· PDF fileNASSARRE. Revista Aragonesa de Musicología...

Click here to load reader

  • date post

    17-Oct-2018
  • Category

    Documents

  • view

    217
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of · PDF fileNASSARRE. Revista Aragonesa de Musicología...

  • NASSARRERevista Aragonesa de Musicologa

    XXIII

  • NASSARRE. Revista Aragonesa de Musicologa

    Directores: Pedro Calahorra Martnez. Vols. I-II (1985) X,2 (1994).lvaro Zaldvar Gracia. Vols. XI,1-2 (1995) XXII (2006).

    NASSARRE, XXIII (2007)

    Director: Pedro Calahorra Martnez. Vol. XXIII (2007).

    Secretaria: Natividad-Paz Soguero Largo. Musicloga.

    Consejo editorial:Mara Bejarano Gordejuela. Musicloga.Alberto Cebolla Royo. Musiclogo.

    Consejo cientfico:Mara Rosario lvarez Martnez. Universidad de Tenerife.Javier Artigas Lpez. Conservatorio Superior de Msica de Murcia.Ismael Fernndez de la Cuesta. Real Conservatorio de Msica de Madrid.Jos-Luis Gonzlez Uriol. Institucin Fernando el Catlico.Jess Gonzalo Lpez. Conservatorio Profesional de Msica de Zaragoza.Louis Jambou. Universidad de Pars - La Sorbona.Miguel Manzano Alonso. Conservatorio Superior de Msica de Salamanca.Luis Prensa Villegas. Conservatorio Superior de Msica de Aragn.Pere Ros Vilanova. Real Conservatorio Superior de Msica de Madrid.Jos Sierra Prez. Real Conservatorio Superior de Msica de Madrid.Daniel Vega Cernuda. Real Conserv. Superior de Msica de Madrid.lvaro Zaldvar Gracia. Conservatorio Superior de Msica de Murcia.

    Responsable de Publicaciones de I.F.C.: Flix Snchez.Secretara: Palacio Provincial / Plaza de Espaa, 2 / 50071 Zaragoza (Espaa).

    Tfn. [34] 976 288 878 / 89 / Fax. [34] 976288 [email protected]

    Sigla internacional propuesta: NASS

  • REVISTA ARAGONESADE

    MUSICOLOGAXXIII

    INSTITUCIN FERNANDO EL CATLICO (C.S.I.C.)Excma. Diputacin de Zaragoza

    Zaragoza2007

  • Publicacin nm. 2.811de la

    Institucin Fernando el CatlicoOrganismo autnomo de la Excma. Diputacin de Zaragoza

    Plaza Espaa, 2.50071 ZARAGOZA

    Tff.: [34] 976 288 878 / 879 Fax: [34] 976 288 [email protected]

    I.S.S.N.: 0213-7305

    Depsito Legal: Z-3002-92

    Preimpresin: Semprini. Zaragoza

    Impresin: Cometa. Zaragoza

    IMPRESO EN ESPAA - UNIN EUROPEA

    El volumen I,1 (1985) comprenda, por razones editoriales, losdos semestres del ao, por lo que su correcta numeracin hade ser I, 1-2 (1985) y como tal habr de citarse en adelante.A partir del volumen XIX (2003) la revista se convierte enanual.

    Toda la correspondencia, suscripciones, peticiones de envo eintercambio, deben dirigirse a la Institucin Fernando elCatlico.

    NASSARRE. Revista Aragonesa de Musicologa no se identifica,necesariamente, con las opiniones expuestas por los autores,en virtud de la libertad intelectual que cordialmente se lesbrinda.

    NASSARRE: revista aragonesa de musicologa / Institu-cin Fernando el Catlico. V. 1, n 1 (1985) .-Zaragoza: Institucin Fernando el Catlico, 1985- .-24 cm

    Anual

    ISSN 0213-7305

    I. Institucin Fernando el Catlico, ed.

    78 (460.22)

    FICHA CATALOGRFICA

  • COLABORAN EN ESTE NMERO

    MARA-ROSARIO LVAREZ MARTNEZ. Catedrtica de Historia de la Msicade la Universidad de La Laguna. Vicepresidenta de la Real AcademiaCanaria de Bellas Artes. Expresidenta de la Sociedad Espaola deMusicologa.

    ALBERTO CEBOLLA ROYO. Licenciado en Musicologa. Conservatorio Supe-rior de Msica de Aragn. Master en Msica Hispnica. Universidadde Salamanca.

    FERNANDO MARN CORB. Titulado por la Escuela Superior de Msica deColonia (Alemania). Profesor de Viola de Gamba, y de Intepretacinhistrica en el Conservatorio profesional de Msica de Zaragoza.

    JUAN-RAMN ROYO GARCA. Licenciado en Historia. Universidad de Zara-goza. Director del Archivo Diocesano de Zaragoza.

    LOTHAR SIEMENS HERNNDEZ. Musiclogo. Presidente de la SociedadEspaola de Musicologa. Director del Museo Canario de las Palmasde Gran Canaria.

    JOS SIERRA PREZ. Catedrtico de Rtmica y Paleografa del Real Con-servatorio Superior de Msica de Madrid. Doctor por la UniversidadAlcal de Henares (Madrid).

    ELENA VZQUEZ GARCA. Profesora superior de musicologa. Cuerpo Facul-tativo de Conservadores de Museo. Ministerio de Cultura.

  • PRELUDIO

    El amplio y ancho pentagrama de la Msica es capaz de acoger, col-gar, mostrar, y exhibir entre sus cuerdas desde un denso tratado y vetus-to estudio hasta las leves digresiones de un anlisis meldico; desde losondulantes movimientos, como vientos de una marea, de un motum per-petuum, hasta los bloques sonoros que cierran una gran sinfona; desdelas biografas de los grandes compositores universales hasta las levesnoticias que nos dan fe de activos entusiastas casi annimos de la msi-ca; y tambin de hacernos vibrar, al unsono con las rojas lneas del pen-tagrama, con exquisitas msicas, y mandar serenos mensajes a nuestroespritu con aires entraablemente sosegados o agitar nuestro nimo conmelodas tremendamente inquietantes.

    El amplio y ancho pentagrama de la Msica, el trazo vigoroso de suscuerdas, permite colgar de las mismas toda la cautera de los rganospara depurar su armonizacin, los variados instrumentos flatulentospara lograr el adecuado color de su sentido sonar, o las tablas armnicasde otros instrumentos para que el aromtico barniz las impregne armo-niosamente. Pero sobre todo, tensos y extensos los trazos del pentagramapara dar acogida a las notas negras y blancas, aves hermosas, fugaces,voltiles y de amplio vuelo, que se mueven leve o velozmente; que se agru-pan en bandadas o huyen solitariamente; siempre emocionando, moti-vando, despertando sentimientos.

    Manteniendo el smil, NASSARRE. Revista Aragonesa de Musicologaes ese amplio espacio del pentagrama que a lo largo de los aos, ha per-mitido recoger en sus ya numerosas pginas de su muchos volmenes,estudios, documentos, partituras, anlisis, representando ese amplio,extenso y largo proceso histrico y sonoro de la Msica que nace con elhombre y lo hace capaz de expresar sus ms variados sentimientos. Elmero repaso de la coleccin de NASSARRE asombra por la riqueza de sucontenido, la profundidad de su enseanza, la rica variedad de los temastratados.

    NASS-XXIII 7

  • Este nuevo volumen XXIII de nuestra Revista, correspondiente al ao2007, inicia una nueva andadura de la misma, en consonancia con elcambio en estructuras y reglamentos de la Institucin Fernando elCatlico, en cuyos fondos editoriales se asienta. Una rica variedad seofrece en este nmero: Anlisis sutil y profundo del joven profesor DavidNavarro; rica y colorista exposicin de la iconografa iluminadora decdices de mano de la experta Mara Rosario lvarez; valiente enfrenta-miento a los tpicos para deshacer entuertos del profesor Jos Sierra, conla docta colaboracin de Elena Vzquez Garca; as como la recuperacinpara las pginas de la historia de un msico de singular vala de pasadossiglos a cargo del sabio conocer de Lothar Siemens Hernndez, cerrandola parte de Estudios. Enamorado de los papeles del archivo diocesano quecustodia, Juan Ramn Royo nos hace or, en la parte documental de laRevista, a un grupo de clrigos cantores que se organizan en cofradapara poder cantas en los carros teatrales y eventos festivos organizadospor lo Jurados de la Zaragoza a comienzos del XVI; por ltimo, y en espa-cio dedicado a los proyectos y trabajos de la Ctedra de Msica MedievalAragonesa de la Institucin, Alberto Cebolla, desde su especializacin enmsica hispnica, nos presenta un autntica joya: el procesionario delsiglo XIV del convento de las monjas de Sirena (Huesca), rico en msi-cas, preces y prosas.

    Desde aqu quiero agradecer la dedicacin y el inters que siempretuvieron por NASSARRE los hasta ahora miembros del Consejo Asesor,expertos maestros en Msica y cordiales amigos, que cesaron debido a lanueva estructuracin de las publicaciones peridicas de la InstitucinFernando el Catlico. De igual modo, mi agradecido saludo a los exper-tos en Msica y tambin cordiales amigos, que han aceptado formarparte del Comit Cientfico que avalar el trabajo que, desde NASSARRE,se pretende llevar a cabo en esta nueva singladura de la Revista.

    Pedro CalahorraDirector de NASSARRE

    NASS-XXIII

    PRELUDIO

    8

  • I . ESTUDIOS

  • INTRODUCCIN

    Como se sabe, la cultura del Renacimiento fue dominada por un esp-ritu humanista que descubri, en las antiguas culturas griega y latina,una fuente de inspiracin y, en algunos casos, tambin de justificacin.Varias disciplinas clsicas fueron revaloradas, entre ellas la oratoria y lapotica. Con la primera resurgi la retrica como principio constructordel discurso, basado en la elocuencia y la persuasin.

    En la Grecia antigua, la tarea del bien hablar le perteneca a la musaCaliope (la de la hermosa voz), de la que deca Hesiodo que fluan de loslabios palabras de dulce miel, que acudan a la lengua de los jvenesReyes. Msica y Retrica eran en la Grecia antigua artes emparentadasen una base esttica general.

    Segn Aristteles: El arte del discurso oral mismo reside, por un ladoen la voz, en cmo se utiliza en cada afecto: por ejemplo, cuando se usa unavoz ms fuerte, ms suave o media, incluso con la modificacin de la altu-ra de voz; por ejemplo en alto, medio o bajo registro de voz; y con una deter-minada variacin rtmica en cada afecto.

    Y continaDe las palabras entendidas se toman los afectos. En la ale-gra, la ira y afectos fuertes, debe ser la voz fuerte, brava y briosa. Por el con-trario en palabras tristes y dulces se usa una voz ms delicada

    La fuerte mmica del lenguaje como expresin del alma, de la queresulta la diferencia individual de la expresin del lenguajelas representa-ciones simples del alma, son para todas las personas iguales, as como lascosas que representan. (Aristteles, La Retrica.)

    NASS-XXIII 11

    Figuras, gesto, afecto y retricaen la msica

    FERNANDO MARN CORB

  • I. LAS FIGURAS RETRICAS

    Las antiguas escuelas clsicas de filosofa llegan a institucionalizaruna autntica teora de las figuras retricas como elemento articuladordel discurso retrico.

    El trmino Figura era usad