ЗАТВЕРДЖУЮlibrary.zu.edu.ua/doc/plan_2016.doc · Web viewМ 6 “Times of Ukrainian...

"ЗАТВЕРДЖУЮ"Ректор Житомирського державногоуніверситету імені Івана Франка

__________________проф. П. Ю. Саух

П Л А Н

РОБОТИ БІБЛІОТЕКИ

ЖИТОМИРСЬКОГО ДЕРЖАВНОГО

УНІВЕРСИТЕТУ ІМЕНІ ІВАНА ФРАНКА

НА 2016 РІК

1. Організація обслуговування користувачів№ з/п Зміст роботи Обсяг, форма роботи Відповідальний Термін

виконання1. Розширення форм і методів обслуговування користувачів. Бесіди, консультації, електронний

каталог, віртуальна довідка; on-line-замовлення; диференційне обслуговування читачів у читальних залах.

Зав. відділами Протягом року

2. Надання допомоги студентам, магістрам, аспірантам у підготовці до практичних, семінарських занять, написанні статей, рефератів, доповідей, у роботі над курсовими, бакалаврськими, магістерськими роботами з урахуванням галузевої специфіки.

Підбір літератури, підготовка повідомлень.

Громницька Н.К. Протягом року

3. Комплектування підручниками і навчальними посібниками студентів перших курсів усіх факультетів та інститутів денної та заочної форми навчання .

Методична та технічна підготовка Громницька Н.К. До 20 вересня

4. Перереєстрація читачів абонементів протягом I півріччя 2016р.

Інформування, перереєстрація Громницька Н.К. Січень та протягом року

5. Відстеження змін у контингенті студентів Робота з наказами Громницька Н.К. Протягом року6. Аналіз читацьких формулярів щодо заборгованості

користувачів бібліотеки.Перегляд читацьких формулярів Громницька Н.К. Протягом року

7. Робота з боржниками абонементу. Взаємодія з деканатами; індивідуальні бесіди, СМС-повідомлення, дзвінки

Громницька Н.К. Постійно

8. Збір та аналіз читацьких запитів. Ведення картотек: реєстраційну, знахідок, відмовлень, тематичні.


9. Забезпечення доступу користувачів до електронного каталогу Консультації, популяризація, майстер-класи


10. Забезпечення доступу користувачів до зовнішніх інформаційних ресурсів.

Збір та аналіз інформації про зовнішні інформаційні ресурси

Громницька Н. Г.Бондарчук Т. А.

Протягом року

11. Заміни втраченої літератури користувачами. Аналіз втраченого, робота з користувачами щодо адекватної заміни

Духновська Н. Г.Громницька Н.К.Гриценко О.І.


12. Реєстрація сторонніх відвідувачів в усіх структурних підрозділах.

Картки реєстрації Зав. відділами Протягом року

13. Обслуговування віртуальних користувачів. Оn-line-замовлення, віртуальна довідкова служба


14. Введення ретрофонду в електронний каталог бібліотеки (АРМ «Каталогізатор»).

Введення відділів «517.2», «371.01» і далі, «8И», 4И (Англ)- переклад, стилістика, лексикологія, «7 А», «57.023» - загальна генетика, «57.026» - загальна екологія, «57.04», молекулярна біологія, «57.042» -загальна біохімія, «57(07)» - методика біології.


15. Забезпечення доступу користувачів до букіністичної літератури та фонду дисертаційних і дипломних робіт

Створення БД, пропагування. Бондарчук Т.А. Протягом року

2. Культурно-просвітницька робота (Додаток 1. )№ з/п Зміст роботи Обсяг, форма роботи Відповідальний Термін

виконання1. Популяризація наукових та творчих здобутків видатних земляків,

викладачів вузу.Зустрічі з відомими людьми, виставки, презентації

Духновська Н. Г.Громницька Н.К


2. Презентація культурно-просвітницької діяльності бібліотеки Інформування через засоби інформації Духновська Н. Г.Громницька Н.К.Бондарчук Т.А.


3. Популяризація загальнолюдських цінностей: культури поведінки, кращих надбань майстрів мистецтв і культури, виховання патріотизму та поваги до звичаїв українського народу.

Книжкові виставки, віртуальні презентації, тематичні полички до знаменних і пам’ятних дат, інформаційні і тематичні виставки

Духновська Н. Г.Громницька Н.К


4. Розкриття змісту фонду бібліотеки Книжкові виставки, віртуальні презентації, тематичні полички до знаменних і пам’ятних дат, інформаційні і тематичні виставки, бібліотечні уроки, екскурсії бібліотекою, презентації, практичні заняття з «Основ наукових досліджень»

Духновська Н. Г.Громницька Н.К.Бондарчук Т.А.


5. Організація та популяризація полиць буккросингу читальний зал гуртожитку №3, №2. Громницька Н.К. Протягом року6. Розкриття фонду дипломних та дисертаційних робіт, букіністичних

виданьвиставки, презентації, БД, покажчик букіністичної літератури

Бондарчук Т. А. Протягом року

3. Довідково-бібліографічне та інформаційне обслуговування№з/п

Зміст роботи Обсяг, форма роботи Відповідальний Термінвиконання

1. Довідково-бібліографічне та інформаційне обслуговування Виконання довідок: всього – 800, у т. ч. тематичних – 650

Мартинюк А.І. Протягом року

2. Створення повнотекстової електронної бази даних довідок Віртуальна довідка «Запитай бібліотекаря»

Мартинюк А.І. Протягом року

3. Робота з читачами з питань користування довідковим апаратом бібліотеки

Консультації Мартинюк А. І. Протягом року

4. Робота з читачами з правил бібліографічного опису, складання списків літератури при оформленні наукових робіт

Консультації Мартинюк А. І. Протягом року

5. Участь у створенні зведеної бази дисертацій та зведеної бази періодичних видань ДНПБ ім. В О Сухомлинського

Бібліографічні записи Бондарчук Т. А. Протягом року

6. Інформування студентів І курсів про структуру бібліотеки, склад фондів та ДБА бібліотеки.

Бесіди, бібліотечні уроки Громницька Н.К. Протягом року

7. Проведення Дня кафедри Перереєстрація, розкриття фонду Громницька Н.К. Протягом року8. Створення БД букіністичної літератури БД, записи в ЕК Бондарчук Т.А. Протягом року9. Проведення інформаційних заходів у ЗМІ Розміщення на сайті бібліотеки

бібліографічних списків літератури, покажчиків, віртуальних книжкових виставок та ін.

Зав. відділамиБондарчук Т.А.


10. Здійснення аналітичного розпису книг, періодичних видань. Електронний каталог Мартинюк А. І. Протягом року11. Редагування електронного каталогу Бібліографічні записи Бондарчук Т. А. Протягом року

4. Формування фондів та організація довідково-пошукового апарату № з/п Зміст роботи Обсяг, форма роботи Відповідальний Термін

виконання1. Формування замовлення нових надходжень Перегляд каталогів, прайсів,

видавничих сайтів, зразків літератури, ознайомлення з ними викладачів кафедр

Гриценко О. І. Протягом року

2. Редагування відділів СКС 88. Психологія88.8. Дитяча психологія.81. Мовознавство

Мартинюк А.І. протягом року

3. Робота з новими надходженнями (3000); Прийом та розподіл, облік, кодування, індексування, технічне Опрацювання акти надходжень; звірка цифрових показників обліку з бухгалтерією університету

Гриценко О.І. Протягом року

4. Списання творів друку з інвентарних книг, каталогів, картотек Складання актів списання; вилучення Гриценко О.І. Протягом року

каталожних карток5. Організація заміни літератури загубленої користувачами Облік, акти надходжень Гриценко О.І. Протягом року6. Робота з періодичними виданнями. Оформлення передплати; реєстрація

надходження, моніторинг потребиГриценко О.І. Протягом року

7. Співпраця з кафедрами для покращення якісного складу бібліотечного фонду та його відповідності навчальним планам і програмам

Інформаційні послуги, картотека книгозабезпечення; Дні кафедр

Гриценко О.І. Протягом року

8. Залучення благодійної допомоги для формування фондів бібліотеки

Робота з видавничими організаціями; авторами, благодійними організаціями іншими дарувальниками

Ренькас Б.М.,Гриценко О.І.зав. відділами


9. Докомлектування книжкового фонду Картотека відмов Громницька Н. К.Духновська Н.Г.


5.Інформатизація та автоматизація бібліотечних процесів№ з/п Зміст роботи Обсяг, форма роботи Відповідальний Термін

виконання1 Створення картотеки книгозабезпечення засобами АРМ

«КомплектаторОсвоєння нових полів САБ «ІРБІС» Гриценко О.І. Протягом року

2 Оновлення та модернізація комп’ютерної та організаційної техніки

Аналіз виробничої потреби Ренькас Б.М.,Бондарчук Т.А.


3. Редагування електронного каталогу (методичне, технічне) Аналіз, корекція Бондарчук Т.А. Протягом року

4. Формування та підтримка локальної мережі бібліотеки:- підтримка АРМ «Читач»;- підтримка АРМ «WEB»;- підтримка АРМ „Каталогізатор”

Аналіз та збір інформації Бондарчук Т.А. Протягом року

5. Технічне забезпечення масових заходів у бібліотеці Фото-, відеоматеріали Бондарчук Т.А. Протягом року

6. Підтримка віртуальних сервісів бібліотеки Аналіз, корекція Бондарчук Т.А. Протягом року

6.Організація і збереження книжкового фонду№ з/п Зміст роботи Обсяг,

форма роботиВідповідальний Термін

виконання1. Робота з фондом Розстановки; ремонт зношених книг;

оновлення книжкових формулярів, листків строків повернення,

Громницька Н. К.Духновська Н.Г.Бондарчук Т.А.


роздільників; реорганізація фонду2. Розподіл і передача книг Аналіз, організація Гриценко О.І. Протягом року3. Відбір книг для введення в електронний каталог Аналіз Зав. відділами Протягом року4. Підтримання санітарно-гігієнічних умов зберігання Технічна робота Зав. відділами 1 раз у місяць5. Організація книжкового фонду аб. №1- - відділ «9» та «7»з

усіма підвідділами, б-ка ін мов – 4И (03вибірково-поточний переоблік Громницька Н. К. Січень-лютий

6. Оновити роздільники абонементу № 1 відділ «9» та наступних підвідділів.Бібліотека природничого факультету -оновити роздільники у відділах: 543 - Аналітична хімія, 544 - Квантова хімія, 547 - Органічна хімія, 55(09) - Історія геології, 57(07) - Методика біології, 57.026 - Біогеографія, 59 - Зоологія, 61 – Медицина.Бібліотека ННІ іноземної філології - для німецької оригінальної художньої літератури - И(Нім).

Виготовлення роздільників Громницька Н. К. Протягом року

7. Реорганізація фонду «7». Розподіл на більш детальні відділи. Громницька Н. К. Протягом року8. Організація книжкового фонду у читальному залі № 1 (відділ

«7», «9» з усіма підвідділами).Переоблік, вилучення, списання Духновська Н.Г. Протягом року

9. Провести повний переоблік фонду гуртожитку № 4. Духновська Н.Г. Протягом року10. Вилучення дипломних робіт за 2011 рік з фонду бібліотеки та

формування реєстру для акту списанняТехнічна робота з вилучення дипломних та обробка інформаційних матеріалів

Бондарчук Т. А. ІІ півріччя

11. Створення повнотекстової бази даних статей збірника «Волинь-Житомирщина»

Технічна робота з БД Бондарчук Т. А. Протягом року

7. Методична робота№ з/п Зміст роботи Обсяг, форма роботи Відповідальний Термін

виконання1. Навчання новопризначених працівників Консультації, методичні поради Зав. від. бібліотеки Протягом року2. Робота з якісного наповнення сайту бібліотеки Збір, обробка інформаційних

матеріалівРенькас Б.М.,Бондарчук Т. А.


3. Розробка інструментарію для виявлення та формування читацьких інтересів студентів

Анкети, опитувальники, моніторинг Громницька Н.К., Духновська Н. Г.Бондарчук Т.А.


4. Участь в конференціях, семінарах з питань бібліотечної діяльності

Конференція,семінар

Дирекція, зав. відділами


5. Перегляд та знайомство з фаховою періодикою та новинами Інтернет-сайтів провідних бібліотечно-інформаційних установ

Аналіз Зав. відділами Протягом року

6. Надання методичної допомоги бібліотекарям з бібліографічних питань

Консультації, методичні поради Мартинюк А. І. Протягом року

7. Здійснення науково-методичної підтримки співробітників з основ бібліотечних знань та формування електронного каталогу

Укладання методичних рекомендацій, індивідуальні консультації

Бондарчук Т.А. Протягом року

8. Організація системи підвищення кваліфікації співробітників бібліотеки

Консультації, тренінги Бондарчук Т.А. Протягом року

9 Створення інструктивно-організаційних документів з роботи відділів

Плани, звіти, правила, функціональні обов’язки


10 Методичне узагальнення форм і методів культурно-просвітницької роботи у структурних підрозділах бібліотеки

Збірник методичних порад Бондарчук Т.А. Протягом року

8.Бібліотечний маркетинг№ з/п Зміст роботи Обсяг,

форма роботиВідповідальний Термін

виконання1. Співпраця з деканатами, навчальною частиною, ректоратом

університетуДовідки, статистичні дані, інформація, виступи

Ренькас Б.М.,Громницька Н.К.,зав. відділами


2. Співпраця зі студентським профкомом, студентським братством, старостами, читачами-активістами

Круглі столи, семінари, виступи Бондарчук Т.А.Громницька Н.К., Духновська Н. Г.


3. Модернізація та оптимізація бібліотечних послуг Сайт бібліотеки, ЕК; ЕБ, on-line-замовлення, віртуальна довідка, фонд ЕНМК

зав. відділами Протягом року

4. Цикл заходів для студентів перших курсів Круглі столи, бесіди, консультації Духновська Н. Г.,Мартинюк А.І.,Громницька Н.К.Бондарчук Т.А.


5. Організація іміджевих заходів Публікації у фахових виданнях, газеті «Універсум», на сайті університету, масові заходи

Дирекція, зав. відділами


6. Співпраця з бібліотечним установами, освітніми закладами – членами комплексу «Полісся»

Семінари, масові заходи Дирекція Протягом року

9.Бібліотечний менеджмент№ з/п Зміст роботи Обсяг, форма роботи Відповідальний Термін

виконання1. Соціальний захист працівників Матеріальна допомога, санаторне

лікуванняРенькас Б.М., голова профбюро


2. Мотивація та стимулювання працівників Подяки, нагороди Ренькас Б.М. Громницька Н.К., голова профбюро


3. Аналіз кадрового потенціалу. Вивчення ефективності роботи працівників

Аналіз документів Ренькас Б.М. Громницька Н.К.


4. Оновлення соціального паспорту бібліотеки Збір та аналіз даних працівників Ренькас Б.М.Громницька Н.К.


5. Підбір і переміщення кадрів Аналіз, характеристика Ренькас Б.М. При потребі6. Забезпечення трудової та виконавчої дисципліни Розпорядження, ознайомлення з

наказамиРенькас Б.М. Протягом року

7. Виконання планових показників. Аналіз, координування, контроль, стимулювання, мотивація

Адміністрація, зав. відділами


8. Налагодження структурних взаємозв’язків, взаємодій Наради, загальні збори, звіти. Адміністрація, зав відділами


Директор бібліотеки Б.М.Ренькас

ДОДАТОК 1Культурно-просвітницька робота читальних залів бібліотеки 2016

СіченьНазва заходу Форма проведення Виконавець Дата

1. Нові книги. Нові періодичні видання

Виставка ЧЗ № 1, Гуртожиток № 4

Постійнодіюча

2. «Як будуєш Собор, То не думай про білії стіни: Якщо чиста душа То він буде найкращий за всіх…» – до Дня Соборності України

Тематична кн. виставка

Гуртожиток № 4Вересівська Т. В.

22. 01. 2016

3. «Як не горю – я не живу, А як не люблю - я не співаю» – до 125-річчя від дня народження укр. поета П.Тичини (1891-1967)

Кн. виставка до зн. і пам’ят. дат


27. 01. 2016

4. «Я все зробив, що міг зробити…» – до дня народження І.Огієнка (1882-1972), українського церковного і громадського діяча, митрополита, мовознавця, історика церкви

Вірт. виставка Духновська Н. Г. січень

5. «Дистанційна освіта» Бібл. список ч/з № 1Верниш О. О.Духновська Н. Г.

січень

ЛютийНазва заходу Форма проведення Виконавець Дата

1. Нові книги Нові періодичні видання



2. «Ти, рідна мово, чиста, як роса Цілюща й невичерпна, як криниця. Святине наша, гордість і краса. Ти – розуму народного скарбниця!» – до Міжнародного дня рідної мови



21. 02. 2016

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D1%8F%D1%87

3. «Боролася- щоб жити, жила – щоб творити» – до 145-річчя від дня народження видатної укр. поетеси, громадської діячки Лесі Українки (1871-1913)



25. 02. 2016

4. «Тероризм як соціально-психологічна та суспільно-політична криза суспільства» Бібл. список ч/з № 1Верниш О. О.

лютий

БерезеньНазва заходу Форма проведення Виконавець Дата




2. «Якби зібрать красунь усіх віків…» – портретна міні-галерея до свята 8 березня Тематична кн. виставка

ч/з № 1Лисенко Л. Г.

08. 03. 2016

3. «Доля поета : життєвий і творчий шлях Т. Г. Шевченка» – до дня народження українського письменника, художника, мислителя (1814-1861)


ч/з № 1Човнюк Т. П.

09. 03. 2016

4. «Кобзарю! До тебе завжди я приходжу, Ти моя совість і закон» – до дня народження укр. поета, художника, мислителя Т.Г.Шевченка (1814-1861)



09. 03. 2016

5. «Дивних багато в світі див, Найдивніше із них – Людина» (Софокл) : філософія людини


ч/з № 1Любарець А. О.

15. 03. 2016

6. «Поезія – це світло, витвір народного генія, вона супроводжує людину від сивої давнини і до наших днів » – до Всесвітнього дня поезії



21. 03. 2016

7. «ОУН-УПА – між історією та політикою» – по сторінках періодичних видань Тематична виставка ч/з № 1Верниш О. О.

березень

8. «Професія соціального педагога в сучасному суспільстві» Бібл. список ч/з № 1Стахівська Л. К.

березень

КвітеньНазва заходу Форма проведення Виконавець Дата




2. «Від старого до малого всі ми любим щирий сміх» – виставка одного жанру Тематична кн. виставка

ч/з № 1Стахівська Л. К.

01. 04. 2016

3. «Добром зігріти серце : творчість Оксани Іваненко» – до 110 річчя від дня Кн. виставка до зн. і ч/з № 1 13. 04. 2016

народження української письменниці, перекладачки (1906-1997) пам’ят. дат Лисенко Л. Г.4. «Величні свідки великої історії» – до Міжнародного Дня пам'ятників та історичних місць



18. 04. 2016

5. «Наша Галактика – Чумацький шлях» – астрономія, історія астрономії Тематична кн. виставка


25. 04. 2016

6. «Чорнобильський вітер по душах мете, Чорнобильський пил на роки опадає. Годинник життя безупинно іде, А пам’ять, лиш пам’ять усе пам’ятає» – до Дня Чорнобильської трагедії



26. 04. 2016

7. «Та, що молиться Богу віршами» – до 75-річчя від дня народження укр. поетеси І. В. Жиленко (1941-2013)



28. 04. 2016

8. «Сучасні орієнтири превентивної педагогіки» – по сторінках періодичних видань Тематична виставка ч/з № 1Верниш О. О.

квітень

9. «Методичний круїз : методика викладання геометрії в школі» Бібл. список ч/з № 1Човнюк Т. П.

квітень

10. Презентація книги Стельниковича С. В. Житомирсько-Вінницький регіон в умовах нацистської окупації (1941-1944)

Презентація книги Любарець А. О. Лисенко Л. Г. Духновська Н. Г.

квітень

ТравеньНазва заходу Форма проведення Виконавець Дата




2. «Свята Пасха йде до хати, – будемо Великдень справляти!» Тематична кн. виставка


01. 05. 2016

3. «Скільки віри в їх душах було! Скільки правди в їх серці палає! Скільки років минуло, пройшло, А їх слава живе, не вмирає.» - до Дня Пам’яті та примирення



09. 05. 2016

4. «Війна пройшла по їхніх долях» – до Дня Пам’яті та примирення Кн. виставка до зн. і пам’ят. дат


09. 05. 2016

5. «Єднав у думах всю Україну І покладав їй до щастя шлях. Навік зостався їй вірним сином, Навік зостався в людських серцях» – до 145-річчя від дня народження укр. письменника В.С.Стефаника (1871-1936)



14. 05. 2016

6. «Майстер на всі часи : життя і творчість М. Булгакова» – до 125 річчя від дня народження М. Булгакова (1891-1940), російського письменника



15. 05. 2016

7. «Великі війни світу – історія» Тематична виставка ч/з № 1Любарець А. О.

23. 05. 2016

8. «Де народилось стільки світлих дум…» – видатні люди Житомирщини Бібл. огляд ч/з № 1Любарець А. О.

30. 05. 2016

9. «Ресоціалізація та соціальна реабілітація. Реабілітаційна педагогіка» – за сторінками періодичних видань

Тематична виставка ч/з № 1Верниш О. О.

травень

10. «Релігія – світ – Україна» Вірт. виставка Духновська Н. Г. травень

ЧервеньНазва заходу Форма проведення Виконавець Дата




2. «Права дитини – права на майбутнє : соціально-правовий захист дитинства» – до Міжнародного дня захисту дітей



01. 06. 2016

3. «В Епіцентрі подій – журналіст» – до Дня журналіста Тематична виставка ч/з № 1Лисенко Л. Г.

06. 06. 2016

4. «Подорожуємо країнами світу : історія країн» Тематична виставка Човнюк Т. П. 14. 06. 20165. «Його живив бентежний дух» -до 335-річчя від дня народження укр.прозаїка, поета, філософа Феофана Прокоповича (1681-1736)



18. 06. 2016

6. «Без терміну давності : трагедія Бабиного Яру» – до Дня скорботи і вшанування пам’яті жертв війни в Україні



22. 06. 2016

7. «Сирітство як соціально-психологічна проблема» – по сторінках періодичних видань Тематична виставка ч/з № 1Верниш О. О.

червень

8. «Від античності до сучасності : історія психології» Бібл. список Лисенко Л. Г. червеньСерпень

Назва заходу Форма проведення Виконавець Дата

1. «Під синьо-жовтим прапором свободи з’єднаємо великий наш народ!» – до Дня незалежності України



24. 08. 2016

2. «Єдина Україна, єдиний народ» – до Дня Незалежності України Тематична кн. виставка


24. 08. 2016

3. «Зникає фальш з франкового портрета» – до 160 річчя від дня народження І. Я. Франка (1856-1916), українського письменника, вченого, громадського діяча



27. 08. 2016

ВересеньНазва заходу Форма проведення Виконавець Дата




2. «Майбутнє нації народжується в школі : виховання молодших школярів» Тематична кн. виставка


05. 09. 2016

3. «Будуйте храм у душі своїй : Біблія – книга книг» Бібл. огляд Гуртожиток № 4Вересівська Т. В.

12. 09. 2016

4. «Митці – шістдесятники в контексті своєї доби» Тематична кн. виставка

ч/з № 1Човнюк Л.Г.

12. 09. 2016

5. «Духовна спадщина М. Драгоманова» – до 175 річчя від дня народження українського філософа, публіциста. фольклориста, громадського діяча (1841-1895)



18. 09. 2016

6. «Читайте класику сьогодні» – виставка-порада Тематична кн. виставка


26. 09. 2016

7. «Будівничий Української держави» – до 150-річчя від дня народження українського політичного діяча, першого Президента України, історика, літературознавця, письменника М. С. Грушевського (1866-1934)



29. 09. 2016

8. «Світ топології» – майбутнім математикам Бібл. огляд ч/з № 1Човнюк Т. П.

вересень

9. «Цілющі скарби землі. Народні символи України» – по сторінках періодичних видань


вересень

10. «Великий син великого народу» – до 150-річчя від дня народження українського політичного діяча, першого Президента України, історика, літературознавця, письменника М. С. Грушевського (1866-1934)

Бібл. список ч/з № 1Любарець А. О.

вересень

ЖовтеньНазва заходу Форма проведення Виконавець Дата




2. «Дивовижна музика для Душі» – до Міжнародного дня музики Тематична кн. виставка


01. 10. 2016

3. «Мов виноград у золотую чашу, вино словес він проливає в світ» – до 135-річчя від дня народження укр. драматурга І. А. Кочерги (1881-1952)



06. 10. 2016

4. «Освіта Житомирщини : реалії та перспективи» Бібл. огляд ч/з № 1Лисенко Л. Г.

05. 10. 2016

5. «Вічні людські цінності у творах Василя Сухомлинського» Бесіда Гуртожиток № 4Вересівська Т. В.

12. 10. 2016

6. «Дні козацької слави» – до Дня українського козацтва Тематична кн. виставка


14. 10. 2016

7. «ЖДУ – осередок освіти, науки, духовності» – до 97 річчя ЖДУ ім. І. Франка Тематична кн. виставка


16. 10. 2016

8. «Дивосвіт українського народного мистецтва» Тематична кн. виставка


24. 10. 2016

9. «Психологічний вимір педагогічної комунікації» – по сторінках періодичних видань Тематична виставка ч/з № 1 жовтень

Верниш О. О.10. «Іван Багряний, або через «терни Гетсиманського саду»» – до 110 річчя від дня народження Івана Багряного (1906-1963), українського письменника, художника і громадського діяча

Бібл. список ч/з № 1Стахівська Л. К.

жовтень

ЛистопадНазва заходу Форма проведення Виконавець Дата




2. «Очима ти сказав мені : люблю…» Літ.-муз. вечір Гуртожиток № 4Вересівська Т. В.

03. 11. 2016

3. «Житомир – маленьке місто з великою історією» Тематична кн. виставка


05. 11. 2016

4. «Писемність та мова – жива плоть, яка створювалась мільйонами поколінь» – до Дня української писемності і мови



09. 11. 2016

5. «Мова – то цілюще народне джерело, і хто не припадає до нього вустами, той сам висихає від спраги» – до Дня української писемності та мови



09. 11. 2016

6. «Співець зневажених і скривджених» – до 195-річчя Ф. М. Достоєвського (1821-1881), російського письменника



11. 11. 2016

7. «Болючий пам'яті уламок» – до дня пам’яті жертв голодомору і політичних репресій в Україні



24. 11. 2016

8. «Збудуйте пам’яті негаснучий собор! Про них співаю я сьогодні. Про усіх, кого нема» – до Дня пам’яті жертв голодомору і політичних репресій в Україні



26. 11. 2016

9. «Київська Русь та проблеми державності.» – по сторінках періодичних видань Тематична виставка ч/з № 1Верниш О. О.

листопад

10. «Етика ділового спілкування» Вірт. виставка Духновська Н. Г. листопадГрудень

Назва заходу Форма проведення Виконавець Дата




2. «Відчуваю людину, як рана сіль…" – до 85 річчя від дня народження Г. М. Тютюнника (1931-1980), українського письменника



05. 12. 2016

3. «З вірою в любов і милосердя» – до 85-річчя від дня народження укр. письменника Кн. виставка до зн. і Гуртожиток № 4 05. 12. 2016

Г. М. Тютюнника (1931-1980) пам’ят. дат Вересівська Т. В.4. «Свята моєї Батьківщини : зимовий цикл» Тематична кн.

виставкач/з № 1Лисенко Л. Г.

13. 12. 2016

5. «Кристалографія – наука про кристали» Тематична кн. виставка

ч/з № 1Човнюк Т. П

19. 12. 2016

6. «Традиції і сучасність : рушник - як народний символ українського народу» Відкр. перегляд Гуртожиток № 4Вересівська Т. В.

19. 12. 2016

7. «Історичні постаті України в художній літературі»



26. 12. 2016

8. «Релігії світу : обрії і порозуміння» Бібл. огляд ч/з № 1Стахівська Л. К.

грудень

9. «Диво вишиванки. Українська народна вишиванка як культурологічний та психологічний феномен» – по сторінках періодичних видань


грудень

10. «Філософія культури» Вірт. виставка Духновська Н. Г. грудень

Культурно-просвітницька робота абонементів бібліотеки №п/п

Назва заходу Форма проведення Дата проведення

Виконавець

Січень

1. «Книжкові новини» Кн. виставка Постійно діюча Власова Є. Г.Петрук Ю.О.

2. «Нові книги» Кн. виставка Постійно діюча Колодюк С. ВМельниченко А. В.

3. «Житомирщина літературна» Тематична кн. виставка

Постійно діюча Колодюк С. В.

4. «Літературна Україна» Тематична кн. виставка

Постійно діюча Колодюк С. В.

3. «Над сторінками біографічних романів» Тематична кн. виставка

11 Колодюк С. В.

5. «Джек Лондон – письменник сильних» - 140 років від дня народження. Кн. виставка до зн. і пам’ят. дат


6. «Любов до життя Джека Лондона» – до 140 річчя від дня народження американського письменника


12 Невмержицька В.О.

7. «Вершини світової літератури» - найкращі твори з серії “The Millennium Library” Рек.бібліогр. список

18 Власова Є. Г.

8 «Історичний календар»:«Горнусь до тебе Україно,Як син до матері горнусьЗа тебе рідна і єдина,Щодня я Богові молюсь!» - 97 років від часу проголошення об’єднання двох українських державних утворень УНР і ЗУНР


22 Петрук Ю.О.

10 «Футбол єднає світ» Віртуальна презентація

17 Янчук Н. Ю.

11 «Фізичне виховання – основа розвитку гармонійної особистості» Рек. бібліогр. список

20 БурчинськаА. В.

12 «Казки і правда Гофмана»- 240 років від дня народження німецького письменника. Кн. виставка до зн. і пам’ят. дат


13 «Вітаміни – молекули життя» Рек. бібліогр. список


14 «Словесні мережива Павла Тичини» до 125 річчя від дня народження Кн. виставка до зн. і пам’ят. дат

27 Мельниченко А. В.

15 «Молодість музики» до 260 річниці від дня народження.В. А. Моцарта Кн. виставка до зн. і пам’ят. дат

27 Кравчук В. М

16 «Коли стають до зброї діти, народ цей не перемогти!» до Дня пам’яті героїв Крут Кн. виставка до зн. і пам’ят. дат

29 Власовець Т.В.

17 «Die Länder, wo man Deutsch spricht» (Країни, де говорять німецькою) - література з країнознавства

Віртуальна презентація


18 «Нев’януче слово майстра» - 150 років від дня народження французького письменника Ромена Роллана



Лютий

1 «Думки у слові стверджують себе» (поетичні сторінки) Тематична кн. виставка


2 «Царство гриби (Mycophita, Fungi)» Віртуальна презентація

8 Бурчинська А. В.

3 «Радимо прочитати» Інформаційний стенд 15 Петрук Ю.О.Мельниченко Кравчук В. М.Власовець Т.В

Власова Є. ГНевмержицька Бурчинська А.Янчук Н. Ю

4 «Історичний календар»:«Крик душі на холодному граніті»Другій річниці пам’яті героїв Небесної сотні присвячується



5 «Жажда света» - 185 років від дня народження російського письменника М. Лєскова. Кн. виставка до зн. і пам’ят. дат


6 «English After Classes » - підручники з методики викладання англійської мови. Бібліографічний список


7 «Нації вмирають не від інфаркту, спочатку у них відбирають мову» (Л. Костенко) - до Міжнародного дня рідної мови.


21 Кравчук В. М.

8 «Мов у світі так багато!» - до Міжнародного дня рідної мови Тематична кн. виставка


9 «Минуле з висоти сучасності» - 95 років Володимиру Малику, українському письменнику



10 «Без мови рідної, юначе, й народу нашого нема» - до Міжнародного дня мови Тематична кн. виставка


11 «Огниста квітка поезії» до 145 річниці від дня народження Лесі Українки Кн. виставка до зн. і пам’ят. дат


12 «Поетична пісня України» - 145 років від дня народження Лесі Українки Кн. виставка до зн. і пам’ят. дат


13 «Символ мудрості» Інсталяція із книг 26 Мельниченко А. В.

14 «Поезія – це завжди неповторність…» до 145 річниці від дня народження Лесі Українки

Віртуальна презентація


15 «Україна крізь віки: історія в романах» Віртуальнапрезентація


Березень

1 «Основоположник школи грунтознавства»- до 170-річчя В. В. Докучаєва (1846-1903), російського геолога, ґрунтознавця


1Янчук Н. Ю.

2 «Художня палітра жінок-письменниць» Тематична кн. виставка 2 Колодюк С. В.

3 «Шевченків дух літає досі» – до святкування Шевченківських днів. Літературний вечір 6 Кравчук В. М.

4 «Квіти, як люди, на добро щедрі, і людям ніжність віддаючи, вони цвітуть серця обігріваючи, як маленькі, теплі, багаття» (К. Жане) - до Міжнародного жіночого дня



5 «І лине над землею Шевченкове святеє слово» – до святкування Шевченківських днів Кн. виставка до зн. і пам’ят. дат


6 «Все починається з Шевченка» – до дня народження українського поета, письменника.

Кн. виставка до зн. і пам’ят. дат 9 Колодюк С. В.

7 «Іноземні мови: методика та пріоритети» - література з методики викладання іноземних мов.

Бібліографічний огляд


8 «Шляхетні українки» Бібліографічний огляд


9 «World Masterpieces» – художня література англ. мовою серії ”Penguin Popular Classics”



10 «На просторах України – моря, степи, гори, і ліси» - географія і природа України Тематична кн. виставка


11 «Поезія – безсмертний дотик до душі» – до дня поезії Тематична кн. виставка


12 «Keep up your English» - література з розмовної практики англійської мови Тематична кн. виставка


13 «Найцінніший скарб Землі - вода» - до Всесвітнього Дня водних ресурсів Тематична кн. виставка


14 «Методичний сезам: для тих хто проходить педагогічну практику» Тематична кн. виставка


15 «Віхи творчого шляху» - 145 років від дня народження німецького письменника Генріха Манна.


16 «Родом із житичів» - до 80 річниці від дня народженння Олексія Опанасюка, житомирського письменника.



17«Я мислю, отже, я існую» до 420 річниці від дня народження Рене Декарта, французького філософа, фізика, математика (1596-1650)



Квітень

1 «Світ мрій, мазурок, кринолінів…» Тематична кн. виставка


2 «Літературна Сміхотерапія» Тематична кн. виставка 1 Колодюк С. В.

3 «Душа навиворіт: психологічна література» Тематична кн. виставка


4 «Мінерал розповідає про себе» – до Дня геолога Бібліографічний огляд літератури

2 Бурчинська А.

5 «Deutsche Krimi» - німецька художня література в оригіналі Тематична кн. виставка


6 «Доторкніться до природи серцем» - до дня довкілля Тематична кн. виставка


7 «Майстер психологічного роману» -105 років від дня народження Ервє Базена, французького письменника.


8 «Увійди у мій світ – і ти його полюбиш…» до 200 річниці від дня народження Шарлотти Бронте, англійської письменниці -романістки



9 «Шарлотта Бронте: маленька фея з Хауорта» - до 200 річчя від дня народження англійської письменниці Шарлоти Бронте



10 «Романи Вікторіанської епохи» - 200 років від дня народження англійської письменниці Ш. Бронте.


11 «Шарлотта Бронте» Віртуальнапрезентація 21 Колодюк С. В.

12 «І гіркота тече полинна…» - до 30 річниці Чорнобильської трагедії Тематична кн. виставка


13 «Кайдани Чорнобиля» - до 30 річниці Чорнобильської трагедії Віртуальна презентація


14 «Твій біль, Україно… » - до 30 річниці трагедії на Чорнобильській АЕС Бесіда 26 Янчук Н. Ю.

Травень

1 «Книги-ювіляри 2016 року» Віртуальна презентація


2 «Хто за свободу вийшов проти смерті, тому немає смертіна землі» - друга світова війна у дзеркалі літератури

Тематична кн. виставка 4 Колодюк С. В.

3 «Майстер історичної та психологічної прози» - 170 років від днянародження польського письменника Генрика Сенкевича.


4 Школа молодого дослідника” – література з методики проведення наукових досліджень



5 «Здоров’я – не все, але все без здоров’я – ніщо» (Сократ) - до Всесвітнього Дня здоров’я


7 БурчинськаА. В.

6 «Містами Європи» – література з країнознавства до Дня Європи Тематична кн. виставка


7 «Віртуоз психологічної новели» - до 145 річчя від дня народження Василя Стефаника Кн. виставка до зн. і пам’ят. дат


8 «Духовний храм людини: сім’я, родина, рід»- до Міжнародного дня сім’ї Тематична кн. виставка


9 «Чаша жизни» - 125 років від дня народження М. Булгакова. Кн. виставка до зн. і пам’ят. дат 15 Колодюк С. В.

10 «Наукові обрії: здобутки викладачів ЖДУ ім. Івана Франка» - до Дня науки Тематична кн. виставка


11 «Творіння природи досконаліше творінь мистецтва» - заповідники, парки України Тематична кн. виставка


12 «Андрій Сахаров - творець водневої бомби» до 145 річчя від дня народження, російського фізика-правозахисника



13 «Ключ до розуміння світу - простягає хімія» - до Дня хіміка Тематична кн. виставка


14 «Стильний детектив» - 60 років від дня народження Бориса Акуніна. Кн. виставка до зн. і пам’ят. дат 29 Колодюк С. В.

15 «Тенета небезпеки» до Всесвітнього дня без тютюну Тематична поличка 31 Власовець Т.В

Червень

1 «20 книг до відпустки» Тематична кн. виставка 1 Колодюк С. В.

2 «Сумні природи очі у душу заглядають» – до всесвітнього Дня охорони навколишнього середовища



3 «Медіахата»-до дня журналіста Тематична кн. виставка


4 «Знімаю капелюха» -до 130 річниці від дня народження Івана Крип’якевич, українського історика



5 «Стогін землі» - до Дня скорботи і вшанування пам’яті жертв у війні в Україні Тематична кн. виставка


6 «Захоплюючі пригоди» - 160 років від дня народження английського письменника Г. Р. Хаггарда.


7 «Вимріяна поколіннями» - до Дня Конституції України Кн. виставка до зн. і пам’ят. дат


8 «До Конституції з повагою, до влади – з надією» - до дня Конституції України Кн. виставка до зн. і пам’ят. дат


Липень

1 «Спорт – крок до успіху в житті» Тематична кн. виставка


2 «Поколіня Next: обдаровані діти» Тематична кн. виставка


3 «Невтомний мандрівник» - до 170-річчя від дня народження Н. Н. Міклухо-Маклая (1846-1888) – російського етнографа, біолога, мандрівника



4 «Життя в мистецтві» - 410 років від дня народження Рембрандта, голландського живописця


5 «Ми йдемо в похід» Тематична кн. виставка


6 «Велика читацька кишеня: сучасна українська проза» Тематична кн. виставка

20 Власовець Т.В

7 «Світ цікавих словників» Віртуальна презентація


8 «Театр Бернарда Шоу» - до 160 річчя від дня народження англійського письменника і драматурга Дж. Бернарда Шоу



9 «Возвышенное и земное» - 260 років від дня народження австрійського піаніста, композитора, диригента і музичного педагога В. Моцарта.


Серпень

1 «Методична скарбниця вчителю математики та фізики» Тематична полиця 5 Кравчук В. М.

2 «Ukraine in close up» - до 25-річчя незалежності України. Тематична кн. виставка


3 «Трагічний світ героїв Драйзера» - до 145 річчя від дня народження американського письменника.



4 «Можна все на світі вибирати, сину,Вибрати не можна тільки Батьківщину» (В. Симоненко)



до дня незалежності України.5 «Виклик загальноприйнятим традиціям » – 145 років від дня

народження Т.Драйзера Кн. виставка до зн. і пам’ят. дат 27 Колодюк С. В.

Вересень

1 «О словники! – пахучі щільники, де слово медом темно-золотим чарунки повнить» (Н. Нікуліна)



2 «Професійні орієнтири: нова педагогічна література» Тематична кн. виставка


3 «Знайомтесь! – Новинки!» - нові надходження літератури Постійнодіюча кн. виставка


4 Електронні посібники на електронних носіях Постійно діюча виставка


5 «Тобі, першокурснику!» - правила користування бібліотекою Бесіда 1 Янчук Н. Ю.

6 «Шляхами «мандрівних сюжетів» Тематична кн. виставка 1 Колодюк С. В.

7 «Бібліотека: серце університету» Бесіда 3-20 Громницька Н. К.

8 «Welcome to the Library» - зустрічі з першокурсниками Бесіда 2-16 Власова Є. Г.

9 «Click on Britain» - краєзнавча література англійською мовою до дня міста Житомира Відкритий перегляд 6 Власова Є. Г.

10 «Фантазія і реалізм Станіслава Лема» - 95 років від дня народження.


11 «Землі квітучої краса – моя Житомирщино рідна!» - до дня народження нашого міста Тематична кн. виставка


12 «Фантастичний світ Уеллса» - до 150 річчя від дня народження англійського письменника Герберта Джорджа Уеллса



13 «Наш сучасник Герберт Уеллс» - 150 років від дня народження. Кн. виставка до зн. і пам’ят. дат 21 Колодюк С. В.

14 «Остроградський М. В. – засновник школи математиків та механіків в Україні» до 215 річниці від дня народження



15 «Самобутній стиль романів Ф. С. Фицджеральда» -120 років від дня народження американського письменника.


16 «Знімаю капелюха:Апостол україеської ідеї» -до 150 річниці від дня народження Михайла Грушевського, українського історика


29 Власовець Т.В

17 «Translating Culture» - література з перекладознавства Тематична кн. виставка


18 «Засновник еволюційної морфології » - до 150-ї річниці з дня народження радянського зоолога – Северцова А. Н. (1866-1936)



Жовтень

1 «Романтик у лабетах залізної доби» до 135 річниці від дня народження Івана Кочерги Кн. виставка до зн. і пам’ят. дат


2 «Лабораторія фантастики – фентезі» Тематична кн. виставка 1 Колодюк С. В.

3 «Я хочу бути тільки людиною…» - 110 років від дня народженняІ. П. Багряного.


4 «Жителі акваріуму» Ай-Стопер 4 Янчук Н. Ю.

5 «Так хто ж ми є?!Чиї ж ми діти?В упряжці ж душимось вже котрий рік!А треба було б знати і радіти – Від Січі починається наш лік!» – до дня українського козацтва.


14 Кравчук В. М

6 “Times of Ukrainian Cossacks” – до Дня українського козацтва Кн. виставка до зн. і пам’ят. дат


7 „Наша слава козацька не вмре, не загине!” – до Дня захисника України, дня українського козацтва



8 «Осінній Драч з вогненним жалом весняної кропиви» до 80 річниці від дня народження поета



9 «Праці наших викладачів» - до дня народження ЖДУ ім. Івана Франка Кн. виставка до зн. і пам’ят. дат


10 «Методика навчання дошкільнят» Тематична кн. виставка

20 Петрук Ю.О

11 «Методика навчання дошкільнят» Бібліографічний огляд


12 «Кошик здоров’я» - лікарські рослини в житті людини Тематична кн. виставка


13 «Галерея англомовної літератури» - художня література. Бібліографічний огляд


14«Літературний круїз»

Бібліогр. огляд з відкритим переглядом л-ри

Протягоммісяця 2 рази

Колодюк С. В.

Листопад

1 «Забуті книги на полицях» Тематична кн. виставка 2 Колодюк С. В.

2 «Велетень науки» - 305 років з дня народження М. В. Ломоносова (1711-1765), вченого натураліста світового значення, енциклопедиста, хіміка і фізика

Бесіда 3 Бурчинська А. В.

3 «Сутінки у бібліотеці» Бібліогра 6 Кравчук В. М

4 «Квітни, мово, зірнице слова» ( І. Огієнко)- до дня української писемності та мови. Тематична кн. виставка

9

5 «Твій вибір» - профілактика ВІЛ/СНІДу Зустріч з представниками ВБО «АСЕТ»


6 «Чорна сповідь моєї Вітчизни» - до днів вшанування пам’яті жертв голодомору 1932-1933 рр.



7 “Lessons of the Holodomor” – до Дня пам’яті жертв Голодомору Кн. виставка до зн. і пам’ят. дат


8 «Геній із душею мученика» - 195 років від дня народження Ф. Достоєвського Кн. виставка до зн. і пам’ят. дат 11 Колодюк С. В.

9 «Душа моя від пісні порадіє, що збудить найніжніші почуття» до 80 річниці від дня народження поета Миколи Сингаївського, автора пісні «Чорнобривці»



10 «Психологія – наука про душу» Тематична кн. виставка

13Янчук Н. Ю.

11 «Елементи життя» Усний журнал 18 Бурчинська А.Янчук Н. Ю.

12 «Біля класної дошки : методика викладання математики в середній школі». Бібліографічний 22 Петрук Ю.О.

огляд13 «Три трагічні Базари» до 95 річниці Базарської трагедії Народицького району Тематична кн.

виставка21 Мельниченко А. В.

14 «Гармонія і досконалість, радість і краса» - валеологія, здоровий спосіб життя, рухова активність, фізичні вправи, раціональне харчування



15 «Знавець людського серця» - 135 років від дня народженняС. Цвейга, австрійського письменника


16 «Перед любов’ю голову схиляю» до 135 річниці від дня народження Стефана Цвейга, австрійського письменника



17 «Стефан Цвейг: нездійсненні надії» - до 135 річчя від дня народження австрійського письменника



18«Книжковий експрес»

Бібліогр. огляд з відкритим переглядом л-ри

Протягоммісяця 1 раз

Колодюк С. В.

Грудень

1 «Тенета небезпеки: ВІЛ- СНІД: глобальна криза» - до Всесвітнього дня боротьби зі СНІДом.



2 «Стиль життя – здоров’я» - до Всесвітнього дня боротьби зі СНІДом Тематична кн. виставка


3 «Екранізована класика» Тематична кн. виставка 1 Колодюк С. В.

4 «Contemporary Fiction» - сучасна англійська та американська художня література серії “The Number One Bestseller”

Відкритий перегляд 9 Власова Є. Г.

5 «Будемо олімпійцями!» Тематична кн. виставка


6 «Виховання почуттів» до 195 річниці від дня народження Гюстава Флобера Кн. виставка до зн. і пам’ят. дат


7 «Видатний французський романіст – Гюстав Флобер» - 195 років від дня народження Кн. виставка до зн. і пам’ят. дат 12 Колодюк С. В.

8 «Пам’ять століть: звичаї нашого народу» Тематична кн. виставка


9 «Історія відкриття періодичного закону хімічних елементів» Бібліографічний огляд літератури


10 «Магія Фентезі» Віртуальнапрезентація 22 Колодюк С. В.

11 «Пілігрім семи морів» - до 150 річниці від дня народження Р.Кіплінга, англійського прозаїка, казкаря.



Культурно-просвітницька робота науково-методичного відділу бібліотекиСічень

№ з/п Назва заходу Форма проведення Дата Виконавець

1. «Психологія – фітнес для мозку» Віртуальна книжкова виставка

28 Ренькас Л. Е.

Лютий№ з/п Назва заходу Форма проведення Дата Виконавець

1. «Писемність – душа кожної нації» Віртуальна книжкова виставка букіністичних видань


Березень№ з/п Назва заходу Форма проведення Дата Виконавець

1. «Забутих книжок улюблені сторінки»: книги-ювіляри 2016 року Віртуальна книжкова виставка букіністичних видань

Протягом місяця

Ренькас Л. Е.

Квітень№ з/п Назва заходу Форма проведення Дата Виконавець

1. «Бібліографоманія»: до 145-річчя від дня народження Любові Борисівни Хавкіної (1871-1949) українського та російського бібліотекознавця і бібліографа

Віртуальна книжкова виставка букіністичних видань


Травень№ з/п Назва заходу Форма проведення Дата Виконавець

1. «Фізика – джерело натхнення Георгія Де-Метца»: до155-річчя від дня народження (1861–1947).

Віртуальна книжкова виставка букіністичних


виданьВересень

№ з/п Назва заходу Форма проведення Дата Виконавець

1. Основи наукових досліджень Практичне заняття Протягом місяця

Бондарчук Т. А.

Жовтень№ з/п

Назва заходу Форма проведення Дата Виконавець

1. Шляхами бібліотечної історії Екскурсія 15 Бондарчук Т. А.

Листопад№ з/п


1. «Духовний олімп»: література з реігієзнавства Віртуальна книжкова виставка букіністичних видань

Протягом місяця

Ренькас Л. Е.

Грудень№ з/п


1. Територія гарного настрою Фотосушка 8 Ренькас Л. Е. Бондарчук Т. А.

Директор бібліотеки Б.М.Ренькас

ЗАТВЕРДЖУЮlibrary.zu.edu.ua/doc/plan_2016.doc · Web viewМ 6 “Times of Ukrainian...

Documents

Transcript of ЗАТВЕРДЖУЮlibrary.zu.edu.ua/doc/plan_2016.doc · Web viewМ 6 “Times of Ukrainian...