an..(02) Naturaleza de la transacción Código existe en Tabla CA. Tabla09

17 M M N N M M M M

Naturl/Cond 2 an..(03) Condición de entrega Código existe en Tabla Incoterms2000. Tabla 10

18 M M M M C M M M

Naturl/Cond 3 an..(20) Lugar de entrega Texto libre. 18 M M M M C M M MNaturl/Cond 4 an..(03) Moneda de transacción Código existe en Tabla ISO4217.


Naturl/Cond 5 an..(01) Forma de pago de la transacción Código existe en Tabla CA. Tabla12

20 M M N N C M M M

Estadística 1 n..(12,2) Gran Total FOB de subpartidas, USD Suma subtotales FOB USD. 25 M M M M M M M MEstadística 2 n..(12,2) Gran Total Flete de subpartidas, USD Suma subtotales Flete USD. 26 M N M M M M M NEstadística 3 n..(12,2) Gran Total Seguro de subpartidas, USD Suma subtotales Seguro USD. 27 M N M M M M M NEstadística 4 n..(12,2) Gran Total Ajustes de subpartidas, USD Suma subtotales Ajustes USD. X C N N N N N N NControl

1 n..(12,2)Gran Total Valor de factura, en monedatransacción

Suma subtotales de Valor deFactura en moneda de

19 M M M M M M M M

- 114 -

Grupo NºCampo

LongitudMáxima


AcepImpo(1)

AcepExpo(2)

AcepTrán(3)

AcepDep(4)

AcepI.T(5)

AcepA.T(6)

AcepTCA(7)

AcepE.T(8)

transacción.Control 2 n..(12,2) Gran Total Precio, en moneda USD Suma subtotales Precio, USD. X C C C C C C C CControl

3 n..(12,2)Gran Total Precio, en moneda de Paísimportador (MPI)

Suma subtotales Precio, MPI. X C C C C C C C C

Control 4 n..(12,2) Gran Total Ajustes, MPI Suma subtotales Ajustes, MPI. X C N N N N N N NControl

5 n..(12,2)Gran Total Valores en Aduana en monedaque establezca el país importador.

Suma subtotales Valores enAduana, MPI.

22 M N M M M M M N

Control 6 n..(12,2) Gran Total a Pagar / garantizar, MPI Suma subtotales a pagar, MPI. 24 M N M M M M M NControl 8 n..(04) Número de subpartidas / series Contador de subpartidas / series. 31 M M M M M M M MControl 9 n..(12,2) Gran Total de bultos Suma subtotales de bultos. 32 M M M M M M M MControl 10 n..(12,2) Gran Total peso bruto en Kg. Suma subtotales peso bruto. 33 M M M M M M M MControl 11 n..(12,2) Gran Total peso neto en Kg. Suma subtotales peso neto. - C C C C C C C CControl 12 n..(12,2) Gran Total de unidades físicas Suma subtotales de unidades

físicas.- M M M M M M M M

Tránsito 1 an..(02) País que emitió Documento identificación Código existe en Tabla ISO3166.Tabla 05

34 N N M N N N N N

Tránsito 2 an..(02) Tipo de Documento de identificación Código existe en Tabla CA. Tabla04

34 N N M N N N N N

Tránsito 3 an..(15) Número del Documento Código existe en Tabla Nacional. 34 N N M N N N N NTránsito 4 an..(50) Razón Social / Apellidos y Nombres Texto libre. 34 N N M N N N N NTránsito 5 an..(60) Dirección Legal Texto libre. 34 N N M N N N N NTránsito 6 an..(20) Ciudad Texto libre. 34 N N M N N N N NTránsito 7 an..(20) Departamento / Provincia Texto libre. X N N M N N N N NTránsito 8 an..(10) Ubicación geográfica del domicilio Código existe en Tabla NUTE. X N N M N N N N NVarios 1 an..(01) Solicitud de aforo físico Código existe en Tabla CA. Tabla

24- C C C C C C C C

Varios 2 an..(01) Método de valoración según OMC Código existe en Tabla CA. Tabla25

- C C C C N N N N

Varios 3 an..(01) CAal asignado, valido para el IED entreAdministraciones de Aduanas

Código existe en Tabla CA. Tabla26

- C C C C C C C C

2. SUBFORMATO DATOS DE SUBPARTIDAS DEL DUA – Obligatorio.

Grupo NºCampo

LongitudMáxima


AcepImpo(1)

AcepExpo(2)

AcepTrán(3)

AcepDep(4)

AcepI.T(5)

AcepA.T(6)

AcepTCA(7)

AcepE.T(8)

ID 1 an..(08) Aduana de Presentación de la Orden Código existe en Tabla CA. 1 M M M M M M M MID 2 an..(04) Año en que se presenta la Orden / Año que se

numeró el DUA (*)Valor Numérico libre. I/3 M M M M M M M M

ID 3 an..(06) Correlativo interno asignado a la Orden / Texto libre. I/2 M M M M M M M M

- 115 -

Grupo NºCampo

LongitudMáxima


AcepImpo(1)

AcepExpo(2)

AcepTrán(3)

AcepDep(4)

AcepI.T(5)

AcepA.T(6)

AcepTCA(7)

AcepE.T(8)

Número correlativo asignada a la DUA (*)ID 4 n..(4) Correlativo de la subpartida / serie Valor Numérico libre. 37 M M M M M M M MMerCAcías 1 an..(10) Id de subpartida andina Código existe en Tabla CA. 38 M M M M M M M MMerCAcías 2 an..(04) Código Adicional que identifica a un producto

específicoCódigo existe en Tabla Nacional. 38 M M M M M M M M

MerCAcías 3 an..(01) Digito verificador de subpartida y sufijo Valor numérico derivado de losdígitos de subpartida y sufijo.

38 M M M M M M M M

MerCAcías 4 n..(12,2) Subtotal de bultos Valor Numérico libre. 39 M M M M M M M MMerCAcías 5 an..(03) Clase de bultos Código existe en Tabla UNECE.


MerCAcías 6 n..(12,2) Subtotal peso bruto Valor Numérico libre. 40 M M M M M M M MMerCAcías 7 n..(12,2) Subtotal peso neto Valor Numérico libre. 41 C C C C C C C CMerCAcías 8 n..(12,2) Subtotal unidades físicas Valor Numérico libre. 42 M M M M M M M MMerCAcías 9 an..(08) Tipo unidad física Código existe en Tabla CA. Tabla

2742 M M M M M M M M

MerCAcías 10 an..(254) Descripción de las merCAcías Texto libre. 43 M M M M M M M MId Origen 1 an..(02) País de origen Código existe en Tabla ISO 3166.


Id Origen 2 an..(10) Departamento / Estado de origen / destino finalde merCAcías

Código existe en Tabla NUTE Nivel2. Tabla 19

45 M M M N M M N N

Preferencias 1 an..(04) Preferencias arancelarias internacionales Código existe en Tabla CA. Tabla20

46 C C N N N N N N

Preferencias 2 an..(04) Exenciones / Exoneraciones Nacionales Código existe en Tabla Nacional. 47 C N N N N N N NEstadísticas 1 n..(12,2) Subtotal FOB, en moneda USD Valor Numérico libre. 52 M M M M M M M MEstadísticas 2 n..(12,2) Subtotal Flete, en moneda USD Valor Numérico libre. 53 M N M M M M M NEstadísticas 3 n..(12,2) Subtotal Seguro, en moneda USD Valor Numérico libre. 54 M N M M M M M NEstadísticas 4 n..(12,2) Subtotal Ajustes, en moneda USD Valor Numérico libre. X C N N N N N N NBase Cálculo

1 n..(12,2)Valor Factura para subpartida. Si tiene DAV:Subtotal Valor Factura. En moneda detransacción

Valor Factura por subpartida. Paralos que tienen DAV: Suma Valor enFactura a nivel Ítem, en moneda detransacción.

48 M M M M M M M M

Base Cálculo 2 n..(12,2) Subtotal Precio, en moneda USD Suma Precios nivel Ítem, USD. X C C C C C C C CBase Cálculo 3 n..(12,2) Subtotal Precio, en MPI Suma Precios nivel Ítem, MPI. X C C C C C C C CBase Cálculo 4 n..(12,2) Subtotal Ajustes, MPI Suma Ajustes nivel Ítem, MPI X C N N N N N N NBase Cálculo

5 n..(12,2)Valor en Aduana. Si tiene DAV: Subtotal Valoren Aduana. En moneda que establezca el paísimportador.

Valor en Aduana. Para los quetienen DAV: Suma Valor de Aduanaa nivel Ítem, MPI.

49 M N M M M M M N

Tributos 1 n..(12,2) Subtotal a Pagar / garantizar, En moneda queestablezca el país importador.

Valor Numérico libre. 51 M N M M M M M N

- 116 -

3. SUBFORMATO DATOS DE DESCRIPCIONES MÍNIMAS (1) – Opcional.

Grupo NºCampo

LongitudMáxima


AcepImpo(1)

AcepExpo(2)

AcepTrán(3)

AcepDep(4)

AcepI.T(5)

AcepA.T(6)

AcepTCA(7)

AcepE.T(8)




Texto libre.. I/2 M M M M M M M M

ID 4 n..(04) Correlativo de la subpartida / serie Valor Numérico libre. 37 M M M M M M M MID 5 an..(06) Bien a describir o detallar Código existe en Tabla CA. Tabla

28- M M M M M M M M

Número filas 1 n..(04) Nº de ‘filas’ para el bien (m) Valor Numérico libre. - M M M M M M M M

4. SUBFORMATO DATOS DE DESCRIPCIONES MÍNIMAS (2) – Opcional.

Grupo NºCampo

LongitudMáxima


AcepImpo(1)

AcepExpo(2)

AcepTrán(3)

AcepDep(4)

AcepI.T(5)

AcepA.T(6)

AcepTCA(7)

AcepE.T(8)


numeró el DUA (*)Valor Numérico libre. I/3 M N N N N N N N


Texto libre.. I/2 M N N N N N N N

ID 4 n..(04) Correlativo de la subpartida / serie Valor Numérico libre. 37 M N N N N N N NID 5 an..(06) Bien a describir o detallar Código existe en Tabla CA. Tabla

28- M N N N N N N N

ID 6 n..(04) Nº relativo de ‘fila’ para el bien [i = 1 .. m] Valor Numérico libre. - M N N N N N N NNúmero Cols 1 n..(04) Nº de ‘columnas’ de Nombre y Valor del dato

para la fila (i)Valor Numérico libre. -

Contenido col 2 an..(04) Nombre del dato (i,j) [ j = 1 .. n ] Código existe en Tabla Nacional. - M N N N N N N NContenido col 3 an..(60) Valor del dato (i,j) [ j = 1 .. n ] Valor libre. - M N N N N N N N

5. SUBFORMATO DATOS DE TRIBUTOS EN MONEDA DEL PAÍS IMPORTADOR, DEL DUA Y SUBPARTIDAS, POR TRIBUTO Y MODO DE PAGO – Obligatorio.

Grupo NºCampo

LongitudMáxima


AcepImpo(1)

AcepExpo(2)

AcepTrán(3)

AcepDep(4)

AcepI.T(5)

AcepA.T(6)

AcepTCA(7)

AcepE.T(8)

ID 1 an..(08) Aduana de Presentación de Orden Código existe en Tabla CA. 1 M N N N N N N NID 2 an..(04) Año en que se presenta la Orden / Año que se

numeró el DUA (*)Valor Numérico libre. I/3 M N N N N N N N

- 117 -

Grupo NºCampo

LongitudMáxima


AcepImpo(1)

AcepExpo(2)

AcepTrán(3)

AcepDep(4)

AcepI.T(5)

AcepA.T(6)

AcepTCA(7)

AcepE.T(8)


Texto libre. I/2 M N N N N N N N

ID 4 n..(04) Correlativo de la subpartida / serieGran Total por tipo y modo: ‘0000’

Valor Numérico libre. 37 M N N N N N N N

ID 5 an..(02) Tipo de tributo Código existe en Tabla CA. Tabla21

23/50 M N N N N N N N

ID 6 an..(01) Modo de pago del tributo Código existe en Tabla CA. Tabla13

23/50 M N N N N N N N

Liquidación 1 n..(12,2) Base imponible Base imponible sobre el cual seaplicará la alícuota

50 N N N N N N N

Liquidación 2 n..(7,2) Alícuota Alícuota a aplicar 50 N N N N N N NLiquidación 3 n..(12,2) Subtotal a pagar por tipo y modo a nivel

subpartida.Importe resultante de aplicar laalícuota del tributo a la BaseImponible

23/50 N N N N N N N

Liquidación 2 n..(7,2) Porcentaje o factor nominal Valor Numérico libre. X M N N N N N N NLiquidación 3 n..(7,2) Porcentaje o factor aplicado Valor Numérico libre. X M N N N N N N N

6. SUBFORMATO DATOS DE DOCUMENTOS DE SOPORTE DEL DUA Y/O SUBPARTIDA – Obligatorio.

GrupoNº

Campo

LongitudMáxima


AcepImpo(1)

AcepExpo(2)

AcepTrán(3)

AcepDep(4)

AcepI.T(5)

AcepA.T(6)

AcepTCA(7)

AcepE.T(8)




Texto libre. I/2 M M M M M M M M

ID 4 n..(04) Número inicial de rango subpartidas / series Valor Numérico libre. 56 M M M M M M M MID 5 n..(04) Número final de rango subpartidas / series Valor Numérico libre. 56 C C C C C C C CID 6 an..(03) Tipo de documento de soporte Código existe en Tabla CA. Tabla

2256 M M M M M M M M

ID 7 an..(02) Código de la entidad que incorporó eldocumento (‘01’: Declarante, ‘02’:Administración de Aduanas) (***)


- M M M M M M M M

Id Documen 1 an..(02) País en que se emitió documento soporte Código existe en Tabla ISO 3166.Tabla 05

56 M M M M M M M M

Id Documen 2 an..(30) Entidad / empresa que emitió el documentosoporte

Texto libre 56 M M M M M M M M

Id Documen 3 an..(04) Año de emisión del documento soporte Valor Numérico libre. 56 M M M M M M M MId Documen 4 an..(25) Número del documento soporte Valor Numérico libre. 56 M M M M M M M M

- 118 -

GrupoNº

Campo

LongitudMáxima


AcepImpo(1)

AcepExpo(2)

AcepTrán(3)

AcepDep(4)

AcepI.T(5)

AcepA.T(6)

AcepTCA(7)

AcepE.T(8)

Varios 1 n..(8) Fecha de emisión / despacho Valor Numérico libre. 56 M M M M M M M MVarios 2 n..(8) Fecha de vencimiento Valor Numérico libre. 56 C C C C C C C CVarios 3 an..(05) Puerto de embarque Código existe en Tabla

LOCODE16. Tabla 07X C n/a C C C C C n/a

Varios 4 an..(03) Moneda en que se emite documento Código existe en Tabla ISO 4217.Tabla 11

56 C C C C C C C C

Varios 5 n..(12,2) Monto del documento en moneda emisión Valor numérico libre. 56 C C C C C C C CVarios 6 an..(02) Régimen de DUA precedente Código existe en Tabla CA. Tabla

0256 C C C C C C C C

Varios 7 an..(04) Número de serie de DUA precedente Valor Numérico libre. 56 C C C C C C C CVarios 8 an..(02) Motivo de exoneración del documento Código existe en Tabla CA. Tabla

30- C C C C C C C C

7. SUBFORMATO DATOS DE OBSERVACIONES DEL DUA Y/O SUBPARTIDA – Opcional.

GrupoNº

Campo

LongitudMáxima


AcepImpo(1)

AcepExpo(2)

AcepTrán(3)

AcepDep(4)

AcepI.T(5)

AcepA.T(6)

AcepTCA(7)

AcepE.T(8)





ID 4 n..(04) Número inicial de rango subpartidas / series Valor Numérico libre. 37 M M M M M M M MID 5 n..(04) Número final de rango subpartidas / series Valor Numérico libre. 37 C C C C C C C CID 6 an..(02) Código de la entidad que incorporó la

observación (‘01’: Declarante, ‘02’:Administración de Aduanas) (***)


- M M M M M M M M

ID 7 n..(04) Secuencia de texto de observación Valor Numérico libre - M M M M M M M MID 8 an..(03) Tipo de Documento soporte Código existe en Tabla CA. X M M M M M M M MID 9 an..(03) Tipo de Observación Código existe en Tabla CA. M M M M M M M MDetalle 1 an..(254) Texto de la Observación Texto libre. 36

55M M M M M M M M

- 119 -

8. SUBFORMATO DATOS DE EQUIPAMIENTOS / CONTENEDORES DEL DUA Y/O SUBPARTIDA – Opcional.

GrupoNº

Campo

LongitudMáxima


AcepImpo(1)

AcepExpo(2)

AcepTrán(3)

AcepDep(4)

AcepI.T(5)

AcepA.T(6)

AcepTCA(7)

AcepE.T(8)





ID 4 n..(04) Número inicial de rango subpartidas / series Valor Numérico libre. 37 C C C C C C C CID 5 n..(04) Número final de rango subpartidas / series Valor Numérico libre. 37 C C C C C C C CID 6 an..(02) Tipo y Tamaño de equipamiento / contenedor Código existe en Tabla EDIFACT.

Tabla 1428 C C C C C C C C

ID 7 an..(15) Número del equipamiento / contenedor Valor alfanumérico libre. 28 C C C C C C C CID 8 an..(02) Código de la entidad que incorporó la

información del contenedor (‘01’: Declarante,‘02’: Administración de Aduanas) (***)


-

Marcas 1 an..(100) Marcas y numero de la merCAcía declarada. Texto Libre. 29 C C C C C C C CIndicador 1 an..(01) Estado de equipamiento (lleno / vacío) Código existe en Tabla EDIFACT.

Tabla 1528 C C C C C C C C

Precintos 1 an..(02) Tipo de Operador responsable de precinto 1 Código existe en Tabla EDIFACT.Tabla 16

28 C C C C C C C C

Precintos 2 an..(15) Número de Precinto / Sello 1 Que coincida con lo declarado enDocumento de Transporte.

28 C C C C C C C C

Precintos 3 an..(02) Tipo de Operador responsable de precinto 2 Código existe en Tabla EDIFACT.Tabla 16

28 C C C C C C C C

Precintos 4 an..(15) Número de Precinto / Sello 2 Que coincida con lo declarado enDocumento de Transporte.

28 C C C C C C C C

9. SUBFORMATO DE DATOS DEL TRANSPORTE (****) - Obligatorio

GrupoNº

Campo

LongitudMáxima


AcepImpo(1)

AcepExpo(2)

AcepTrán(3)

AcepDep(4)

AcepI.T(5)

AcepA.T(6)

AcepTCA(7)

AcepE.T(8)





ID 4 an..(02) Secuencia del transporte Valor Numérico libre - M M M M M M M MID 5 an..(02) Tipo de transporte (1: Internacional / 2:Interno) Código existe en Tabla CA. Tabla - M M M M M M M M

- 120 -

GrupoNº

Campo

LongitudMáxima


AcepImpo(1)

AcepExpo(2)

AcepTrán(3)

AcepDep(4)

AcepI.T(5)

AcepA.T(6)

AcepTCA(7)

AcepE.T(8)

31Medio/Moda 1 an..(01) Modo de transporte Código existe en Tabla

UN/CEFACT R 19. Tabla 0814/15 M M M M M M M M

Medio/Moda 2 an..(06) Empresa de transporte internacional Código existe en Tabla Nacional. 14 C C C C C C C CMedio/Moda 3 an..(08) Aduana que asigna Número de Manifiesto Código existe en Tabla CA. Tabla

0114 C C C C C C C C

Medio/Moda 4 n..(04) Año o periodo que se asignó Nº Manifiesto 14 C C C C C C C CMedio/Moda 5 an..(06) Número de Manifiesto Nº de Manifiesto existe en Tabla

Nacional.14 C C C C C C C C

Medio/Moda 6 an..(02) Nacionalidad del medio transporte Código existe en Tabla ISO3166.Tabla 05

14/15 M M M M M M M M

Medio/Moda 7 an..(20) Identificación del vehículo, nave u otro Texto libre. 14/15 M M M M M M M MMedio/Moda 8 n..(8) Fecha de llegada / salida. En el caso de

Tránsito cuando reporte una AduanaIntermedia se registrará la fecha de trasbordo.

Valor Numérico libre.Formato aaaammdd

16 M M M M M M M M

10. SUBFORMATO DATOS PARA LA CONVERSIÓN DE VALORES DE TRANSACCIÓN A MONEDAS DE EE.UU. Y DE PAÍS IMPORTADOR – Opcional.

Grupo NºCampo

LongitudMáxima


AcepImpo(1)

AcepExpo(2)

AcepTrán(3)

AcepDep(4)

AcepI.T(5)

AcepA.T(6)

AcepTCA(7)

AcepE.T(8)





ID 4 an..(03) Concepto en el DUA Código existe en Tabla CA. Tabla32

- M M M M M M M M

ID 5 an..(03) Moneda de transacción del concepto Código existe en Tabla ISO 4217.Tabla 11

- M M M M M M M M

ID 6 an..(03) Moneda a que se convierte el concepto Código existe en Tabla ISO 4217.Tabla 11

- M M M M M M M M

Conversión 1 n..(8) Fecha del Valor de Cambio, aaaammdd Valor Numérico libre. 21 M M M M M M M MConversión 2 n..(14,6) Valor de Cambio, de moneda Transacción a

moneda de ConversiónValor Numérico libre. - M M M M M M M M

- 121 -

11. SUBFORMATO DATOS DE ADUANAS DE PASO, EN TRÁNSITO NACIONAL, ANDINO E INTERNACIONAL - Opcional.

Grupo NºCampo

LongitudMáxima


AcepImpo(1)

AcepExpo(2)

AcepTrán(3)

AcepDep(4)

AcepI.T(5)

AcepA.T(6)

AcepTCA(7)

AcepE.T(8)

ID 1 an..(08) Aduana de Presentación de la Orden Código existe en Tabla CA. 1 N N M N N N N NID 2 an..(04) Año en que se presenta la Orden / Año que se

numeró el DUA (*)Valor Numérico libre. I/3 N N M N N N N N


Texto libre. I/2 N N M N N N N N

ID 3 An..(02) Secuencia de Aduana de Paso Se inicia en 1 y es correlativo - N N M N N N N NAduana paso 1 an..(08) Aduana de paso en país comunitario Código existe en Tabla CA. Tabla

0135 N N M N N N N N

12. SUBFORMATO DATOS FIJOS DE CONTROL DEL ENVÍO - Obligatorio

Grupo NºCampo

LongitudMáxima


AcepImpo(1)

AcepExpo(2)

AcepTrán(3)

AcepDep(4)

AcepI.T(5)

AcepA.T(6)

AcepTCA(7)

AcepE.T(8)

ID 1 an..(02) País que autoriza al Declarante Código existe en Tabla ISO3166.Tabla 05

8 M M M M M M M M

ID 2 an..(01) Tipo de Documento de identificación Código existe en Tabla CA. Tabla04

8 M M M M M M M M

ID 3 an..(14) Id del Declarante (Agente / ImportadorAutorizado)


PIN 1 an..(4) Clave Electrónica Texto libre. n/a M M M M M M M MVersión 1 n..(4,2) Número de versión del formato maestro DUA Valor numérico libre. n/a M M M M M M M M

- 122 -

13. SUBFORMATO DATOS VARIABLES DE CONTROL DEL ENVÍO - Obligatorio

Grupo NºCampo

LongitudMáxima


AcepImpo(1)

AcepExpo(2)

AcepTrán(3)

AcepDep(4)

AcepI.T(5)

AcepA.T(6)

AcepTCA(7)

AcepE.T(8)

ID 1 an..(02) País que autoriza al Declarante Código existe en Tabla ISO3166.Tabla 05

8 M M M M M M M M

ID 2 an..(01) Tipo de Documento de identificación Código existe en Tabla CA. Tabla04

8 M M M M M M M M

ID 3 an..(14) Id del Declarante (Agente / ImportadorAutorizado)


ID 4 an..(08) Nombre del formato Valor numérico libre. - M M M M M M M MControl 1 n..(6) Número de registros en el formato Valor numérico libre. - M M M M M M M M

(1): Documento único aduanero completo de Importación Definitiva

(2): Documento único aduanero completo de Exportación Definitiva

(3): Documento único aduanero completo de Tránsito

(4): Documento único aduanero completo de Depósito

(5): Documento único aduanero completo de Importación Temporal

(6): Documento único aduanero completo de Admisión Temporal

(7): Documento único aduanero completo de transformación bajo control aduanero

(8): Documento único aduanero completo de Exportación Temporal

(*) Cuando sea el Declarante o su representante quien efectúa la transmisión electrónica hacia la administración de Aduanas, estas casillas deben contener el año y numero de Orden delDeclarante/Representante, mientras cuando la transmisión la efectúe una Administración Aduanera, para efecto del IED del Régimen de Tránsito o como parte de la Cooperación Administrativa entreAduanas, se deberá consignar el año y el número del Documento Único Aduanero.

(**)Cuando sea el Declarante o su representante quien efectúa la transmisión electrónica hacia la administración de Aduanas, estas casillas deben contener el año y numero del DUA numerador, mientrascuando la transmisión la efectúe una Administración Aduanera, para efecto del IED del Régimen de Tránsito o como parte de la Cooperación Administrativa entre Aduanas, se deberá consignar el año y elnúmero de la Orden del Declarante o representante.

(***) Cuando el documento de acompañamiento de la DUA formó parte del DUA al numerarse, se consignará “01”: Declarante, mientras cuando para efecto del IED del Régimen de Tránsito o para laCooperación Administrativa entre Aduanas, sea necesaria informar los documentos que la propia Administración Aduanera generó ( Actas, Informes, etc.) estos documentos se identificarán con “02”:Administración de Aduanas.

(****) Se ha separado en una tabla que podría tener múltiples ocurrencias, debido a los trasbordos (cuando informe la Aduanas), o en el caso terrestre, cuando exista un remolque con número de matriculapropia.

- 123 -

TABLAS PARA TRANSMISIÓN ELECTRONICA

TABLA 23

CODIFICACIÓN DE FUNCIÓN DE MENSAJE

Código Descripción Explicación1 Eliminación de Documento Indica que con esta transmisión se elimina (deja sin efecto) una realizada

anteriormente2 Adición de ítems Indica que con esta transmisión se están enviando ítems adicionales a una

declaración.3 Eliminación de ítems La transmisión contiene los ítems a ser eliminados4 Cambio de ítems El documento contiene los ítems a cambiar5 Remplazar Documento El documento reemplaza a uno enviado anteriormente9 Original Es el documento inicial

20 Reemplazar solo DatosGenerales

El mensaje contiene la información de los datos generales a reemplazar

21 Reemplazar ítems y datosde control

El mensaje contiene los ítems a ser reemplazados y los nuevos datostotalizados de control en Datos Generales

22 Transmisión final Es el documento final53 Prueba Documento para efecto de pruebas o ensayos

TABLA 24

CODIFICACIÓN DE SOLICITUD DE AFORO

Código Descripción0 No solicita aforo1 Solícita aforo físico

TABLA 25

CODIFICACIÓN DE METODO DE VALORACIÓN SEGÚN OMC

Código Método Descripción1 Primer método Valor de Transacción de las merCAcías importadas2 Segundo método Valor de Transacción de merCAcías idénticas.3 Tercer método Valor de transacción de merCAcías similares4 Cuarto método Método del valor deductivo5 Quinto método Método del valor reconstruido6 Sexto método Método del “ultimo recurso”

TABLA 26

CODIFICACIÓN DE CAALES ASIGNADOS AL DUA

Código DescripciónV VerdeD NaranjaR Rojo

- 124 -

TABLA 27

CODIFICACIÓN DE UNIDADES FÍSICAS

Código Descripciónkg Kilogramoc/t Quilatem MetroM2 Metro CuadradoM3 Metro Cúbico

Cm3 Centímetro cúbicoL Litro

1000 kwh Mil kilovatios horaU Unidades o artículos

2 u Par12 u Docena

1000 u Miles de unidades o artículos

TABLA 28

CODIFICACIÓN DE BIEN A DESCRIBIR – DESCRIPCIONES MÍNIMAS

Código Descripción del concepto ConvenciónV000 VEHÍCULOSV001 Año de fabricación Valor numérico libre.V002 Año del modelo Valor numérico libre.V003 Clase Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>V004 Color Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>V005 Marca comercial Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>V006 Modelo Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>V007 Nombre comercial Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>V008 Número de asientos Valor numérico libre.V009 Número de cilindros Valor numérico libre.V010 Número de ejes Valor numérico libre.V011 Número de toneladas Valor numérico libre.V012 Número del chasis Texto libre.V013 Número del motor Texto libre.V014 Número del VIN Texto libre.V015 País de origen Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>V016 Tipo de carrocería Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>V017 Tipo de combustible Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>V018 Tipo de tracción Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>V019 Tipo de transmisión Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>V020 Accesorios (hasta 9999 repeticiones) Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>T000 TEXTILES (Preliminar)T001 Código de composición Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>T002 Grado de preparación (hilados y tejidos) Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>T003 Porcentaje Valor numérico libre.T004 Tipo de Composición Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>T005 Variedad (fibras) Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

- 125 -

Código Descripción del concepto Convenciónpor <x...x>

T006 Ancho del tejido: CAtidad(tejidos) Valor numérico libre.T007 Ancho del tejido: unidad (tejidos) Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>T008 CAtidad de titulo (hilados) Valor numérico libre.T009 Color / estampado Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>T010 Descripción de uso (otras confecciones) Texto libre.T011 Estado del tejido (tejidos) Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>T012 Forma de presentación (fibras e hilados) Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>T013 Grado de preparación (fibras) Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>T014 Gramos por metro cuadrado (tejidos) Valor numérico libre.T015 Sexo (confecciones) Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>T016 Tipo de Acabado (hilados y tejidos) Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>T017 Tipo de hilado Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>T018 Tipo de tejido (tejidos y confecciones) Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>T019 Tipo de titulo Decitex o métrico (hilados) Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>Z000 CALZADO (Preliminar)Z001 Denominación del calzado Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>Z002 Marca comercial Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>Z003 Modelo Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>Z004 Material de composición parte superior Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>Z005 Origen de material de la parte superior Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>Z006 Porcentaje participación parte superior Valor numérico libre.Z007 Acabado de parte superior Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>Z008 Material de composición de la suela Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>Z009 Material de composición del forro Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>Z010 Usuario del calzado Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>Z011 Talla del calzado Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>S000 PARTES Y PIEZAS DE MÁQUINAS AUTOMÁTICAS

(preliminar)S001 Id de Mainboard Texto libre.S002 Id de Hard Disk Texto libre.S003 Id de CPU Texto libre.C000 CALZADO (preliminar)C001 Nombre comercial Texto libre.C002 Marca comercial Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>C003 Modelo Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>C004 Aplicación Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>C005 Material del cierre Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>C006 Material de la cinta de la cremallera Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>

- 126 -

Código Descripción del concepto ConvenciónC007 Material de la llave Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>C008 Presentación del cierre Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>C009 Presentación de la cinta de la cremallera Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>C010 Presentación de la llave Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>C011 Tamaño de cremallera en cm. Valor numérico libre.C012 Material de los dientes de la cremallera Codificado. Si no existe la descripción irá delimitada

por <x...x>C013 Tamaño de los dientes de la cremallera Valor numérico libre.

TABLA 29

CODIFICACIÓN DE ENTIDAD QUE INCORPORA ATRIBUTO AL DUA

Código Descripción01 Declarante / Representante02 Administración de Aduanas

TABLA 30

CODIFICACIÓN DE MOTIVOS PARA EXONERACION DE PRESENTACIÓN DE DOCUMENTO

Código Descripción01 MerCAcía de bajo valor02 Situación de emergencia

TABLA 31

CODIFICACIÓN DE COBERTURA DE TRANSPORTE

Código Descripción1 Transporte Internacional2 Transporte Interno

TABLA 32

CODIFICACIÓN DE CONCEPTOS QUE DEBEN CONVERTIRSE DE UNA MONEDA A OTRA

Código Descripción01 Valor de factura02 Valor de flete03 Valor de seguro

- 127 -

AduanaAñoCorrelativo....

UDATGENC

AduanaAñoCorrelativoSecuencia Aduana..

UADUPASC

AduanaAñoCorrelativoSecuencia transporteTipo de transporte..

UTRANSPC

AduanaAñoCorrelativoConcepto DUAMoneda del conceptoMoneda a convertir..

UMONEDAC

AduanaAñoCorrelativoNro. Serie....

UDATSERC

AduanaAñoCorrelativoNro. SerieTipo TributoModo de pago..

UTRIMODC

AduanaAñoCorrelativoNro. SerieBien a describir..

UDESMI1C

AduanaAñoCorrelativoNro. SerieBien a describirNúmero relativo..

UDESMI2C

AduanaAñoCorrelativoNro. Serie inicialNro. Serie f inalTipo de documentoEmisorNro. documento..

UDOCDOPC

AduanaAñoCorrelativoNro. serie inicialNro. serie finalSecuencia observación..

UOBSERVC

AduanaAñoCorrelativoNro. serie inicialNro. serie finalTipo y tamañoNúmero equipamiento..

UEQUCONC

PaísTipo de DocumentoId. Declarante

PaísTipo de DocumentoId. DeclaranteNombre de formato

UCONTFJC UCONTVRC

Diagrama de Contexto de Subformatos DUA

- 128 -

CONVENCIONES DE SUBFORMATOS

De Datos o Campos

a) Los campos irán separados por “palotes” o barras (|).

b) an..(x), es un campo de contenido alfanumérico, cuya longitud máxima es “x” y la mínima cero (sólopalotes..,||,).

c) n..(y,z), es un campo de contenido numérico, cuya longitud máxima es “y” enteros, donde de existir puntodecimal ocupará un espacio y podrá ir seguido de hasta “z” decimales; la longitud mínima es cero (sólocomas...,,).

d) M: Campo obligatorio en las Declaraciones;C: Campo opcional o condicionado a alguna regulación?: Campo en discusión (uso futuro)N: Campo no aplica

e) El fin de línea o registro se identifica con el carácter ASCII 13, equivalente a [ENTER].

De Nombres de Subformatos

ContenidoNombre deFormatos

DatosComunitarios

Nombre deFormatos

DatosNacionales

Condición

1. Datos generales del DUA UDATGENC UDATGENP Mandatorio.2. Datos de subpartidas UDATSERC UDATSERP Mandatorio.3. Datos de descripciones mínimas [1] UDESMI1C UDESMI1P Opcional.4. Datos de descripciones mínimas [2] UDESMI2C UDESMI2P Opcional.5. Datos de tributos en moneda del país importador, del DUA y

subpartidas, por tributo y modo de pago.UTRIMODC n/a Mandatorio.

6. Datos de documentos de soporte del DUA y subpartidas UDOCSOPC UDOCSOPP Mandatorio.7. Datos de observaciones del DUA y subpartidas UOBSERVC UOBSERVP Opcional.8. Datos de equipamientos / contenedores del DUA y subpartidas UEQUCONC UEQUCONP Opcional.9. Datos de transporte UTRANSPC UTRANSPP Mandatario10. Datos para conversión de valores de transacción a monedas de

EE.UU. y del país importadorUMONEDAC UMONEDAP Opcional.

11. Datos de aduanas de paso, en tránsito nacional, andino einternacional.

UADUPASC UADUPASP Opcional.

12. Datos fijos de control del envío UCONTFJC n/a Mandatario.13. Datos variables de control del envío UCONTVRC n/a Mandatario.14. Datos generales de la transacción (DAV), para “n” facturas del

mismo vendedor y comprador.VDGTRANC VDGTRANP Mandatario.

15. Datos generales de la factura comercial VDGENFAC VDGENFAP Mandatario.16. Datos resumen de monedas por factura y concepto, distintas a la

moneda de transacción de merCAcías (condicionado a laexistencia de monedas distintas).

VMONEFAC VMONEFAP Opcional.

17. Datos por subpartida nacional, de las “n” facturas que expliCA latransacción.

VSERIFAC VSERIFAP Mandatario.

18. Datos detallados por factura de las merCAcías (ítems defacturas).

VITEMFAC VITEMFAP Mandatario.

a) Los subformatos de datos se agrupan en archivos planos del mismo nombre con la extensión .TXT.

b) Los datos, o campos, de cada subformato irán separados por comas, y aquellos de tipo alfanumérico serándelimitados por los llamados ‘palotes’ o barras (|).

c) Los archivos podrán ser empaquetados con los programas Pkzip, Winzip y Netzip. El archivo resultante será elDUNIADUA.ZIP, que será enviado por el operador de comercio a la administración aduanera, o entreadministraciones aduaneras.

d) Los archivos que sean necesarios para la transmisión de información de datos locales, deberán ser definidos porcada aduana, manteniendo de manera uniforme el siguiente header de los archivos de transmisión:

- 129 -

Grupo NºCampo

LongitudMáxima

Descripción del Campo Regla

ID 1 an..(08) Aduana de Presentación de la Orden Código existe en Tabla CA.ID 2 an..(04) Año en que se presenta la Orden / Año

que se numeró el DUA (*)Valor Numérico libre.

ID 3 an..(06) Correlativo interno asignado a la Orden/ Número correlativo asignada a la DUA(*)

Texto libre.

- 130 -

ANEXO 3

FORMULARIOS IMPRESOS DEL DUA

El Documento Único Aduanero en su versión impresa permite:• El registro de la información para el despacho aduanero• El registro de la actuación del funcionario de Aduanas• El registro de la Cancelación por parte del Banco• El registro de las incidencias de trasbordo• Para el caso especifico de Tránsito, permite el registro de la participación de los funcionarios

aduaneros en las Aduanas de paso y en la aduana de destino final.

El Documento Único Aduanero en su versión impresa consta de 3 formularios:

Formulario F1:Es el formato que permite el registro de los datos generales del despacho aduanero y una subpartida o serie, así comola firma del Declarante o Representante.

Asimismo en este formulario se registra el pago de los derechos en el banco y la actuación del funcionario de Aduanasen los casos de reconocimiento documentario o físico.

Se ha previsto que en la parte posterior de este formato se imprima el Formulario F1-R, que facilitará el registro de lasincidencias del Régimen de Transito, como son: Trasbordos, actuación de autoridades competentes, constancia enAduanas de paso y Aduana de destino final.

Formulario F2:Es el formato que permite el registro de 3 subpartidas (series) por hoja, pudiendo generarse tantos formatos como seannecesarios para efectuar el despacho aduanero.

En este formato se imprimen algunos datos generales para facilitar la identificación de la declaración y la identificaciónde la secuencia de los documentos.

Formulario F3:Es el formato que permite el registro de la información adicional que no ha podido ser registrada adecuadamente en losformularios F1 y F2.

Para el registro de la información en este formato se debe mantener el siguiente orden:1. Información complementaria de Datos Generales.

a. Información adicional de proveedoresb. Información adicional de medios de transportec. Contenedoresd. Marcas y númerose. Observacionesf. Información local

2. Información complementaria de Subpartidas o seriesa. Número de Subpartida o serie (obligatorio)b. Descripción de la merCAcíac. Observaciones de subpartidasd. Información local

3. Información Complementaria de Documentos que acompañan al DUA:a. Relación de documentos adicionales que acompañan al DUAb. Comentarios sobre algún documento específico.

- 131 -

DOCUMENTO UNICO ADUANERO - DUA

Form

ular

io F

1

19. Valor FacturaMon. Trans.

20.Formade Pago

17. NaturalezaTransacción

18. Condición y LugarEntrega

12. AlmacénTemporal

1. Aduana deDespacho / Partida

2. NúmeroDeclaración

3. FechaDeclaración

4. Aduana de Entrada/ Salida / Destino

i) Nro.Orden :

9. Pais de procedencia/ País de dest ino

10. Lugar deembarque-carga

11. Lugar de destino- descarga

5. Régimen Clase Declaración Plazo

Modo Emp. Transp. Manifiesto País Identif . medio14. TransporteInternacional

15. TransporteInterno

16. Fecha Llegada/salida

A. IDENTIFICACIÓN DE LA DECLARACIÓN

13.Depósito

E

TRANSPO RT E

B. IDENTIFICACIÓN DELDESPACHO ADUANERO

D

LUGARES

Modo País Identif. medio transp.

FTRANSACCIÓ

NY

ENT REGA

7. Proveedor / Destinatario

Dirección

Ciudad - País8. Declarante / Representante Decl Tipo Doc País Nº Doc./CódigoNombre

Dirección

Ciudad

C. IDENTIFICACION IMPORTADOR/EXPORTADOR, PROVEEDOR/DESTINATARIO, DECLARANTE

6.. Importador/Exportador Tipo Doc País Nº Doc.Razon Social / Apellidos y nombre

Dirección

Ciudad

Razon Social / Apellidos y nombre

36. Observaciones Generales

23.Liquidaciónde lostributosaduaneros

24. Total a pagar / garantizar

21. Tipo deCambio

22. Valoren AduanaG

VALORES

PARA

CÁLCULO

DE

TRIBUT OS

ADUANEROS

Tipo Descripción Monto MP

L

OBSERVACIONES

30. Nro. Pág. 31. Nro. Subpart ida 32.Total Bultos 33.Total Peso BrutoJTOTA-

LES

28.Equipamiento - ContenedoresTipo Estado Número Entidad Precinto

29. Marcas y Nros.

25. Total FOB USD 26. Total Flete USD 27. Total Seguro USD

I

CONTENEDOR

H.VALORESESTADÍS

TICOS

35.Aduanasde paso

34. Obligado Principal Tipo Doc Nº Doc./Código

Nombre

Dirección

Firma Obligado Principal

K

TRÁNSITO

55. Observaciones de subpartida

40. Peso Bruto (kgs) 41. Peso Neto (kgs) 42. Cantidad Unid.Físicas Tipo

48. ValorFactura M. T.

49. Valor enAduana MPI

POBSERVACIONES

INFORMACIÓN

DE

SERIE

43.Descripción de las mercancías

37. Nº Subpart. 38. Código Sufijo DV 39. Número Bultos Clase

M

MERCANCÍA

NVALO RES CÁLCULO

TRIBUTO S ADUANEROS

52. FOB USD 53 Flete USD 54. Seguro USDOESTADÍSTICOS

44. País Origen 45.Region 46. Pref. Internacional 47.Exoneración Nac.

50.Liquidación detributosaduaneros porSub-partida


Tipo Descripción Base Imponible Alícuota Monto MP

58.Actuación Aduanera 59. Declarante / RepresentanteApellidos y Nombres

Firma

57. Información del Banco

Firma

Documento de Identidad

56. Documentos que acompañan al DUASubp1 Subp2 Tipo Descripción Dcto. Número Documento Emisor Fecha Expedición Fecha Vcto Subp. Cod.Mon Monto del Documento

Q

DOCUMENTOS

Ciudad - País

- 132 -

Lugar y país

I. TRASBORDOS

Identificación y nacionalidaddel nuevo medio de transporte

Identificación de nuevocontenedor

Identificación de nuevoprecinto

Lugar y país

Identificación y nacionalidaddel nuevo medio de transporte

Identificación de nuevocontenedor

Identificación de nuevoprecinto

Identificación dePersonal deAduanas

II. OTRAS INCIDENCIAS DEL TRANSPORTE

III. VISADO POR AUTORIDADES COMPETENTES

IV. ADUANAS DE PASO

V. ADUANA DE DESPACHO / PARTIDA VI. ADUANA DE DESTINO


Formulario F1 - R

Firma

Identificación dePersonal deAduanas

Firma

- 133 -


Formulario F2

C. IDENTIFICACION IMPORTADOR/EXPORTADOR, PROVEEDOR/DESTINATARIO, DECLARANTE6.. Importador/Exportador Tipo Doc País Nº Doc.Razon Social / Apellidos y nombre

Dirección

Ciudad





Nro.Orden :








POBSERVACIONES

INFORMACIÓN

DE

SERIE



M

MERCANCÍA

NVALO RES CÁLCULO

TRIBUTO S ADUANEROS


44. País Origen 45.Region 46. Pref. Internacional 47.Exoneración Nac .








POBSERVACIONES

INFORMACIÓN

DE

SERIE



M

MERCANCÍA

NVALO RES CÁLCULO

TRIBUTO S ADUANEROS










POBSERVACIONES

INFORMACIÓN

DE

SERIE



M

MERCANCÍA

NVALO RES CÁLCULO

TRIBUTO S ADUANEROS







LES

- 134 -

- 135 -


Formulario F3

C. IDENTIFICACION IMPORTADOR/EXPORTADOR, PROVEEDOR/DESTINATARIO, DECLARANTE

6.. Importador/Exportador Tipo Doc País Nº Doc.Razon Social / Apellidos y nombre

Dirección

Ciudad





Nro.Orden :





LES

* * * * *

intranet.comunidadandina.orgintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones/...INFORME REUNIÓN DE...

Documents

Transcript of intranet.comunidadandina.orgintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones/...INFORME REUNIÓN DE...