0. Intro - El Manual Del Juego

7/30/2019 0. Intro - El Manual Del Juego

1/9

Ofr Dkkèfr Adbh K+ Hckkcnp

Bd}~sof =

Lfod$

Kf r ts er ncb`z }dzd ce}cqdzD of odzgf nc e`r :3 dfr/ kskbd ec ~fe co ~`ce}f nc }ckrdz odr }dodjzdr bfk odr tsc

`k`b`dzd co zcod~f er è}fz~dk~c nc e` y`nd+ Rs}fkgf tsc dlfzd }dgf co }zcb`f nc ~do

}dz~`bsodz`ndn+ Od yczndn cr tsc kskbd }ckr tsc ec yczd ck~zfec~`nf ck co }cfz bdfr tsc

skd }czrfkd bfek p bfzz`ck~c }fnzd y`y`z+ Er dk/ kskbd }ckr tsc ce}cqdzd d crbz`j`z e`

}zèczd kfycod ck ecn`f nc skf nc ofr }cfzcr lfzzfzcr tsc od lsedk`ndn ldpd }fn`nf

c|}czèck~dz+

^do ycq kf rcd dogf ~dk ncrbdjcoodnf+ Rs}fkgf tsc ydz`fr rfondnfr nc odr o~èdr

nbdndr/ f `kbosrf dogskfr gsczzczfr nc od dk~`gcndn/ rc ncn`bdzfk d crbz`j`z rsr ecefz`dr

dbczbd nc od gsczzd bsdknf rs is~szf }dzcbd skd cr}czdkqd bdr` }czn`nd+ Bzcf tsc kf rfp ~dk

nìczck~c nc coofr+ Do i`kdo nc bsck~dr/ pf ~dej`k cr~fp ck co ecn`f nc skd gsczzd r`k ~zcgsdr/

r`k bsdz~cocr p r`k bfe}dr`k+ R`k cejdzgf/ nck~zf nc ~fnf of tsc od gsczzd kfr ld ~zdnf/ ldp

cr}czdkqd+ Cr }fz ~do cr}czdkqd tsc crbz`jf cr~f/ }fz co dklcof nc tsc cyck~sdoeck~c dogs`ck

bfkfqbd kscr~zd l`r~fz`d p kfr }cze`~d rcz dogf er tsc dkkèfr+

Rc}d/ ts`ck oocgsc d occz cr~fr crbz`~fr/ tsc sk ocgdnf cr of tsc dlfzd ~`ckc ck~zc

edkfr+

Dogf dr lsj`crc rfkdnf esblf ecafz }dzd co `k`b`f nc skd kfycod+

R`gf }ckrdknf ck crc lfod bfk co tsc ce}cb cr~d `k~zfnsbb`k of r`ck~f/ kf }scnf

cy`~dzof+ Nc ck~zc ~fndr odr }dodjzdr tsc bfkfqbf/ crbfg skd nc odr er bfeskcr

]zfjdjoceck~c ldpdr ce}cqdnf d bzccz tsc/ r` dogs`ck ce}`cqd rs zcod~f bfk sk rè}oc lfod/

kf ncjc cr~dz d od do~szd nc crbz`j`z skd jsckd l`r~fz`d+ ^c bfe}zcknf/ bfk rcecadk~c `k`b`f/

ldr~d pf }cznczd od cr}czdkqd ck od ocb~szd+ ]czf/ ~do bfef rsbcnc bfke`gf/ }dzd bd}~dz dogf

nc ~s `k~czr/ d}codz d ~s odnf bsz`frf }zfec~`knf~c tsc dts yczr sk }fbf er tsc

}dodjzdr+


2/9


Od yczndn cr tsc kf }fnzd ncb`z~c tsc cr~d l`r~fz`d cr jsckd/ ~de}fbf }scnf ncb`z~c

tsc cr edod+ Cr~d cr rè}oceck~c skd l`r~fz`d kscr~zd l`r~fz`d Bzcf tsc kfr lcefr gdkdnf

co nczcblf nc bfk~dzod f }fz of eckfr ts`czf bzccz crf+

]fz ts r`gf crbz`j`cknf ck cr~d lfad6

]fz ts cr~fp crbz`j`cknf cr~f6

Dlfzd tsc of }`ckrf/ r` cr tsc kf lc dzzdkbdnf cr~d lfad p ce}cqdnf d crbz`j`z ck skd

kscyd/ cr }fztsc ck co ifknf ts`czf tsc crc lfod r`gd dl+

Cr~ j`ck/ ncadz dl crc lfod }fz skd rè}oc zdqk8 ec }cze`~`z ~ckcz~c er

bfki`dkqd p }fnz bfk~dz~c od l`r~fz`d nc ecafz edkczd+ ^c ~zd~dz nc `gsdo d `gsdo/ }czf kf of

~fecr bfef skd ido~d nc zcr}c~f/ do i`kdo nc bsck~dr/ zcbscznd tsc kf ~ckgf od rscz~c nc rdjcz

ts`ck czcr+ Cr er/ d }dz~`z nc dlfzd/ ~c bfkr`nczdz sk de`gf/ rcz er ibò bfk~dzoc cr~d

l`r~fz`d d sk de`gf+

Dlfzd tsc }scnf ycz ldb`d d~zr p zcbfzndz ~fnf of tsc }dr/ ec zcrso~d dogf

bfe}o`bdnf ncb`n`z bef ce}cqdz d zcod~dz cr~d l`r~fz`d+ Crbz`jf dlfzd }fztsc bzcf ldjcz y`r~f

nfr bdzdr ck esbldr efkcndr+

Bsdknf odr }dodjzdr dts crbz`~dr oocgsck d rcz ocndr/ r` cr tsc oocgdk d rcz ocndr dogskd

ycq

N`rbo}dec/ ec `kydn` co }crè`ref }fz sk `kr~dk~c+ Kf }drdz nc kscyf+Bsdknf ocdr cr~dr }dodjzdr/ ~c ndz od è}zcr`k nc tsc e` `k~ckb`k do crbz`j`z isc

eczdeck~c zcod~dz e` c|}cz`ckb`d/ }czf od zcdo`ndn cr f~zd+

]fz sk odnf/ ts`czf tsc rc}dr ~fnf of tsc è}o`b c è}o`bd y`y`z od l`r~fz`d nco efeck~f

ncrnc dnck~zf+ ^fnd od ncrcr}czdb`k/ od `kbcz~`nsejzc/ co nfofz/ co lfzzfz Ts`czf tsc of

rc}dr ~fnf kcbcr`~f tsc of rc}dr

Kscr~zd r`~sdb`k cr nìbò+ Ldp ~cedr nc ofr tsc kf }scnf ldjodz izck~c d e`r de`gfr

kf ~ckgf co bfzdqk }dzd tscjzdk~dz rsr cr}czdkqdr+ Bzcec/ ldp bfrdr tsc/ }fz dlfzd/ ~dkrof }fnz bfk~dz~c d ~`+ ^c dgzdncqbf }fz crf+ K` r`ts`czd r ts`k czcr p pd ce}`cqdr d

dgzdndzec+

]fz co f~zf odnf/ dk~c od è}fr`jò`ndn nc ldbczof nc f~zd edkczd/ e` }zf}r`~f }dzd bfk

cr~c crbz`~f cr zckn`z lfeckdac p ndz d bfkfbcz od l`r~fz`d nc ts`ck l`qf }fr`joc tsc pf cr~


3/9


dts dlfzd/ y`yf p crbz`j`cknf+ R` j`ck }zfbcnf bfk cr~d kdzzd~`yd ncrnc od }czr}cb~`yd nc e`r

y`yckb`dr p ck jdrc do }dkfzded tsc }snc d}zcb`dz/ ts`czf ncadz ck bodzf tsc cr~d kf cr e`

l`r~fz`d+ Rfp }dz~c nc od l`r~fz`d nc sk gzs}f/ nc skd ideò`d+ Cr~d cr skd l`r~fz`d nc esblfr/

ck~zc crfr esblfr pf/ p ck~zc crfr esblfr/ e` de`gf Adbh+

D edkczd nc }fncz c|}o`bdz~c skf nc ofr bfk~c|~fr ck ofr tsc cr~c zcod~f rc

ncrckyscoyc/ ec }cze`~`z sk }dz nc c|}o`bdb`fkcr ds~fzzciczckb`docr+

Cr~d cr skd l`r~fz`d ck od tsc dogs`ck bfef pf+ Rfp sk esbldblf tsc dk~cr ~ckd sk

r`kik nc }zfjocedr gr~z`bfr/ rfod rdo~dzec skd bfe`nd r` co eck kf zcrso~djd nc e` dgzdnf p

dogskdr ycbcr dzzfa bfe`nd d od jdrszd+ ]czf oocg sk }sk~f ck co tsc ec y` ck od er gzdknc

nc odr ncrcr}czdb`fkcr tsc co ldejzc }fnzd bdsrdz/ oocgdknf do }sk~f ck co tsc ldr~d ofr

doèck~fr ck edo cr~dnf }dzcbd rcz co er nco`b`frf nc ofr edkadzcr+ Rsiz rcn/ ~dk~d bfef

}dzd cr~dz d }sk~f nc jcjcz e` }zf}`d fz`kd+

Cr~d cr skd l`r~fz`d nc rs}czy`yckb`d+ Co zcod~f nc gck~c tsc rfod tscadzrc }fz ofr

ekèfr p ~z`y`docr bfk~zd~`ce}fr r`ce}zc }zcrck~cr ck od bf~`n`dk`ndn p tsc oscgf d}zckn` d

zcr`r~`z cr~f`bdeck~c odr `kboceckb`dr nco ncr~`kf+

Ck dtsco ck~fkbcr/ d~zdycrdefr id~n`bfr efeck~fr ck ofr tsc }zcrckb`defr ofr

lfzzfzcr nc of tsc }zb~`bdeck~c isc sk lfofbdsr~f/ ck ofr tsc pd kdnd }dzcbd }fr`joc ~dk

rof }zfnsb~f nc od i`bb`k p ck ofr tsc y`yèfr ck bdzkc }zf}`d odr zc}czbsr`fkcr tsc }scncdbdzzcdz od djfe`kdjoc jrtscnd nc }fncz+ Isèfr ~cr~`gfr p yb~èdr nc od er jdad yòcqd

lsedkd c `klsedkd}fztsc ldp d ts`ckcr pd kf }fnzd oodedz lsedkfr+ ]czf }fz f~zf odnf/

ck dtscoofr efeck~fr is` ~cr~`gf p }dz~b`}c nc rck~è`ck~fr tsc }sn`czfk rfjzc}drdz ~fndr

odr dnyczr`ndncr+ Y` osbcr do i`kdo nc esblfr ~kcocr+ Zc/ oofz/ rdkgz/ y`y p efz bfk bdnd skd

nc odr }czrfkdr bczbd nc e+

E`r de`gfr kfe` ideò`d }drc skd y`nd ck~czd d rs odnf/ p dsktsc crd y`nd nszdrc

skd kdnd ck bfe}dzdb`k nco }zfecn`f nc y`nd nc skd }czrfkd/ cr~fp rcgszf nc tsc crc~`ce}f/ isc of kcbcrdz`deck~c zcod~`yf bfef }dzd ldbczkfr rck~`z tsc }dr skd c~czk`ndn p/ d

od ycq/ ~dk rof sk djz`z p bczzdz nc fafr+

Crbsbl dogskd ycq ncb`z tsc od y`nd rc ~zd~d nc efeck~fr+ ]fz ~do ef~`yf bfe}dz~f/

bfk ts`ck }scnd occz cr~f/ ofr efeck~fr er kcidr~fr/ nzde~`bfr/ hdih`dkfr/ ndk~crbfr/


4/9


zfek~`bfr p }`bfr nc kscr~zdr y`ndr+ D of odzgf nc odr }g`kdr nc cr~c zcod~f/ occzr dsktsc

~do ycq kf ncrnc sk `k`b`f dbczbd nc skd c|~ckrd rcz`c nc cyck~fr tsc fjcncbck d ~fnfr ofr

dnac~`yfr tsc dk~cr eckb`fk+ Occzr dbczbd nc defz/ de`r~dn/ docgzdr/ rdbzì`b`f/ ~zdgcn`dr/

rdkgzc p y`fockb`d+ Bzcec/ ldp esblf nc ~fnf crf er dncodk~c+ Tsc kf ~c ckgdc od edkczd

ck od tsc cr~f `k`b`d+

Bfkr`nczdknf of dk~cz`fz/ ncjf dnycz~`z~c tsc ldjzk bd}~sofr f crbckdr }fz dr

ncb`zof tsc }scnck zcrso~dz jdr~dk~c cr~fedgdk~cr p c|}ob`~dr/ dncer nc crf/ co yfbdjsodz`f

p bfr~sejzcr nc ydz`fr nc kfrf~zfr kf rfk kcbcrdz`deck~c ofr nc sk bdjdooczf `kgor+ Ec

d~zcyf d ncb`z/ d}o`bdknf od aczgd nc ofr y`ncfascgfr/ tsc cr~c zcod~f ~`ckc skd bodrì`bdb`k

EF4+

zdefr sk gzs}f bfek p bfzz`ck~c nc }czrfkdrdsktsc ~do ycq kf ~dk bfeskcr k` ~dk

bfzz`ck~cr bfef esblfr f~zfr+ Isèfr fjo`gdnfr d y`y`z ck sk crbckdz`f oockf nc bdfr/ e`rcz`d

p nfofz+

Od nìczckb`d cr tsc kfrf~zfr oocgdefr do }sk~f nc rck~`z od edpfz nc odr n`bldr dk~c

bdnd }ctscf nc~dooc tsc ofgzdjd docgzdz kscr~zdr y`ndr/ nc~doocr ~dk rè}ocr Nc~doocr tsc nd

d nd kfr dbfe}ddk p kf d}zcb`defr+ Od er`bd/ bdk~dz/ jdòdz/ odr z`rdr/ odr jzfedr/ ~ckcz skd

bded ~`j`d ck od bsdo }fncz nfze`z/ skd nsbld bdo`ck~c/ bfe`nd zcb`k rczy`nd/ sk jsck ~zdgf/

sk lfgdz/ skd ideò`d/ de`gfr p ~dk~dr bfrdr er/ ~dk~dr tsc ~do ycq }fnzd oockdz eòcr nc}g`kdr zcod~dknf odr edzdyòodr nc od y`nd tsc ~dk~dr ycbcr }drdefr }fz do~f }fz }dzcbcz

~z`y`docr+

Ck cr~c efeck~f ~ck`cknf skd ~zdktsò`ndn tsc ec }cze`~c e`zdz ldb`d d~zr bfk er

nc~ckè`ck~f/ ec nfp bsck~d nc tsc/ ncr}sr nc ~fnf/ cr~d cr skd l`r~fz`d nc defz+ Dsktsc

~do ycq/ rczd er }zcb`rf ncb`z tsc cr~d cr skd sk`k nc esbldr l`r~fz`dr nc defz+ ^do ycq/ od

dgos~`kdb`k nc ~dk~dr }ctscdr l`r~fz`dr cr of tsc nci`kc d cr~c crbz`~f+

4DF ,Dnso~r Fkop) cr skd bodrì`bdb`k nc od CRZJ ,^lc Ck~cz~d`keck~ Rfi~wdzc Zd~`kg Jfdzn) }dzd ofr y`ncfascgfr+

Ofr ~~sofr nc cr~d bd~cgfzd }fnzdk `kbos`z crbckdr }zfofkgdndr nc y`fockb`d `k~ckrd p & f bfk~ck`nf rc|sdo gzi`bfp ncrksncq+ Ncj`nf d rs bfk~ck`nf/ ncjczdk rcz asgdnfr ~dk rof }fz }czrfkd nc 4< f er dfr+ Crf n`bc rs}g`kd wcjr` edo kf zcbscznf+


5/9


Of tsc ~c bsck~c d of odzgf nc cr~dr }g`kdr }zfjdjoceck~c nì`czd ck gzdk edkczd nco

bfkbc}~f tsc }scndk ~ckcz dbczbd nc of tsc è}o`bd skd l`r~fz`d nc defz8 }zfjdjoceck~c/

}dzd esblfr/ cr~c zcod~f kf bdoì`tsc bfef skd nc coodr+

Cr~d cr skd l`r~fz`d tsc ~zd~d nco defz ck~zc de`gfr/ ck~zc }dzcadr p co defz nc ideò`d/

}czf crckb`doeck~c cr od l`r~fz`d nco defz ck~zc sk gzs}f nc }czrfkdr esp }dz~`bsodzcr p od

y`nd tsc oocydjdk/ od l`r~fz`d nco defz tsc rck~d sk gzs}f nc gcchr: }fz rs y`nd+

^do ycq/ cr~d cr e` ifzed nc ncb`z tsc/ d of odzgf nc odr }g`kdr nc cr~c crbz`~f/ rczk

~cr~`gfr nc odr ecefz`dr nc sk gzs}f nc de`gfr tsc rc d~zcy`czfk d y`y`z ck sk crbckdz`f

nfknc od y`nd/ ck r/ czd skd f}b`k ck c|~zcef nzde~`bd+ Rfefr ofr gcchr tsc rc ckdefzdzfk

nc skd cr}czdkqd tsc isogsz ck skd zcdo`ndn tsc kf }zfec~d er tsc frbsz`ndn+

Kf s~ò`b co kfejzc zcdo nc k`kgskf nc kfrf~zfr+ Cyck~sdoeck~c ~c ndzr bsck~d nco

}fz ts+ ]czf ~c drcgszf tsc bdnd skf nc ofr kfejzcr tsc oocyck ofr }czrfkdacr tsc `zr

bfkfb`cknf/ ~`ckc skd esp cr}cb`do zdqk nc rcz+

Cr~d l`r~fz`d cr bfe}o`bdnd/ rc isc dzedknf }fbf d }fbf p isc ~fedknf ifzed e`ck~zdr

co ~`ce}f ~zdkrbszzd+ ]fz ~do zdqk/ ec }cze`~`z b`cz~dr o`jcz~dncr do crbz`j`z+ Yczr tsc l`bc

sk kn`bc bfk ofr kfejzcr nc ofr bd}~sofr+ ]czf od yczndn cr tsc dogskfr bd}~sofr ~`ckck er

nc sk ~~sof+ R tsc rsckd c|~zdf/ }czf od c|}o`bdb`k cr esp rè}oc+ E` ifzed nc d}zcb`dz ofr

rsbcrfr dlfzd kf cr od e`red tsc ~syc bsdknf ~docr rsbcrfr ~zdkrbszzdk+ Kf ~c n`z er dozcr}cb~f/ }zci`czf tsc of ycdr }fz ~` e`ref er dncodk~c+ Dlfzd }zci`czf bfk~dz~c nc~doocr er

zcocydk~cr+

Cr kcbcrdz`f tsc ~c bsck~c dbczbd nco gkcr`r nc cr~c crbz`~f+ ^do ycq ldr~d ~c }dzcqbd

gzdb`frf+

Od yczndn cr tsc bsdknf cr~d l`r~fz`d ce}cq/ e` `k~ckb`k kf czd crbz`j`z sk o`jzf+

Tsczd iòedz sk nfbseck~do nc bdr` ksof }zcrs}scr~f bck~zdnf ck co bzcbè`ck~f cr}`z`~sdo+

:Co ~ze`kf gcch rc d}o`bd d odr }czrfkdr tsc/ ck ~ze`kfr gckczdocr/ ~`ckck skd idrb`kdb`k }fz od b`ckb`d

i`bb`k/ ck cr}cb`do }fz fjzdr o`~czdz`dr/ rcz`cr nc ~cocy`r`k/ y`ncfascgfr/ bfe`br p }cobsodr+ ^dej`k rc s~ò`qd }dzdzcicz`zrc d odr }czrfkdr idrb`kdndr }fz od ~cbkfofgd p od `kifze~`bd + Cr bdr` sk r`kkèf nco ~ze`kf kczn/ kfr`gkì`bd c|db~deck~c of e`ref/ }czf kf ts`czf }fkczec ~dk c|ts`r`~f bfk drsk~fr zciczck~cr do o|`bf+


6/9


Tsczd e` }zf}`f nfbseck~do qck2+ Co ~ced }z`kb`}do isc bdej`dknf nzr~`bdeck~c bfk co

~`ce}f p do i`kdo nc bsck~dr ofgz zcbf}òdz skd }ctscd rcz`c nc y`ncfr r`k gzdk ydofz

b`kced~fgzi`bff/ }fz of eckfr/ dr bzc ck dogk efeck~f+

^c bfeck~f cr~f }fztsc/ r` ldoodr~c cr~d j`~bfzd/ }zfjdjoceck~c ldpdr ckbfk~zdnf/

ask~f d o/ skd ecefz`d RN nfknc rc ckbsck~zdk gsdzndnfr ofr y`ncfr tsc gzdjdefr+ Kf ~c

}zcfbs}cr r` cr tsc dogf oc rsbcnc d ofr dzbl`yfr nc y`ncf/ crbz`j`z dbczbd nc odr zcr}cb~`ydr

iòedb`fkcr nc od ecafz ifzed }fr`joc d edkczd nc ~ckcz sk zcr}donf+

Ck dogskdr fbdr`fkcr ~c }zcgsk~dzr bef crbz`j dbczbd nc cyck~fr tsc kf }zcrckb` f

nc bfkyczrdb`fkcr ck ofr tsc kf }dz~`b`}+ Od zcr}scr~d cr jdr~dk~c rè}oc+ Co zcr~f nc ofr

esbldblfr p pf rfefr esp jsckfr de`gfr ncrnc ldbc pd esblfr dfr+ Bfki`defr esblf ofr

skfr ck ofr f~zfr/ kf rfodefr gsdzndzkfr rcbzc~fr jsckf/ kf esblfr ck ~fnf bdrf+ Bzcf

tsc rfefr }czrfkdr ncedr`dnf rè}ocr bfef }dzd ~ckcz gzdkncr rcbzc~fr+

@k~ck~f ndz d ck~ckncz tsc/ r` j`ck pf crbz`j gzdk }dz~c nc cr~c zcod~f/ ~fnfr ofr

e`cejzfr nco gzs}f }dz~`b`}dzfk+ Ck dogskdr fbdr`fkcr ec bfk~dzfk dbczbd nc rsr

bfkyczrdb`fkcr p f~zdr ycbcr ec n`czfk bdz~dr tsc crbz`j`czfk f bsdots`cz bfrd tsc ts`r`czdk

`kbos`z ck~zc cr~dr }g`kdr+ @kbosrf/ ef~`y d ~fnfr d crbz`j`z rsr }ckrde`ck~fr ck co efeck~f

tsc ts`r`czdk ldbczof+

Cr~c `k~ck~f nc nfbseck~do/ o`jzf/ }rcsnf%y`ncfascgf crbz`~f/n`dz`f nc gzs}f/dzbf kdzzd~`yf f }zfpcb~fd edkczd nc ce}ocdz sk ~ze`kf er gckz`bf rc yfoy` esp

è}fz~dk~c }dzd kfrf~zfr+ Rc bfky`z~` ck co jdr~`k nc kscr~zfr zcbscznfr p r`zy` }dzd

dkèdzkfr bsdknf ~fnf rc ~fzkdjd edbdjzf p nfofzfrf+ Dsktsc d skfr ocr ~fe er ~`ce}f

tsc d f~zfr/ ~fnfr }dz~`b`}dzfk ck od odjfz nc ckz`tscbcz cr~dr }g`kdr+ Cr kscr~zd l`r~fz`d+ Cr od

}zscjd nc tsc c|`r~èfr p nc tsc dizfk~defr b`ck~fr nc nì`bso~dncr ask~fr+ Oocgdefr d rck~`z

tsc cr~c }zfpcb~f czd ck zcdo`ndnkscr~zf ocgdnf+

Ldbc }fbf ec d~zcy d ce}ocdz skd bodrì`bdb`k nc y`ncfascgfr }dzd cr~c zcod~f+ R tsccr c|~zdf/ }czf ~`ckc skd zdqk nc rcz+ Cr è}fz~dk~c tsc kscr~zf ocgdnf rc ycd/ rc ocd f rcd

2R`k ck~zdz ck esblfr nc~doocr/ od }dodjzd ad}fkcrd qck r`gkì`bd ecn`~db`k Co qck cr skd nc odr crbscodr nco

jsn`ref er bfkfb`ndr ck fbb`nck~c+ Bfk cr~c }f}sodz ~ze`kf rscoc dosn`zrc ck zcdo`ndn d sk cr}cb~zf espde}o`f nc crbscodr p }zb~`bdr nc cr~c ~`}f nc jsn`ref ck ~fnd Dr`d+R`k cejdzgf/ kfrf~zfr ce}ocdefr od }dodjzd qcknc skd ifzed esp }dz~`bsodz+ Od srdefr bfef sk bdoì`bd~`yf}dzd dnac~`ydz dogfd kscr~zfr fafr oockf nc rdj`nszd fz`ck~do+


7/9


r`ck~d bfef sk y`ncfascgf+ Kf ckbsck~zf edkczd nc c|}o`bdz~c bfzzcb~deck~c bsk

è}fz~dk~c cr/ }czf ~c drcgszf tsc d of odzgf nc odr }g`kdr }fz yck`z of rdjzr+ @k~ck~dz

ofgzdz/ nc dogskd ifzed/ tsc kf rof ck~`ckndr/ r`kf tsc r`ck~dr co }fz ts+ ]fz ~do ef~`yf ~c

c|}o`bf dogskfr nc~doocr+

D edkczd nc cr~zsb~szdz cr~c zcod~f/ of n`y`n ck db~fr+ Bdnd db~f bfkr~d nc ydz`fr

bd}~sofr+ Dogskfr nc coofr bfzzcr}fknck/ ck cr~z`b~f z`gfz/ d od ~zded }z`kb`}do/ }fz ~dk~f/ ofr

oodedz/ ed`k%tscr~r> p f~zfr db~dk er bfef sk bfe}oceck~f }dzd ckz`tscbcz od l`r~fz`d+

D edkczd nc bse}o`z bfk co fjac~`yf nc drcecadz cr~f d sk y`ncfascgf/ oodedz r`nc%tscr~rd

~docr bd}~sofr nc bfe}oceck~f+

Ck dogskdr }dz~cr nco zcod~f `kbos`z crbckdr zc~zfr}cb~`ydr f ck `kgor iodrljdbhr+

@kbos`z cr~fr iodrljdbhr rè}oceck~c }fz co lcblf nc tsc/ rfk zcbscznfr tsc yfoy`czfk d

kfrf~zfr nc skd edkczd zcdoeck~c `k~ckrd ck dogk efeck~f }dz~`bsodz+

Ck sk efeck~f rc kfr fbszz` }ckrdz ck bdkb`fkcr dbfzncr d odr r`~sdb`fkcr }fz odr tsc

}drjdefr/ }fz crf yczr tsc d esbldr crbckdr ocr dr`gkdefr skd bdkb`k+ Rs}fkgf tsc isc

kscr~zd ifzed nc }fkczoc skd jdknd rfkfzd do ocgdnf+

Cr jsckf ldjcz eckb`fkdnf cr~f }fztsc/ dlfzd tsc of }`ckrf/ ldp sk nc~dooc tsc kf

}scnf fe`~`z+

E`ck~zdr ydpdr dnck~zknf~c ck od l`r~fz`d/ ckbfk~zdzr `kbfk~djocr zciczckb`dr d

}czrfkdacr zcdocr p i`b~`b`fr/ o`jzfr/ edzbdr/ izdrcr bocjzcr/ nòfgfr nc }cobsodr p rcz`cr/

dofbsb`fkcr d bfe`br/ dkèc/ y`ncfascgfr/ ascgfr nc zfo p bsdots`cz bdk~`ndn nc f~zfr ~cedr

}dz~`bsodzeck~c d~zdb~`yfr }dzd kfrf~zfr+

R` r`ck~cr sk `k~czr }dz~`bsodz }fz skf f ydz`fr nc cr~fr ~cedr/ cr~fp rcgszf nc tsc

occzr ydz`dr bfrdr tsc ~c dgzdndzk/ dogskdr ~c ldzk zcz p f~zdr ~do ycq ~c zcbscznck dogskd

r`~sdb`k ~spd tsc rc }dzcqbd d od kscr~zd+ @kbosrf c|`r~c od }fr`jò`ndn nc tsc ~c r`ck~dr

>Ck od aczgd nc ofr y`ncfascgfr/ od }dodjzd Tscr~ rc dr`gkd d skd ~dzcd f e`r`k tsc rc nd d sk }czrfkdac f d sk

gzs}f nc }czrfkdacr }dzd fj~ckcz dogk jckci`b`f+ Ldp tscr~r nc fznck fjo`gd~fz`f }dzd }zfrcgs`z bfk concrdzzfoof nc od l`r~fz`d nco ascgf/ ck cr~c bdrf/ odr oodedzcefr ed`k%tscr~r+ Odr r`nc%tscr~r rfk ~dzcdr tsc rcncrydk nc od ~zded }z`kb`}do/ p }fz of gckczdo kf rc zcts`czck fjo`gd~fz`deck~c }dzd bfe}oc~dz co ascgf+


8/9


`nck~ì`bdnf bfk skf nc kfrf~zfr/ r` dr iscrc/ bfkr`nczdz tsc kscr~zf ocgdnf cr~ ck odr

ecafzcr edkfr tsc }fnzdefr }cn`z+

Ck }fbdr }dodjzdr/ occzr esbldr bfrdr tsc kf rfk fjzd kscr~zd/ r`kf }dz~c kscr~zd+

Dr bfef od l`r~fz`d nc kscr~zf gzs}f cr od sk`k nc ~fndr kscr~zdr l`r~fz`dr `kn`y`nsdocr/ bdnd

skd nc kscr~zdr l`r~fz`dr cr co }zfnsb~f nc esbldr f~zdr tsc/ nc skd ifzed s f~zd/ `kiospczfk

ck kfrf~zfr+ Kscr~zf ocgdnf cr co }zfnsb~f nc esblfr f~zfr ocgdnfr tsc oocgdzfk d kscr~zdr

y`ndr+

Ts`czf tsc rc}dr tsc kf cr e` `k~ckb`k lcz`z k`kgskd rckr`jò`ndn/ cr er/ ~c }`nf

bfkr`nczcr ~fnfr e`r bfeck~dz`fr f ofr nc e`r de`gfr bfef skd escr~zd nc zcr}c~f p

dne`zdb`k ldb`d co ~zdjdaf nc rsr zcr}cb~`yfr ds~fzcr+

Dlfzd ec nfp bsck~d nc tsc ~dej`k ncjf dgzdncbcz d ~fnfr ofr tsc kfr `kr}`zdzfk/ d

ofr ds~fzcr/ d ofr }czrfkdacr zcdocr p i`b~`b`fr+ Ncjf dgzdncbczocr zcdoeck~c esblf/

}fztsc ~fnf dtsco }czrfkdac/ f ~fnd dtscood fjzd tsc dts rc zciczckb`c/ `kiosp nc gzdk

edkczd ck od y`nd nc dogskf nc kfrf~zfr+

Ocr dgzdncbcz d ~zdyr nc ~`+ Ocr dgzdncbcz d ~fnfr coofr p ocr ldz rdjcz tsc cr~defr

y`yfr gzdb`dr d dogf tsc nàczfk f l`b`czfk/ dogf tsc kfr ckrcdzfk+ Cr~defr y`yfr gzdb`dr d

ts`ckcr kfr `kr}`zdzfk+ K` r`ts`czd kfr bfkfbck/ }czf dsk dr `kiospczfk ck kfrf~zfr+ Gzdb`dr+

Bfe}oceck~dz dlfzd dogf tsc nàc dk~cr+ Ts`czf zckn`zoc sk lfeckdac d Adbh/ co l`qfcr~f }fr`joc/ }czf ~dej`k ts`czf zckn`zoc lfeckdac d ~fnf dtsco tsc rc ycd zciczckb`dnf f

b`~dnf ck cr~dr }g`kdr p er dk r` cr tsc ofgzd `nck~ì`bdzrc bfk skd crbckd nc cr~d l`r~fz`d f

bfk dogskf nc kfrf~zfr+

Ts`czf dgzdncbcz rè}oceck~c ts`czf dgzdncbcz d Adbh/ d ~`/ d sr~cncr/ d e`r de`gfr/

d e` e`ref/ d e` ideò`d/ ts`czf dgzdncbcz tsc cr~fp y`yf kf è}fz~dknf of tsc ldpd }drdnf/

kf è}fz~dknf of tsc ldpdefr }czn`nf+ Crf isc co }drdnf/ crf rè}oceck~c isc Of tsc

è}fz~d cr co dts p co dlfzd+ Cr~fp y`yf p ~ckgf od cr}czdkqd nc}fr`~dnd ck rcgs`z y`y`cknf/ kf}`ckrf zckn`zec/ kf dlfzd+

Bzcf tsc ec nca oocydz kscydeck~c crf rfk jdr~dk~c bszr` R`k cejdzgf/ bzcf tsc

bsdknf ocdr odr bfrdr }fz odr tsc }drdefr/ ec ck~cknczr sk }fbf ecafz+


9/9


Co yczndnczf nzded ck sk lfofbdsr~f qfej` kf rc bfkbck~zd dozcncnfz nc odr bfrdr

~czz`jocr tsc rsbcnck/ r`kf ck odr jsckdr+ Ofr jsckfr efeck~fr rfk bfef òsr`fkcr/ of bsdo cr

dogf bzsco+ Rfk òsr`fkcr bzscocr }fztsc ~dznc f ~ce}zdkf rc crisedzk/ ncadknf kdnd er tsc

skd bzsnd zcdo`ndn nc od tsc/ ldr~d dlfzd/ kf }fncefr crbd}dz+

Rdjcefr tsc kscr~zd r`~sdb`k cr ncrbfzdqfkdnfzd/ }czf tsczcefr bzccz of bfk~zdz`f p

kfr diczzdefr d of tsc ~ckcefr+ Cr }fz crf tsc rsizèfr/ cr }fz crf tsc ~ckcefr e`cnf+ ]czf

d ~zdyr nco nfofz/ nc odr ~z`jsodb`fkcr p nco e`cnf kfr ocydk~dzcefr bsdk~dr ycbcr rcd

kcbcrdz`f }dzd rcgs`z dncodk~c+ ^do ycq cr~cefr cts`yfbdnfr/ }czf kf dbc}~dzcefr tsc c|`r~d

sk ncr~`kf tsc kf }fndefr bdej`dz bfk kscr~zd yfosk~dn+ ^do ycq cr~cefr cts`yfbdnfr }czf/

d }crdz nc ~fnfr ofr czzfzcr tsc bfec~defr/ rcgs`zcefr bde`kdknf ask~fr+

D dtscood }czrfkd d od tsc kscr~zf ocgdnf ckbsck~zc/ oc bfe}dz~f od l`r~fz`d nc

kscr~zdr y`ndr+ Ldj`cknf n`blf crf/ nfp `k`b`f fi`b`do d kscr~zd l`r~fz`d bfk skd }dodjzd od

}dodjzd tsc `k`b` ~fnf+

K@K^CKNF

,Ndkkp)

Bsdknf ce}cb d crbz`j`z of tsc dbdjdk nc occz/ }ckr tsc cr~d }dz~c ncjd oodedzrc1

@k~zfnsbb`k

]czf/ ck co }zcb`rf `kr~dk~c ck co tsc ~cze`k nc crbz`j`zod/ ec n` bsck~d nc tsc ck zcdo`ndn

cr~d }dz~c czd1

Co edksdo nco ascgf

0. Intro - El Manual Del Juego

Documents

Transcript of 0. Intro - El Manual Del Juego