PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSí: 1.1/\RLA PINO SUAlll'Z No 2 COL CF.tHRO OEL(GACIOtl CUl\UtHEMOC tJGOl"JO. o r R F C SCJ-9S0lüol~r>S

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FiSICA 16 llE SEf1TIU.11me lfo38 ú' PISO COL CENlRO e I' rrJOOO. MEltfCO o r T[lS 4:1lllCObt 5305 ~722 532! 5721y5304 íA)( 4' 1J.H~t

DIRECCIÓN DE ALMACENES Cllll IGNACIO Zl\AAGOZA ljo 13':0 COl. JUlltl (áCUTll\ e .... O'l!DO, M(XICO o r T[LS ~701203Gy57fiJ 7U3

.-- .. '.\. .,, ~ tl (Y . ; ~Jl?i: ¡ ~ Rft ;!J~~¡J( ~~r~Qf~~

CONTRATO SIMPLIFJC1 !:>O

4519000668

rn sus REMISIONES r AC TURA:; y COllR[SPONDEllCLA FllVOll OC /\NOll\11 E~T( PIUMEllOOE oocu·~ErHo

SOOI

PROVEEDOR: GRUPO MARATEC Y ASOCIADOS, S A. DE C.V. f SUFRAGIO EFECTIVO 530 SUR , GOL CENTRO CD OBREGÓN SONORA 08500 f 644 413 1478 664 413 82321

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 09/04/2019 INMEDIATA R.F C DEL PRESTADOR DE SERVICIOS GMA-B90203-HS6

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 45 OIAS NATURALES Calle de José Maria Pino Suáre;i; No. 2 . Cuauhlemoc, 06065 MX DF

Partida Clave art. Cantidad Unidad Desc1ipc1on P Urntano

10 1 000 UP MANTO. IMPERMEABILIZACIÓN CD OBREGON 166,83000

1

1

1 JJi e

¡;

"

1

1

/# /¿_

1

<....:;h.I.,/.'/ /:·:¡--

OBSERVACIONES -MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE IMPERMEA81LIZACIÓN PARA LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA DE CIUDAD OBREGÓN SONORA

DICHOS MANTENIMIENTOS CONSIOERÁN LO SIGUIENTE

IMP 0 1 SUMINISTRO Y /,PLICACIÓN DE IMPERMEA81LIZl\NTE ACRIUCO ELASTOMÉRICO (FESTER AJ ROJO, MCA. FESTER) PARA MANTENIMIENTO DE SISTEMA IMPERMEABLE PREFABRICADO EXISTENTE. CONSIDERAR PARCHEO, READHERENCIA DEL SISTEMA Y REFUERZO ACRIFLEX DONDE SE REQUIERA, LIMPIEZA DE PARTICULAS SUELTAS. POLVO. OXIDO Y GRASAS POR MEDIOS MANUALES O OUIMICOS; CALAFATEO CON SELLADOR DE POLIURETANO. í ESTCR ACRITÓN SELLADOR COMO PRIMARIO. RESANADO DE FISURAS. REFUERZO DE PUNTOS CRiTICOS, APLICACIÓN DE A3 EN DOS CAPAS INCLUYE PRETILES, BASES Y SOPORTES, MATERIALES, HERRAMIENTA EQUIPO MANO DE OBRA. ACARREOS Y LIMPIEZAS P U OC T (M2 850 00)

1

!MP 02 SUMINISTRO Y APLICACIÓN DE SELLADOR DE POLIURETANO SIKAFLEX 1A l EN TRASLAPES DE LAMINAS MULTYPANEL DE CUBIERTAS CON ESPESOR DE HASTA 5 MM CONSIDERAR EL RETIRO DEL SELLO EXISTENTE INCLUYE MATERIALES. HERRAMIENTA, EQUIPO. MANO DE OBRA ACARREOS Y LIMPIEZAS. P U O C T (ML 150 00)

IMP 03 SUSTITUCIÓN DE BOTAGUAS ENTRE CUBIERTA DE MUL TYTECHO Y PRETIL. A BASE DE LAMINA GALVANIZADA CAL 14 DE 7 00 M DE LONGITUD Y 30.00 CM DE SECCIÓN TRANSVERSAL CON TRES DOBLECES (13-13-04 CM). IGUALES A LOS EXISTENTES CONSIDERAR DESMONTAJE SIN RECUPERACIÓN, FIJACIÓN, SELLADO TRAZO SOLDADURAS ENTRE UNIONES DE SER NECESARIO RECORTES, AJUSTES Y ACABADO DE PINTURA DE ESMALTE ALQUIDÁLICO MARCA COMEX,

Importe Total

166 830 00

1

CONTINUA

Pág111a 1 de 4

CONTRATO 51!.IPUFIC.\DO DE PRESTACION DE SER\/lCIOS PARA CASA DE LA CULTURA JURIOIC~ (HAS TA 75. 000 UOIS)

OEC~ARACIOUES l. U Supnmt Con• d• Ju1tJcl11 d1 la U•cl6n, 1n lo aucath10 •1a Suprttma Corta .. por comJ.attQ de su represonllln11p11rA1011ro1:~01 de este tn1uumonto manifiesta que; L1 E1 cl fT' ... iw.ima ~oo depas1:.v;g fJel Poder J~·~a! de 'a. Federació~. en tum·¡r-us de lo Ci1puet.to en lo.s n:ti~t.ios 9-.: ~a l.J Co"'istll:Jci6" PoljtJt:.a t.,;a lo• E.ilado1 UniCci t.!au: .. nos y 11 frac:dén 1 du lo Ley Or¡;áro~ ~el Pode< J·J~•Q>I de a Feéen:ioón 1 2 La pre1en:c e::v:trataciOra fue llu!CH'1U:91 por~ ita~ T"!l.Jiar Ce I• C1sa C!e la Cutura Jt.:r!dica en d-:1rv:.:e liabr•n de efc~uar~lll' les Hnioos mod,anlc CCllQJt10 pU:bfiCQ tumar:o de ccníormidad ccn (O

Pl"!!'ll5lO ttn e ar:ícuJa ·C1. p!tt:1fo qy~nto. del Acuerdo Ganna1 dtt Admlnl"tradón VltaOna. ca1 \'•,-ir:-..<::in:o r.n stp::~mbro de t!os mil octio. del Ccr:-.i:e ~~ Ge O. emo y Ac:!l"hi:-istrnci~n de l;J S11pt9rn,1 Cor.e. -de .Justic:in de la tlaoón por el i::ua loa" regUan •os prx:&d1m1entO$ p•ra la od~V"5tc~én. aCr.li.1~5!fad:n y C:e:~ .. "l.~rpomoót\ de bicf'l.es y ta eon'ntae:í~ de c:it~•. u9':1S y &e1'ido. t•querldos por esto Tnb11r13I 1.3 El Otra:cor dtt lq Cnr..ii <Ja la CU:tl.l'U J"'1'1t!lr;.a cita f:JaJt3do pJr;J SU$;r1=·.r el ptCHn:o lns':!¡,;me;-.:.o, de cen~Oftnide.d toi\ lo ~llPt;c.S.~ cr. ni ott(eu!o 10 ~rroto cu31'1o. ~el Aa.icrdo General dft Adr.1lnistr¡ioon V1!'200S. cis1 ver.ucnco de sc-p~crr.ble C:e do.s md ocha, del Ccm1t~ de GotMemo y A~Til'\.s~.se6n de '.a S:,,ptcM• Ccrtc l!e ..:usti:::i& Ce 1., Nac.én por el c;ue st! re;utan los iiroced:;rr~an:C$ par.- ia a~"'1'-''2;jl" ... ad~rutr"dClón y d~rlCQf'POflción dt! bi!nes y la cornti1ta:Jón Ce obtas: u':a y St.'1\1eai rt:i::t..:cr.d;iS pc1 c~~e Tnbur-;1111, y en analogla ac ttnnun:ia~cr:::> crr:.tJ~o pcr I• SUM:fm:cc;!On General de lo Coot.U:.vo ao ra 54'0'a!c"ía .!..or;t:.ea da ta Pred~enc;r::. meelar.:c er.o::i SJ?./0439/20: 5 co h~c.h~ 15 t:4t abnl de :a1 G 1"' ?~ra 1000 ¡g rctae•o~d:i con el cre,en~e contt.il;:"J 'Scl\.111 ct1:r.o 1u c:.T..c; iiJ el uo.:.1::10 on l<l e.ira de José f.t;ui.1 P·r~ Su1rct nWTie70 2 colCl"".1a Centro. dele;oaoOr. Cu:a1.;h1err.oc. c6d1;0 pes~al 06060 ~ en a c;iuda1 C:o J.hh;co 01s~ !o Fct:cral 11 E• proS'~-:lcr i:lo Mtv·CICt pot .cendu~~ do s.J rep.resenta~:e l~a: ma~.~-cs:il t;t;o pr;:.:osta et ~f.i-:Jr ""~~ad ~-.. e 111 CuenL:J c::in ~ers00.11 con d s...:r¡.::n:r.te ~.t;:itr:c:nc!iJ y c~H:ooOn t:3'1l Oiec.1.Lar lc:J aesn.·1c:a\ retuericos. pcr !a S:.:prerna Corte. así come ceo las; elemc~:cs tecn.i:os ·1 c1p1~~ad económica noces.anot para tail r.n 11 2 No 5& eneue~ e.n n.n:;una ~e l.::a St.'J)t.JC$tcS. a Qutt :i;41 refieren fes :111:c<Ac1 ~E :rn~a~~s l. U IU, IV V VI V 1 VIJI 11.. as. e:i~.o 58 fta:.=;~n XVI . .191 A::..w>:eo Gtl:"llftal ~e A:."":"l,n·s::aoen VU20Ca 11 l Conoce y .ai:er;ta SUJ9t4'~e ;¡ 1:. pre·.1s:o en e! Ao:erd:i Vl/2VOS. Cdl ... ·ain:;c.rl"ICO de se;;tlerr.!l.re C:e c1c5 rr.11 oc.'10. ee1 Ccrr.i:D lle Gotierr.o y Adrr.~ru:r:>ción ce 1:. Suprema C:>r:e de ..!u$t•cia de :;. Na:Jón PCI el r:ue se f11'!JUan Jos rroce:für.0cn?o5 ~ar.a la a~~:..Cs:::u~.n ~m:,.,i5?radón ¡ ~ot1n~r::~oon do t-c~es y la ccn:r..J:.ición c!o ctra$. u.sos y \or.ici0$ ro<:;tJondcs oor es:o A!t:> Tr.bcnal H.• Para t.Jdo o '"~:.o:.on3da e.en~ prusenttt CQntrato . s.e:\ala comQ 1v domlol·o cr ubio::td~ en 1.- car~~u'u ~el rruer.:tt !!l3:rurr:eoto. en el acarta~o denorrJno:!o 'Ptoo,.:o-ec::r t·/~ Pres:•~r :& adN;::cs

4

ti 5 El Pte$1i1dcr do sc-rv.ci:ct ma1if¡esta q.:e se ~nG,.;entr.1 Ct~•Ca.tn!"':e consti~u:!o cor.!o~tt a 1.u. te)"t P.ht1.car-•• 11 y eon ln;::npci.Cn \.1;er:te e~ el Roc;:stt0 P:lol~co corr~1r;ondaer.:I! m La Si.:orerr.a C~rte y ·E1 ~res:~:r ~e ser.;lccs· Ol!:::a~ncutt m. 1 Recol'\OCeri mtotu~men!e 1.1 per1~t:daú Jurü~ C."l con la ::;ue tor.ir:::i~i:&:-: a la cu:etra:iuo del r.:ras.or.ta ins'::'t."11m!" J' rtiiln. ~nu:in c;ur. todtt~ tns r...crr.uriC1~nne1 c;ue 1e r~a:i-::an er.:ro e!:•u 111 c:ri;::'iin a 1::)9 c:orn:::1~\ 1r.d·~dos en res ü11tcc:eden:e1 1~'i11 .e e:~ cit!e •ns:n;ment::> ol tet".:o:r e:~ oi 11;..:1ento~

CLÁUSU~AS

Primer.. Ccndlclonei 91n1~l•1. E l prH:aaor do sel"Yic.~s· •e ce-: pre."':' ele a ;;r::PQr;i:nar &I Hrv1:;::io ~•~cn:o e11 a catá:1.1·a del ::roi.er.!11m;:rumer.:o 'I a resr.ct.nt en lCX::J me....-:er.t.J rl pr~a:l p..a:o y co~dones de PitQO aer'lftf.:Jdo!i ~n a r~ft.rlda cara:uta c~J.Ne y l"'.n.~...a ~• ::u.~r..limífu"::-~ 1:::r:.a! ~el ot:.a~;J ~e cs:e aic •• er:!o de vol~J~-cs " e paQc u~.a!a::o en,. p'ttSllr:tO ~aus\Jla c..~o el retal ce l li4rY CICI een"Jilta'CO S:O:t jo eJ31 ªi.1 Si..crv7.ta C~r:~· ne t.ono C!l:J9ad6n de cc!mr n:n9u~ irr.por!e ac::oor.al Scgtind:.. Pana ccn"Rnclo"al. En e.aso da 1nevmel !'n('"\:9 :ie f!~ ob!kJ.ac:lc;llf'!M pa::ucas en el col"rJ"a~.:J. 1e a~licaril tn.1 pon.1 ccm--er:c..crill wc;t.:iY"alen:u al m~nt.íJ q:.;.• ntiti~u ~v apti;.;lr el 10~" ar va.l~r Cel servi::fo 'O lef\icot GL.tt no se h.;1¡-:»1 ce&'iLiJUo o ~U$fa(li0n Ca: L::I Supoem.i Corte: En :.ala de 1ncuMt- ,,... ent.'l e., 11:1 ?!Z:'JI e1tat>lee?eos en el ~r.:r~~J s:mpr.ftc:;tl!~. se a~:.;arj 1..ns :ena com1~n:aonal w a:.rnsos Q\J~ re sean lmputables ~n l;a r~.ll!.!.n::.ión de :os setv.ooi ec; .. Maler.:e al fll0'1:0 que rC'$Wto de apl.c.1• el 1 a al rnnar diano a la camda:j q .. u-npcf1an ~=1 ::a:::lfC$ no fJ~e~ta3c1 oer.:·:: ::~1 ria::> 1r.d e.a::::: e~ er 1;:isrta~o 1nc1s:> 'fl!C. .. ..a ce er.::-e;a :::o ta cara~L.t~ ~el Corr..r:11t:i S•mpl.f.0.1óc y no pcéra 0<ceoer ¿ei 10% d•I monto to~1I i:::m•J3:ado Tercer•. RrqulsHos ~u1 reaUtat los p•gos retpocUvo1. Pnr.a Clfoe:eJ f.&ca'ot E~ pfl!1!a:::cr ~a Hnv1:.::>s"" c:o=erz. ~t'!!Hlr.l3r la o'ª' fa::~1 a norr.~ro d11 !a 4 St..:prerr.- Cer.e· Ui;Vl ccn1:a rm a .,.;¿el•¿. ;der~r.cacoo Ílse41. "'""d'~ª por ID Socrc1Jlrfa do Hacc~a y Clod;to Pcb~::o CQn el R~1J'tU Federal lle Cor.~buycr.tes SCJ9SOW.i6?5 ln~·can<.lo el corroc-110 SC~31ado en'• do::IO<JO':>n,, de e1~n ;n.strumen~::i) :!emlii ret;U1s.!;s ~:scales il c:uu haya f-98f Cuafla Plazo de entrega do '•cluras . ·e1 or-estadot C:t' 1~r .. ot:;:os 4

c~~~r• ~tre¡¡¡¡ar 1"" ~~c:...t1s a! 1.c:r.·unl~ra;::Of'" de! ~n!ta1e. en t.:n ¡:;!3.:0 no rnilyOt e !:5 d,as ha~1tes (ac~rac:.1 llllt las e..-:deno:as de -fH\l~tca a '1':l11t.ae.cón ar:& !S'C! A!i.o Tt.lx.11\li), ~""su postcrtCt" l:J.tl:Jb mcdutmo -:.-a.,s~crei"lt:a erec:mn.c.a. pl"C'.ia re1i1li1ao6n ec lci 1raba!c1, a en~e:-a sat1s!a::c;ór: de la Sc;.rc.rra Ccrt' ~e JustJ::• ce 1.4' Nodón Quinta. Rettnc.i.Qn de pagc1. En; O' l.,;:>l..'nt:> ~a qya 'Ci prts:a.:ler ao ien =-~s ·t"'~m;;ra ::i..;alq1.;1:ero do- liilt c~~1;a:.i~u áO$t:t;~J 011 ti ~cten~o i.~~f\l!T'le~!J ªLa 5U:'feft"il Ccrte" ca:!tJ re:e~t lot pa.~ot ~:Je tenga "ªnj ente1 ce a.;::r r 3' ~e1 :)n:s!a~cr do SOf"1.c::-;sª tiait;1 perol • .~pene comt1P~l'IC1~0 et inic:..~phmi.:f'.t:l S1I:a. Pa;o~ •n E1c:110. E1 ~re~:a~cr C:o H<VIOos· de~ra re~e<;rar 1i11 c:ar:! ~.a~e' pa;ecas en 111.cet-o mes res .ttoresot c-.. e :.c~u:.~nda., e:::irterme a lai tasa S)rt!v.std en la Ley :!e lngr~sc1 et~ la Fic~tf1t:ión :>oril les tll5CI de DTÓtro;a p•ra el i:ia;e> C:tr etel!lt.:& fi•cales (!e-1 e¡ ere o: o C!tres::iond<enle 3 la IKha d'.e iia~o Les c:ar:;os se ca•cularan set: re 1 n c:.r.IJC:a::te1 paga.: as en n·cefll e~ ;aC:il e.asa y sa cetf'JCtJtllin por das nati.ralet desde la t~ C:l!I ?lllQO 1 · Et crcs!ac::cr ce s•r"·~es rias:a la teer..a e., que 10 pcr.;.a· ofoe:i11m1t:--.!e las eam.eac::•i a ~·s~o• c:~r. c:e "L3 Sl.i;:Jo-rr.~ Cor:t• Sipttrna. ModlttC.11clone1 dt •s:t ~"atru:n•t1U~ Las ecndlt.1orc1 ~aeL.id31 Ofl e ~rr~ett.tt ~s:t·.r.-itr.to poCr:m sor abte:., de mod1'\e.:1có11 e,, tém:•ncs de lo s::re\1sto en los 1::l::.Jo5 r2 tmroOO XXU 1~3 ltoet:ón 1 y !62 ~· refon~o ,\o,icrdo Ge~"'"' Vl!<008 Oc:Uvm. lne1is1•nC!;J do n.Ja;lón l~bo~I. El pnti:~d:::t ~a smv.::c•·. c:m::> CfT'~ros.ano y patrdn dal pc:scn.1 t;;;c QC.1...P-e ~aro 11 :>re1~.:u:.éln cr:: los sor.JiO~$ ~rcrc5ioni!e:s; mJtcr:4 C:e ~'~ª con::;i~ ser~ el Unlco utsponsable de las cbHg:;m.;:r;nei O:er11•Ci$ co- 1'1$ Ci1pasldone1 '41bQt1Jes y l!c:r.41 crCenamien:cs en mntena C:e rrne~o y se~ur1dad: ~al. por 1o qi..."1! J"'!S;'.>O~ftt3 i::e toc:z.s ~l!llS reeb~a:icnos q•.Je ':.:s t:at>a¡a~cras i;resonl:aten '"su ccntr11 a :e ra S~err.1 C:r:e. e~ re!aci6rt c:)n es nr.Loos mc:1·,a .e• e1te eon:rato. ·L• $1,.:¡l/ema Corte'" estarli tatulta~a s:.ara rr.::.ienr a El cre1t•:or de 1@r,,1:ias ot corr::i~~an:ea ce a!• ae:órl :::~ $ut u~a;adcre' al lt.1SS :ni cemo l:s c:;~~etamu ,-::.,, pa;o :::o f,as :u:~u a' SA.R INFmlAVlT e 1MSS En e.ns.o ce ~t.Ja a!-;.ino o a1Qunes do los ttat:aj:idOt•s de E ptvJ.:~a~r C:o sarv·:iai eia::-...ren o ?"B:ertt::11n eie::uto• BJ;u.""JI re::tama:.6n en ti:r:::ra ea ·1.a SL•::ir•mn Corte• E ~:esta::;r ~!I sorv.;:i:is ' detor~ recm~olur 1a tc-11íl!Jc! d• lc1 ;as~.íJI que erogua la Su~rama Corto . ~or c:::~t:> d.e u a alaco ;,.J!r:.cs hct~~~· tr;1rsp0r:aci""· a'irr.c:nlcs y ocmas Lr.hcrur.:.cs. ccn ~ f.n de 1.1c:oi:::~te~ an'...e a a~:n:led t:cr:"l;'e~erue QUI ne e.x1s:o re:~ labcrnJ ai;una ~n es m;v.i:~ y r:es.:..~ar a •ta Srw!)'tr."la Cor.e4 co ;:;.;s!~Llfr~ !.:.-:: de re1c=tJr:sabt!;t!ad en estr ser.tdo Las ~artes ac-;ierc!.m ~\Je el 1tr.POfte Ce !es fefend03 ge•:c.a c:ue se lleg.Jtltl a OC&S'.Qf'\3r ro:t&r'\ ser '~wo:;s ;:i.:::r 1a S<JOr~• Co.-t&' ~t! tal laCH.liU ~·"8 ite encuor.:rer. ¡:eroJer::es ce ::a~o ~~e-pe~1cnterr.entt GO 11s ace.or:u lcga·e1 ~uo se pud:1er.:1r: e;eirur Novena. SubcontutaclDn Para cfec:ot t!e- es:e ccntra~o sC-npj,,fü:.acc se entien.::::o ~ar 1-!::::cr.::3:a.:..cn el a~ meé1a~a a~ :::ua1 E:I erestajor ::o ser1•c:~,· erccm.en:J& a ct;a ;::er1:r1a !:, e.a a rt"::rnJ. la rea.'1:a:!Cn p~rc:1I Cej o~eto de C-1!e CQn~to tlmpl.fie:idc Cua"'JC:J et Df'9Sl3~c.r c!e .se~- c::os o ccr(r3:tst::I praleM.-i ~:J!X:critrn!.lr ~e~orli c:mt.1"'1:car.o :te1o~a.'THtr::U!I y ~cr tt;::-i::) o la Supc"Tit1 C~e· l• c;ue C~:nbiéri pet csaito rcsol:vcra s1 auc:a o tccha:a I• si...!:>ecn:ta:a::!M En nr:ngi;n :a¡o to ~;.e~..:ir.a a su::iccntr.>:t::jtn tc:at ~'les scr.11cct :i ttabt11::' Qn L:n wto sl..bcon~rat:sl.1 :;n todo c.uo o. h .. ::.:::::int13t31:.én. •I te1oonsa~le set~ •e prusu:~ :::e Je:.-.:1:l • ser;i a éi:n n Q"J:ones ~e• a.era e po;c tJc tt•11~.ra 1-.;broga:::on por pa"':e d"el 1~bconur11:.1!.1 ni ttt:-IL!r~ rela=cn ccn ·10 Su;-remD Cena' Declma. Cont~dt!:ncl3lldad. la doa..mcr::.a:::bn ~·Je sa i::rc¡:!)(:.icne a •E prl?-'itl!::;.<- c:a isrrv1ccs~ ~ "nCt.:c Clt a :,ele~nc.!::i CC!' &!i:e c~r-_..~:.:i cti ?l't:;::e.=al! ~e la S1.1::re:":""a CO'iei et;f ie e;uct E pre1!ac:r d'• H~i:i!:i" por 1i o a l."3vés ce sus u.a~Jaco1us se ;:;m~....r.iote .a no dh-u'var a 1:43 .. es ~e CJ:.iq·Jiflit ~d.o do cnmtn:c.-.~Cn. c-..u1c;tiet r~ul!.3d.J ., c:a~o ~:rn do co !os sctvu:i~11 o­ts;it~;o1 pres'4l~cs a la ~mera OOclm.a pnmer3, Resciaíón. Cw.o~ ox~esa:Tiar:e ccmeru-:o ~:...,, la Su~rema Cc1e· ceotiiti 03r :;iet rucinc:::?' • ~rcur::a ::or~OIO ••n ra-:cJ•<:n!l c:e c:;·J~ rr.ede c:?eciarac:zon J:.t~ oa' en C31.:J d! t:i..;:! ·El ~es!a~or C::$ scrvie;os• ~~ ~~ :::.rr:::lrt C:Jal~:.oter:m de tas :lel ?eones ~:..e n~e en es~• ror:t~.Jtc ;xJ' ::.a:,.;.s.u q;..e :e .n• , mpt.~tlfitS. o t:j1:r1 en caso ce ~er cbi1Jto de em!>argo. nUftl~a esta:fa:U ~urso mercmtd a '4c;:.:Hfa:1c11 Ar.les ~fl .r:edar&."" la reSC•t1!n. ·1a S;J:mtl"T'll C-or:e r.ov.:ara :xr ew.t:: 11.1 ::a1,,;i•:u ros:>ec::~.is • 'E prota:';l' ce sOt'llo:::s en su c~:r.1e;Lo sa~Al40'0 c.n 1~ ee:laraciln n-' ce es:a 1ns.:r..Jr.icn:o. ccn qy~en r-n cj .,1c:.o se encr.;entro oio.-uAnt:ole un fl.1120 da r:;uin:t> d ilS t.Ah.IM ~""lr.1 que rr..Jr\f.u:n lo i;~ .a s:J ~emchQ e:crr.en:;3 an11:rn ::;:;1 c.loc.Jrntmt;::,1 ~e ••l me c:on""n:on:e: ¡ c1pcnn "" s.u r.1.tO l.ls pn.o~as c:-.n ~•~•mlt ~er:·nont1s V•n::Od~ e11e ~a;::J al 7gano a::rr.patcm:o :::o "1ól Sl.pr1tm1 C::r!t cotMrn.:'\3r~ Je~• 3 ::nx.ttdt:nc.Jol Co la rosC::SLcn. le. Q'".Je u CC."Tl~o.:a•o a E ;:::r•s~a::cr c:o senaeos· ~n ;u c~1c..!i.o- ..ei\:l!o::o en lil ::ed,;ara.:>On U.• du ;~:n.men!::> Dlicima ••g\lnd~. D1l lomerU1> a 111 tran1?4•rf'lclai y de la proteccJDn d• datos persor.~res. Las r .. t"!"'" e1;:An d~ at:ur.!r.::lO er. que el l;fele-:te ir.strurr.er:!~ ccnsl.J=lr1e íntonnilcón c:::.,¡bt1ca e., létm1'ncs de 10 c.-sm.e&:= e'l tes artíi:u!..'.:s 1•. 70 10:3 y 116 d~ j¡a Lt!y G~nerai ~e Transcar~nca y r\a:e~ r1 la l:o':ym.¡ci~ ?ubí e.a Guoemamental pcr to c;ue tos 9'terr~o=os ~o.c:ran rea!i:.a" !U ~nslJ:lb De ecntorm:cia:i ccn lo H!.ilt>lea~c e:'1 el artlc:tolo 71 dd A~ue:~:) Ger.11r1l de •a C0tr sion de Trans~no.il. AC""...csu a la rn!cnnac ón ? ;.b.'.c.1 Qubcm:1merltal y Pr:m~cci~n da Da:o~ ?cts.oMles ~e loa Suprema Cono de J&.1$!10n C:tt lil Nde:ón. C'.ol ~ove c!e ¡ul.o dt d~s l'f"..t' ottio. re:~~·.10 .n lc'S C~i~m ~ ptX&dirr.:~ntot. ~:rn f~e-.dt ct1 el ;ir.bito de e;:a Trlbi.::i3I ~os den:tl'lo~ Je 1~u~o .:> fn in~dón . .:i la prt·..,;;:d..id y a 11 crctctc:ór. de ~.Jlos cer¡on..alet y.iraritz.a~oa i:n ul ;)..'1<C1JO G' Certstt~onal ªE ~Ol:ll::~r ~o sciv ~:Ol se ct::;il o g~at aecre:o y 4 no t:.V\..1:;~r por n1r.;;.41 rno~o u~n elcttrMco, n1 ~r ~arollcias ~·/o mtertnes '~ c!:l~S ~er1Cna~es a ::;uc: tcr-g:a IC'-Ci:> con rnct:~'c i:::o: a c:::a;rncn:a:::s~o !;J~ maneje o conc=::.a aJ ::!csarro!tar lds a::t ... 1Cadt:1 ct-¡lft~ ~ol c;res~!e :oo:.re~ E~ ~se i::1 ·~mpl.;r.-:1~:1 la ·s:..~e"'na C~11 oor;:til ••1Y:t el i:a;o c.erras:>cnc ente 11 lOt.\. ~e mcr.:::> ~~ta! ::o e~Ht rstrurrer,tc. pe• concnp!o de p~M con~e:r.ooMI. Décima lercu1. legtsladón aplicable. El ilOJerjo ca: voh .. r:tar:::tts cre~1a:.o en ei~e 1ns:turre.,1~ cortD~IJaJ se q;e i::Clf' t:: d.s;:lJes:o e "I ~a ccn$t.k1dOn ccli!.c:a C:e 10~ Estados Uni::~ Me.CC.11"lCS el Acuerdo Gtt"Ct'ill Ce Aóm1r.i9itrac6n V112Cl0B. eet ·1tit\tid~c re Septiembre ~e de' .,., Ot;ho oe1 C.or.i;·~é e~ Ge:':temo y Aerr;·r 5!tftei~~ .e~'• 5U-;)fCTl"t3 Ccttc de J:,i11jc.in ~111' la""ººº'( Cl1 lo"ª prltV'll!O on at~e por 9' Códíg~ ClV'I Federa•. COd<IJO redera! c:a Proc.:.e~:rnien:cs Cfv~tts. n Ley rec:eml de Pre·u.puest::: y R"es.poon~í~;idfts adm;nls;l~n.~.vas Cu!::$ r.isr11C:ou13 pt.Atllco• .Y I~ Loy Fe~cu:.il c!e-1 ?roccC.mien'.!l a~mNstr;tLvo, tf1 lo cor.~1..;.;cnto Oéclm.1 tu.arta. Resoluctón de c:>n1ro..-enla1 Pa!a efec:.l de 1a r.ler;::tvta.:::~:i y o...T.::: i.m:e-r:!c ~e o U~J:n •• -.11c:i en c:.:e !r.-~;,orre."l:.; El ;ircs~~or ':O :ter.-1~1· se s:irri11~• e«oresnmen:c n las j4t0•lonH <:ti Trt~n.JI Pleno~- •Ja S~em;J C~o~ roll1.11-::u."'c::"O a ci.;a!:;.un f.JC1ro <:;:...o on ra:or. ce lu ~::m1e:lao t~~ia o l~!te a t!ner l!e col'lt..:rm1C~ ro~ le 1ri:::it..i1~:l u!'! el tMi:Vo 11 1racoon XX C:e la Le¡ Or-,,.inía .::el Pocer Jucic~ de la F~-eraoon re,,~n:ian.co el"J. forma e•:.t'!sa a eu.l:;uet ctm t.J~~ ~'t.ie en ral.On dtt su dcn:.:cilio e \~Cmt:ad. le:ig:an o n~aten a letrier

RECEPCION Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONffl.O.TO SIMPLIFICADO ~OR EL PRESTADOR DE SEflVICIOS

~~~~~~~~~~~~~~~~-F~,-c-h-~~~~~~~~

e; 1 kh

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MAHIA PINO SUAllEZ No i COL. CENmO OH E GACION CUAUW ~ MOC. ooom. () f 11 r e scJ g~ro.i 6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FiSICA 16 UE SEl'TIEMDRE No 38 6' PISO, COL. C(NlRO e p OCOOIJ MEJllCO o r THS •1131100 Ed $30~. 577.' 5321 57:>1y5304 r,\Jl 411JH51

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA Pfo ' J.<0 COL JUAN E SCUTIA C !' 09100 Mf:J\ICO O F l[l fj 5701 2D:l6 y 5763 7~63

li!J~~; <f~

CONTRA TO SIMPLIFIC ... DO

4519000668 Ell SUS REMISIONES F ACTUH.AS Y COllRESl'ONOENClA fl\VOR OE ANOTAR ESTE NUMERO OE DOCUMENTO

5001

PROVEEDOR: GRUPO MARATEC Y ASOCIADOS. S.A. DE C.V. I SUFRAGIO EFECTIVO 530 SUR. COL CENTRO, CD OBREGÓN. SONORA 08500 I 644 413 1476 6().t 413 8232 /

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1013SERVACIONES 09104/2019 INMEDIATA RF C DEL PRESTADOR DE SERVICIOS. GMA-890203-HSG

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 45 DIAS NATURALES Calle de Josó Maria Pino Suárcz No. 2 , Cuauhtcmoc, 06065, M){, DF

Partida Clave art. C¡¡ntidad Unidad Desi:ripcían P Unitario Importe Tot¡il

INCLUYE: MATERIAL, MANO DE OBRA, EQUIPO, HERRAMIENTA, ACARREOS PROTECCIONES. ACARREOS Y LIMPIEZAS, P U O C T (PZA 1 00)

IMP.04 SUSTITUCIÓN DE TAPAJUNTAS ENTRE CUBIERTA DE MUL TYTECHO Y PRETILES. A BASE DE LAMINA GALVANIZADA CAL 14 DE 7 00 M DE LONGITUD Y 70 00 CM. DE SECCIÓN TRANSVERSAL CON CUATRO DOBLECES (15-21 -30-011 CM,), IGUALES A LOS EXISTENTES, CONSIDERAR EL DESMONTAJE SIN RECUPERACIÓN, FIJACIÓN, SELLADO, TRAZO. SOLDADURAS ENTRE UNIONES DE SER NECESARIO, RECORTES, AJUSTES Y ACABADO FINAL DE PINTURA DE ESMALTE ALQUIDAUCO MARCA COMEX , NCLUYE. MAlERIAL. MANO DE OBRA, EQUIPO

' HERRAMIENTA, ACARREOS, PROTECCIONES, ACARREOS Y LIMPIEZAS. PU OC T

r WZA 1 00).

. IMP.05 SUSTITUCIÓN DE PLAFON CORRIDO DE TABLAROCA (PLATABANDAS PERIMETRALES), POR PLAFÓN MODULAR DE 61X61 CM. MARCA R1HO MOD LINEA TEX. MOD MAYATEX CON SUSPENSIÓN VISIBLE FINE LOCK DE 9/16"DE ALUMINIO ESMALTADO COLOR BLANCO: LAS SECCIONES DE AJUSTE SON DE O 75 M HASTA O 80 M lNSTAl.ADAS A UNA ALTURA DE 2 50 M . CONSIDERAR RETIRO TEMPORAL DE CUATRO LUMINARIAS TIPO BOTE Y UNA ALARMA VISll3LE REINSTALACIÓN EN SU UBICACIÓN ORIGINAL DESMONTAJE DE PLATABANDAS SISTEMA DE ANCLAJE ASi COMO ADAPTACIÓN Y COLOCACIÓN DEL PLAFOND MODULAR El. TRAZO LA NIVELACION RECORTES Y AJUSTES INCLUYE MATERIAL, MANO DE OBRA. EQUIPO HERRAMIENTA. ACARREOS. PROTECCIONES ACARREOS Y LIMPIEZAS PU OC T (M2 49 00~

IMP 06 SELLADO CON ESPUMA EXPANSIVA UNIVERSAL. LINEA SISTA. MARCA HENKEL APLICADA ENTRE 130RDES DE ENTRADAS DE DUCTOS DE AIRE ACONDI CIONAOO Y TUBERIAS ELÉCTRICAS, HASTA DE 5 00 CM ANCHO Y J CM DE. PROFUNDIDAD CONSIDERAR LIMPIEZA DE SUPERFICIE Y PERFILADO DE ESPUMA LOS TRABAJOS SE REALIZARÁN POR EL INGRESO EXTERIOR DE LOS DUCTOS Y

C ONT I NUA

Pag1m1 2 dtt 4

/;;¿ !-/ .W.u¡-' /

CONTRATO SIMPLIFIC.a.DO DE PREST ACIÓN DE SERVICIOS PAFM CASA. DE LA CUL T\JRA JURiDICA (H,\STA 75.000 IJOISJ ---OECLARACIOUES

l. La S..aprem• Co'1r de Jv•U.cla do li1 Pht:tón, en fQ 1uce,1vo ••ta SuprerNi Coreo· por condL1c;to d• t1J nprntnt .. nto pll.f.1 'º' •f•t:tos de e1to •natr\lmonto ma11IHcsUi que 1.1 Es el máximo tl\;allO !lepos•Uloo Cel Poder Judit.al do I• Foc.,rao1óo or t!m' rios de lo d•Sp!Jo\:o en os ar.1t<Aos""' C• I• C:on•UM:ión PollM:a de les E>1ado5 Un•d0$ P.leu;a'10S 'i 1' !racc:ln 1 ~" I• Le¡ Or93,,;c:a del Pooer Ju:•e>3f de lo Feceracón 1.2 La prtS<tr.:o centrataciOn fua •L.1.ont•:::11 por oJ {la) Tltul~~ do l.J Casa Ca la Cu':ura JLirl~1ca e:n C:nnce Mtun ~e cfeclcariO 10& 1t!r,;cos. mcd1at110 eeneurso pu~·eo 1t..'1Tlaro ~e eor.~Ol'm1dad c:o~ o pro .iisl" en ol ar::nrto 42. p .• hrarv quinto. del Acu•nto Ge1"1r.il de .Aidf""llrds,,:.cló" VJ.'2008 d~ 1, t.>b~:.i::m:::o du scp~crr,b1e do c!:r. mit echo c:!cl Com.tó 1fo Got:11mo-¡ 1\Um."l's:.·;id 1n do lil Sw;-rGm~ Corto do Justicia do la t~.):t:>n por eJ aue $0 rogtton loa ort1cei:~1m1e«,01. p.ar-;11,a ad::;\Jt'-!t.tOn od~'s:ndOn y do5:nzof'\."CfDC.fJn (!o t..nnet y l a contrataci~ C-n ct:ras. t.&os y saN1C1C~ requer.do• por este Tr1Dunat 1.3 Et O-recio' C:e ta CaH do- la Cu'~a J:.:rl~Jc.a utlS taCUt.ado oara &IJS...::-.b(r et t>l'Ulttn!e t11s~rumttn:o. dtt ;.cof01rn.iC:1:! ~en lo éi~t ~e1!0 en t:I a::,~o 10 pitrafo c:uart:> d"l Aa.erdo Genc•al ~e Adm1nrs~ac:óti V1t2009, del 'VC·~~~neo "e ieptJertrbr~ Ce t!jS mit oeho. det Comte ce Gobierna 'I Acrr.~n.:s:iaeiOn ~o•• Sui:rema CC!lo ~ti Justicia -di) a Nacen por el c:ue S!!I rer;tlan res ~teeed rr;e:-:!os c:inta 1,a .;idr.ulg,id~I'\ a.drt:lni~~aoon y i::c:&lñcot""'~c6n C:o t4er.cs. y a eor:ira~d-:,l'l de c~r"ts u~s y scrv~c:os r<:qucr:dc:s por cs:e: Tntu""' y tn -ttr:i11~ n :\f pmnunoó1miCJ"t~ err.:.>¡::o perla S~bd•recc:iÓfl Ger.oral da lo CooslJ'::vo de tJ So=reur!a J~iC1c:1 Ce la ?rt'ildunc..• medí3r.:e c'1t10 SJ?,10~:;91:oi!i Cü facha 15 de A.bnl tht 2016 1.4 Pn~ lodo la relacion.'.l~c con el prcser.:e cor.tr:.to sc:l\l':t ccmo s.; C:cHT.10~1..J el uhic:a~-o en ra Car e de Ja.s& ~·atla ?~r.c Su~e.! n Jrerti: cQj001a Cer.lr::> dele-gJoé~ Cutlr.r.l~mo:- cód:::;o ~tal ~6oeo. ~"la .,¡r;:~~ de t.!o• co o·~:r.:o l'ederal H. E• pro,ta~o~ oo 'ºC\'i:.ic-s· eor conc.u:=c C'l s1.t roc:r~¡on:nclto le~al m.enJ.r;i-,!.;) :a;:: prc!asta oo ae:!r 'er:aia ::..:o H.1 Cuenta ccn p~sondl cMn ta 'ºtDcr:te eecnero3 y cal1f1:.adCn PilrJ e;eata~ lc!i sef'\•CJ~s eqt.endcs por a Su:wf!rr.a Corle as e.orno con o~ elcmentC"S tecr.~tcw: y capadc:aa e-ccnómica rec:es.onet "41'il !.111 fa U~ N~ se cno.ientrn en ninl]Ul"IO da les sq::.uost:Js n qu" 1e1 rtf . .e:ron 4-os artlc i.::' os 4a ~rn:::;d~~ l. .J , 1U ~J. V. VI VI V 1 y X ª'' e~~o .::e fr1:.: 6n XVt ce A::uor:::o Goneral e& A.:r.':.;ri·.tt:a::.ioM V /ZOOS U 3 Conoce/ .Jte;:;1~ suje1.i~11t ii1 to ~re:\.;!.!:l en ni A::i:urJo V~COB t!el \.ei:·t .. -:.n...-:i. ~e lb~l~CTe do l:!us m l oc.hl, de l Camita de Gcbema 'i AL!mir..a~:r.-c..ón ~o il S:.ipram.l C::.r:e ~e Just.cia de .il

Naci~ pcr el cua so tc!iulil~ ics pr::ice:1m~en!Ot p .. ra J.¡ ~d:::;:J!su;:itn a~m1r..slra:1on y :!os.n~r::a•;lOn r.c: tm:r(:s y ta con:ra!nc:On do c:bru, usos v 1cMcJ::::s 11:c:cer.ccs pet es,:o A!t:l Tt.bun,I U .t Para tOOa lo ttilao.:>nado am el prnsente cur.~ra!o u:f-a:a como .su uomlc;J11et ~ ~bic:aC:J ~., 13 cn.ra:'.Jta t!'t.~ pru~nttt rlS;rur.i~n::.> en t7 .i:l~.:u~a~c ó~norr1n.Jt!o P·::;iyM~:r y.':J Presta:!~r c:o iq"\'.c;c' 11 5 El Pre•tartor de scrvu;Jos men.rf;e,:4' cuo se Cna.tft".trll c~t l!arr.m~?~ to!"'lst.t' ;:;:~ :odorne a es le) H t''! •-Cs r.as }' ccn 1nsc:npoon \1;t~le en el Re;1 stro P·.,:t;lr!'.¡co ccrr,s;;on~er~e 111 Le ·s~remJ Cono· y ·e1 p · u1~:Qf cosan;~º' :o::aran ouo 111.1 Rece:ioc~ti m1..tu.,1:nenle .a pe~li:!ad 1ur;chc.:t ecti 1n ~tJI! ctlr"~ro:.c"l- n la cel!or3t.t'r d tt ~~th:r.:e 1fl~!r-~r:-.e:r.~ ~- rnanih:~:, n ~Lnt 1ooas 1a1 c:im¡;r.íi:a '" tl' e'S ¡:;~u -se: 1ua· -:w" tmtnt -111';11. 1t•

dln;¡·rin .:1 lot dcrr~dltos lnC1:Gdot er. los amccc:~cr.:-as 1 4 y U .a Ce tt~tei ins:t..;:nar.:o, at 1cr.or de 1as 1:gL.1er.:e3

C: l ÁU SU l .AS

Primera. Condiciones generales. E · Pl'Hta~Of Ce serv.~os H c:c:r:;:r.;i~e:e 1 ;:r::perc.on.:ir a se~11~0 Q&J:r.~o e: 11 C-a."a:.;lo .::e ~rose~~º r.st · 1.i~or.:~ ; a ras~u~r-en toc:o r-r.omen-~ e• ¡,ruoo r,!:JZO y ecn~1cic."'lc:S ca ~•so se~n;a(:o~ e., l;l rrlen.!:l c::m\:u!a dl.f'antia 'i t".:att.'l e cur.~ ~!''"cr.::> tcUJJ ~el ct::e:.:: c:c e~~o ar.uct::::n c:r. 11olur.tm:tl'!li D ;;a¡¡o tel'.ala~o un lit pruH:·'e d.3usu101 c.;!mt ol t-:J~al del HNia,:, c::cn-:.r.r.~o . por )O 0J.1l • ·3 51..;r1rr.a Ccita "º t1ttn0 ce~ig.:1c.i:'.:n c;::e e .bnr n;r~ún ltrpone .1:d1ccn.ill Segund•. Prna convencJon1 • En ::.uo :u rcwmP'·"1lf.·~!g ó!g la? cp'lrrnaxnes t:a:taó!as e °' cor.::.lt~. MI a¡;i carj LM pen.:.i corrJtt"'l~cnar cc;Livafen:.e nC ir.ont.:J c;we res:.::!e de ap!.c;ar ol 1-0 , a1 \...llot deJ ~eri.cio o ~f\'ítics que ni:i se "'"'~1ui rc:>ilz•do tJ scu!aed~n ~e J..1 Supfemo Cer.c. En :4SO de ~"CUMPl1rTiieot":.:C1 C" es P'a.291 estableodo.s en el c:Jr.~"2:a tlm1:l-ftt.l~:>. t.e •~1cara LJ\a Ct:ra cor'l'•er::onal por a:tasos ~e 1e seom irr.pi;tJt;.~s en a tt.Jl:!il: ch d~ :o1i ser.-e;os ec;:.ava'ante a~ mcr:to t;'..:e .resulte ~e llP'U' et 10 .a~ :n /JI ~iarta a I• cant:i::ia~ e;~• "f'1PCt1.~n 01 t:a::a¡ct no t!jec;..~a:J01 d&i'ttfo ::iel ;:::&:o irx:::~c:::i @n &~ acar:a.:::o 1r..ciiO ·tK..~ ea an:ro¡'.';a .:l• ta car&:.¡.a ;::tl C:on::a:~ S1:-r:;>1.fic:i:sa y no POC:rli cuceder Cef 10~. ~ot Jr.on:o t::.31 C(lntrnta~o Ttt:er1. Requlsltos para tt1lba1 las pagot respee:tJ_,,os. P41a cf1tc::~1 f.sca·o~ E~ prn1ta:::n co s.er1'°tl1" d•~tt-r.a prete:itaf a o lRIJ 'a::1t..-ras a r-~tn:t co a S·.J:rem .. C::ir!• so;;¡:..in c:::~s~ en n cc~ulo ce !den-;í~oon í•sc~ ••?od ~· pcr I• Sccrowfa c!u t1acicn<la y Cró<Mc PotJ•c:> con oJ fl•O'••in t eocral <le Cor"J·!lll'tcn!co SC J~S0204~PS nd":a~o el ~cm :U<o sef.al~do en o deelar~eion U de1 es:a instruniunt~ y ~c:•r.3s ·cQuit:1t.>S f\..e:lfes il GUtt ha~a t..Jt;at Cuar..1. PhszD de entr,ga de f8ct1Jras. E cres:Ddor de serv~o.:s· ¡:eoe~a el'l"'.tt":"".,,.N s:.:; f3C!:..ras ar D~-111:"'.ii.:tn:cr C!cl ::cr.tr1:c. e:i Ln :::az~ no may::r a a ~1as hAbl ~' tac:.orn;:-aN!:.31~e1.u -0·1:de.""t:.!J1' :e entrega a s•~ilac:c6n an1c es:o Al10 TrblJnal) para w ¡;ostcoor pa¡¡o ~ante van~~eren •a elearor>ca. pre-. a •ca ·=atiéndelos 1rat:ar<>'· a on1e:a sa:.sf~coon de la SuP'ctr:a COtt~ ~e ~u1toa do li! N:t:.lón. Quinta. Rctendón de pago• En Q s~uos:o ce ~l>lt ·e pru:ac:r de "'""''~es ~.e>~n OJalc:.:itra °"fas cb ¡;~~e' ::ei.:::-~111s e 'i e j ~scr;te .. '1.S:n.irna~~ l:. s ... ;re!T'a CcrJf pcdr3 re:ot:&r •:s 0.1;05 -Que tang.oa pervJ:on:os co a..!>l1r a ~e ~tn~~or c:a sarvre:-c• ' has:a ocr ol ltr.xrio :eNasoo~ .• r.t• al ttuT<;::i :..-n:er~o Seita. P.a90• •n El1Ce10. ~e p.•~~~ Ce 1~100,· oetor.a re,;i:oga.• lu eani..::::.ro:es ¡:"..19:ae31 en t!l-:es,e rr:as IQS 1r::t1caot Quo CQrtesyon::2n ecr!~rm• a 1 tns.a iJ'ft"'ll&ta Br'I ta Ley ~u ln~resos de '& Fti::.:cr.J:>6r., pilra tm c.11cs t:ei ;:;~r.:>VJ Dil!il et ¡:::Jgo do créd~t:;:s ftM:ales. del e¡erc:::::c ~rres:JonC!erito- .l a tet.t.J c!e pa;o lo1 C6:11'gC1i u -elc.:!:.:un:i -&etre tas canl.~a:je.s paga::::a, ~n ext-o'° en caC3 .:a.o y 50 ccrrru..:ariin par d1at nat~ra1es. de~e la tecna d~ pat:o a ·e Ctes!llid')f" '• •er. :;~J· r:as~• :a ~it.;.+"::a •~ ::-i..e 't: ~r;en ehtc:.:·'"arrer.:o 1a1 r::ant:c:.a~u a d;,pcs.;l.:C, c1 L.a Swomia C.:.r:t Septlma. Modtfl1:.1clono1d•1st1o ln1trum11n:o. Las. r.Qnd1:u;ne-s p.1C!itdiílii en el r::u~sente lr:~Jln:memo pod:ffln ~er cbj~lo de rrQ.d.~;CA•:;én en r~JnQ~ de ::> p1eV>s!c !« 1ct 11rtic..;?O$ 1~ tme::ion XXI i>J !rn::con 11· 1e2 d•I rof~nc~ Aouoreo General Vl!200c. Oct.:1-"Va. lned1t.ancl1 Ce relacl~n tabor1I. 'El presta:::o' C:d s,.r,;ci;:s' a:~'J e:r:::ros~zi:i y t.a:r~r. -dd ~ctte~l c;·..:c ec--.:.pc r;tlr.a 13 pt~=.icM c:u 1os iei"Vlcitxl prdosi~a~cs r.alcr:a di! es:e -;or.:r.lt:::i, tnr;J al 1ínico rttspcnsnblo dt! tas ebl¡¡;kfoncts den-13ea.s ::e tas d1s;:osJcones 13.tor:zlcts ¡• l!cttrus ar::ien."lman:o~ e:i m:itcr:n do 1roba~o y s~HjurlC:Jd social, P:t l.o qua ies?or-.der.\ de 1-0<:;t!t r115 fOCiamae10f'VU q;JCt St,;I t:a.::a¡a::::cres ¡:<e:Sef"""...aton en¡.; c::r::ra C 0(1 ta S~:cr.'18 Cor..tt '. en r1;a::~o ::en los 10'.'ill~~s n:t.vo C-e ~u:e c,::n:.."'3:0 ~L• S;..-:;rer.-ia1 Cette' as:ari f~~t:aeu ;;ara re~tm a• El ~r11.s:ad~r ~· serv1:::;.:s !cs. -:om;;r::t3n:es ee :it ::i:.i::n c:o s:.;s t:.:ea¡ac::c;cs al lMSS asi ccrr.:::i loJ ~:w.;ban~es de pa;o ce tu -:~:a¡ al s;.,R: IP>FON~'/lí o IMSS En ::.IJj de c;w .a~i..ro e ill;'..í:f1cs C:• l.'.:s trat:at.:iC:iro• de E• proslador co ur.tc:cs· ~;"<i.t:fn. o ci-•~end•" e:tto..¡a' a1:;~.a re~ar.-:a::on en ec~t:~ .oa t:1 Su:;::~a:"n.:. C~~o Ef prH~•d~~ .:e ter,1:<c1 .::atori reemtlc~aar !a 1::a~~a~ de 101 ;¡.u~:::• nue e~;-uo ·ra SIJP('Oma Ct.e:o ~' ;~:--'e~:o de ttant.::J Yi1::tot ~.:a~e:ajo. U'ar.toort..1:.i6n. atmor.~:,,s y dern.ás ir.hctcr.te~ :e:"l el r.n c:c acrec:.tar an!e .a .iJ1.¡l:n~1::i com~cr.er.!1 Qvct no eus:c- re:ac.en Jaoorol i.1;u.'"'.1 ecn los m1smo-9 y jo1•1r~~r •"!a St..:;f')ffi~ C.=rte ~o c:.;;J.::;uicr ::p-c ~" rosponS-'bdida.:1 en eJa st!!~:..tt~ Las r;;.ar.ca tu:uert:~" ~uc ul imp<>r.1t ~e 'es ntfefl.Jcs i;t.Jstos qutt 1a ffey;,ran :1 ~C.::n1::::nnr poc:r~n sor rjet:h .. -ci~:>• ~-or "IJ S:.o;:íDm:J CC{~a· co f:Js f'3("!:Jl'ilJ ':U!I ie e~er:uen per~;i:-r:~o' ce ::-•;o ;ne~tiendlen-..ementc co las aee.:ones ~ e;c· ~ c;t:a se ::UC:1t'f'ltn ejerct!r Now•nil. Subcant~tK-lón P.Jra decic~ Ctt Hte contra::::. s.irnp~rieac:.:J. 54 en:.ie:-ce pcr l;..ti~rtr-a:a;.:cn, PI a:;:~ ~-:ec.ar;;-o el CJal El ~:m,,:a::ct d.e ''r.11t:~l1· ~m en:::a a c:ra cori::r.a fs~ o 'T'::,-.1 1~ ~abcon ~roal t:ltl oqet:.: r:e ~s:e =n~t,:, 1:m~~1f.caC:. Cu3"ld.:J el pres!Ji::O'" d" &&N.ocs o c.en:.·ta:!Jt.t.1 i:;r'!tem:a ioocontrat.;)=' C:tl::or~ eomc..-n1~0 ~tti-..·:a:'t:er:o ·¡ D-Cr os.:::.to a •ta Su::.ror:'la Ccr:& la <¡U:e r.i.rn.!Sél' pcr esuuo resolv!rj si ;ctti!.3 o rcehVa '.1 su..,cent:a::saor. En nir.~ün ::4so so A::.ectar.l 11 suco:in!tBTacC:1 ~.:ita~ ~o ~c:1 $CMoos o tr:ib~jc' COl'l lln $::ilo $t.;becr::t.J:su En todo cas:::i :::11 sc::ic:or:tr;tt.:31~0n cr11e9;:cns:a!lf• sera ~El ~resu1C:::x' t:o 5o0rv1c·cs v 1erá a 61.?a o ::~-an•s IG1 e.eta el ~a~c rtc einst~ril sutroc;1iC-Jón pc.r p..ir.e c:el 1u~:til!:5tJ ne :eoc~n r~iloón con ·¡a S:..;.::irer.:a. C~a· DecJtN:. Canfidendalld.ad. l.a dOC1J1T1or.t;,::bi c;l.A se ~repcn;::lNt il E pros~n~:r C:t Jt."f'•ic1:n4 eoin mct1vo ~e la c:e:e~u::.:é:n ::e cu:! cor:"'.:11:" ~s pt"::c~1cao ce ·1a S:.ii::-remo C:.r:tt por 1.0 e-Je ·EJ ~&~~i9::..::r =~ Hr\'rC.c.at .pcr 1; o a va11es ce s~s t:oe.a;1acr·1u se a:m::r:rne:e ,¡ l"'C crr.J¡¡.u a ~~a-.1!$ ~· C\141'<:~~: me(1~c dtt comc:ilcac:ón. cu.llGtMtr ru:J::.-i.c-~ o t!a~o ctien.cn t:-e es o:;erv·acs o ~rat:a¡c~ pre-si.adcs a la pr mera Dit1m.a pr1mttr.i, Re1:t1ión. o~o:::.t O:t:tOJ.1r.-;Ont• eon-,•n:=o :!3\18 ·1.a S..r~Ur.1:J Cor~e· poc~:i d:ir ~=i fMC:.001.:::0 al p:nso:ito c:c~~:-a;c f;f'I n&CCilc:!:1:3 de ~liC ~t:ic er::Ja~d~.n JU~;~:.~ en~·:> dn Ql.C "El pte1!~.'.l:J1 ~ scr,ici~1-· OOi• c:o c:...-:-:;:Hr CJa:q:...~cra -r!e :a.s -;::>::¡¡1aone1 c;1,.111 a1~0 en este ccn:: . ..,:c pcr ~usAs c;;uo I• so•n 1r;i~t.ab:oe: u ben. en c:olS:J t:c set c01e:t:J dn crroan;;c. nuol~-. e~W rad • .., c.:r-.curso mer~nld o lli;U~:1:=on. A.itas c:e C:":'"...!arar la rei:..s:en ·r1 $¡,.-pre~a. Ccr.e· nc!.fü::.3tll ;-cr es::r.::> ~as c~~s:u f'f:S~~i\'.iS a 'E ~;1.n~ad:::r :.:e ser,,1c;cs· an su :.!cm::Uo 'e~lad:: en ta ~l)Cafac.ó~ H 11 C'C e~ta rftS:.:"".ll'fl(!;;~::. ccn t::Jtttn-cm el o=:a so oncu~ritf'!!t. o~orr¡;.3~dde un plazo ~111 q'.tlncet c:as hati'e' ;;ard. ~i.:e rr.ir1~11tS.~t! lg t:ue ai su t!t-rt!'cho c:n·.en;a, !lnftJt.I r.cs doc:;mer.los quto es~.mtt c::mvenien~es y aporht. r.n su caso 1411' prueoas e~ •s~e cer..ner.t~.3 Veneu:c es• C:!.1;:~ el Ót';ano ::cmpeu1r.te -::!e ·;a s~~~a Ccr:e i:eterm.r.ara SG~ra 111 ~roceeerc·a ~e ta r-u:-~s:on 1.: ~uo se ::;em1...:-i.:.ara a E~ ~rtt:!a~r ce s-or1>xs· M su COl":'\t.:.~:::i U'tf..a~a~~ er. I• ee::ar;i:.on 114co1:u.:ru~r.to Dtclm.a segunda. D•f fomenlo a l.11 lnn1p~renct;, y de la prctaccló" d• dae=iis rittton•les L.i' partes cs::tn C::e a::ue•d:~ en Q\Je e1 ::iresentn mstrumerto tonst.t~e inicrm:soón ~~::licn en türni11o~ de: lo t!cNlVCS.!.o en &.Js 1utíndos 1• 70 103 V 1 ,5 de la le'( General do Tr<1r.s~rnn.;:.;4 'J A.::.ce~o .J la ln~naoe~ PU~l"1 G-t.t:.em.irncntal. por lo c:u~ les 9'berr.aC:o-s-r:oc::rán rca1~.:ar su a:n1u1:.1 Ou ccnformld.Jd ccn lo c-s:ablccida en el l!ll1l=Uo 71 ~el Ae;.it:rd::i Qcncral d= • Cor~i$1on ce Tr•ns~iu:oncia. A=-esa ¡¡la h•¡•OJ'tr'lac-on ?\..bl,CA Gtben\cl,-11.mtal y Frulecc.dn de Oa:.cs: ?ers~nales cJu la Su~ema C:J11e c:e Jus:.da Ge la ~fac.1ón. d~l l"IJ.,,,c de jul.c ~e Ces m•l acx 'eiaUvo a l~i Cr;¡ano; )' ¡:.oc~~.r.m:en":.:>t ::ara ti ... :e~ar '.!n el Rmblt:::i !!~ estu Tnbur:al les ~er-f!-U01. de acc~so a fa t'"..".lJTn3 c~r:. a la P'Waada.'J y a roa pmter;::.ión e~ e¡:o,.\ personales gat3fl".;:ad~• ~n el a~.O.Jl.:i s• C~s:.!t..0Qr",.a1 El cru:a~::r :;e urv- :-es MI or;H-;e ¡¡¡ ;t.;n~c:tr 18C:9i:> y a no e.V\J!~:ir ?=t rt:ii; ... n t:'l•CiO ai..::"'l

dec:n:t\lco, ni µcr corle ... ndas y•c 1nt:::imes l~s d.1~~ ~c~!c.s a r:~ lcn!ja a:.ccso ce.., mctlvo de l;a do~c-r.~C:On q:,,e m;mcJC' o conc:-~1 31 deurru.1~1r ~, n~r.1~ac!es. cb,e!:J del r;tc:$Cn!C! cc.rr.:a:o E:i. caso Ce lf".C1Jmpl1r:tcnt:J t¡ii ·S~a~a Cor:&~ ¡::~ra a-.1a;:t el pa¡;-:i c:-r-espcr.O,eno al lC',.¡. do? r.ior.to 1::~~1 co ot10 jr:~:ru~r:c:-1:, DOt ecr.~p~ da pen..i eom1onci~1I. Dáclma t1rcen. Logis1aciC11 •plica.ble. E~ .J::uer-o de voh.i~:.ad~ pri:.ns:o ~r:. e:t!e ir.itn.i:reit"IO cor~clu3J se r~gc ;le• le ~.s;;ueslc ~n la ccr.,Lh.1ción p:.H~ta ce les Est:u:~~s t.!o.t:~s :.~e:rit.:Jr.-;s f!i ~uc:rCo Gcnernl de A.dminis.!r•o:)l'I vu~ooe. ~~ o1cint1unco :ie S~C'!Jert:htC! ~e ccn rr>J• ~e.he det Coni1~é ~e C~b1emo )' Adm.nj$t~ilc0.., 1!c la S;.4):fema Co~e ca ..!~bCta C1t ia t~•ción ·fer: l:l no prev1sto e:n es:• por el C.odl;o Ch.'d ÍUC:t:rut coc:~go FoCftml ce Procectmier.~c, e 11/i:-1 14 La,- F"det··' ~e Ptii:~Ut"Utlt.; V A~,:cn$.at)l:1..:a~~~ H~tl\IDStra~vu dtt l:,:5 1trv1crm::s. p:.;_~t:o$. y la Le'.!' Feeoernl ~,¡ P:rr...cecm1e~..J .J~:nnts!!at;Yc, en le ::or11::u:.er.tei 06tJm.:l euart•. RnsolucJón di! contra'-'e"•••· Pa~a tt:_,c::,_ -ce 111 1,"'::~tou.:;er. y C;.lr,"'~h::r-,;<t~ -O!! .: '!I: p-..;lad~ !!.":os:~ ms.:.."':.irr.er.:o ·e p:-es:a~::t" ~· ,e,.ú:ic'T 'ª s,:;r.":ct-e <tx;:ircs-imt"n::: tt 1a, ;leo,.orcs ~el Tnb:..:r.al Pior.a de ·ta S:.c::r•ma Cene T rar:t.inca:ico a a;~/:u:cr." fuot' ~1.;c tn t3:::'Cn :!o 1u :::t>~1c.bo !or;;a o l!o;a~e a :J;tnr:r Ci.! wr.1~.rr: i;:~a CCf1 ID ~r::1~iCo ~:i ol 41r1i!i;lo 11, fr¡cción XX :e ~ LO/ Or;:if"'.ic.a :el P~c:er Jµc1oa.I rte I:> Fei:e~ae:ón tr.nunc:illl'C:J en tt..l"Tra 1,,;m~sa .!I cLl.ll:¡'l.11ef c.trc r~er~ r.t.ie on rn¡cn t:tt su: -Ccrru:ili~ a \'Ccír.::;,d t~;an o tlt..'9aren a :cncr

Fec~•

-4 - ?L.' 'éj

~~ \)~\oos Af(-1-. PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN . ¡.. "\ ~~~~,.~~~u.Ss>~T~ll ~~l~O~~J!.~l~u'?u~IE~ ~StºN .., .,. 11 r e SCJ ,;;o:.><M '"'~

i~.i: !

~~;.J!

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE S[PTIEMUllE No 311 . G• PISO COL CElllflO C J• 05000 MEJ!ICO O F TElS 41131100 [a! 5305 5722 5321 ~?2t y !t304 FllX 41131151

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAlZ IGNACI() lAllAGOZA llo 1340 COL JUAll l:SCUl lA C I' 09Hl0, l.1[JOCO O f"' TEI S !>701 7036 y 5763 71183

~w~~-~r¡r ff'J /,~~4~, ~l~ ~Ji~r.·1~l ~~~[~~~~~ \2.tfl~

1

CONTRATO SIMPU~ ..... JO

4519000668 EU SUS RCMISIOtlES FAClUllAS Y CORRl:SPONOEtlC~\ FAVOR 0 1 ANOTAR ESTE NUMERO oe OOCU~1EN10

S001

PROVEEDOR· GRUPO MARATEC Y ASOCIADOS. S A DE CV I SUFRAGIO EFECTIVO 530 SUR, COL. CENTRO, CD. OBREGÓN, SONORA, 08500/ 644 413 1478. 664 413 8232 /

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 09/04/2019 INMEDIATA R F.C DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: GMA-890203-HSG

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 45 DIAS NATURALES Calle do José Maria Pino Suilrez No 2 , Cuauhlemoc, 06065, MX. DF

Partida Clave ait . Canltdatl Unidad Descnpcion P.Unitario Importe Total

TUBERIAS ASI COMO CÁMARA INTERIOR DE PLAFONES HASTA UNA AL TURA DE 3.00 M INCLUYE MATERIAL. MANO DE OBRA, EQUIPO, HERRAMIENTA, ACARREOS, PROTECCIONES, ACARREOS Y LIMPIEZAS. P U.O.C.T (ML 25.00).

IMP 07 SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE IMPERMEABILIZANTE DE 4.5 MM ACABADO GRANULADO FESTERMIP DE FESTER CONSIDERAR EL RETIRO DE IMPERMEABILIZANTE DAÑADO Y PREPARACIÓN DE SUPERFICIE PARA COLOCACIÓN CONFORME A HOJA TECNICA INCLUYE MATERIALES. HERRAMIENTA, EOUll'O, MANO DE OBRA ACARREOS Y LIMPIEZAS P U O C T (M2 30 001

' -NO SE ACEPTARÁN MARCAS DISTINTAS A LAS ESPECIFICADAS

; ·AREA SOLICITANTE c c J DE CIUDAD OBREGÓN, SONORA : ·ADMINISTRADOR DEL CONTRATO· C C.J CIUDAD OBREGÓN. SONORA -NUMERO DE OFICIO CCJC0/111/2019 -CENTRO GESTOR. 1109601 ·PARTIDA PRESUPUESTAL 35101 ·DESTINO· e.e J CIUDAD OBREGÓN, SONORA -TIPO DE CONTRATACIÓN CONCURSO PUBLICO SUMARIO -NO DE PROCEDIMIENTO PCPS-CCJ-OOREGÓN·02·2019 ·CLASIFICACIÓN· MENOR -ÓRGANO Ó FUNCIONARIO OUF. AUTORIZÓ LA CONTRATACIÓN: DIRECTORA DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN CIUDAD OBREGÓN, SONORA -FUNDAMENTO LEGAL DEL AGA Vl/2008· ARTICULOS 39, 42 Y 43 -FECHA DE AUTORIZACIÓN. 29 DE MARZO DE 2019 ·INCLUIDO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2019 SI

FOHMAN PAR 1 E DE ESTE CONTRATO SIMPLIFICADO TODOS LOS DOCUMENTOS RELACIONADOS CON EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIATIVA Y NO LIMITATIVA, LO SIGUIENTE·

CONTINUA 1 1

Pagina 3dc 4

"º 7~ /)

CONTRATO SIMPLIFICA.DO OE PRESTACIÓN DE SER~~CIOS PARA. Cl.SA DE lA CULTURA JURIDICA (HA.STA 75,000 UDIS¡

DECLARACIONES l. l.1 SUpnma Carte dt Ju11Jci1 d• I• U•cí6n, en lo S'IJCHtvo "'t• Suprema Cono .. por condueto d• au reprtHntantt Pª'' los erectos d& 01te instruni1tnto manU•e1h11 c;ut: l.1 Es nt m.'1s;imo ór;a..,o depc,r:.aria del PXer Jud Oll dn a Fltdl'rneiCn tln •W.-r'IOI i:!e 'º c\scuel':.o.l en los ar.lcuJct 9J. de a Cor..a:1:·.:ción Pof~1ica ile los Et.tadcs Unn:os t.lcI;eanot y 1 • tracciCn 1 dtt 1 ~ le~ O<;h ~ ~~ Pode< Ju~ "'~I de •a F edornaón 1.2 La presari:e cor.:.r11.Aa~ fue •~lcr.1.3d• por el Cl a 1 T tular d" 1.1 Casa ~e l il C ~.·ra Ju(C:ca en c! or:dt1 hiJt:.ran d• cfcció.lat10 º" un.-ici:>s ma:11ar.10 cona.~rso pl,.blic;o aum¡no do (:tln'onmd.:id con :o pr~"'-1.to en ttJ art:c-.Jlo i42. pinato gu1nto d•I Acuetdo G•n•nl de Admlni•tr:1clón V:llOOl!I tfol "-c1r::tmto du uv:.iorr.bre do t!os m f OCha ~ni Cem~tn de G::C1omo y Admi-'lo.s.tr:icién do tn S\:prcma Cor.e de .:~stjci• de t• U1oon POr e-1qt.1c-10: re;uan los t'tQet=d.1"'~on:os pa:-a la o~cui&.1eCn , UO "rJ:'l •Jtroc:~ y ~es~11:or:cr11c ón ~e tienes y 1 cc11tra:.i:ión da ct:r.u, -uso:1i 'J MJn.lerc1 rec~er:dcs ~r e1te Tr.t>unaf 1.3 EJ 0Lte~ Ce la casa ~e !a Cutlut• .h.r:n:~ esta taclitado i;iata .suse.ne-r e prosen:e in!.:J;xne ro Ce c.cn!.xmé~A:J ~o.n ~ éiitl· ~i!O e:i el art~ruo 10 ~tr3!0 cuarto del Acuedo General de Artmi!':l!Slr8ci:)n Vl/200,, de· ve::'l~1crico de sep!Jerr:bre de <::is m ocno ee Comalf> de Got.iema y A ~'T r• strao6n Oe 11 Suprema C~n c:a ju1:.:ca de a Nac.6.i por el c;Le i~ re;t.Jliln tos ~rcce:d.m.:e:r.to1 para La ao~ua,:dón, a:irni.rWs:raooo y C::es;nccrpora~ Qe cienes y ' ª cor\!r3~ci0n t!o cbr+ls fJ¡Q$ y t-er\ t::O$ rc-c:1.1cru:!O'So por as:o Tr.hural ;·en an11l0<fa d1 pronurldAmer:o rrr:.tj:jo por la Sund.~ccoón Ger:aral da lo ContlJ!:VQ do li1 Secrr;1~1rn Jur d c.. en ' ª ?re~~~nc11 m~1anto cf', • 5J~"CJ39120~fi u '•t.~ 15 de ~tJri1 do :?0' G 14 Para todo lo rolacio,...,cio con e4 :lf"OHn1e c:o r tr~to 50~!3 tomo su d:cm.Q .. ;) el "-':>'ICtJCo en la Calo do ... os4 MJri3 P•r.o S\.lfm:: ~t....-cro Z t~onia Cer.lr~ de!CJ4:;10.:1Cwuti:~:r.oc ~l~c PC'bl 06050, enla !iur!ad r.:e UC11c:o. 01st:~~ Federal U. Ef ~rosta:o-r ae $CfV1c.:::s DOt con:::JC:.c oe- •u 1ec:retHrun:e o;al ma"\C~~'~ª ~e ~!esta c:e ce:.. ~erda~ :•.!e 11, 1 Cuenta coti cers:t1•I eDn la 11..t czen:e eJ.;Je,ent:Ja y cal f:~aori ¡:d a -e,e:utar Jc5 ~er..~c:cs r~ ;.;~dos pcr h1 S:.u::fe:ra Cor'..c as( C.0"';1:'.> con ~os elemeñ~1 cécn:cos y c.apa:idad er...cnórruca nece$ar..os; para tal ~n 11 ::Z No :;.~ l!r.cuo~tr• ~n n.n;unc ::n O!S Sl.;J::1 ·estos n c;\;e .lft re~tH":n IO!I. .nn¡c~.Jo' ~ B tra-:r:ic.oes t n. u. l'J. '/, v· V J \/ill "I :c. as.1 como 5 !3 !r~1cr. JC.VI C:(ll A:wr::c: G<u·:orQI ~o A~~ 1.. .. ..:$:~.ac1~n Vtt:!ooa 113 Ccnoce y ocei::.. •ujc:.'l•M! • !o pro,1s:o en e Acuordo Vl/2003 del • em~ °'"°" ~o se~t'•mbre ce ces nJ oeha. éel Ccm:o do Get1omo y l\.<!m,,.;s113c,ón de lo s~ri:•= Cer:c da Juot<:ia da 4 Na::i6n p.e.r et t;'JC so rc¡;\Jan 1os ptoCatfün.an:os para •a ao::;'.JJsicCn a::m. nls:ia~Ól'l i dc~.r.~~ora.:.itn de bones)· la COf'\tr~l.:106 1 Ce o~ras, u?tes y acNtdos re:¡uendcs por e11to AJt::J Tribuna! 114 ?arn t:xlo t:J rela::;!onaeo CO " ~ presetn:u ton:S:Jta 1el'13'1 como su dom era el ub1cada on l;l cnril~Jia de! pw1or.1e tm:n.."'Ticn:.l en et npar:ac:a d~nomimt~o Pro.-ea~or ¡.'o Pros!1d-or =a ser.11o~:s~ 11 5 ~1 Preslat:or t:e 1~ C:)S ma~fies~ C:\JCt at: i:nic .. cnlr¿1 ~e-~da.mer.:e const.':.. ~o o:,on.c-rrne a 1U le'¡leS t.Ce:r:::;a :.JS y ;;.:::n nsal~.::ln vj;~n1tt en ~I Re:c;:stro Pubhco c.QWJSPQn::1en.:, 111 w, ·s·~rer.ia Ccn1 )' E1 pros:..l=or c:o 1eN.~cs :!ec!aran q':JI!! 111.1 R"a>noc:e~ M1,.;:~men!t! la Piltl"lonal t1:.:S ¡1Jfjd1c.a con 1, (tl.ltl' comparn ·en .tt la CtJlttbra::.on Cct p ... i.~rr.rt ms:n • .mff11:· y rnñ r1~s~;vi r:l,je toda• fa' con1~t'\leflC.:cr.et C\,;~ se realcen or.:.rn eíj\ls se d:rt;ir&n a les C~:T:·oJ1 :1 1 nc.cadcs en. es zui:!ce:::e~es • .i y te ce ~s!e 1r.s:."-..~!r.:o al :tr:c.t e:~ l.u s.cuer.u:~s

CLAUSULAS

Primert11. Coneljtlcnet generille•. E ~•ta:or do ser. 001 ~e :~pr:me:o a ;r::i~r;:i:na:- 0 1 s. 1 :::a$Cr ::::i en 1a ca~a~..i a l!t.t ;re:u :" 1r'.$!r...:'""1•n!o y 3 tosc:c~r en txo morr:cnta el prw::i :!a.~ y ~ndjcieres de r.a;o 1et'\ala::o1en1;, referida r-Arn!.ut111 r.i:raf':h! y h.,UA el t:.:ll-rJ rnien"..o u:al ~fl1 u:::· t.~ ... G11 e1:n :tcuer.C:O ~~ •i0-1.::':laC:ea E~ ;:;ago 14ti'Jl~;:e •. ., a pes.,n:-o e.a .. su a c:u::iro e t::1al ~o ser.- =o: een~r..l~ p::r o c..:a1 a Sl.:Píeffi411 te~.-· n:i he~:.:: ::¡itc.ión de tl;~r r~n¡¡:Jn 1rrp0rtc a<::kícnal Sogund11. P•n.a ccnv•~clonill. En caw ~· rcur!"!ol •r.'llfr:jg í1o 'i'' cbl1~aac.v:e1 ;:'1:!.:id;i!i en el cor:.."":~ s.e a~iC3rá Lna pena ccr.•'1m:::nr.al d<:t.avaler::u ot mont.:> quu uis~:& C& apt Cdr i;tl ~o~, ~I ·1.alor deJ serric:i:> o ser.ic:os r:-.Je n:t se Nly~., re:tti::u:lo a utis!acd~., eo In St;r,1rrr..1 Cor.r. En ¡;;aso l!a ir?('W"1r..!<mtrf"lt? rn e:~ (11;111?1 es~ableetces cf'I 0 1 cc11~"'3~:>11mplific;ic::i se ~ii :,;ara t'l.l t:e :.i ~e"' CIOt,:d pcr a~rns~ que la ~o~n mputao~cs Cf!. l:t realu.le:on d.,~ ur-o11clos ~qi.A·1~en:c al r.-or::o ctuc rcslJ:e de aplicar t:l 10 al m i at c::ano a'ª cant dad e;~ m;:or:en QS ttAOa¡C1 r-.o u¡ea..,.11:"!-::• ~orcto :::el ~Jau;, ·~.ca~;) en.~ ;ar:arta-:e ti"~i~ ·r&eN ::o e.~.:e;i de a e;J•í::.:.:i ~al Cor.:~~u Slrr:;>flftca::o y no pcdni ex.c~et de rn·~ d~I rnontc l.Ct:tJ c;::n-Jn:.:i::fo Ttrctra. Rec;;ulsltos ~a realizar to• pago• retpectlvos. PD'.1 efe::t~• f.!11.:.3'.es E · prosud~r ;!e se .:.es :::e::::;.erá ~e.sen:ar a o ras ~a:;!u:"u • nombte oe '' St.i::rema Ccrto $(P;~ i:ons:a en la o:idul1 ~u id~-n~f:r;aaen r sea e<;i~~·ca PO< Id Secretar • ée H~cnda y C"'d :: P•t co ~n ol Re¡; s'.ro Federal do Cer.:n~uyer.te$ SCJi'SOi04GPS nJ.canéo el dom!cLo u!\alado en la deda'<l::l:ln 1 ~ de e:-.:a 1ns:rurrenta y J~rr.as 'tte;~""~º' fí1ca!11 a e; e ha"/~ 1 ~ª' Cuana. Pino d' entrog• de taet\JrtH "E l ~rr:sta~or Gle S<'C'V :::a :ceerá : .... :i-o-;a.~ 1~ •ac:~as a-1 .o:.:..., :";St:aCor de• ~tra:e "ri .. n ~:"'\.!::.-no r.-:nyer a 8 ~l~t t\.;btles :u:ot:i~.Jr'i;c:,a di:r In o .. idenci.u ~· nnl!'Olj3 a sa:isf~ccicn .:.r~u ~~10 A!IO T:r:ciu~I) ~·n su p0ste,10t l'.l~:;o m~:ar.tc :r~r.s1crcre:a clcc:!tó- 'l Ca prl:'1a root::ac6n do 1:)t ua~1i~~. a cnlera s1~1f•c.ci.On do I; S~':ltcn-a Ccr::e do Jt.:s:.:oa ~e L1 Nnci6n. CulnU. Retención de ptlgo•. En o ~ s:..i¡:u:os::> do Q:.lO E' I :>ras?o~::i co •M~.:ic~ O:U.T;:.a o.Ja c;uiora oo ies c~i·wa~one1 des::: tn en et presen~e .ns~ern~ la SLP'Cma C::r:e~ i;~cre re~enar !:>s. P•;oe cue ten<¡~ ;:~X.en!e1 de a....-nr a E1 prcs~dor d"a 1erv1c.:>1 na-s!a ~cr el fT';)~er c;arupe~ .an::a ai ~;: mie;i:,o Sai:ta, P.1¡01 en E1ce~o E pres:&dor Ce ser-o1;e10•- eebera 1 e rt.o.r;rar Las c.tr:t:•~a:!ot ::e;.aie.s tn e1:.tc rr.ás 101 1r:terciset c;-..re o:rrewcn::.tn e::r.f::Jrrnt 1 ¡a tasa pre1 ¡t.J en la Ley ae ln;r~• ::e la Federación. ¡:ara 101 casos de prorroga para el paco de etécttcs flsares oet: ~.éf'O:ia t:rresper'C1cr.t~:. 'ª rec.na r.o ~a;a les C'~o1 st C31cu!aran. s=erc la.'! c.or,tid3~es ;u;aca.s en !:rce:»o en cada eouo y &e een-:ou:ar:3n pcr dia.s r.a~Lrnlcs desde la frcr.a ~~pago 1 El C-M$1.rCor c:e 1er.1en:• r.a.1::1 a fec.""..l en ~L.a: s.o pcn;a:"I et•e::v:1m&r.le ias ea:':t.:::a:•• .a ~1spcs:::1én de la s~~rcr.ia C::Jr:e SSptlma. P.lodltleadon1s d• •••• 'n1tntmentD L11s c:cnCic0t1n'S rNtc:".ad•s en r.1 pe~cn~e ns:rumurto pcx!riln ser ct!e!o ~e mcd.~-:.1::fon cm t~ nos do l.:> pra: .. is~.::> en os n'"'jcu:!os 1z fr3a;¡ón X)(I , HJ, fr.)i:ocn 1 ~ 16~ Cel releri~o Acuer~o G"'1ot11I VllWOO O~va. lnulatenci• de relaelón 1aboral, 'El pre1:•:cr i:s .ser'\o1:.io • . e.eme trn~t?S;Jn~ y p¡tr6n c ... ~ pcrs:m.a! q1,;c oet;;>G para fa .pres~CZ:)n ce tos servio.os ~refcsit.nale'l r.u1:m,¡ c:c c:.:o C:lrtt.Jl~. stt:r.i el Oní:o res~ons.tble de las at~gitCU)r.es (!erl"ln::as de las djspostoorw:s la!>oru'eJ y C:e:'nas 0tden.lrn!e:r.:os rrn matena C:e trabajo y se:;unC:od sxinl por Jo c;uc rn;>o~cra dit l.O':.u las ree.'.ama:;~e• ~~ sut Uabi;a:xires ptesuruuen ttn 1u ::on!.~ o C::tt t• S~;crr.; Ccr:c· en re~a:ion c::n +:::i1 sor11=ic1 n~1\IO ~e e$IO corJri:o ªla St.:0r•m1 Cer:a' es~at& fa.:u!ta~a para requr-11.t a El Pf&1:1::cr d:e 1erv1.;:;01· =:9 c:crr.r:rc::an:81 dn a11ra:.cn .:e si.u tra~31;<i:leles al IMSS 011:::-rr.o101 crrrprcti•r!fJs Cti ~·~o:' !,:ts cuctal •I SAR !NFOIJ,Wl1' • IMSS e~ ca1:> ca q·.ia e1:~u.'"'1 e Z11G<.:ne' co 'º' t""O::a¡acores ~a El ;::roai.~01 ~· ,.,..,.:.ca' oieo..:1.n e ~ra!i:i:'l~l:i. ~1e:::i..i:Jt aT;iuna re~l.mlr.10:001' on eentr3 é!ft ·111 51.,;~r..r:i.:1 CCltllil' •E1 ~r•s~~::or ~o utr,ri:;::Js.· de~~,¡ ruemt: o.iar Ja tota'1:ja::i :e 101 M1U~os QUO CfOQ.JO ·:t> S..:~tema Con.e·. pcr te"'lec;:::r t:o t::DSL:ld:; "1i!J~s t-.c1~e~" t.'"~n.spcr:ac6n, ; i1mcn1cs y deml~ Ir hcrcr::cs. ccn l!I r.n Ce a=rcc1ur ante: la ~c1i.:ac: ccm~ote~e ~ue no ttalster rala.:én latot3! ill;t..-na c:n lct m.smcs ~ oesbrcar a ·1.11 S~.a Con.e· :;:9 C'..J.a'c::· .. 11cr t.;:Q ao roscor..$.Jt!'1.<!.1j t.n e~o 1or.:ic:c Las i,iar:.ea ac.tM:1rt:an Que el lrr.;>or:e do los reron:oi g;;1st°' 01.1-c 1c lcga111n a :>;;!si.:r.ta.~ ~13., U:C 'do:..c~:::s ~r ·1a S:..pru~a CQ"ttt~ dt las tac:¡;as C:l.A se ~,.,c..:or.!:"Cn ce:-:::c;~:es (!9 ca;o lnde-::ion<!¡Cf'ltemonte Cl!t f,,¡ icc=onti$ h."'!]ifes <:;ue ~e ti~;e~n O:tHt:ef. Novena. Subcontrataclón. Per• n1ec::.os de e$te ~:ta!.;: s=~plU~ca::lo. u Ct'l!.en:::e p.cr tt.e:.or:;a!aocn el a =:o rntC:a:-:~ e: =..al El ~e1ia~:l." ce se,...·:.:ics· 9fl,CCm;err:a 8 cua ~'~~na fi11ea o r:-:croi' la reJ!lzac.ión ~areial C:el objeto de este eon:r:sto s:rr.pi¡fte300 cu:i~ao e! t::rest3:::r ce M'lr-,ri.:ics o ccr:!:-a:is!a pre!cr.c::~1 sw:::or:r:.ta~ ce::e~a c:r.n .... .o::ar:o p~ch~ou~on::o v ~:.r as.::-.:::J a ·:a Si.::::r-ee• Ccr:!f la e: .. ~ ~IT'.eió:ri ~cr cser.:,o rcsOl~l"é si aee.c;la o reCh.iJZ~ •a i.ut;co ... t-a:ador.. En rfr-:g;;in cno se atct:lari l.J subc:mt~.l!i1ci6n t<l1a.l da 101 ''r.tic:i~ o L:'1bo¡~s. con un"°'º st.tccr:t•4tJsL1 En tod.'.l c:iso da su:x-.::ir:u::i:G:.:~n. ~I rospet.~bje sertt El pres~:1::lr ~' ser .. :.:::::t" y letiá .aº"~º~ !'.;Jtent'.t~ ~es ei.-:-fa ol ¡;:.i;~ !l:::J OJ.:tt r.i $\.tr=;21ciÓ!i por p:tr.e det s1..·!)a:ir.tlat.•t.l ni tcnc!1;i re!actin con ·10 Sui:~ma Con e· D•(im1. Confidenci.;1Ud.;1d. La doc~men:.aoen Q'.JO se ~rcpc~:ne 1 E c.resU3;e< ec 5CP/a.'.:J~1· :en m:::·;~ (!e l.l ee~'°'t:ra:i:ri ~e este :::l";"Jl~.O e,. i;:1e:-ic:.:a~ :::e-:~ S.i.:;:re'l1:> C::rte~ ;:O" 10 ~L.1t ·El ctws~Jeet ::u s.e:v1C:cs·. ccr si e il ~·0·16s ~o 'u& tta::a¡a.:~rits se ::err:~omo:• a"° c!·~Url;ar a t:a\iis :::e ctJalQt.:1-:or m~aic e~ co.-nunc.aocn. o.i11.!qJ;er ntJu!li¡j.J o Cd=o ct:!!'niCO ée! les sef\.-iao~ o lraba4cs prt-s?ado11 la i;ir.me'a Décima prime~. Rescí1lon~ C~Ci. e11:pr95.~mer.::e O:r.'1eni:!o CIJel la StJPrem¡i Ccr:e· peo:'t\C;ll• :oc ros::r.cic:J el ;:r.aso~• c:::-J:a:c S.:"'! ~:es1:~:! :e c:ue mtC•~ de:d.atoiciól'\juctdal. on cago do cus 'El cros:~d~r C:e wrv1cio.1: cqe Ce c..rr.:: .reu:.!:::lieta QO i,u :ct.¡;,:t~::-.01 ~ua as.n:a <1n cs:e :::>r.::3~:: pcr ~usas c:ue I~ 51111•n 1rrp..""..it:ilcs e be:i, en C01s~ de ser c::O::tH.:> dn r.rr:~arg:::i. hu~;,a e;tJila~a. i:.o:ntu~o me~n!..I o lc;uiC:ottlón Ar~t•1 :::o do:¡¡r.¡r la res::1.0n, ~fil S: ... pc:n.l Ct'tta• n:::;:;r.;a:í por C$CT?O las ca~14s ru~..;,o, .a 'Et pres~ado.r i:eo '5enttC.ios· on s..i c=c1T.1c:l:o sol\a~~~o en la de:~.l:ae:én 11 . .t de cs:c tm,:rL;Jrcr.ta, ccn ~u:C'~ en el ~i::a ,., lf)(l.lentrt:. o:or;.t.ntla!u ufl :,i4a:z, C:tt e:~~ tH4S n-Jblles ~3ra cuo tr..Jt'Jrio:.te o cue ü su C:erc.:t.o ;;crJ·.:eni¡;a áneJ.tJ r~ c:oc-Jmen~s que es!.me C'Ol'N~r.;en=e.s y apc.rh:t. fin su CRl:J tat r::ueczu t:ue e1:.me per.1n~~• Ver::;:a.o ese c:a:o el 6t;i1no ::::rr.::etente ce ·1a s~-;::re~J c~r:tt~ ~e:er.r:1r.a~a sobre 10 p~cenc:1.a je ia uucau:::i t:i :; ... " .,_, c.:;vni,,1;n;ar1J a 'Ei ~e•~•det de Hfv,:ct• en 1u t::)fr.ict'Jc 5ttr".Jla-d::. t'n la o:e:!are1oon 11.4 de lns:rurnenta Décima s•gund1. Del tom•nlo 1 la transp1rencl.a y d• la prote~dOn d1 datos pu•on,111. Lat ~r:et fl$~n <ht acu,,rdo tt:-i que el oreg~n!e 1:-:s':JU.'Tlr.nto ccnstl:uye inform~cn ~~~ic..1 en ~tm-.mc1 ce •o C:l$:J~s::.> en ~Q.$ .ut~ct,.:l:::s 1• 70 103 y 'Tu; de .a Ley G"neraJ Ce Tntns::&:'1!nc.-a y ).ccr.se a a 't.omiael!n Pjt>l1::a G:..t)efT".:t'.":'len:tal per !o Q"Jct ~es g::i::ie1'T".:adc1 po(lf.tn rea··:~r 1u cvnsUIUI Oe: c:or.formid.ad cc.n lo cst¡blecido c:-n el articulo 71 del Aeuercfa Gcr.c~~ c:o a Cer.ii"On ~e Trun~;an~naa, ~!loa .s ra ln~orrn.t.c1ón .P~lca Gt.bernamen:a! y Prolrccbn tic ü21rcn Ft:r..cnalt:$ r!c ta Sr...ptL"f'TW1 eot=o de J~;ida ce le tbción, det nue\ti t!e ~ío ~e dos m.11 od1c, r1tl4~.-o • tcJ Cr¡;ar10$ y pr:xei~lm¡ent0$. p.1r01 tuteh1• en el úmt::i:o t!tt e1:ü Tt•D~r.31 ro:s Cerne.~ ~e 1::,ccso a hi lr.!C#'trnldlrl. a I& pm.·addad y a'ª prcleC.ción l!e dalDJ ;:11:rsona.!c3 giiranUz.il:!OS en ~ nrt.OJ:to Q' Cor:$!.~~cr•I. 'EJ presca~r t::2 ~r,,1:-10;5 JO o::lr;a a g;..:ar-:S.: 1~cr•:o )' a ro;:; :!.'\u!~4· r;er lilrt;Un mo:::~o a\6'1 elcctrónic, ni pt.T c:or.f¿..,t:ndas y'o ~n!ormc$ l;.1 tia:::s pcrs~!es a r;ue h:ni;<:i ii;tt~o con tt1ct1..o de t¡¡ ~e:-•. :n,en.~tlóo c~e ma~!e o eotie::a al t.!eur.-oilar ras at:tvit!~jes ct-¡c'".O Ce.J presen::e ccn~a~o En c:iiso :::e U'"CUTI¡:lrmer.tc 'ª Su~rom¡t CCC1if podré ••:QJ el pa~ c,c1rcspcnd ~~e a ~o·~ cei :r.~r:c 1=-:al ce es~e ~r.ltu.":""'t~lc per ~~!o :!e: pero ~n·.·enc:ionJll. Décima tercera. L19i1lació" aplicable. El •o..erdo Ce VclL"'l':U~~• pre'./ÍftO ~es:~ üutrurren~.J corr.rnC::JaJ se r.~e :>et l:t ::.&pues:o en la ~r~M1.1c:On pcUtca de los Est.ac::-i Un1c!o.s Meil::a~os. e~ Aruen!o GentraJ ~e ~m.n:"tt~eien Vl/2008 dcl ·.,1ftirtdnt:> C!e Se~::embre :::!e c::1 ~.1 ::>c...,c:. e"' Ccm17ó de Got1emo v A¿r"l,niurac:íó~ do 1,1 Sucre~,:a Cono do J~:;:Jci:l d1t la tbeióti ;·en le no prev.1:0 eri ~'-!9 ~ eJ Cóc:~;n Chnl Fe:deral ~a Fodl!:f"td de P-o<:1tt:.ntt~o• Ct-llles. ~il L1ty F~eril( aD Pnn~pues:.:1 y ~~s:pcru.aballc.-..:e:l ::1rt.tT1'.:-'.i1::11:.·o1:.s de lct iicri.C.:t~ p::bfícm 'I l:i ley Fed~at del Pf"OCeC:¡N°}jen::::; a<tm:nis~:J1woo, en lo CClld1.i1centtt OIÍcim,.;1 c;u1rt1. R••oluclón de ccmtro\/eraf.is. Par<1 e~edJ ::!• ra 1ntwpre:~:.t:ri 'J a;rri:;l.:n:Dr:::> CD la 11s:pUil.::!O Qn. esto IN!7'-'"T:UnlO "El µrt,:ad:lf co Jer.1CJ.;:::iS' S4 -'CrT'!ll:tC e•:.r~amcn!o •!as decs.cn.M det Tnour.al Pleno ~lt las~~· CQr:e~ ref"klnc:J.~O. o.;.a:q~cr Í:.At~t' ~;.JO on r.a!!:n et s~ ==~1:il10 teni;i e lte;:lfu J hHH!f l.!tt ~f:¡tftlJc!aO eCft 10: ~f'l~ic.61:!:) en cJ afl(:l.Jo 11. traceió11 XX d"e la Ley Or;ánc.a del P~er .!i;dac1a ~o Ll FederacOn re~i.;ncanc:o ~" fcr.Tla e•t:tC$.él a ct1at~Uiet etre h.:cro ~'.!e en ra:.;~ de su C:~Jr.j::.ili:J o '-'e:ci~aCl. ter.g31' o llegaren 111 tt:ner

RECEf'CION Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CON~A70 SIMPLIFICA00\.011 EL PRESTADOR CE SERVICIOS

1

Fecha zr -6--f - fc::í[<r ----~

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN J(}Sf W\lllAl'IUO SUAll(Z No 2 COL CEllTRO OHEGllCION CUllUIU[MQC, ~.o. o r R re SCJ·W~ fjfl!J

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FiSICA 16 CJE !i(PTIEMBRE No 38 G' PISO COL CENIHO. C f' 00000, MEXICO O F lELS <t1i3t100 Ext 5305. 57 "Z2. !J.321 !J721 'J~ FM 411311~1

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ IGNACK) ZNlAGOZA No 1340 co~ JUAN ESCUTIA. e p a-~100 !,!(J(JCQ o r TEL S 570120J6 y5763 7683

~í~~~1rs ¿ ~rr~0~~ft, \,(~~1f1k ~~}§'l~~-9

1 CONTRATO SIMPLlh,., ·JO

4519000668

~N SUS REMISIONES FACTURl\S Y COHRESl'ONDENC:IA FAVOR DE ANOTllR ESTE NUMERO DE OOCUt.IENTO

5001

PROVEEDOR: GRUPO MARATEC Y ASOCIADOS, SA DE C.V f SUFRAGIO EFECTIVO 530 SUR, COL CENTRO, CD OBREGÓN, SONOI~. 08500 f 644 413 1478, 6&4 413 8232 /

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 09/04/2019 INMEDIATA R.F C DEL PRESTADOR DE SERVICIOS· GMA-890203-HSS

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 45 DIAS NATURALES Calle de José Maria Pino Suárez No 2 , Cuauhtemoc. 06065. MX, DF

Partida Clave art. Cantidad Unidad Desc1ipc1011 P Unila1io

"LA CONVOCATORIA. BASES, ANEXOS, EL CATALOGO DE CONCEPTOS, LAS ESPECIFICACIONES GENERALES, LAS ESPECIFICACIONES PARTICULARES, EL ACTA DE VISITA AL SITIO Y JUNTA DE ACLARACIÓNES, LA PROPUESTA DEL ADJUDICATARIO, LOS DICTÁMENES RESOLUTIVOS FINANCIERO, LEGAL, TECNICO Y ECONÓMICO "

-LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARA LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDA

SERVICIOS INCLUIDOS MANTO IMPERMEABILIZACIÓN

.

\

1 '

SUBTOTAL

l.V.A.

TOTAL

IMPORTE EN LETRA CIENTO NO&T ~IENTOS VEINTIDOS PESOS 601100 M N

r ING-,._ / NALA C UZ ' ··-- --- .. : éJJd DIRECT9fl . CONTRATACIÓN OC DORAS DIRtCTORA DE lA CASA DE CULTURA JURIDICI\ EN

/-f ,Mii ENIMIENTO Y SERVICIOS

/.:V / f CD OllREGÓN, SON

-

. 1

1

. ·-

Importe Total -

166,03000

26692 80

193 522 80 ,,.

Páyma 4 de 4

fo<Z>;i do "'P'u .. on 09.'04/201!! 11 09 'º

........ --CONTRATO SIM?UFICAOO DE PRESTACIOtl DE SERVICIOS PARA CASA DE LA CULTURA JURIOICA (HASTA 75,000 UOISI

DECLARACIONES l. La Suprem1 Cort• de Justiciil dt 11 Uaclon. en lo 1uce1ívo •ta Suprema Cona• por conducto d• su representa"•• par~ los tfectot de oste instrumento rn1n1t11st1 ~ue 1, 1 E• ti1 rraxtmo. ui¡;11no d~~1t.vio del Poder Jud:-c:Jttl de l3. F o~M<i=ión en t1!rrn1nc1t!e1:i d:spues!u en los; nr:icU01 ~ de la Con:.o~tJcifin f>olit ca -.'.e 101 Est.1cios Unrdot 1 ... e•Jcnmt. y 1 • fracderi 1 e~ 13 l&y 019~111c:. 01'1 Poéor Ju~«.:111 do In F &det11e>cln 1.2 LI ptcsentc ~t'l:t"A1~dM liJo a\."'.or:uda pot d ~·~ T1t~a~ do 11 Casa de la Cu.:L:ta J~rí"11ca en don::e 11.ihran ~f.I c:ír:t:i.:ar•c los •e~iC:c$ med~ur.:o ~ncur'$o p~OI co "-!mar;o de CC11fo1ml~a:i ton lo CJfe..UC!l en el artjcuto .-2 pjrrato guf,..10 de• At\Jerdo G!"tral de Admlnlt,r;,clón Vlnooa. c!~I \.'t1~ucmro c!o seri~embra Ce dos nnl ocho. del Ccm1W C" Gotl\emo y Admintstr~oQn du In SUP"erna Co'1e: da J:.:st.oa de Ja N.lo:ll pet el c;ue se re-¡ulVl los pr.:ca::1rr.:entos pnt3 l:J a~~u,i.IQOn iJdrninr:s:raielM y dc1;~c:or;:icrnc::ón Ce C;enes y la ccr.:.rata::iQn Ce ctros uso¡ y ser.id~ rccucnd:cs por ~to Tr.t:unol l.l El Oirector eta: la Cata e:!-= la CU~ra .!-.uüfü:.:1 ei!il bcu:u~o p.u3 slJ'1tT.b¡ e~ p1oien~a ins~&.rna:n:O C:c tcnfomih~:.:J t::m le dilpues:~ en el v..·rua 10 p..itrnfo o;a1ta t!e1 Aei..01:0 Ganer.n: dlf Adr!l~rJstrJciOn Vlf200e Cel 'w'C"1ntJ:.:n:;c Ce s~p:.ic.,.,tle ~e ac5 m~t ocno c:el Ccm1!e-de Cob'i?mo y t.:!T.lru~roc::ón C:c a 5~p,'ema Cene Ce .lus:.:cil t::le ~;s tfoc::~n ocr el C::L;C ill rc;u:.an tes t:iroccd m~~r.!os ""'ªJa adq"Ji~::aón 1CminlLttaCJOn y ~:sin:t1rwracOn c:u Wenus )'la tor.trata;:ón c:e u~rai use~ '11o.c:r\ric:ic~ roe:cue:.~0$ pcr es!1; Tr:tur.aJ ~ en ar.a&ogía al .pronuno:am1cn:o cTT:1:!do por ia Si..-:Jd;rn::ctn Ger.~tal CH lo Ccr.SLA~vo de 1.1 s~:r!u.r:a Jut1d ca .:e la Prct'-i~~r::::~ m~~1a~~~ ~~·00 SJPt0.SJ9.120Hj e~ f~ch.1 • f¡ de abnl C:fl 20:6 1 ~ Parn '"°"lo relaoen3d~ CM el presente oor.U.11~ •&ña~.1 tom.'.l su c:nrr.:c,i:io er u~:::ico en la ca1:,, c:c Jo~ó Maida P ri:i Si.:aic: ra.~ett1 2 c.o'o-..-.ól Ccl"'.ltc ~elt";ao~ri C1,:.on.:ti:e:-Tloc t:Dc1·Jo- pc1:a1 C5060, en la c-u:lad cu r.161Je:>, Oi•tr.10 Fe~ct:il 11. El pres:.n:::CY de se-.. :::::s4 pt7 t'CO::JC:.~ ::a su er;Huc:itíJ.,te lega; morlliasla ~3/J pro~cs:a de C:t":! 1.erC:..'1:2 :;ue 11.1 CuenCil :t.011 p-:~cn.11 con lil .$t..:hoen.!.t- e-.pc:n".:rcia ~ cn,!ií,caoCn pJ~J e,e-;ut;:ir les ~en1oc$. roc:tJem!cs :::ar :3 Suprema Cort!). Jsi ct:;rn~ ccn l::s elett"er::os te:c.r"e.os 'I cai;.i:ic.aa e~l'\Ót1"'.aC3 r.'ecur;es cara tal f.n lt 2 Uo 1e cneuef'l:r3 en r.míj:unc <:e t"'1 su':1".iesto' a Qui!! s.a rnr.ertn los artJ:úo!m -~a fr.:scei~nes U J V VI VII •;m y:.. at co~c ~S l+a:.ción XVJ da; A:ucreo Gonora? en A.1mL.-.;1:r:i..:06'1 'JU2CC!I U 3 ~ 'f a:e~t<11 1vjelarae a 'º prc\1s!o en ej A.:LerdJ Vl/2008. do \'e1r-;! d:"':O ~e 1e;."tcm:::rc ~e ~os. tr 1 oeno ~el C::rr..:eS Co Gct:emc 'J A-::!m1ni5!1:11;:Cn d"o ta Su~re:na Cor.e Ce J:.is.::c:a :Je ., rl•Oón p:;t cí r:ua JQ renJan 1"3S ptCCt:C:~m1C:r.tC$ S::Ma Ja •::!C::tJ:SJCietl. aC:r.-.m1s!r,1-:JO"I y :les r.:.ctvcra:;ibn ~e t.ic,...cS y a t.:ontri~acon ~o ot:t4s. U~:la y Sef\leiOS f«toC:i<!QS J>Of ci:o AJt:2 Tn=LM.b. U 4 Para t0<.!P la rcl.a:tor:n:jo con ttl Plt.""St:r.!t.t cor.trato. 1er\a'.a ar.'l'O su dcmlc.Clo el t.bl::..'l::!C; en 13 c:...ira: .í ol :!C!I prestmte1 1nt:t>Jr.iem~ tifl ctl euor:ad~ deoort'.in:1:!0 Pr~hce~:.r 't"ÍO P:es:a~:ir ce s&rv1:.:05 U.5 El Pce\Qdcr t:t s.ennots mar.:fies:a C\.I~ se encuentra Ce~r:.;arnen~e 1;;1ns:.11.11.::::o :::3!"i!orm" a la\ e)e• t.1e, ::.J."':OH '/::en ms01~ción •igerle en -e~ Re; 1:Z-c ?;.i~líco c::-rreu:cn(!.cnte UI La ·s1..-~rrm1 Cor.cf y El P<OStn~r c:o •or.t.;::os· oo::iaran c::uo Ul.1 R"eonoceo muh~menh: 14 pt:f'lUl'\3l•t!+'1 jurit!1c;; cun a ~ue CQrtlPdfeCe, a a cel11bf'ac:¡)tl tl~ ~111SfU':~tt ~u,!.":.r1t1n:n ; man.füt~~an ~ud tod"s l.JS cotm..r.ico1:::a""' c;uft se re.11 C:l!n ·~~;tft1 ~1·:ii se i:i,,;itdn o~°' de:n;e,:.et 1J"\e1c.ldos c."l l:.i ante.eedc¡.:eJ l .t '¡'U .e do este iru.~r-J:'len~o. ni ter.et Ce hH S·~U1cr.:cs

CLAUSULAS

Primera. Cotidiclamu gtnctnilcs E p-~s,:a::.::r .::e .1er.1::-:s se COC':'lP~cmo~I! a ;:r::pc:-::.;ül\olr e serv ~ ~ ::01:r.!J e:i ·• Ciilra:u~~ Cl!I ::'l!se~a ... s!:'u.T.a""'~ y ;,i resr-L::~r 'Jn l::idO m;>'rC'"il:) ~I c::rocio. Q!;no y r.cfld;ciol'IC$ de ~i1°" '"i'lalnc:os en ta rel~ri.d:a t.3t1tui;:1 c!umnt~ y .h&U!3 el eumpl. -nic..,10 to::Lt ~cl ::tJ;c~~ de es:c acutt:!:l de v~unt.1l!e' El ~a;o sec'..11!a~;:: en ~a ~ser.ti t!ar..wl•. e-... ~ ul 10.:al ~ol ser.1e:~ :::c-r::ra~aC!:> =~ti::> ::.;a i3 s~~r,,ma Cona· co l:or~u e:::~ 1¡;ao::in do ev~nr nu·sun lm:>er.tr ac:100t1al Segunda. Pen1 eonwancl~m.il. En e.flSl.I ~e nc:\npl r"lÍttn;y d"!' las pt:!í;~O¡;.tlt;1 pa::l.tcla'i en~ ~JJ:.'.J ae apJ1ca~a ul'\a p,,tntl ccn;ie~e;o:':aJ eovh,alemH al rnor.t:l c; ... e rC$Jl~e ~e apl:cat ~ 1D~t .¡~ va.i,.­c:o: 1er.1do o 1cn.ico.s qwo no MI n;i,·.an real·:.aco a sats:3c:ié~ de 1'1 Sv,xem.., Cor:e En~~ d'o ing.rrcl'l""l1tnto r~ (CJ ;?1.,1;0J esbblec:~s en al ccr.:ra::> 11mr-L!íeJjo, H apll~r;l V"4• cena convttnoor~..i ;>or ¡itraws ~ue ht u1an 1rr.pWO!es en •g tciJ.1~~:1en <Jo les sc:,.;.o:os e~tJl~o.'.an:c at ttonta q~ rr:sul::c dt- a?' car el tO 41 ni:ll~r ~lazio:. la cant;~jlJ 'iUG i.-r.;:icrten k:s ua:>a;:a re o¡ccw!A~::is cc-r:i~ ~el p. tl:O ind~c:~:i en f!!ll aparto~c;i ncis:i !t"Cha ée oc-1ro¡;n C-G r1 ~:)~:.;le ::et Ccr.~at!} S.mpllfk.ndo y OQ poc!ro cxr.eder c:et 10~~ C:el monta !.etal c.cntra~do Tttrcera. R1q1.1~11toa s:ara ntallzar fas pagos reapoct•vos. Pa~a e.~e:t=1 f1~ca·~1 E s:res:a=:Y ce- ser-v ::::=s t:t":e .. a ~r~ser:.t3r ra ~las l•::.iloU a r:em::;r., ee ·i1 St..;-<ema Cor:.11: se•l.;l": ee:=s:.a ~1"11& C.Cduta de ICer:~fic.aoón f.tt:al. e.:pcc Ca oor ~ Stcrctar~a ~e H1oc~a ¡ Crtc!'.·lC P\.C oo ;::en t.~ Rct;;$~ FC"Ceral de Ccr:::.bU""J'er:,les SCJ95C:'046P5 ·!""d·c.an.1:> e: C::>micilo ~cf:.rJ;1~0 C'l 13 ~r.:::tar~o6n 14 Ctt ttfóllt u'\stru1T.anlo y dttmls mc;U1s.:~1- fiscaltu1 :J c;mt h..i)OJ h.~-31 Cua,...a. Pla:t:o de entrega de tacturas. E preslador cte sa~;1e:~• oooorj ci-.:ro~3t '1.~ 1tl~urBt ai 11::.~ r-.. s::¡,\~Ot ce! ccr.~.;)!O, en un t~il.."'O r.::J í'4%' a ad as ttat),:es {.1;omp.l~J~~ c:e lolS c'liCC'lC4~ eje cntregil o sn~1•f.lc.dón .n.n:.c c~:c A::to Trl~u~'t. para su pc,!e•10f t:i;a mcC:.iJn:c t:a~s~erc~a clec::c:nc.a ~revta re1l123a6n ~e IC:$ ~baJC\ ., entera u::~facoóri de la S...;:::rcma CCl1i? ~e ..!lJs!.:::a C:e la Na don Quinta. Rrler:c:lon de p;1go•. En el •:.:Puos:~ ~o cue El iwettadc:r ~• ser-1ie1c~ 1:icwrr::.'.1 t~ qi,.e:'a di!: as c::i.;ac:.cr.cs ceos.:r.tas e::- el ::~osllf""•a •r.s~rJrro-.o la St..::efT'a C.:r:e· pc:ra 1 e~a,....-r los "•~'~ve 1Ct'19'1 ~eod•r:1cu do CLtir:r:. El piestad::>:- &::O' ier-~•C';,!C5 h.ai"'~ por 01 ~ ... ;;-:ir.et a:r.-es:>e~ •~~•o 1nc~p M1tr:::'I s. .. i •. Pago• en E.s:i::••o. ·E1 pre$tl~.::.r da tor,1r:io1· Co~rb ro~~~ral" lo.1 -;arr.,::.a~c~ ~a¡;;;a.::a• en o.1::oso IT"'llllS les 1:~:s,oso1 Q;JO :::::.~resr::r-: .. n cc~:;mT1 a .:11 ':t'-l proist:i t:n la Luy C• l~1esc:. c!u la

¡ FederatJéft, par.i los casos et• prért.C!;I p_.,.a el pi:s;o tia tt .. C::¡tct f1s:a~es Ccl ~t=ro~o ~nasp::rlc'.!ieritct J .:J fech.l de cn;a L~t ~r;o' H Ul~-..!il'".in s::i~ro as canL~des p.:)!;.(')~19 er, e::ie~o en ~3 C-a$GY se ccm:>u:ar•n ~ellas nalura/01. cJesde la fecha c!ct pi.ge a El tte:s:ac:ot ce J:C'•m~.,::» r-.a1~a • l~a O"'l c-.a se pcn;an e~e::i,,a:rer.te as .:al"ltdaC!I •: s;cs.:.Cn co ·La So,;c,1:r.a Ce:ie S•ptht~. Mod!flcaclon•• d• ott• lrittrurnento ta• CC•1C;QC08!1 ~c-.. 1:t;is tn ~ t:•flstmti! !'ls:tu~!m& Del!tan i;er ot tl:o de rr.cx!,ficaclén tn tótrr ·o'i do n. prf!\1s:o en es att1c:ulo' 12 t~e:;ón. xxu 14J ln>::cón 1y162 ~ti refor.d~ A~'"~ Geo'!fal ~'1:2008 C'Ctllv::11. lnexl1tctn.:l;a dD ral.,c:on l•bar31. CJ ;:rastta-::ot do lOtv~!~:a: . ~;no crprotar.~ y pa!ror i::~ pe~~na1 c;'.:c cci..pe pi!·~ r,¡ pres:.Jc.~n c:a oi scr.i::os ~rc.fcsion.i!cs ma!cn.1 d:: cs!c t0ntr;it;, será ~ t:;NcQ rDSe>on•J.blio de la1 c:b.~9adontt1 C1uí·13dus C• t.11 ttaposietOf'les Ja!>of1ies ¡ deml1 l)"dun.am.ie:".tcs en ma~cri.a ~e trnc:l;o y scg~rlC.;,:j aodcd pcr lo que r.noomeni de tod.u las ~ec~~a:icnes QJO r.us traba:3d01e1 pretontesen an su ccr.:. ... o ::o •;a S:..trem.1 CCf:o'. er\ retac:.01"'. c:::;n les ser• e.es rr.c:.v:l de esta can.va:(! 'La s~-:..'fema C0tte· e.a'!a'a la:v::a:Ja para recuer;r a Et pru:41:;:or :le. &e:i'1~~cs· e~ ccmc:r~ar.:es ce a'.La:::Orl c:o 5r.;t :Ja~a:a::ra!i aJ IMSS aJ c::ma l:>s ccr.'l~rcearnes ~"° oago. C'! :at ~ue:a,. al SAH llliFC~AVIT ~ IMSS En caso da .q~ C1lgU'\? o oivr •. :a ce 101 lra::laJact.:ires dtt E• p.ies:.n-:pr ee se" ~:ci. e;¡eo.;:on :i =rc'erC:.iln eiec:..rar 1-tf:J:'\.3 roc~a-n1::,;~r en ::onun áe •1a S:.;pmma Ccr.e~ E pres!a~or d., 1trv11;.:os ~e:e1;) JOt)l'T.:::clu! la tol,i::íd.a:J co 101 ,..,_,~, c...e ttr:i;uo a S~vm:1 Cr)t'to· c.cr c::cncgta C:if ~ast•~:J ••3t1cc1 ~s;ed.)10 tr;,r:.,,~o~JCIOn a! mer.~o\ y dcrr..h inucrer:~e:s too cl f!~ Ce acre~JIZ\f ante •a ~h.!.OtJ~Oj czmp•ten:• ~·"'°no &:l.l1:e re~a::::n 11:::cn!lli a';uru c:n l:s r.fs;r.~1 1 ~es. r~at a ·1., S1.·~e-na Cene~~= ::;o~~:...~r !·:>: Ctt u~'porisabtit:a" en me: scn:;do Lai pa--:e, ecuerC!an t:l.l'H ~I Impone de 'es ra!en:::cs i¡¡8.$:Qs Q'.lt' •e tegarar. 1 oca1,cr.ar pocrai se de~;.ea~i per 11 SU";sema Ccr-:e oe las ~.a:::urat ~ue se e--:c..cr.:ren por..:: ftn:es -::::1 pa;;:::i ·~,.,depond~enterr.enia !!e lu accioru:rs le{:a~es Q~C se puc; er.in '!J e:rcer Nov-1n:t. Subcontr3Qclim Parn efe~:u. r!e tt$I~ co!":"n~ $~~ficm:c. Stt en!;er~o ;:cr •U:::.cn:t.3~;:6 . el a=:~ rr:&:J1il-:~ft er c...l E pres:..:y ~" son-1co1· on.:or.-:1fJ~a a ::::a ~r1;;>r.3 fis:ca o mor.¡: ID rea!1~:1oén ~arc:::.I def co,a~ Ce Ct.te t::71:t31ó gJrr,~ nc.1~C Cu.Jn~(} el C".fe$~C:Of C:e scrv1::oa o c::ntm:,i$!,3 pre:enc:a l'..t:Ccr.UD.tar ~o-:>cni ro.·raTT:C:lfl:l ~'ª"llfT1e.'1C y c:-or es:t.~: ~ - ,3 S~rcrn21 Cetto' ra ~e ta:T'lbfen pcr e1c-itc res":>l'•t:r3 11 a::c::..ai e rechaza la tL~ccntr.ata:i~n. En n.o.; ... n ca~ se .1:e~~r3 !a sutc~.a~a::.Cn t:t.al e:~ jc5 wrv.~c:s :i tr.ib:a.;~s c:n un seco s:..tcontr1tl~~a En redo c:;i.s:::: ::e 1~r.:r11~a::,i:6n et rt1spC<1~t:ie Hté E P4'•,la~;:,r .:::e ser.1c:~s y sera a es:e a c...i:,ros ~es c.L!:ra ol ;:a<;: r~:l e-.. s:1rn su.t:roc:;;a:iór. por pu:e c!'"l .st.~r.:rat."i~a r.i ~tnd~d rfJ'adQn c:m '1a $1,.>p~ma CCtil~ Oeclma, ConfiCencl:llldad. La ~c~t.1mc:"l~ac:ón t.:"''º prc:4r:.c-.e a •5, ;:res:ad.::r ett :lor..-,.=;os :;cr. mct:.o c:o b .:.c-let::-.:i.::~n da os:o ::r.:;3to os pr:~e::ad: ~o 111 51..::::or.":.iJ Ccr.1 pcr 1c t;Wl' E pres:a~or -:o sel'\'i,1c1' cet si a :.i t~1fu1 ce tu• t:a~a;aderes se ccm::rcrr.elt1 ,¡ ne ::·vu!; ... r :1 t~a.o¡ ~o cual";.;icr mcC:;c do tOrt:t;n.t.3c;én, cu~~:-..::er tc.-st..'llA:!C o dulo .O~ltcrudo de .:'l ser.1dos o trat.~ios pfeiiaee:i~ a LJ or.met:. Oeclm.i pdmera Resclslón. C· .. tv.:j e11.=rvsa"':":C~te ccn-.-enic!J ~l.2 ·1'1 S.:c;tet""a C:r:a· :>C:C:'a c!ilr pe &.S.-:;X.ao. e etesento ccrr.:ra:::i s ñ rt:te~1dall :ie e;~' meC1e d"edi!1c.:en tud·:J¡: en c•s~ ~& r:¡.;e 'Et ~ru:•~cr =~ seni • .:;::;s· C::tt¡tt ~~ c:..r.::r1r :t.oa~.:a .• o~ e@ ~as c:.t.;._ac:ono• e.A .Ul,.11"~ an e5~e c;~ralo rxr C3i.:1~1 c:;u4:! ~• HIJin. 11rp1.1tat>le• o bien en c..lSo ce $et o::-¡eto ~e ftr.-:o:.ir¡¡o hoe:lü-1 estst'IA~a ccn-:1,;t:JO m~f~:":t:I e hq·J1C:aoér A:::es -::e ::edarir la res::.)i:On la S;;;t•:t:i C.o~n· nct'.GJ"'3 x~ e~ !O :u ::l~t..~u rf!S~C'C. ·.aa ~ El C::tO•!noet co ~et;,·¡~;CS +n 1u ccm a:i!I se"a:ad!l d'1 IJ c_,::!araoen 11 . .i C:c: es!~ ins:n .. mt:!r:!o c:on Gl:.t:n en el a~:o ,., l'n(Lcntrrr. r:i:ct;.Jr.dol~ 1.:n e>I~ de ~:.:tnt:.t" d::11:; ha.b~~C'S ~.i·a t:~e ir.lnif1cstc ·o qt..lt'I a su c!cr11S;ht.J cx:m,f:nga antu.t: lo~ <!oc:Jmttn~oi ~...:~ ~ut;.mt:1 t:0n·,.t!nic1~.et y aDC:Jto u!'\ iu c:..1so ~"u pruec•u c:;1.e es:~• cen;ncncu Venc:.::::i ese pi.a::> el orQar.o com;J-e:~r.1e ce·-¡,! S'..cr~:Ta Cor:o· :::e1e.·rr r.ara 1.:tr• 1a ~r:~:enc a oe 1a uw:aon. 10 ::•4' l'!t ::cc':"' ... ~ra a E prll!stajer :::& 5-!fV1cct· en SJ acm1::ii:> serta:t1cJ en •a caciara::on.11.& !!e ,JU:rt.ITtttno • Oéclm• ••gunda. O~I rom•nto •la tran1pat•nda y de !Ji prat1cclon d• d.ltcs per•ar:.i$es Las r,..i"":e1 e-s'..1n ~e acucr~c er. C:.\.oe: el presen!e 1n~::u.Ter.t.l cor.s"J~1.t;e iníonnaC:én r.ut-iic.1 ttn ~ánmnc& (!&la CÍSP\.CUto ~n lo' o.rt.c:uios 1• 70 1Cl~ y 116 C::e a ley Ge~rat de TnH'ISp~renc:t1 ¡ ActttM:l a fo r!cnn'3ciérl Pi.:r; c.J C1.temJ.~c:r.~! ¡:or a :;l.IO t;s ;;~em4.l~as ;::oc!:án rea t.:1r t~ ccns¡,Jt• Oo :cn~ormidad :::ti la tstat:'!c-cd:: en c:l artlr.o..1:¡ 7t t!el A::.Jet:!"-:> Gc~cral Ce la Cc:;(t s,ijo de Tra~ateneid . .t.cce$:> a a lnformue óo ?;,(.)! ~ Gubemi:nnto!.al y ?rc:~eet6:'1 éc Da:o,_ Persotiales ~e h1 S4.-prerr.a COf!tt c!e Just.CJ.a c!e fa Nac.6n C:~I nu~-.i~ t:tt tJl.n d8 de~ m.I ocho. ni1a:.ivo a os cr:;ancs y proc~o:::lmer.:.O:s par.! ~J:e.~r t:n e .:imt !.:J de esto 'tr1b!Jral las C:r.recro1 ~" ~:t.trs::> ;¡la lnformadór a ta pnvacdad y a b Of"Ot~c:oá1 ce t:<JIO$ pec~c:ina~es ga~;anr:::adcs. ~n e~ art1cclo 6 CxS-:.!:J<::!Ci..1 ·El ;:\"tt!i:~iljjf ~ti h'J:"'.J ::.t:.s ~ c~+::;a a g·..uJr.!ar JeC"o:o y a ~ ~ ru:li;a~ ra '" .. r:.; ... ~ rr-o~:Cl .ou~ ctcc:rcn:co, ,,. p:::r ccr.ferencas y·'o 1r.t.:ll':rit;I l~i. r!tl:cs pic:~scna:e, ;. -el.le tenc;il 01:0:10 con mct1.·o du 1111 ~;lQJfnC~~c ón ~L.e !":"1.iine¿~ o cono:::.."l ni ec~arrcH~ir las ..1<.1•·~ida~os (..'tJc:J Ce! ~rescn~e coru.r.o En ::a50 ~ 1r-.:i.mphrr:~r:o .l Si..oromn Cor.e pQC:"~ en;:t al c.a;o t.a...'YTO,pcr..::.ertu ,a: ~c·Jt ~QI r.-::.n~:i t::;:il ~o- ei!c n~tn.itrc-r::.:i oor tonce~:o ~e peir.a c=n-1e.noo:nal. DOdma Cercera. Legl111c.ién Jpllc.able. El ~CJer~ ~e 10::1..t:-:W~cs crcoJszo c11 -cs:e nittt,;~cnt:: e~ aa::.:.:a! se r ;~ :et -z ~;$.:u~st-::i en .a ~tti~l."ción pOlf~.c.l e:c 10.S E5tadc.s Un:eos ."-1c~jca.r.cs. et A~tretdo General Oc Aem.r.istraciO:'i 'JH200!. dct vemtt.:mo ~e Scpben-.t;re de C:os rr.il ech:. t1el Ccm.!L: ac G~t:•cmo )• Acmi st~ac-!n ~e la Su~1err.1 Certe !!e Jt.:st:c:a <!e la t~.jcDn y en Jo no P'e-~i'lo f1t11'.St8 pe• ttl CCx:iQO Ct\11 f~~:-al coc•oo Federal Ce Proc.ed1:"n1e-'\tes Q(.lf!'t t.i Le)' Fcde:J4ll ~e ?~t!Sl.ipu~St::) y ?mpor1~J\Od•dlt~t~S ncn-.in:s:~n~.V3.S. Cid l~s setrn~:te"\ pullllCO~ y 1,3 LCJ' Federa• ~M ;tre>cee;m~en:,, .1!:m•t•Stf&!i\D, en lo C)l'!~u:er.te Diith1u ~uat1a- Rat~u~ó" da cot1tn1versl•s. Pat3 are:.t.o ce ~ 11,:~ri::re:a~:On y t\....,Clitn111~c do e v'S: ;::u!~o en H!ct r.•~tuttor::c 'Ef c:ros~a~:,r ~o sor-11:1-:a' 10 s:tr.o:a OJ?fl!S.."'lf'Tlonto :1 ;is dCK1;1onot eel Tri~r\SI P:er'lél "9 la S:..'?femm Cor.e rontJnc:a:'lC:l a CJ.ilJ~L.01er fuc;o ~:JO en ra:~r ::o' J c::;:n1c!1J tcn;1 o: og.ro ~ ~tmcr c:e cor.t:rmidild co . ., lo mC:1CA::o en el 3T1ic1.!o ~ 1 1raco.ón ~.;X de'º Ley O•;.inica det Poder Judicial d4! l.a Fe~er.;.c.On 1t~r.t1nc:aneo ttn forrr3 ez:>teu ;s C\J¡i!~l.."-ot c:.tro h.ier.J c;:..e en r:1z:in ce su dorn dh::J o Vt."Ondad len;an o llci;aren a tener

RECEPCION Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONfRATO SIMPLIFICADO !'OR EL PRESTADOR DE !ERVICIOS \

"En términos de lo previsto en los artículos 111, 116 y 120, primer párrafo de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 113, fracción 1 y el Capítulo IV del Título Cuarto, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública y de lo dispuesto en las resoluciones del Comité de Transparencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación para la elaboración de versiones públicas CT-VT/A-30-2019, CT-VT/A-37-2019, CT-CUM/A-22-2019, CTCUM/A-25-2019 y CT-VT/A-46-2019, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como confidencial que encuadra en esos supuestos normativos."

"Este documento es parte integrante de la versión pública de contrato simplificado 4519000668 relativa al procedimiento de contratación PCPS-CCJ-OBREGÓN-02-2019 por Concurso Público Sumario para la contratación del Mantenimiento de Impermeabilización para la Casa de la Cultura Jurídica en Ciudad Oregón, Sonora".